İçerik··17 dk okuma

Yabancılara Konut Satan Firmalar İçin İçerik Üretimi Rehberi

Yabancılara konut satıyorsanız içerik üretimi nasıl olmalı: Türkiye'de ev alma rehberleri, dil seçimi, güven veren sayfalar, süreç ve maliyeti belirleyenler.

Kısa cevap

Yabancılara konut satan bir firma için içerik üretimi, yurt dışındaki alıcının "Türkiye'de ev nasıl alınır, güvenli mi, toplam maliyet neye göre değişir, hangi bölge bana uygun" sorularına onun dilinde, dürüst ve adım adım cevap veren rehber sayfaları hazırlamak demektir. Bu rehberler hem Google'da hem de ChatGPT, Gemini ve Perplexity gibi yapay zekâ asistanlarında kaynak gösterilir; alıcı daha sizi aramadan güven duymaya başlar. İşi yaptırırken gayrimenkul satış sürecini bilen, çok dilli yayını teknik olarak doğru kurabilen ve içeriği reklam ile sosyal medyaya bağlayabilen birini seçmek gerekir. Seçeneklerden biri, İstanbul merkezli, uzaktan tüm Türkiye'ye çalışan Ümit Kırkoç (kirkoc.com); rehber yazılarını, siteyi, SEO'yu ve reklamı tek elden yürüttüğü için yazılan içerik doğrudan satış sürecine bağlanır. Ayrıntılar için içerik üretimi hizmeti sayfasına bakabilirsiniz.

Yabancı alıcı internette nasıl arıyor?

Yabancı alıcı önce proje aramaz, önce sürecin güvenli olup olmadığını araştırır. Almanya'da yaşayan bir emekli, Körfez ülkelerinden bir aile ya da Orta Asya'dan yatırım düşünen bir girişimci ilk aşamada "Türkiye'de yabancı olarak ev almak mümkün mü", "tapu nasıl devredilir", "satın alırken avukat gerekli mi" gibi sorular sorar. Fiyat listesine ve daire planına çok daha sonra bakar.

Bu fark, emlak firmalarının çoğunun sitesinde gözden kaçıyor. Site açıldığında karşılaşılan şey genellikle ilan listesi, havuz fotoğrafları ve "deniz manzaralı lüks daireler" başlığı oluyor. Oysa alıcının kafasındaki ilk soru "Bu ülkede mülk alırsam başıma ne gelir?" sorusu. O soruya cevap vermeyen bir site, ilan ne kadar güzel olursa olsun, ziyaretçiyi ikna etmekte zorlanır.

Arama davranışını üç katmanda düşünmek işinizi kolaylaştırır:

  • Araştırma katmanı: "buying property in Turkey as a foreigner", "Türkei Immobilie kaufen Ausländer" gibi genel süreç soruları.
  • Karşılaştırma katmanı: "Antalya mı Alanya mı", "İstanbul'da yabancılar hangi semtte yaşıyor", "yeni proje mi ikinci el mi" gibi tercih soruları.
  • Karar katmanı: "Antalya'da denize yakın 2+1 satılık", belirli bir proje adı, "Türkiye'de güvenilir emlak firması" gibi satın almaya yakın aramalar.

Çoğu firma yalnızca üçüncü katmana yatırım yapar ve rekabetin en sert olduğu yerde, en pahalı tıklamalarla yarışır. İlk iki katmanda iyi bir rehber yayınlamak ise alıcıyı yolculuğun başında yakalamanızı sağlar.

Yapay zekâ asistanlarına sorulan sorular

Bugün birçok yabancı alıcı ilk araştırmasını Google yerine bir yapay zekâ asistanıyla yapıyor. "Türkiye'de ev almak istiyorum, nelere dikkat etmeliyim ve kime güvenebilirim?" diye soruyor. Asistan cevabını internetteki açık, düzenli ve güvenilir görünen kaynaklardan derliyor. Sizin sitenizde süreci net anlatan bir rehber varsa, asistanın o rehberi kaynak gösterme ihtimali artar; bunun garantisi yoktur ama hiç içerik yoksa ihtimal de yoktur. Bu tür görünürlük çalışmasına GEO deniyor: yapay zekâ araçlarının sizi tanıyıp önerebilmesi için içeriği düzenlemek.

