Kort svar
SEO i Rize handlar om att en teproducent, ett pensionat på högplatån eller en turarrangör ska dyka upp i Google och i AI-assistenter när rätt person söker, på rätt språk och med rätt sida framför sig. Det som skiljer Rize från de flesta andra orter är att kunderna sällan bor där: många söker från andra delar av Turkiet, och en växande del sitter i Europa eller Gulfstaterna. Därför behöver produkt- och boendesidorna byggas var för sig, och ofta på flera språk. Du behöver inte anlita någon med kontor i Rize, och du behöver inte heller själv vara på plats. Det räcker med någon som förstår regionen, säsongen och vem din kund är. Ett alternativ är jag, Ümit Kırkoç (kirkoc.com): jag arbetar från Istanbul på distans med kunder i hela Turkiet och utomlands. Eftersom jag sköter webbplatsen, SEO-tjänsten, sociala medier och annonsering själv kan jag lägga alla delarna i samma säsongskalender, vilket spelar stor roll i en region där högsäsongen är kort.
Den här artikeln skriver jag till dig som har, eller funderar på att starta, en verksamhet i Rize men kanske inte bor där: du kanske har turkiska rötter, bor i Sverige och driver familjens pensionat i Çamlıhemşin på distans, importerar te från Svarta havskusten till Sverige, eller planerar att hyra ut stugor vid Ayder. Du behöver inte kunna något om sökmotorer för att följa med.
Varför SEO i Rize fungerar annorlunda än i andra städer
SEO i Rize är annorlunda eftersom företagen väntar på kunder utifrån, inte från staden själv. En frisör i Istanbul vill synas för den som söker i sitt eget kvarter. I Rize vill en teproducent nå en familj i Ankara, ett pensionat i Ayder vill nå en familj i Bursa som planerar semestern, och ett forsränningsföretag vill nå grupper från Gulfländerna eller vandrare från Tyskland och Skandinavien. Den som söker känner kanske inte till Rize alls, blandar ihop distrikten eller tror att Rize och Trabzon är samma plats.
Det får tre konsekvenser för hur arbetet läggs upp:
- Sökningarna börjar med upplevelsen, inte med ortnamnet. I stället för "pensionat Rize" skriver folk ofta något i stil med "stuga i Ayder med frukost" eller "guidad vandring i Kaçkarbergen".
- Säsongen styr allt. Turismen på högplatåerna trängs ihop under sommarmånaderna, och den färska teskörden pratas det om på senvåren. Dina sidor måste vara klara flera månader innan säsongen, eftersom Google behöver tid för att upptäcka och börja lita på en ny sida.
- Språket är en verklig fråga. Om du tar emot utländska gäster och bara har en turkisk sida stänger du i praktiken halva dörren.
Kort sagt räcker det inte att "göra webbplatsen Google-vänlig". Arbete som görs utan att veta vem som söker, varifrån, på vilket språk och vilken månad, knackar på fel dörr.
Te, turism och utländska kunder: vem söker hur?
Rize har tre huvudsakliga kundtyper, och var och en skriver något helt eget i sökrutan. Att slå ihop dem på en enda "om oss och våra tjänster"-sida är den största förlusten ett företag i regionen kan göra.
Den som köper te och lokala produkter
Teköparen bor oftast någon annanstans och vill beställa på nätet. Typiska turkiska sökningar motsvarar "köpa Rize-te", "svart te från färsk skörd", "ekologiskt svart te 1 kg" eller "handgjort te från Rize". Det som skapar förtroende här är var teet kommer ifrån, från vilken odling och vilken skörd, hur det förpackas och hur många dagar frakten tar. Säljer du också honung, vävda textilier som Rize-tyget feretiko, torkad frukt eller lokalt smör, ska varje produktgrupp ha en egen sida. Vill du använda ordet "ekologiskt" måste det kunna styrkas med ett certifikat. Där råder jag dig att fråga en jurist eller certifieringsorganet, särskilt om du säljer in i EU där reglerna för märkning är egna.
Turisten på väg till högplatåerna
Turisten söker först efter platsen och därefter efter boende. Sökningarna liknar "hur tar man sig till Ayder", "forsränning i Fırtına-dalen", "pensionat i Çamlıhemşin", "jeeptur till Pokut" eller "guidad bestigning av Kaçkar". Här är din främsta konkurrent ofta inte grannpensionatet utan stora bokningsplattformar som Booking och Airbnb. Att slåss mot dem om samma sökresultat lönar sig sällan. Du kommer längre med sidor som svarar på det plattformarna inte svarar på: Går det att köra bil ända fram? Är vägen öppen på vintern? Vad serveras till frukost? Finns det transfer från Rize-Artvins flygplats?
