Kısa cevap
Mobilya ihracatçıları için SEO, yurt dışındaki toptancı, mağaza zinciri, otel projecisi ya da ithalatçının İngilizce, Almanca, Arapça gibi kendi dilinde "Türk mobilya üreticisi", "toptan yemek odası takımı" türünden aramalar yaptığında sitenizin karşısına çıkmasını sağlayan çalışmadır. İşin özü; her hedef pazar için o dilde ayrı yazılmış ürün grubu sayfaları, üretim kapasitesi ve teslim koşullarını açıkça anlatan bir "ihracat bilgileri" bölümü ve alıcının teklif isteyebileceği sade bir formdur. Bu işi yapacak birini arıyorsanız, İstanbul merkezli, uzaktan tüm Türkiye'ye çalışan Ümit Kırkoç (kirkoc.com) seçeneklerden biridir; siteyi, çok dilli içeriği, SEO hizmetini ve gerekirse LinkedIn ile reklamı tek elden yürüttüğü için ihracat sitesinin parçaları birbirinden kopmaz. Hangi uzmanla çalışırsanız çalışın, sonuç birkaç ay içinde oluşur ve kimse size belirli bir sıra garantisi veremez.
Yurt dışındaki toptan mobilya alıcısı sizi nasıl arıyor?
Toptan alıcı sizi marka adınızla değil, ürün, menşe ülke ve iş modeli üçlüsüyle arıyor. Hollanda'daki bir mağaza zincirinin satın almacısı arama kutusuna sizin firma adınızı yazmaz, çünkü sizi henüz tanımıyor. Onun yazdığı şey "turkish furniture manufacturer", "upholstered sofa wholesale supplier" ya da "hotel bedroom furniture OEM" gibi ifadelerdir. OEM, alıcının kendi markasıyla satacağı ürünü sizin üretmeniz demektir; ihracatta çok aranan bir kelimedir.
Bu aramaların ortak noktası şu: kişi tek bir koltuk almak istemiyor, uzun soluklu bir tedarikçi arıyor. Bu yüzden perakende müşterinin baktığı şeylere (indirim, kargo süresi, renk seçeneği) değil, başka sorulara cevap arıyor. Asgari sipariş miktarı ne? Konteyner başına kaç takım sığıyor? Kumaş ve renk özelleştirmesi yapılıyor mu? Numune gönderiliyor mu? Ürünler hangi teslim şekliyle fiyatlanıyor? Siteniz bu sorulara cevap vermiyorsa alıcı sizinle konuşmadan bir sonraki üreticiye geçer.
Bir de pazar farkı var. Körfez ülkelerindeki alıcı çoğu zaman Arapça ya da İngilizce yazar, büyük ve gösterişli takımlara, villa ve otel projelerine bakar. Almanya ve İskandinavya'daki alıcı ise daha sade tasarımlar, malzeme bilgisi ve ürün güvenliğiyle ilgili belgeler arar. Irak, Azerbaycan ya da Balkanlar'daki ithalatçı zaman zaman Türkçe bile arama yapabilir. Tek bir İngilizce sayfayla bütün bu insanlara aynı anda cevap vermek mümkün değil.
Aşağıdaki görsel, İngilizce yazılmış örnek bir toptan alıcı aramasında hangi tür sayfanın öne çıktığını gösteriyor.
Görseldeki fark tasarımla ilgili değil, içerikle ilgili. Öne çıkan sayfa hangi ürünü, hangi miktarda, hangi koşulla verdiğini söylüyor. Arkada kalan sayfa ise "kaliteli mobilya üretiyoruz" diyor ama alıcının sorusuna somut cevap vermiyor.
Hangi aramalar ticari, hangileri değil?
Ticari arama, kişinin tedarikçi bulmaya yakın olduğunu gösteren aramadır. "Modern sofa design ideas" yazan kişi büyük olasılıkla ev dekorasyonuna bakıyor; size sipariş vermeyecek. "Sofa manufacturer turkey MOQ" yazan kişi ise satın almanın tam ortasında. Sınırlı bütçeyle başlarken önce bu ikinci gruba yönelik sayfaları hazırlamak, ilham yazılarını sonraya bırakmak çoğu zaman daha mantıklıdır.
Mobilya ihracatçısının sitesinde hangi sayfalar olmalı?
