Sie haben beschlossen, in der Türkei zu verkaufen. Die türkische Fassung Ihrer Website ist online, doch aus der Türkei kommen kaum Besucher. Woran liegt das? Meistens nicht an Produkt oder Preis, sondern daran, dass Ihre Seite die Wörter, die türkische Kunden bei Google eintippen, nie trifft. Gute SEO-Beratung für den türkischen Markt schließt genau diese Lücke: Ihre Seite wird mit den Begriffen auffindbar, die Menschen in der Türkei benutzen, wenn sie kaufen möchten.
Ich bin Webdesigner und SEO-Berater in Istanbul und arbeite allein. In diesem Beitrag erkläre ich, was ein Unternehmen beim Eintritt in die Türkei erwartet, wo Übersetzungen zur Falle werden, worauf Sie beim Vergleich einer SEO Agentur, einer Firma oder eines freien Beraters achten sollten und wann Sie das alles noch nicht brauchen. Technisches Vorwissen ist nicht nötig. Sie bekommen so viele Einzelheiten, dass Sie eine Entscheidung treffen können.
Türkische Kunden suchen auf Türkisch, und zwar mit ihren eigenen Wörtern
Die häufigste Annahme, die mir bei Unternehmen im Ausland begegnet, lautet: „Unser Produkt ist gut, unsere Website ist gut, wir stellen nur die Sprache um.“ Suchverhalten ist jedoch mehr als Sprache. Ein Käufer in der Türkei wählt sein Suchwort nach Alltag, Umfeld und Gewohnheit. Ein Begriff, der in Ihrem Heimatmarkt Standard ist, wird in der Türkei vielleicht gar nicht benutzt oder meint etwas ganz anderes.
Ein paar Muster. In manchen Branchen wird der englische Begriff getippt, weil sich kein türkisches Wort durchgesetzt hat. In anderen kennt kaum jemand den englischen Begriff, und alle benutzen einen türkischen Namen. Ein Produkt kann einen offiziellen und einen davon abweichenden Alltagsnamen haben. Außerdem suchen Kunden nach einem Bedarf, nicht nach einer Marke: Statt „das beste Modell von Marke X“ tippen sie eher „ein leises Gerät für zu Hause“. Beantwortet Ihre Seite diesen Satz nicht, hat Google keinen Grund, Sie dieser Person zu zeigen.
Ein weiterer Punkt ist das Gerät. In der Türkei wird sehr viel am Smartphone gesucht. Eine Seite, die schnell lädt und kurz zur Sache kommt, zählt deshalb mehr als ein verkleinertes Desktop-Layout. Ich schmücke das nicht mit einer Statistik aus, aber einen sinnvollen ersten Test können Sie selbst machen: Öffnen Sie Ihre Seite am Handy und achten Sie darauf, wie lange es dauert, bis Sie etwas Nützliches sehen.
Übersetzung ist keine Lokalisierung
Eine Übersetzung überträgt einen Text von einer Sprache in die andere. Lokalisierung baut den Text so neu auf, dass er in der Welt des Lesers Sinn ergibt. Für SEO ist der Unterschied groß, denn eine Suchmaschine fragt nicht, ob Ihr Türkisch korrekt ist. Sie fragt, ob die Seite eine türkische Suchanfrage beantwortet.
Auf einer übersetzten Seite ist die Überschrift meist die Übersetzung der Originalüberschrift. Auf einer lokalisierten Seite beginnt sie mit dem Ausdruck, den ein türkischer Käufer sucht. Auf der übersetzten Seite bleiben Maßeinheiten, Währung, Adressformat und Kontaktwege in Ihren heimischen Gewohnheiten; auf der lokalisierten Seite entsprechen sie dem, was man in der Türkei erwartet. Das beeinflusst auch das Vertrauen. Fehlt die Telefonnummer im lokalen Format, gibt es nichts zur Lieferung in die Türkei oder bleiben die Rückgabebedingungen vage, verlässt der Besucher die Seite innerhalb einer Minute. Wer schnell wieder geht, ist als Kunde verloren, ganz gleich, wie gut die Seite platziert war.