Gäster och köpare från utlandet
De utländska kunderna kommer i två varianter. Den ena är turisten från Gulfstaterna, från Europa eller som reser in via Georgien. Den andra är den utlandsboende turken, kanske i Sverige, Tyskland eller Nederländerna, som vill köpa te och produkter från hemtrakten. Den första gruppen söker på engelska eller arabiska och vill ha guidade turer och familjevänligt boende. Den andra söker ofta på turkiska men vill veta om du skickar till Stockholm eller Göteborg och vad tullen kostar. Ser någon av dem inte svaret tydligt på din webbplats fattar de beslutet någon annanstans.
Tabellen nedan sammanfattar vad de olika kunderna söker efter och vilken sida som besvarar sökningen.
Varje rad i tabellen motsvarar ett eget sidbehov. Startsidan för ett pensionat kan inte svara teköparen, och startsidan för en tebutik kan inte svara den utländska vandraren. Att trycka in båda på samma sida försvagar dem båda.
Vilka sidor behöver ett företag i Rize på sin webbplats?
Din webbplats behöver en egen sida för varje viktig fråga som kunden ställer innan hen bestämmer sig. Det låter abstrakt, så här blir det konkret för de vanligaste branscherna.
Om du säljer te och lokala produkter:
- En egen sida per produkt med vikt, skördeperiod, bryggtips och hur teet ska förvaras
- En sida om varifrån teet kommer: odlingen, distriktet och tillverkningsstegen, gärna med egna bilder
- En sida om frakt och utlandsleveranser: vilka länder, hur många dagar och vad kunden bör veta om tull och avgifter
- En sida för grossist- och företagsbeställningar till kaféer, hotell och kontor
- Korta guider om bryggning och produkter som svarar på köparens vanliga frågor
Om du driver pensionat, hotell, stugor eller en turverksamhet:
- En egen sida per rum eller boendetyp, med riktiga bilder och uppgift om hur många som får plats
- En sida med vägbeskrivning från Rize centrum, från flygplatsen och från Trabzon, inklusive hur vägarna är på vintern
- Områdesguider om närliggande platåer, vattenfall och vandringsleder
- Sidor för turer och aktiviteter: forsränning, jeepsafari, sommarfestivalerna på platåerna och säsongens datum
- Vanliga frågor om husdjur, barnsäng, halalmat och parkering
Om du tar emot utländska gäster behöver du dessutom:
- Engelska, och vid behov arabiska, versioner av de viktigaste sidorna. De ska vara skrivna utifrån de frågor en läsare på det språket faktiskt har, inte maskinöversatta.
- Tekniska markeringar som talar om för Google vilken sida som hör till vilket språk. Det kallas "hreflang" och är, enkelt uttryckt, en etikett som kopplar ihop den turkiska och den engelska versionen av samma sida.
Sedan finns Googles företagsprofil, alltså kortet som dyker upp på kartan med recensioner och öppettider. I Rize söker många turister i mobilen först när de redan sitter i bilen. Att profilen har rätt kategori, rätt position, aktuella bilder och korrekta öppettider även utanför säsongen är lika viktigt som själva webbplatsen.
Vem rekommenderar AI-assistenterna i Rize?
När ChatGPT, Gemini eller Perplexity föreslår ett pensionat eller en teproducent i Rize lutar de sig mot företag vars uppgifter på nätet är öppna, sammanhängande och går att kontrollera. Det här arbetet kallas GEO: att anpassa din närvaro så att AI-verktyg känner igen och föreslår ditt företag.
Inom turismen växer det snabbt i betydelse, eftersom allt fler planerar resan genom att fråga en assistent. Om någon skriver "föreslå ett lugnt boende i Ayder för en barnfamilj" kan assistenten bara svara med dig om din webbplats tydligt säger att du passar barnfamiljer. Vill du på samma sätt vara svaret på frågan "finns det en teproducent i Rize som skickar till Sverige?" måste du skriva ut vilka länder du levererar till.
Bilden nedan visar ett påhittat exempel på hur en assistent kan bygga upp ett sådant svar.
Assistenterna väljer gärna företag som skriver ut sina fakta. En webbplats full av vaga påståenden som "bästa teet, bästa priset" passerar oftast inte filtret, medan konkreta uppgifter som "första skörden, 500 g vakuumförpackning, leverans till Sverige" gör det.
Två exempelscenarier
Båda scenarierna nedan är helt påhittade och beskriver inget verkligt företag. Jag har skrivit dem för att göra vanliga situationer i Rize mer konkreta.