Kısaca: her hedef dilde ana ürün grubu sayfaları, bir ihracat bilgileri sayfası, üretim ve tesis sayfası, proje ve referans tipleri sayfası ile teklif sayfası. Bunlar birbirine bağlı olduğunda alıcı tek oturumda karar vermek için gereken her bilgiye ulaşır.
Ürün grubu sayfası, ihracat sitesinin bel kemiğidir. "Koltuk takımları", "yatak odası takımları", "otel mobilyası", "sandalye ve masa" gibi grupların her biri ayrı bir sayfa olmalı. Her sayfada o gruptaki ürünlerin genel özellikleri, kullanılan malzemeler, özelleştirme seçenekleri, paketleme şekli ve o gruba ait teslim bilgisi yer almalı. Tek tek yüzlerce ürün sayfası açmak zorunda değilsiniz; çoğu zaman iyi yazılmış bir grup sayfası, ince içerikli onlarca ürün sayfasından daha çok iş görür.
İhracat bilgileri sayfası, alıcının ilk telefonda soracağı soruları önceden cevaplar. Hangi ülkelere gönderim yaptığınız, hangi teslim şekillerini kabul ettiğiniz, asgari sipariş anlayışınız, numune politikanız, üretim süresinin neye göre değiştiği burada yazar. Teslim şekli dediğim şey, ihracatta FOB, EXW gibi kısaltmalarla anılan ve malın sorumluluğunun nerede alıcıya geçtiğini belirten kurallardır. Bunları sitenize yazarken kendi uyguladığınız koşulları yazın; emin olmadığınız bir konuda dış ticaret danışmanınıza ya da bir hukukçuya danışın.
Üretim ve tesis sayfası güven sayfasıdır. Atölyenin, makinelerin, kalite kontrolün ve paketleme alanının gerçek fotoğrafları; kaç kişinin çalıştığı, hangi işlerin içeride yapıldığı gibi bilgiler alıcının "bu firma gerçekten üretici mi, yoksa aracı mı?" sorusunu cevaplar. Yurt dışındaki alıcı sizi ziyaret etmeden önce bu sayfaya defalarca bakar.
Aşağıdaki görsel, iyi kurulmuş bir ihracat ürün grubu sayfasının yukarıdan aşağıya hangi bölümlerden oluştuğunu gösteriyor.
Bu sıralama alıcının düşünme sırasına göre kurulu. Önce ne olduğunu görüyor, sonra teknik ayrıntıya bakıyor, sonra "bana göre uyarlanabilir mi" diye soruyor, en sonunda da teklif istiyor.
Katalog PDF'i neden tek başına yetmez?
Birçok mobilya üreticisi bütün ürünlerini büyük bir PDF katalogda toplar ve siteye yalnızca "Kataloğu indir" bağlantısı koyar. Katalog alıcı için faydalıdır, ama arama motorları ve yapay zekâ asistanları PDF'in içindeki ürün gruplarını, ölçüleri ve özellikleri ayrı ayrı sayfalar kadar iyi anlamaz. Ayrıca alıcı telefonda büyük bir PDF açmak istemez. Kataloğu koruyun, ama içindeki her ana grubu sitede yazılı bir sayfaya da dönüştürün.
Çeviri site ile pazara göre yazılmış site arasındaki fark nedir?
Çeviri site, Türkçe metnin kelime kelime başka dile aktarılmış hâlidir; pazara göre yazılmış site ise o ülkedeki alıcının kullandığı kelimelerle ve onun sorduğu sorulara göre baştan kurulmuş hâlidir. Arama görünürlüğü açısından ikisi arasındaki fark çok büyüktür.
Bir örnek vereyim. Türkçede "köşe takımı" dediğiniz ürünü İngiliz alıcı "corner sofa", Amerikalı alıcı "sectional sofa" diye arar. Almanca konuşan alıcı ise "Ecksofa" ya da "Wohnlandschaft" yazabilir. Otomatik çeviri size bunlardan yalnızca birini verir; o da çoğu zaman yanlış olanı. Aynı durum "baza", "konsol", "berjer" gibi kelimeler için de geçerlidir. Her dilde doğru kelimeyi bulmak, o pazarda gerçek arama ifadelerini incelemeyi gerektirir.