Was umfasst die Leistung genau?
SEO für ausländische Unternehmen in der Türkei ist keine einzelne Handlung. Meine Arbeit beginnt mit einem Blick auf Ihre Seite und Ihre türkischen Wettbewerber und läuft mit einem Monatsbericht weiter. In einfachen Worten umfasst sie Folgendes.
Analyse der Website. Ich gehe Ihre Seite von Anfang bis Ende durch und halte Punkt für Punkt fest, warum Google Sie zurückhält. Bei mehrsprachigen Seiten ist ein häufiges Problem, dass die türkischen Seiten Google nicht richtig erklärt werden: Die Seite existiert, aber die Suchmaschine erkennt nicht, für welches Land sie gedacht ist, oder hält zwei Sprachfassungen für Kopien voneinander.
Die richtigen Suchanfragen finden. Ich recherchiere, was Ihre Kunden in der Türkei tatsächlich bei Google eingeben, und wähle die Suchen aus, die Ihnen Geschäft bringen können. Hier zeigt sich die Übersetzungsfalle am stärksten. Statt Ihre Suchbegriffe per Wörterbuch zu übersetzen, schaue ich, wie ein Türkisch sprechender Mensch denselben Bedarf formuliert.
Technische Korrekturen. Langsame Seiten, Seiten, die sich nicht öffnen, schlechte Darstellung auf dem Handy und andere Dinge, die Google wichtig sind. Eine im Ausland gehostete Seite, die aus der Türkei langsam lädt, gehört ebenfalls hierher. Trifft das zu, erkenne ich es in der Analyse und zeige Ihnen die Möglichkeiten schriftlich auf.
Inhalte. Ich stärke Ihre Leistungs- und Produktseiten und erstelle Beiträge, die die Fragen Ihrer Kunden beantworten. Die türkischen Inhalte werden für türkische Leser in ihrer Sprache geschrieben.
Beobachtung der Wettbewerber. Ich sehe mir an, was die in der Türkei gut platzierten Wettbewerber anders machen, und passe den Plan entsprechend an. Lokale Wettbewerber sind oft Firmen, an die Sie nie gedacht haben.
Monatsbericht. Jeden Monat berichte ich in verständlicher Sprache, was getan wurde, bei welchen Suchen Sie gestiegen sind und was als Nächstes ansteht.
Auch was nicht dazugehört, sage ich offen: Anzeigenverwaltung, der Betrieb eines Marktplatz-Shops, Rechts- oder Steuerberatung sowie Import- und Zollfragen gehören nicht zu meinen Leistungen. Beim Eintritt in die Türkei werden Sie dafür vermutlich Unterstützung brauchen, aber das sollte nicht mit SEO verwechselt werden.
Gesehen werden ist nicht dasselbe wie angeklickt werden
In den Suchergebnissen aufzutauchen genügt nicht; die Person muss Sie auswählen. Seitentitel und Kurzbeschreibung in den Ergebnissen sind ein winziger Verkaufssatz. Auf den Seiten ausländischer Unternehmen sind diese beiden Felder oft leer oder mit einem maschinell übersetzten Satz gefüllt, der wenig Sinn ergibt. Unten habe ich nachgestellt, wie zwei Ergebnisse zur selben Suche aussehen können.
Das hervorgehobene Ergebnis sagt schon im Titel, was es tut, für wen und in welcher Sprache. Die anderen wirken themennah, geben dem Leser aber keinen Anlass zu denken: „Hier finde ich, was ich brauche.“ Besserer Titel und bessere Beschreibung ändern das Ranking nicht von allein, aber sie entscheiden, welches von zwei ähnlich platzierten Ergebnissen angeklickt wird.
Übersetzungsfallen: dasselbe Produkt, zwei verschiedene Wörter
Übersetzungsfehler gibt es in zwei Arten. Die erste ist sichtbar: holprige Sätze, falsch geschriebene Wörter, sinnlose Wendungen. Das bemerkt jeder, der Türkisch kann. Die zweite ist viel tückischer: Die Sätze wirken richtig, die Wörter stehen im Wörterbuch, aber niemand sucht damit.