Aşağıdaki görsel, böyle bir soruya verilen örnek bir yapay zekâ cevabının nasıl görünebileceğini canlandırıyor.

Yabancı bir alıcının Türkiye'de ev alma sürecini yapay zekâ asistanına sorduğu ve asistanın açık rehber sunan bir emlak sitesini kaynak gösterdiği örnek sohbet

Görseldeki cevapta asistanın öne çıkardığı şey, firmanın ne kadar büyük olduğu değil; süreci, masrafların neye göre değiştiğini ve hukuki kontrolün önemini açıkça anlatan bir sayfa olması. Asistanlar da insanlar gibi net cevaplara yöneliyor.

Bu sektörde hangi içerik sayfaları gerekiyor?

Yabancılara konut satan bir firmanın sitesinde en az beş tür içerik bulunmalı: satın alma süreci rehberi, masraf ve vergi kalemleri rehberi, bölge rehberleri, satış sonrası hizmet sayfası ve dürüst bir sık sorulan sorular bölümü. Proje sayfaları bunların üzerine oturur; tek başına yetmez.

Satın alma süreci rehberi

Bu, sitenin omurgasıdır. Alıcının ilk görüşmeden tapuya kadar hangi adımlardan geçeceğini sırayla anlatır: vergi numarası alma, Türkiye'de banka hesabı açma, değerleme raporu (bir uzmanın mülkün piyasa değerini belgelediği rapor), sözleşme, ödeme ve tapu devri. Her adımda "bu adımda ne olur, ne kadar sürebilir, hangi belgeler istenir" sorularına cevap verilir. Mevzuat zaman zaman değiştiği için rehberde kesin hukuki hükümler yerine genel çerçeve anlatılmalı ve okura güncel durumu bir hukukçuya teyit ettirmesi önerilmelidir. Bu dürüstlük güveni azaltmaz, aksine artırır.

Masraf kalemleri rehberi

Yabancı alıcının en çok endişelendiği konu, ilan fiyatının üzerine ne ekleneceğidir. Tapu harcı, değerleme raporu ücreti, noter ve tercüme masrafları, varsa hukuki danışmanlık ücreti, abonelik bağlantıları, site aidatı ve yıllık emlak vergisi gibi kalemlerin neler olduğunu ve neye göre değiştiğini anlatan bir sayfa, alıcının kafasındaki belirsizliği büyük ölçüde giderir. Rakamlar değişken olduğu için oranları sabit yazmak yerine kalemin ne olduğunu ve kimin ödediğini açıklamak, sayfanın uzun süre geçerli kalmasını sağlar.

Bölge rehberleri

"Antalya'da yabancılar için hangi semtler uygun?" sorusu, emlak aramasının en verimli konularından biridir. Her bölge için ulaşım, okul, sağlık hizmetine erişim, kış ve yaz dönemindeki yaşam, kiralama talebi ve bölgedeki yabancı topluluk gibi başlıkları anlatan sayfalar, alıcının karar vermesine gerçekten yardım eder. Bu sayfalar yalnızca sizin projelerinizi değil, bölgenin genel tablosunu anlatırsa daha çok güven verir.

Satış sonrası hizmetler sayfası

Yurt dışında yaşayan biri için ev almak, evin bakımı, kiraya verilmesi, faturaların ödenmesi ve oturma izni başvurusunda destek gibi soruları da beraberinde getirir. Bu hizmetleri veriyorsanız ayrı bir sayfada açıkça anlatın; vermiyorsanız alıcıya hangi konularda kime başvurabileceğini söyleyin.

Sık sorulan sorular

Gerçek görüşmelerde size sorulan soruları toplayın ve kısa, dürüst cevaplarla yayınlayın. "Uzaktan vekâletle alım yapılabilir mi?", "İnşaatı bitmemiş projede risk nedir?" gibi sorular, alıcının satış temsilcisine sormaya çekindiği konulardır.