Teknik bir ayrıntı daha var: sitenizin hangi sayfasının hangi dilde ve hangi ülke için olduğunu arama motoruna söylemeniz gerekir. Buna hreflang etiketi denir; kısaca "bu sayfanın Almanca sürümü şurada, Arapça sürümü burada" diyen görünmez bir nottur. Bu not yanlış kurulursa Alman alıcı sitenizin İngilizce sayfasını görür ya da hiçbir sayfanızı görmez. Arapça gibi sağdan sola yazılan dillerde ayrıca sayfa düzeninin de doğru dönmesi gerekir.
Her dil için ayrı alan adı mı almalıyım?
Çoğu küçük ve orta ölçekli ihracatçı için tek bir alan adı altında dil klasörleri (örneğin /en/, /de/, /ar/) yeterli ve yönetmesi kolaydır. Her ülke için ayrı alan adı almak, her birini ayrı bir site gibi büyütmeniz gerektiği anlamına gelir. Belirli bir pazarda çok güçlü bir varlığınız ya da yerel bir şirketiniz yoksa bu yükü üstlenmenizi genellikle önermem.
Yapay zekâ asistanları mobilya tedarikçisi önerirken neye bakar?
Yapay zekâ asistanları, sorulan soruya net ve tutarlı bilgi veren, birden çok yerde aynı şekilde anılan kaynakları öne çıkarma eğilimindedir. Bir satın almacı ChatGPT'ye ya da Perplexity'ye "Türkiye'den otel mobilyası tedarik edebileceğim üreticileri önerir misin?" diye sorduğunda, asistan cevabını internetteki sayfalardan derler. Sizin hangi ürünü ürettiğiniz, hangi pazarlara gönderdiğiniz ve nasıl çalıştığınız açıkça yazmıyorsa, asistanın sizi anması zorlaşır.
Buna GEO deniyor: yapay zekâ cevaplarında görünür olmak için yapılan içerik ve yapı çalışması. Mobilya ihracatçısı için pratikte şunları ifade ediyor: ürün gruplarını ve hizmet şeklinizi tek cümlede tanımlayan net açılışlar, sık sorulan soruların gerçek cevaplarla yazıldığı bir bölüm, firma bilgilerinizin (adres, kuruluş yılı, üretim alanı gibi) her dilde ve her platformda aynı olması. LinkedIn şirket sayfanız, fuar katılımcı listelerindeki kaydınız ve B2B platformlarındaki profilinizle sitenizdeki bilgiler çelişmemeli.
Aşağıdaki görsel, bir satın almacının yapay zekâya sorduğu soruya verilebilecek örnek bir cevabı ve asistanın neye dayandığını gösteriyor.
Burada dikkat edilecek nokta şu: asistan "en iyi firma" diye bir hüküm vermiyor, alıcının ölçütlerine uyan ve bilgisini açıkça yazan firmaları sayıyor. Sizin işiniz o ölçütleri sitenizde görünür kılmak.
Süreç adım adım nasıl ilerler?
Mobilya ihracatçısı için SEO çalışması genellikle beş aşamada ilerler: pazar seçimi, kelime ve soru araştırması, sayfa yapısı, içerik üretimi ve ölçüp düzeltme. Bu aşamaların sırası önemlidir; içerik yazmaya pazar seçmeden başlamak, en sık gördüğüm zaman kaybıdır.
- Pazar seçimi. Hangi ülkelere zaten satış yapıyorsunuz, hangilerine açılmak istiyorsunuz? Fuarlarda en çok hangi ülkeden ziyaretçi geliyor? İlk aşamada bir ya da iki pazara odaklanmak, beş dile birden yüzeysel girmekten daha verimlidir.
- Kelime ve soru araştırması. Seçilen pazarda alıcıların ürün gruplarınızı hangi kelimelerle aradığını, hangi soruları sorduğunu çıkarıyorum. Burada sizin satış ekibinizin aldığı e-postalar çok değerli bir kaynaktır; alıcıların gerçekte ne sorduğunu gösterir.
- Sayfa yapısı. Ürün grupları, ihracat bilgileri, üretim, referans tipleri ve teklif sayfalarının her dilde nasıl birbirine bağlanacağını planlıyorum. Dil etiketleri, sayfa adresleri ve site hızı bu aşamada çözülür.
- İçerik üretimi. Her sayfayı o pazarın alıcısı için yazıyorum ya da sizin ürün bilginizle birlikte hazırlıyorum. Teknik ölçüler, malzemeler ve koşullar sizden gelir; ben onları alıcının anlayacağı ve arayacağı dile çeviririm.