Die Tabelle zeigt den Unterschied an vier Produkten. In der linken Spalte steht der Name, den ein deutschsprachiges Unternehmen benutzt, in der mittleren das, was ein Übersetzungsprogramm liefern könnte, und rechts das, was Kunden in der Türkei wirklich eintippen.
So groß kann der Abstand zwischen wörtlicher Übersetzung und echter Suche sein. Wer Türkisch spricht, versteht die mittlere Spalte, würde aber mit diesen Wörtern kein Produkt suchen. Ist Ihre Seite nur mit den Wörtern der mittleren Spalte geschrieben, hat Google wenig Grund, sie jemandem zu zeigen, der den Begriff der rechten Spalte eingibt.
Deshalb beginnt ein türkisches SEO-Projekt nicht mit dem Übersetzen von Wörtern, sondern mit der Suchbegriffsrecherche. Man muss unterscheiden, welcher Begriff gesucht wird, welcher Kaufabsicht trägt und welcher nur Neugier zeigt. Eine Suche, die mit „was ist“ beginnt, kommt meist von jemandem, der sich informiert. Eine Suche mit Wörtern für „Preis“, „kaufen“, „Firma“ oder „anfertigen lassen“ stammt von jemandem kurz vor der Entscheidung. Beides verdient Inhalte, aber auf verschiedenen Seiten.
Markenname, Produktname und Kategoriename
Ist eine ausländische Marke in der Türkei noch unbekannt, sucht niemand ihren Namen. Die Menschen suchen die Kategorie: „Holzspielzeug für Kinder“, „Bürostuhl“, „industrieller Etikettendrucker“. Ist Ihre Seite nur um den Markennamen herum gebaut, sehen Sie in den ersten Monaten fast keinen Suchverkehr. Bis die Bekanntheit wächst, schlagen Kategorieseiten die Brücke. Viele Unternehmen übersehen das, obwohl die Lösung einfach ist: für jede Hauptproduktgruppe eine türkische Seite, die mit dem Kategorienamen der Käufer beginnt.
Häufige Fehler ausländischer Unternehmen
Die meisten Fehler, die ich sehe, entstehen nicht aus Nachlässigkeit, sondern daraus, einen fremden Markt von außen zu betrachten. Die Liste fasst die häufigsten zusammen.
Sich auf maschinelle Übersetzung verlassen. Eine per Klick übersetzte Seite wirkt schnell und günstig, verdirbt aber den ersten Eindruck. Der Leser schließt, dass das Unternehmen die Türkei nicht ernst nimmt. Übersetzungsprogramme taugen für einen Entwurf; der veröffentlichte Text sollte von einem Menschen mit Blick auf die türkische Suchabsicht neu geschrieben werden.
Nur auf englische Suchbegriffe setzen. In technischen und Software-Bereichen sind englische Begriffe verbreitet, in den meisten Branchen suchen türkische Käufer jedoch auf Türkisch. Welches wo gilt, sollte man recherchieren, statt es zu raten.
Alles auf einer Seite erklären. Eine „türkische“ Seite anzulegen und alle Produkte und Leistungen hineinzupacken, gibt Google zu nichts eine klare Aussage. Eine eigene Seite je Leistung und Produktgruppe ist für Suchmaschine und Besucher verständlicher.
Lieferung, Rückgabe und Zahlung nicht erklären. Ein türkischer Käufer, der bei einem ausländischen Unternehmen bestellen will, fragt sich: Liefern die wirklich in die Türkei, gibt es Zollprobleme, mit wem spreche ich, wenn etwas schiefgeht? Beantwortet die Seite das nicht, wird auch das beste SEO nicht zu Umsatz. Rechtliche oder steuerliche Einzelheiten beurteile ich nicht; dafür brauchen Sie Ihre eigene Rechts- oder Steuerberatung. Mein Teil ist, dass diese Informationen dort auf der Seite stehen, wo der Kunde sie sucht, und verständlich formuliert sind.