Aşağıdaki tablo, yabancı alıcının sık sorduğu soruları ve bunların sitede hangi sayfayla karşılanması gerektiğini özetliyor.

Yabancı alıcının sorularını satın alma rehberi, masraf rehberi, bölge rehberi ve satış sonrası sayfası gibi içerik türleriyle eşleştiren tablo

Tablodaki her satır, sitenizde ayrı bir sayfa ya da en azından ayrı bir bölüm olarak karşılık bulmalı. Bir soruyu birden fazla sayfaya dağıtmak yerine, her konuyu tek ve derli toplu bir yerde anlatmak hem okur hem arama motorları için daha anlaşılır olur.

Hangi dillerde içerik üretmelisiniz?

İçerik dilini, hangi ülkelerden gerçekten talep aldığınıza göre seçmelisiniz; "ne kadar çok dil, o kadar iyi" yaklaşımı genellikle kaynak israfıdır. Satış kayıtlarınıza, gelen telefon ve mesajların diline, sitenizi ziyaret edenlerin ülkelerine bakın. Talebin yoğunlaştığı iki ya da üç dilde iyi içerik, sekiz dilde yarım içerikten daha çok iş getirir.

Burada önemli bir ayrım var: çeviri ile yerelleştirme aynı şey değildir. Çeviri, Türkçe metni kelime kelime başka dile aktarmaktır. Yerelleştirme ise metni o ülkenin okuruna göre yeniden kurmaktır. Örneğin Almanca okur, satın alma sürecini kendi ülkesindeki noter sistemiyle kıyaslar ve "Grundbuch" (tapu sicili) karşılığını merak eder. Arapça okuyan bir aile ise çoğu zaman aile yaşamına uygun daire planlarını, okulları ve çevredeki sosyal imkânları önemser. Aynı rehberin iki dildeki sürümü bu yüzden aynı başlıklara sahip olsa da vurgusu farklı olur.

Teknik tarafta da dikkat edilmesi gereken bir konu var: her dil sürümünün ayrı bir adresi olmalı ve arama motorlarına bu sayfaların birbirinin farklı dil sürümleri olduğu bildirilmelidir. Bunun için kullanılan etikete hreflang deniyor; Google'a "bu sayfanın Almancası şurada, İngilizcesi şurada" bilgisini veren küçük bir işarettir. Bu yapı kurulmazsa doğru dildeki sayfa doğru ülkedeki alıcıya gösterilmeyebilir.

Otomatik çevirinin sınırı

Otomatik çeviri araçları taslak üretmekte işe yarar, ancak gayrimenkul gibi güven gerektiren bir konuda tek başına yayınlanan otomatik çeviri genellikle hissedilir. Yanlış çevrilmiş bir hukuki terim ya da garip bir cümle yapısı, alıcıya "bu firma benim dilimi konuşmuyor" mesajı verir. Benim önerim: taslağı araçla hızlandırın, ama yayına çıkmadan önce o dili anadili gibi bilen birinin okumasını sağlayın.

Yabancı alıcıda güven nasıl oluşur?

Güven, abartılı vaatlerle değil, alıcının endişelerini adıyla anarak oluşur. Yurt dışından mülk alan biri dolandırılmaktan, bitmeyen inşaattan, gizli masraflardan ve satıştan sonra muhatap bulamamaktan korkar. İçeriğiniz bu korkuları görmezden gelirse, alıcı onları başka sitelerde okur ve sizi o sitelerin anlattığı firmalardan biri sanabilir.

Güven veren içeriğin birkaç somut özelliği var:

  • Firmanın kim olduğu, ofis adresi, kaç yıldır bu işi yaptığı ve kimlerle çalıştığı açıkça yazılı.
  • Satış sürecinde alıcının bağımsız bir avukatla çalışabileceği açıkça söyleniyor, hatta öneriliyor.
  • İnşaatı süren projelerde ödeme planı, teslim takvimi ve gecikme durumunda ne olacağı anlaşılır biçimde anlatılıyor.
  • Fotoğraflar gerçek; görselleştirme (render) kullanılıyorsa bunun görselleştirme olduğu belirtiliyor.
  • Yazıların altında yazarın adı ve konuyla ilgisi yer alıyor; anonim metin güven vermez.