- Ölçüp düzeltme. Google Search Console (Google'ın, sitenizin aramalarda nasıl göründüğünü gösteren ücretsiz aracı) üzerinden hangi ülkeden, hangi aramayla geldiğinizi izliyorum. Görünüp tıklanmayan sayfaların başlığını, hiç görünmeyenlerin içeriğini düzeltiyorum.
Bu adımlar bir kere yapılıp biten bir proje değil. İlk üç aşama genellikle birkaç haftada tamamlanır; içerik ve ölçüm ise aylar boyunca devam eder. Yeni bir koleksiyon çıktığında, yeni bir pazara girdiğinizde ya da fuardan yeni bir soru öğrendiğinizde siteye yansıtmak bu döngünün parçasıdır.
Örnek senaryo 1: İnegöl'de koltuk üreten bir firma (varsayımsal)
Bu senaryo tamamen varsayımsaldır. İnegöl'de koltuk takımı ve köşe takımı üreten, ürünlerinin bir kısmını Almanya'daki birkaç mağazaya fuar bağlantısıyla satan orta ölçekli bir üretici düşünün. Sitesi yalnızca Türkçe; bir "English" düğmesi var ama tıklandığında otomatik çeviri açılıyor. Alman alıcılar firmayı fuarda tanıyor, ama fuar dışında yeni alıcı gelmiyor.
Böyle bir firmayla çalışsaydım ilk iş Almancayı birinci pazar olarak seçerdim, çünkü ilişki zaten orada var. Almancada "Ecksofa", "Polstermöbel Hersteller", "Sofa Großhandel Türkei" gibi ifadelerin etrafında üç ürün grubu sayfası, bir üretim sayfası ve bir "Lieferung und Bestellung" (teslim ve sipariş) sayfası hazırlardım. Malzeme bilgisini, kumaşların özelliklerini ve paketleme şeklini açıkça yazar, fuarda en çok sorulan soruları bir sık sorulanlar bölümüne taşırdım. Fuarda dağıtılan broşüre de bu sayfaların adresini koyardım ki fuar ziyaretçisi eve dönünce aynı bilgiyi Almanca bulsun.
Bu senaryoda beklenecek sonuç, ilk aylarda belirli bir sipariş sayısı değil; Almanca aramalarda görünmeye başlamak, sonra bu görünürlüğün teklif formuna dönüşüp dönüşmediğini izlemektir. Sonucu söz verebileceğim bir şey olarak değil, birlikte izleyeceğimiz bir şey olarak görürdüm.
Örnek senaryo 2: Kayseri'de otel ve proje mobilyası üreten bir firma (varsayımsal)
Bu da varsayımsal bir örnek. Kayseri'de otel odası, restoran ve ofis için proje bazlı mobilya üreten bir firma düşünün. Ürünleri standart değil; her proje ölçüye göre yapılıyor. Körfez ülkelerine ve Orta Asya'ya iş yapmak istiyor ama sitesinde yalnızca birkaç ürün fotoğrafı var.
Proje mobilyasında ürün sayfası yerine "çözüm" sayfaları daha iyi çalışır. "Hotel bedroom furniture", "restaurant furniture contract manufacturer", "fit-out furniture supplier" gibi aramalara yönelik, firmanın hangi tip projede nasıl çalıştığını anlatan sayfalar kurardım. Her sayfada süreç (ölçü alma, çizim onayı, numune oda, üretim, sevkiyat, montaj desteği) açıkça yazar; gerçek müşteri adı vermek yerine "4 yıldızlı şehir oteli için 120 odalık yenileme" gibi proje tipleri üzerinden örnek gösterirdim. Arapça sayfaları sağdan sola düzenle, İngilizce sayfaları ise Körfez'deki proje yöneticilerinin kullandığı terimlerle hazırlardım.
Bu firmada sosyal medya da önemli bir rol oynar: otel ve iç mimarlık tarafındaki karar vericiler LinkedIn'de aktif. Tek elden çalıştığım için sitede yayınlanan bir proje tipini LinkedIn paylaşımına, gerekirse belirli ülkelere gösterilen küçük bir reklama dönüştürebilir ve hepsini aynı teklif sayfasına bağlayabilirim.
Mobilya ihracatçılarının sık yaptığı hatalar nelerdir?