Kontaktdaten im fremden Format belassen. Die Telefonnummer mit Landesvorwahl, Servicezeiten und der Hinweis, dass Anfragen auf Türkisch beantwortet werden, schaffen Vertrauen. Eine ausländische Adresse und ein rein deutsches Formular schicken Besucher wieder weg.
So läuft die Zusammenarbeit mit mir
Ich halte den Ablauf so schlicht wie möglich, denn Unternehmer sollten wissen, was wann geschieht. Er besteht aus fünf Schritten.
Erstanalyse. Ich sehe mir Ihre Seite und Ihre türkischen Wettbewerber an und sage Ihnen, wo man beginnt. Zu diesem Zeitpunkt gibt es keine Verpflichtung; es geht darum zu sehen, ob die Arbeit für Sie sinnvoll ist.
Plan und Angebot. Ich lege schriftlich vor, was in den ersten drei Monaten geschieht, nach Priorität geordnet. Für ein ausländisches Unternehmen enthält der Plan, welche Seiten in welcher Sprache entstehen, welche Suchen angepeilt werden und welche technischen Korrekturen nötig sind.
Korrekturen. Zuerst räume ich Hürden auf der Seite aus, weil sie am schnellsten wirken. Langsame Seiten, falsch eingerichtete Spracheinstellungen und doppelte Inhalte werden hier behandelt.
Inhalte und Aufbau. Für die angepeilten Suchen entstehen Seiten und Beiträge, und das Ansehen Ihrer Seite wird gestärkt. Da ein ausländisches Unternehmen in der Türkei meist noch unbekannt ist, braucht diese Phase Geduld, denn Vertrauen entsteht nicht über Nacht.
Messung und Bericht. Wir werten die Ergebnisse jeden Monat gemeinsam aus und passen den Plan an. Ich arbeite aus der Ferne; Besprechungen finden online statt, die Abstimmung läuft schriftlich, sodass auch Entscheider in anderen Zeitzonen mitverfolgen können.
Da die Arbeit remote erfolgt, brauchen Sie weder ein Büro in der Türkei noch müssen Sie hierherreisen. Zugang zu Ihrer Seite und den Suchstatistiken, Informationen zu Ihren Produkten und ein Ansprechpartner mit Entscheidungsbefugnis genügen.
Was bestimmt die Kosten?
Eine Zahl nenne ich in diesem Beitrag nicht, denn die richtige Zahl ergibt sich erst, wenn ich Ihre Seite sehe. Ich kann aber sagen, was die Kosten erhöht oder senkt, damit Sie Angebote sinnvoll vergleichen.
- Zustand der Seite. Einen türkischen Bereich neu aufzubauen ist etwas anderes, als einen vorhandenen zu reparieren.
- Zahl der Produkte oder Leistungen. Jede Hauptgruppe braucht eine eigene Seite und eine eigene Recherche; mehr Gruppen bedeuten mehr Arbeit.
- Wettbewerb in der Branche. In einem Feld, in dem viele lokale Firmen konkurrieren, dauert der Aufstieg länger als in einem Feld mit wenigen Mitbewerbern.
- Umfang der Inhalte. Wie viele Seiten und Beiträge entstehen, macht den größten Teil der Arbeit aus.
- Technische Probleme. Sind bei einer mehrsprachigen Struktur die Spracheinstellungen defekt oder lädt die Seite aus der Türkei langsam, ist zusätzlicher Aufwand nötig.
- Dauer und Berichtswesen. Eine laufende monatliche Betreuung wird anders bepreist als eine einmalige Analyse.
Ein scheinbar günstiges Angebot kann bedeuten, dass eines der genannten Elemente stillschweigend fehlt. Ein gutes Angebot nennt, was enthalten ist und was nicht.