Exempelscenario 1: en familjeägd teproducent i Çayeli
Föreställ dig en familj i Çayeli som packar och säljer te från sin egen odling. En dotter bor i Uppsala och hjälper till med försäljningen till släkt och bekanta i Sverige. Det mesta säljs via telefon och WhatsApp till folk de redan känner. Webbplatsen består av en enda sida med logotyp, några bilder och ett telefonnummer. Produkterna finns också på turkiska marknadsplatser, men där har de fastnat i en priskamp.
Med en sådan kund skulle jag först titta på vad köparna letar efter: te från en viss skörd, stora förpackningar, presentaskar och leverans utomlands. Sedan skulle jag bygga en sida per produkt, en sida som berättar om odlingen och tillverkningen, och en leveranssida riktad till utlandsboende turkar i Sverige, Tyskland och Nederländerna, med tydlig information om tull och leveranstid. Korta videoklipp från skörden i sociala medier skulle leda till just de sidorna. Jag skulle inte råda dem att lämna marknadsplatserna, men målet vore att en större del av ordrarna kommer via den egna webbplatsen, där de slipper provision och själva får behålla kundens kontaktuppgifter.
Exempelscenario 2: ett säsongspensionat i Çamlıhemşin
Även detta är påhittat: ett pensionat med åtta rum i Çamlıhemşin som har öppet från maj till oktober. Ägaren bor stora delar av året utomlands och sköter det mesta på distans. Nästan alla bokningar kommer via Booking, och varje bokning kostar provision. På vintern är det helt stängt.
Här vore första steget att bygga sidor som ger direktbokningar till pensionatets egen webbplats: en sida per rum, vägbeskrivning, närliggande vandringsleder, frukostmenyn och grundsidor på engelska och arabiska. Vintern är heller ingen förlorad tid. Det är då områdesguiderna och de uppdaterade sidorna för nästa säsong ska skrivas, så att de redan är kända av Google när folk planerar semestern i mars och april. Att helt lämna plattformarna är inte realistiskt i det här scenariot heller. Målet är att minska beroendet av dem.
Exemplet nedan visar hur ett sökresultat för en sådan välbyggd pensionatssida kan se ut.
Skillnaden i bilden är att sidan besvarar den sökandes fråga direkt i titeln och beskrivningen. Det är ingen garanti för en viss placering, men det är just det som avgör om någon klickar.
Hur går SEO-arbetet till, steg för steg?
För ett företag i Rize planeras SEO-arbetet baklänges från säsongen i fem steg. Börjar högsäsongen i juni bör arbetet starta senast i slutet av vintern.
- Bekantskap och nuläge: Jag går igenom din webbplats, din företagsprofil på Google, din närvaro på plattformarna och dina konkurrenter. Jag tar fram vilka sökningar du syns i och vilka du saknas helt i.
- Karta över sökningar och kunder: Jag listar vilka uttryck dina kunder använder på turkiska och på andra språk, vilken månad de söker, och prioriterar bland dem.
- Sidplan och tekniska rättningar: Jag bestämmer vilka sidor som ska skrivas och vilka som ska slås ihop. I det här steget ser jag också till att webbplatsen laddar snabbt i mobilen, att bilderna blir lättare och att språkversionerna kopplas ihop rätt.
- Text och bild: Produkt-, rums- och ruttsidorna skrivs och bilderna bearbetas. Från dig behöver jag bara fakta och riktiga foton. Texterna skriver jag, och du godkänner dem innan något publiceras.
- Mätning och justering efter säsongen: Jag följer vilka sidor som ger sökningar, samtal eller ordrar. När säsongen är slut ser jag vad som fungerade och lägger upp nästa års plan.
Stegen följer på varandra, men steg fyra och fem bildar en slinga. Särskilt inom turismen lär varje säsong dig något nytt, och sidorna uppdateras därefter.
Vanliga misstag bland företag i Rize
Det vanligaste misstaget är att låta bygga en webbplats en gång och sedan glömma den tills säsongen står för dörren. Utöver det ser jag ofta följande:
- Allt samlat på en sida. När rum, turer, te och kontaktuppgifter ligger på samma sida blir det svårt för Google att förstå vad sidan egentligen handlar om.
- Maskinöversättning. Utländska gäster märker direkt när en text är automatiskt översatt, och förtroendet sjunker. På språk som skrivs från höger till vänster, som arabiska, kan dessutom hela sidlayouten gå sönder.
- Att lita enbart på plattformarna. Booking eller en marknadsplats ger kunder, men kunden förblir plattformens kund och inte din.