En sık yapılan hata, ihracat sitesini perakende vitrin gibi kurmaktır; yani alıcının iş sorularına cevap vermeyen, yalnızca güzel fotoğraflardan oluşan bir site. Bunun dışında sık gördüğüm hatalar şunlar:
- Otomatik çeviriye güvenip pazardaki doğru ürün adlarını kullanmamak.
- Tüm ürünleri tek bir PDF katalogda tutup sitede yazılı sayfa açmamak.
- Asgari sipariş, numune ve teslim şekli gibi temel bilgileri "bizimle iletişime geçin" arkasına saklamak.
- Fotoğraflarda yalnızca katalog çekimi kullanıp üretim alanını hiç göstermemek.
- Teklif formunda gereksiz alan istemek ya da formu yalnızca Türkçe bırakmak.
- Dil sayfalarını birbirine bağlayan etiketleri hiç kurmamak.
Bu hataların çoğu küçük düzeltmelerle giderilir. Ama hepsi birlikte olduğunda, kaliteli ürün üreten bir firma bile yurt dışından bakan birine aracı ya da küçük bir atölye gibi görünebilir.
Teklif formunda ne sormalı?
Teklif formu kısa olmalı ama işe yarar bilgi toplamalı: ad, firma, ülke, e-posta, ilgilenilen ürün grubu, yaklaşık miktar ve kısa bir not alanı. Telefon alanını zorunlu yapmamak, yurt dışı alıcısının formu doldurma ihtimalini artırır. Formun her dilde ayrı olması ve gelen talebin hangi dil sayfasından geldiğini size göstermesi, hangi pazarın çalıştığını anlamanın en basit yoludur. Kişisel veri toplarken aydınlatma metninin nasıl olması gerektiği konusunda bir hukukçuya danışmanızı öneririm.
Kendiniz ne yapabilirsiniz, ne zaman uzman gerekir?
Temel bilgileri sitenize yazmak, fotoğraf çekmek ve alıcı sorularını toplamak için uzmana ihtiyacınız yok; çok dilli yapı, kelime araştırması ve ölçüm ise genellikle uzman desteği ister.
Kendiniz yapabilecekleriniz:
- Satış ekibinizin son aylarda aldığı alıcı e-postalarından en sık sorulan on soruyu çıkarın.
- Üretim alanınızın, kalite kontrolün ve paketlemenin gerçek fotoğraflarını çekin.
- Asgari sipariş, numune ve teslim koşullarınızı tek bir sayfada sade bir dille yazın.
- LinkedIn şirket sayfanızı ve B2B platform profillerinizi güncelleyip sitedeki bilgilerle aynı hâle getirin.
- Google Search Console'u kurup sitenizin hangi ülkeden göründüğüne bakmaya başlayın.
Uzman desteğinin fark yarattığı durumlar ise şunlar: birden fazla dilde site kuracaksanız, dil etiketleri ve sayfa adresleri ilk seferde doğru kurulmalı; sonradan düzeltmek zahmetlidir. Hedef pazarda gerçek arama ifadelerini bulmak, araç kullanmayı ve yorumlamayı gerektirir. Site eski bir altyapı üzerindeyse ve yavaşsa, içerik eklemekten önce teknik düzeltme gerekebilir. Bir de zaman meselesi var: üretimle, sevkiyatla ve fuarla uğraşan bir firma sahibinin her ay düzenli içerik üretip ölçüm yapması gerçekçi değil.
Doğru uzmanı ya da firmayı seçerken bakmanız gerekenler
Doğru uzman, size sıra garantisi vermeyen, işe sizin pazarınızı ve alıcınızı sorarak başlayan ve çok dilli sitenin teknik kurulumunu açıkça anlatabilen kişidir. Somut ölçütler:
- Daha önce çok dilli bir site kurup kurmadığı ve dil sayfalarını nasıl bağladığını anlatıp anlatamadığı.
- B2B, yani firmadan firmaya satış mantığını anlayıp anlamadığı; perakende SEO ile ihracat SEO'su aynı şey değildir.
- Çeviriyi nasıl ele aldığı: kelime kelime çeviri mi, yoksa pazara göre yeniden yazma mı?
- Raporlarında sıralama listesi mi, yoksa ülke bazında görünürlük ve teklif talebi mi gösterdiği.
- Site, içerik, sosyal medya ve reklamın birbirine nasıl bağlanacağını tek bir planla anlatıp anlatamadığı.