Angenommen, ein Gartenmöbel-Hersteller aus Deutschland
Angenommen, ein mittelständischer Hersteller von Gartenmöbeln aus Deutschland möchte über die eigene Website in der Türkei verkaufen. Die Seite wurde ins Türkische übersetzt, die Produkte tragen Wörterbuchnamen. Es kommen kaum Besucher. Die Analyse zeigt, dass türkische Käufer für dieselben Produkte andere Wörter benutzen und das gesamte Sortiment auf eine allgemeine türkische Seite gequetscht wurde. Der Plan sieht vor, für jede Produktgruppe eine eigene Seite anzulegen, Produktnamen nach der Suchbegriffsrecherche neu zu schreiben, Liefer- und Rückgabeinformationen in einem eigenen Türkei-Bereich zu bündeln und einige Beiträge zu den häufigsten Käuferfragen zu verfassen. In den ersten Monaten ist das Ziel keine Rangzahl, sondern dass die richtigen Seiten bei den richtigen Suchen zu erscheinen beginnen; das Ergebnis entwickelt sich dann mit der Zeit und hängt vom Verhalten der Wettbewerber ab.
Angenommen, ein Softwareanbieter aus Österreich
Angenommen, ein österreichischer Softwareanbieter möchte kleinen Betrieben in der Türkei ein Abonnement verkaufen. Die türkische Fassung existiert, aber die wichtigsten Produktbegriffe blieben englisch. Die Analyse zeigt, dass türkische Kleinunternehmer ihr Problem im Alltag beschreiben, etwa Lagerbestand verfolgen, Kundendaten führen oder Rechnungen ausstellen, und nicht mit englischem Produktvokabular. Der Plan baut Seiten, die das Produkt über die Geschäftsprobleme erklären, die es löst, und bereitet Inhalte vor, die Fragen vor dem Kauf beantworten. Auch hier wäre es falsch, alle englischen Begriffe zu streichen; die Recherche entscheidet, welcher Begriff für welchen Leser passt.
Diese beiden Beispiele sind keine echten Kunden. Es sind erfundene Szenarien, die zeigen sollen, wie die Arbeit je nach Branche aussieht.
Wie vergleichen Sie Agentur, Firma und Berater?
Viele Personen und Firmen bieten SEO in der Türkei an, und für ein ausländisches Unternehmen ist es schwer zu erkennen, wer türkische Suche wirklich versteht. Beim Einholen von Angeboten können Sie Folgendes fragen.
Wer recherchiert die türkischen Suchbegriffe? Lautet die Antwort „ein Tool“, seien Sie vorsichtig. Tools liefern Daten, aber ein Mensch muss beurteilen, welche Daten Kaufabsicht tragen.
Wer schreibt die Texte? Ist es kein türkischer Muttersprachler, sind die beschriebenen Fallen kaum zu vermeiden.
Ist die Arbeit schriftlich festgehalten? „Wir optimieren Ihre Seite“ ist kein Plan. Welche Seite sich wie ändert und in welcher Reihenfolge, gehört aufs Papier.
Wie kommt der Bericht? Sie sollten einen verständlichen, regelmäßigen Bericht in Ihrer Sprache erhalten: keinen Zahlenhaufen, sondern was getan wurde, was geschah und was als Nächstes kommt.
Wird etwas garantiert? Wer eine bestimmte Position bei Google garantiert, sagt Ihnen etwas Unwahres. Google entscheidet über das Ranking, und niemand kann in seinem Namen versprechen. Auch ich garantiere weder Rankings noch Umsatz.
Wer hat Zugang zur Website? Wenn die Arbeit endet, sollten Seite und Konten Ihnen gehören. Lassen Sie sich nicht auf eine Konstruktion ein, in der jemand den Zugang behält, um Sie an sich zu binden.
Bitten Sie außerdem, dass jedes Angebot aufführt, was nicht enthalten ist. Wer offen über Grenzen spricht, weiß meist, was er tut.
Wie wird eine türkische Seite aufgebaut?
Damit die obigen Schritte nicht abstrakt bleiben, zeige ich, wie eine typische Produktseite für den türkischen Markt gegliedert sein kann. Der Domainname im Beispiel ist erfunden.