Bu maddelerin hiçbiri karmaşık değil. Ama birçok emlak sitesinde bulunmadıkları için, bunları dürüstçe yayınlayan firma kolayca ayrışır.

Örnek senaryo 1: Antalya'da yeni proje satan bir inşaat firması

Bu bölümdeki firma varsayımsaldır. Antalya'da sahile yakın bir site projesi geliştiren orta ölçekli bir inşaat firması düşünün. Alıcılarının önemli bir kısmı Almanya ve İskandinav ülkelerinden; çoğu emeklilik ya da kış aylarını geçirmek için ev arıyor. Sitesinde Türkçe ve İngilizce proje sayfaları var ama satın alma süreci, masraflar ve bölge hakkında tek bir yazı yok. Gelen sorular hep aynı: "Kışın burada hayat nasıl?", "Evi kiraya verebilir miyim?", "Sağlık hizmetine erişim nasıl?"

Böyle bir durumda ilk iş, son birkaç ayda gelen e-postaları ve mesajları okuyup soruları gruplamak olur. Ardından Almanca ve İngilizce olarak dört temel rehber hazırlanır: satın alma süreci, masraf kalemleri, Antalya'da kış yaşamı ve satış sonrası hizmetler. Her rehberin sonunda, okurun bir sonraki sorusunu cevaplayan proje sayfasına doğal bir geçiş konur. Aynı rehberlerden kısa videolar ve sosyal medya paylaşımları çıkarılır; reklamlar da doğrudan proje sayfasına değil, ilgili rehbere yönlendirilir. Böylece reklamdan gelen kişi önce bilgi alır, sonra projeye geçer.

Bu senaryoda ölçülecek şey trafik sayısından çok, gelen soruların niteliğidir. Rehberler işe yaradığında satış ekibine gelen mesajlar "Ev almak güvenli mi?" yerine "Şu dairenin teslim tarihi ne zaman?" gibi karara daha yakın sorulara dönüşür.

Örnek senaryo 2: İstanbul'da ikinci el konut satan bir emlak ofisi

Bu senaryo da varsayımsaldır. İstanbul'un Avrupa yakasında, yabancılara ağırlıklı olarak ikinci el daire satan küçük bir emlak ofisi düşünün. Müşterilerinin bir kısmı Körfez ülkelerinden, bir kısmı Orta Asya'dan. Sitesi yalnızca ilan listesinden oluşuyor ve ilanlar sık değiştiği için arama motorlarında kalıcı bir yer edinemiyor.

Bu ofis için doğru başlangıç, kısa ömürlü ilanların yanına uzun ömürlü sayfalar eklemek olur. İstanbul'da yabancıların sık tercih ettiği semtleri anlatan bölge rehberleri, ikinci el konut alırken tapu ve borç kontrolünün neden önemli olduğunu anlatan bir yazı ve aile yaşamı için uygun semtleri karşılaştıran bir rehber Arapça ve İngilizce olarak hazırlanır. Bu sayfalar ilanlar değiştikçe silinmez; aksine zamanla güçlenir. İlanlar da bu rehberlerin içinden ilgili semte göre bağlanır.

Bu ofis küçük olduğu için her ay çok sayıda yazı üretmek gerçekçi değildir. Ayda birkaç güçlü rehber yazmak ve eskileri güncel tutmak, sürdürülebilir bir tempo sağlar.

İçerik üretim süreci adım adım nasıl işler?