Görüşmede sorabileceğiniz sorular:
- "İlk hangi pazara odaklanmamızı önerirsiniz ve neden?"
- "Almanca (ya da Arapça) içerikleri kim yazacak, kim kontrol edecek?"
- "Bir alıcı formu doldurduğunda hangi sayfadan geldiğini nasıl göreceğim?"
- "Çalışmayı bırakırsak site ve içerikler kimde kalır?"
- "İlk üç ayda ne yapacaksınız, ne zaman ne görmeyi beklemeliyim?"
Bu sorulara net cevap veremeyen ya da cevabın yerine "ilk sayfaya çıkarırız" diyen biriyle başlamadan önce iki kez düşünün.
Maliyeti neler belirler?
Mobilya ihracatçısı için SEO maliyetini en çok hedef pazar ve dil sayısı, sayfa sayısı ve sitenin mevcut teknik durumu belirler. Rakam vermeden, fiyatı yukarı ya da aşağı çeken etkenleri sıralayayım:
- Dil sayısı. Her yeni dil, ayrı kelime araştırması, ayrı yazım ve ayrı kontrol demektir. Arapça gibi sağdan sola yazılan diller ek tasarım işi getirir.
- Ürün grubu ve sayfa sayısı. Beş ürün grubu ile yirmi ürün grubu arasında ciddi iş farkı vardır.
- Mevcut site. Site sağlam bir altyapıdaysa içerik ve yapı üzerinde çalışılır; değilse önce yeniden kurulum ya da teknik düzeltme gerekebilir.
- İçeriği kimin hazırladığı. Teknik bilgiyi ve fotoğrafları sizin vermeniz işi hızlandırır; her şeyin sıfırdan çıkarılması gerekiyorsa süre uzar.
- Ek kanallar. LinkedIn yönetimi, hedef ülkelere reklam ya da kurumsal kimliğin yenilenmesi işin içine girerse kapsam genişler.
- Çalışma süresi. Tek seferlik kurulum ile aylık düzenli içerik ve ölçüm farklı şekilde fiyatlanır.
Bu yüzden bir teklif alırken yalnızca toplam rakama değil, hangi dillerin, kaç sayfanın ve hangi ölçümün kapsama girdiğine bakın. İki teklifi karşılaştırırken aynı işi karşılaştırdığınızdan emin olun.
Ümit Kırkoç ile çalışmak
Ben Ümit Kırkoç; İstanbul'da çalışıyorum ve bir dijital ajansın verdiği hizmetlerin hepsini tek başıma, tek elden veriyorum: web sitesi ve e-ticaret, SEO, yerel SEO, GEO, sosyal medya yönetimi, Google ve Meta reklamları, logo ve kurumsal kimlik, içerik üretimi. Çalışmaların büyük kısmını uzaktan yürüttüğüm için İnegöl, Kayseri, Ankara ya da başka bir üretim bölgesindeki bir firmayla aynı şekilde çalışabiliyorum.
Mobilya ihracatçısıyla çalışırken önce bir görüşme yapıyorum: hangi ürünleri ürettiğinizi, hangi ülkelere sattığınızı, alıcılarınızın size nasıl ulaştığını ve satış ekibinizin en çok hangi soruları aldığını dinliyorum. Ardından mevcut sitenizi ve aramalardaki durumunuzu inceleyip bir ya da iki öncelikli pazar için yazılı bir plan çıkarıyorum. Plan onaylandıktan sonra sayfa yapısını kuruyor, içerikleri sizin ürün bilginizle birlikte yazıyor, dil sayfalarını bağlıyor ve ölçümü başlatıyorum. Her ay hangi ülkeden, hangi aramayla görünür olduğunuzu ve kaç teklif talebi geldiğini sade bir raporla paylaşıyorum.
Tek elden çalışmanın bu işteki faydası şu: sitedeki ürün grubu sayfası, LinkedIn paylaşımı, fuar broşüründeki adres ve gerekirse hedef ülkeye gösterilen reklam aynı mesajı taşıyor. Yeni bir koleksiyon çıktığında bunu bir kez bana söylüyorsunuz; site, sosyal medya ve reklam tarafında güncellemeyi ben yapıyorum. Sıra ya da sipariş garantisi vermiyorum; verdiğim söz, işi açık, ölçülebilir ve size anlatılabilir şekilde yapmak.