Das Erste, worauf Sie achten sollten, ist die Adresse selbst. Die türkische Seite sollte einen eigenen verständlichen Pfad in einem separaten Sprachbereich haben. Zweitens sollte die Überschrift das Produkt mit dem Wort nennen, das Käufer benutzen. Drittens räumt ein Abschnitt zu Lieferung und Rückgabe speziell für die Türkei den Zweifel aus, der Besucher am meisten zögern lässt. Der Block mit häufigen Fragen gehört für Menschen wie für KI-gestützte Suchwerkzeuge zu den nützlichsten Teilen der Seite, weil er echte Fragen kurz beantwortet.
Dieser Aufbau gilt nicht nur für Produktseiten. Auch für Dienstleister gilt dieselbe Logik: Wer oben findet, was die Leistung ist, für wen sie passt, wie sie abläuft und wie man Sie erreicht, liest weiter.
Wie werden Sprachen und Länder getrennt?
Auf einer mehrsprachigen Seite müssen Sie Google mitteilen, dass die türkische Seite und die Seiten in anderen Sprachen zusammengehören. Das ist eine technische Einstellung. Ist sie falsch, hält die Suchmaschine zwei Seiten womöglich für Kopien oder zeigt dem falschen Nutzer die falsche Sprache. Ich prüfe das in der Analyse. Als Unternehmer sollten Sie nur wissen, dass diese Einstellung existiert und Ihr türkischer Bereich unsichtbar bleiben kann, wenn sie irgendwo falsch gesetzt ist.
Wann Sie SEO für die Türkei noch nicht brauchen
SEO ist nicht für jedes ausländische Unternehmen der richtige erste Schritt. In diesen Fällen kann zuerst etwas anderes dran sein.
- Sie können in der Türkei noch nicht verkaufen. Hängt Ihre Ware im Zoll fest, ist keine Lieferung möglich oder können Sie keine Zahlungen annehmen, ist es sinnlos, Besucher zu holen. Klären Sie das zuerst.
- Ihre Kunden kommen über den Firmeneinkauf. In einem Geschäft mit wenigen großen Direktkunden bringt die öffentliche Suche womöglich wenig. Direkter Vertrieb kann dann ergiebiger sein als SEO.
- Ihr Budget reicht nicht, das Produkt an die Türkei anzupassen. Passen Produkt, Verpackung, Etikett und Support nicht zur Türkei, weckt SEO nur Interesse und vergrößert die Enttäuschung.
- Sie erwarten schnelle Ergebnisse. SEO braucht Zeit. Haben Sie ein kurzfristiges Verkaufsziel, passt ein anderer Kanal wie Werbung womöglich besser. Anzeigen verwalte ich nicht, aber ich sage Ihnen das offen.
- Sie bieten eine sehr enge, sehr lokale Leistung an. Wenn Sie nur in einer Stadt persönlich vor Ort arbeiten, passt lokale Sichtbarkeit besser als allgemeines SEO.
Ehrlich gesagt: Zeigt sich einer dieser Fälle in der Erstanalyse, sage ich es Ihnen. Eine unnötige Leistung zu verkaufen schadet auf Dauer uns beiden.
Selbst machen oder an einen Spezialisten geben?
Manches können Sie selbst tun. Liefer- und Rückgabeinformationen auf Türkisch formulieren lassen, Kontaktdaten für die Türkei anpassen, Ihre eigenen Produkte bei Google mit türkischen Wörtern suchen und lesen, was Wettbewerber schreiben, erfordert keinen Spezialisten. Ich würde es sogar empfehlen, denn wer den Markt mit eigenen Augen sieht, kann einen Spezialisten klarer briefen.
Einen Spezialisten brauchen Sie dort, wo es darum geht, zu erkennen, welche Suchen Kaufabsicht tragen, die technische Seite einer mehrsprachigen Website richtig einzurichten, zu klären, warum Wettbewerber vorn liegen, und Ergebnisse regelmäßig zu messen. Hier ersparen Erfahrung und Routine Monate in die falsche Richtung.