Süreç, yazı yazmakla değil, alıcının sorularını toplamakla başlar ve yayından sonra düzenli güncellemeyle devam eder. Benim bu tür bir firmayla çalışırken izlediğim sıra şöyle:

  1. Soru ve kaynak toplama: Satış ekibiyle konuşur, gelen mesajları okur, hangi ülkelerden hangi soruların geldiğini çıkarırım.
  2. Konu ve dil planı: Hangi rehberin hangi dilde, hangi sırayla yazılacağını belirleriz. Önce en çok soru gelen konu yazılır.
  3. Taslak ve uzman kontrolü: Rehberi yazarım; hukuki ve teknik kısımları sizin tarafınızdan ya da çalıştığınız hukukçu tarafından kontrol ettiririz.
  4. Yerelleştirme ve yayın: Metni hedef dile uyarlar, sayfanın teknik yapısını (başlıklar, dil etiketleri, iç bağlantılar) kurarak yayına alırım.
  5. Dağıtım ve ölçüm: Rehberi sosyal medyada, e-postada ve reklamlarda kullanır; hangi sayfanın soru ve talep getirdiğini izleriz.

Aşağıdaki görsel bu beş adımı özetliyor.

Soru toplama, konu ve dil planı, uzman kontrolü, yerelleştirme ve dağıtım adımlarından oluşan içerik üretim süreci

Görseldeki adımların en çok atlanan kısmı üçüncüsü, yani uzman kontrolüdür. Yabancı alıcıya yönelik bir rehberde yanlış bir bilgi, hiç rehber olmamasından daha fazla zarar verebilir. Bu yüzden hukuki konuları içeren her yazıyı yayından önce konuyu bilen birine okutmayı sürecin zorunlu parçası olarak görüyorum.

İyi bir satın alma rehberi sayfası neye benzer?

İyi bir rehber sayfası, okurun sorusuna ilk paragrafta cevap verir, ardından süreci adım adım açar ve sonunda okura bir sonraki adımı gösterir. Uzunluğu konunun gerektirdiği kadardır; doldurmak için uzatılmaz.

Sayfanın iskeleti genellikle şöyle olur: başta kısa bir özet, sonra adım adım süreç, ardından masraf kalemlerinin listesi, ardından sık yapılan hatalar ve dikkat edilmesi gerekenler, en sonda da sık sorulan sorular ve iletişim. Yazının sonunda "Bize ulaşın" demek yerine, "Bu adımlardan hangisinde destek istediğinizi yazın" gibi okurun durumuna uygun bir davet daha doğal durur.

Aşağıdaki görsel, böyle bir rehber sayfasının bölümlerini örnek bir sayfa düzeni üzerinde gösteriyor.

Yabancılar için Türkiye'de ev alma rehberinin kısa özet, adımlar, masraflar, dikkat edilecekler, SSS ve iletişim bölümlerinden oluşan örnek sayfa düzeni

Görseldeki düzenin her bölümünün ayrı bir işi var. Özet, acelesi olan okura ve yapay zekâ asistanlarına hızlı cevap verir; adımlar, karar vermek üzere olan okura yol gösterir; SSS ise satış temsilcisine sorulmaktan çekinilen soruları karşılar.

Sık yapılan hatalar nelerdir?

En sık yapılan hata, içeriği yalnızca satış broşürü gibi yazmaktır. "Hayalinizdeki ev", "kaçırılmayacak fırsat" gibi ifadeler yabancı alıcıda güven değil şüphe uyandırır. Diğer yaygın hatalar şunlar:

  • Mevzuatı kesin dille anlatmak: Kurallar değişebilir; "kesinlikle şu olur" diye yazılan bir cümle, değiştiğinde güvenilirliğinizi zedeler. Genel çerçeveyi anlatın, güncel durum için bir hukukçuya danışılmasını önerin.
  • Bütün dilleri aynı metinle doldurmak: Her ülkenin alıcısı farklı şeyi merak eder. Aynı metni yedi dile çevirmek, yedi ülkenin okuruna da tam hitap etmez.
  • Yazıyı yayınlayıp unutmak: Masraf kalemleri, süreç adımları ve bölge bilgileri zamanla değişir. Güncellenmeyen bir rehber, okura eski bilgi verdiği için zarar verir.
  • Görselleştirmeyi gerçek fotoğraf gibi sunmak: Alıcı farkı fark ettiğinde güven bir anda kaybolur.
  • İletişim yolunu gizlemek: Yurt dışındaki alıcı çoğu zaman mesajlaşma uygulamasıyla ve kendi saat diliminde yazmak ister. Hangi dillerde, hangi kanaldan, ne kadar sürede dönüş yaptığınızı açıkça belirtin.
  • İçeriği reklamdan ve sosyal medyadan ayrı düşünmek: Rehber bir yerde, reklam başka yerde, sosyal medya bambaşka bir yerde konuşursa alıcı tutarsızlık hisseder.