- En webbplats som laddar långsamt i mobilen. Uppe på platån kan uppkopplingen vara svag. En sida full av tunga bilder kanske inte öppnas alls.
- En företagsprofil som inte uppdateras utanför säsongen. Står du som öppen på kartan mitt i vintern när du har stängt kan det ge dåliga recensioner.
- Ortnamn som upprepas utan mening. Text i stil med "Ayder pensionat Ayder platå Ayder boende" stör både läsaren och Google.
De flesta av de här misstagen kan undvikas med lite uppmärksamhet. Några av dem, särskilt språkversionerna och hastigheten, kräver dock teknisk kunskap.
Vad kan du göra själv, och när behöver du hjälp?
En hel del grundarbete klarar du själv, även om du bor i Sverige och har familj eller personal på plats som kan hjälpa till. För flerspråkig struktur, tekniska rättningar och en regelbunden innehållsplan sparar du däremot oftast tid på att ta in en specialist.
Det här kan du göra själv:
- Skapa din företagsprofil på Google, välja rätt kategori och ladda upp riktiga bilder
- Svara vänligt och snabbt på de recensioner som kommer in
- Hålla säsongsdatum, öppettider och prisändringar aktuella
- Skriva ner de frågor kunderna ställer till dig och samla dem i en lista. Den listan är den bästa källan till vilka sidor som behöver skrivas.
- Fotografera produkter och rum i dagsljus mot en enkel bakgrund
Här behöver du oftast en specialist:
- Du vill publicera webbplatsen på engelska, arabiska, svenska eller något annat språk
- Du vill ta emot beställningar eller bokningar direkt på din egen webbplats
- Webbplatsen är byggd på en gammal plattform och är långsam i mobilen
- Du syntes i sökresultaten under en period men har försvunnit utan att veta varför
- Du vill planera sociala medier, annonser och webbplats tillsammans
Den sista punkten är extra viktig i Rize. Eftersom säsongen är kort måste webbplatsen, inläggen på Instagram och annonserna i Google säga samma sak under samma veckor. När uppgifterna är utspridda på olika personer händer det att en redan har dragit igång säsongskampanjen medan en annan fortfarande har förra årets priser ute. När allt sköts av en och samma person försvinner det problemet, och du har bara en att ringa när något behöver ändras.
Vad styr priset för SEO i Rize?
Det som påverkar kostnaden mest är omfattningen: hur många sidor som ska skrivas, hur många språk det gäller och vilket tekniskt skick webbplatsen är i. Jag anger inga siffror här, eftersom två företag nästan aldrig har samma behov. Men jag kan tala om vad som får priset att röra sig:
- Antal språk: Det är stor skillnad på att bara arbeta på turkiska och att arbeta på turkiska, engelska och arabiska. Varje språk betyder egna texter och egen kontroll.
- Antal sidor och produkter: En tesajt med tre produkter kräver en annan arbetsinsats än en butik med trettio lokala produkter.
- Webbplatsens nuvarande skick: Att bygga vidare på en stabil grund är något helt annat än att först behöva förnya webbplatsen.
- Konkurrens: Att synas i populära områden som Ayder eller Fırtına-dalen kräver mer innehåll och tid än att synas i en lugnare by.
- Tid och frekvens: Vill du ha en engångsinsats, eller ett löpande arbete som uppdateras varje säsong?
- Om andra tjänster ingår: Läggs sociala medier eller annonshantering till planeras allt tillsammans, och dubbelarbetet minskar.
När du tar in offerter råder jag dig att fråga vad som ingår, punkt för punkt. Står det bara "månatlig SEO" utan att det framgår vad som faktiskt görs kan du inte jämföra erbjudandena med varandra.
Så väljer du rätt specialist eller byrå
Rätt person för Rize är den som redan vid första samtalet frågar vem din kund är, varifrån hen kommer och vilken månad hen söker. Inte den som lovar att du ligger etta på en månad.
Konkreta saker att titta efter:
- Kan hen föreslå en plan utifrån säsongen, eller görs samma sak varje månad?
- Finns det erfarenhet av flerspråkiga webbplatser, och kan hen förklara tekniska markeringar som hreflang på ett begripligt sätt?
- Får du godkänna texterna innan de publiceras, eller läggs de ut utan att du vet om det?
- Visar rapporterna verkliga resultat som samtal, ordrar och bokningar, och inte bara "placeringar"?
- Stannar webbplatsen, kontona och innehållet hos dig när samarbetet tar slut?
- Lovar hen placeringar eller försäljning? Var i så fall försiktig. Google garanterar inte sådant för någon.
Frågor du kan ställa på första mötet:
- "Vad tror du att mina kunder skriver i Google?"