Es gibt auch einen Mittelweg: Erstanalyse und Plan von einem Spezialisten erstellen lassen und einen Teil der Umsetzung selbst übernehmen. Für Unternehmen mit begrenztem Budget, aber Geduld ist das ein vernünftiger Weg. Weil der Plan schriftlich vorliegt, bleibt klar, wer was erledigt.
Häufige Fragen
Arbeiten Sie in der Türkei auch für andere Suchmaschinen als Google?
In der Türkei wird überwiegend über Google gesucht, und die Arbeit richtet sich vor allem danach. Klare Struktur, schnelle Seiten und eindeutige Inhalte helfen auch anderen Suchmaschinen, sodass dort ebenfalls eine gute Basis entsteht. Eine eigene Leistung für eine bestimmte andere Suchmaschine verspreche ich nicht.
Meine Seite ist auf Deutsch oder Englisch. Brauche ich wirklich eine türkische Fassung?
Türkische Kunden möchten bei der Kaufentscheidung meist auf Türkisch lesen. Mit einer englischen Seite erreichen Sie vielleicht ein technisches oder internationales Publikum. Wollen Sie die breite türkische Öffentlichkeit erreichen, ist eine türkische Fassung nötig; geht es um einige große Firmenkunden, kann eine englische Seite genügen. Das klären wir in der Erstanalyse anhand Ihrer Zielgruppe.
Meine türkische Seite ist maschinell übersetzt. Muss alles neu gemacht werden?
Oft muss nicht alles neu geschrieben, aber alles neu geprüft werden. Zuerst werden die Seiten neu aufgebaut, die voraussichtlich am meisten Verkehr bringen, die übrigen folgen der Reihe nach. In der Analyse halte ich schriftlich fest, welche Seiten Vorrang haben.
Wann sehe ich Ergebnisse?
Bei SEO kommen Ergebnisse mit der Zeit. Einen genauen Zeitraum kann ich nicht nennen, weil er von Wettbewerbern, Zustand der Seite und Branche abhängt. Erste Verbesserungen zeigen sich, wenn technische Hürden verschwinden; bei umkämpften Suchen dauert der Aufstieg länger. Im Monatsbericht zeige ich konkret, was sich bewegt hat.
Garantieren Sie Rankings oder Umsatz?
Nein. Über das Ranking entscheidet allein Google, und der Umsatz hängt auch von Ihrem Produkt, Ihrem Preis und der Kundenerfahrung ab. Seien Sie bei jedem Angebot mit Garantie vorsichtig. Ich berichte offen, was ich getan habe, warum und was daraus wurde.
Kann ich SEO beauftragen, wenn ich in der Türkei kein Büro und keine Firma habe?
Für die SEO-Arbeit brauchen Sie kein Büro in der Türkei. Vertrieb, Rechnungsstellung, Lieferung und rechtliche Pflichten richtig aufzusetzen, ist jedoch Sache Ihrer eigenen Rechts- und Finanzberater. Ich arbeite auf der Seite von Website und Suche und beurteile diese Themen nicht.
Wie fange ich an?
Schicken Sie mir die Adresse Ihrer Website, das Produkt oder die Leistung, die Sie in der Türkei verkaufen möchten, und wen Sie erreichen wollen. Nach der Erstanalyse sage ich Ihnen, wo man beginnt; ob Sie weitermachen, entscheiden allein Sie.
In welcher Sprache entstehen die Seiten und läuft die Kommunikation?
Türkische Seiten werden auf Türkisch für türkische Leser erstellt. Mit Ihnen halte ich die Kommunikation schriftlich in unserer gemeinsamen Sprache, damit festgehalten bleibt, was wann geschieht.
Wenn Sie wissen möchten, warum Ihre Seite bei türkischen Suchen nicht auftaucht, schreiben Sie mir; ich sehe mir Ihre Seite an und sage Ihnen, wo man beginnt. Einzelheiten und Kontaktmöglichkeiten finden Sie auf der Seite zur SEO-Beratung.