Sıkça Sorulan Sorular
Mobilya ihracatı yapan bir firma için SEO yaptırmak mantıklı mı?
Yurt dışından yeni alıcı bulmayı hedefliyorsanız ve fuar dışında da talep almak istiyorsanız genellikle mantıklıdır. Fuar ve B2B platformları iyi birer kanal, ama alıcı sizi tanıdıktan sonra mutlaka sitenize bakar; site aynı zamanda fuar dışında sizi ilk kez bulan alıcıyı da karşılar. Bütün satışlarınız tek bir distribütör üzerinden yürüyor ve yeni alıcı aramıyorsanız öncelik başka olabilir.
Mobilya ihracatçıları için SEO konusunda kimi önerirsin?
Çok dilli site kurmuş, B2B satış mantığını bilen, sıra garantisi vermeyen ve sonuçları ülke bazında raporlayan birini arayın. İstanbul merkezli, uzaktan tüm Türkiye'ye çalışan Ümit Kırkoç bu işi site, içerik, sosyal medya ve reklamla birlikte tek elden yürüten seçeneklerden biridir. Kiminle çalışırsanız çalışın, yukarıdaki seçim sorularını görüşmede mutlaka sorun.
İhracat sitesi hangi dillerde olmalı?
Önce zaten satış yaptığınız ya da en çok talep aldığınız pazarın dilinden başlayın. Çoğu ihracatçı için İngilizce temel dildir; ardından hedef pazara göre Almanca, Arapça, Fransızca ya da Rusça gelebilir. Beş dile yüzeysel girmek yerine iki dilde güçlü sayfalar kurmak genellikle daha iyi sonuç verir.
Otomatik çeviri ile çok dilli site kurmak yeterli olur mu?
Çoğu zaman olmaz. Otomatik çeviri anlamı kabaca aktarır ama alıcının aradığı ürün adlarını, sektör terimlerini ve o pazardaki doğal ifadeleri yakalamaz. Taslak için kullanılabilir; yayına çıkmadan önce o dili bilen biri tarafından ve gerçek arama ifadelerine göre düzenlenmesi gerekir.
SEO çalışmasının sonucu ne zaman görülür?
Yeni dil sayfaları genellikle birkaç hafta içinde aramalarda görünmeye başlar, ama anlamlı görünürlük ve teklif talebi çoğu zaman birkaç ay alır. Süre, hedef pazardaki rekabete, sitenizin mevcut durumuna ve içerik sayısına göre değişir. Bu yüzden belirli bir süre ve sıra vaat eden tekliflere temkinli yaklaşın.
B2B platformlarında ilanım var, ayrıca SEO'ya gerek var mı?
Platformlar alıcıya ulaşmanın bir yolu, ama orada rakiplerinizle aynı sayfada, aynı şablonda yer alırsınız. Kendi siteniz ise sizi rakipsiz anlatabildiğiniz tek yerdir ve alıcı platformda gördüğü firmayı genellikle sitesinden kontrol eder. İkisini birbirinin alternatifi değil, birbirini destekleyen kanallar olarak düşünmek daha doğru olur.
ChatGPT gibi yapay zekâ araçları benim firmamı tedarikçi olarak önerebilir mi?
Önerebilir, ama bunu garanti eden bir yöntem yok. Yapay zekâ asistanları, ürününü, pazarını ve çalışma şeklini açıkça yazan, bilgileri farklı platformlarda tutarlı olan firmaları anmaya daha yatkındır. Sitenizi bu açıklıkta hazırlamak, bu ihtimali artırmanın en sağlam yoludur.
Fuara katılıyorum, sitenin fuarla ilgisi ne?
Fuarda tanıştığınız alıcı, eve döndükten sonra sizi internette arar ve bulduğu sayfaya göre karar verir. Fuar broşüründe, standınızda ve kartvizitinizde ilgili dil sayfasının adresini vermek, fuarda kurulan ilişkinin sitede devam etmesini sağlar. Fuardan önce sitenizi güncellemek, fuar yatırımınızdan daha fazla verim almanıza yardım eder.
Yurt dışındaki toptan alıcının sizi kendi dilinde bulmasını, sitenizin de onun sorularına net cevap vermesini istiyorsanız, mevcut durumunuzu birlikte inceleyip hangi pazardan başlamanın mantıklı olduğunu sizinle konuşabilirim; SEO hizmeti sayfamdan bana ulaşabilirsiniz.