- "Vem skriver sidorna på andra språk, och hur kontrolleras de?"
- "Vad gör vi under vintermånaderna?"
- "Hur ska jag om tre månader veta vad som fungerar och inte?"
- "Vad har jag kvar om jag avslutar samarbetet?"
Ställ samma frågor till alla du begär offert från. Hur tydliga svaren är visar ofta bättre än priset vem som passar dig.
Att arbeta med Ümit Kırkoç
Jag heter Ümit Kırkoç och arbetar från Istanbul. Jag erbjuder allt som en digital byrå brukar erbjuda, men som en enda person och från ett och samma håll: webbplatser och e-handel, SEO, lokal SEO, GEO, sociala medier, annonsering i Google och Meta, logotyp och visuell identitet samt textproduktion. Med företag i Rize arbetar jag på distans, och det fungerar lika bra om du själv bor i Sverige. Vi pratar i telefon eller via videosamtal, och de bilder och uppgifter som behövs får jag från dig eller från den som sköter verksamheten på plats. De turkiska sidorna skriver jag själv, på mitt modersmål.
Så här brukar jag gå till väga med ett företag i Rize. Först försöker jag förstå din kund och din säsong: vem som köper, varifrån hen kommer och när beslutet fattas. Sedan tar jag fram sidplanen, skriver texterna och låter dig godkänna dem. Sidor på andra språk skriver jag utifrån läsaren på just det språket och lämnar dem inte åt automatisk översättning. Vid sidan av webbplatsen kopplar jag in företagsprofilen på Google och, om det behövs, kalendern för sociala medier och annonser i samma plan. Då säger alltihop samma sak när säsongen drar igång.
Ärligt talat: jag lovar varken placeringar eller försäljning. Det jag lovar är att i klartext förklara vad jag gör, varför jag gör det och vad resultatet blev. Eftersom du bara har en kontaktperson vet du alltid vem som svarar när du har en fråga, och du slipper förklara samma sak för tre olika personer.
Vanliga frågor
Vem rekommenderar du för SEO i Rize?
Välj någon som förstår regionens säsong och kundprofil, kan arbeta på flera språk och mäter resultatet i samtal, ordrar eller bokningar. Personen behöver inte ha kontor i Rize. Ümit Kırkoç, som arbetar på distans från Istanbul och sköter webbplats, SEO, sociala medier och annonsering från ett håll, är ett av alternativen du kan överväga.
Är det vettigt att satsa på SEO för ett litet pensionat?
I de flesta fall ja, särskilt om merparten av bokningarna i dag går via plattformar som tar provision. Varje direktbokning via din egen webbplats är en försäljning utan provision. För ett pensionat med bara några rum är det ändå klokt att hålla omfattningen liten och börja med företagsprofilen på Google och ett fåtal grundsidor.
Ska jag sälja te på en marknadsplats eller på min egen webbplats?
Det ena utesluter inte det andra. En marknadsplats ger snabb synlighet, medan din egen webbplats låter dig bygga ditt varumärke och en direkt relation med kunden. För många producenter är det sundast att köra båda samtidigt men successivt stärka den egna webbplatsen.
När ser jag resultat av SEO-arbetet?
Det beror på hur webbplatsen ser ut i dag, hur hård konkurrensen är och hur omfattande arbetet blir. Att Google upptäcker nya sidor tar normalt veckor, att de vinner förtroende tar månader. Inom turismen behöver arbetet därför starta några månader före säsongen.
Behövs verkligen sidor på engelska eller arabiska?
Ja, om du tar emot gäster eller köpare från utlandet. Den som söker på engelska eller arabiska och inte hittar tydlig information på sitt eget språk går oftast vidare till ett annat alternativ. Har du inga utländska kunder kan de sidorna vänta tills vidare.
Är det ett problem att arbeta med någon som inte finns i Rize?
Sällan. Det mesta av SEO-arbetet görs vid datorn. Det viktiga är att den du arbetar med är beredd att lära sig ditt område, dina distrikt och hur dina kunder söker, och att hen får rätt information från dig.
Vad bör man göra med SEO under vintern?
För säsongsföretag är vintern förberedelsetid. Det är då sidorna uppdateras, områdesguider skrivs, nya bilder läggs in och förra säsongens resultat gås igenom. Då är sidorna redo när folk börjar planera sin semester på våren.
Driver du te-, boende- eller turverksamhet i Rize och vill att kunderna ska hitta dig i Google och i AI-assistenter på sitt eget språk räcker det att du kort beskriver din situation. Du når mig via sidan om min SEO-tjänst, så tar vi fram en plan som passar ditt företag.