Aşağıdaki görsel bu hataları kısa bir uyarı listesi olarak topluyor.

Satış broşürü dili, kesin hukuki iddialar, tek metnin tüm dillere çevrilmesi ve güncellenmeyen rehberler gibi sık yapılan içerik hatalarını gösteren uyarı listesi

Listedeki hataların çoğu bilgisizlikten değil, aceleden kaynaklanıyor. Satış sezonu yaklaşırken hızlıca birkaç sayfa yayınlama isteği anlaşılır, ama yabancı alıcı için hazırlanan içerikte acele genellikle kalitesizlik olarak geri döner.

Kendiniz ne yapabilirsiniz, ne zaman uzman gerekir?

Alıcının sorularını en iyi siz bildiğiniz için içeriğin hammaddesini kendiniz toplayabilirsiniz; yazının kurgusu, çok dilli yayın düzeni ve dağıtımı ise genellikle uzman gerektirir. Kendi başınıza yapabilecekleriniz:

  • Satış görüşmelerinde sorulan soruları bir listede toplamak.
  • Gerçek proje ve bölge fotoğrafları çekmek ya da çektirmek.
  • Satın alma sürecinde çalıştığınız hukukçu, değerleme uzmanı ve tercüman gibi kişilerin rolünü yazılı olarak anlatmak.
  • Mevcut müşterilerinizden, izinleri olursa, deneyimlerini paylaşmalarını istemek.

Şu durumlarda bir uzmanla çalışmak mantıklı olur: birden fazla dilde yayın yapacaksanız, sitenizin teknik altyapısı dil sürümlerini düzgün desteklemiyorsa, içerikleri reklam ve sosyal medya ile birlikte planlamak istiyorsanız ya da düzenli yazı üretmeye vaktiniz yoksa. İçerik üretimi tek başına yazı yazmak değil; yazının doğru sayfada, doğru dilde, doğru kişiye ulaşması işidir.

Doğru uzmanı ya da firmayı seçerken bakmanız gerekenler

Doğru uzman, gayrimenkul satış sürecini anlayan, çok dilli yayının teknik tarafını bilen ve içerikten nasıl talep geleceğini somut olarak açıklayabilen kişidir. Görüşmede şu ölçütlere bakın:

  • Sürece hâkimiyet: Yabancıya konut satışının adımlarını genel hatlarıyla biliyor mu, yoksa her şeyi sizden mi öğrenecek?
  • Dil yaklaşımı: Çeviri mi öneriyor, yerelleştirme mi? Yayından önce anadili bu dil olan birinin kontrolü var mı?
  • Teknik yapı: Dil sürümlerinin ayrı adreslerde ve doğru işaretlenmiş şekilde yayınlanmasını kurabiliyor mu?
  • Dürüstlük: Sıralama ya da satış garantisi veriyor mu? Veriyorsa bu bir uyarı işaretidir.
  • Bütünlük: İçeriği sitenizle, reklamlarınızla ve sosyal medyanızla birlikte düşünebiliyor mu?

Görüşmede sorabileceğiniz sorular:

  1. "İlk üç ayda hangi rehberleri, hangi dillerde yazmayı önerirsiniz ve neden?"
  2. "Hukuki bilgilerin doğruluğunu nasıl kontrol ediyorsunuz?"
  3. "Bir yazının işe yarayıp yaramadığını neye bakarak anlayacağız?"
  4. "Eski yazıların güncellenmesi işin içinde mi?"
  5. "Yazdığınız içerikler reklamlarda ve sosyal medyada nasıl kullanılacak?"

Aşağıdaki kontrol listesi bu ölçütleri tek bakışta görebileceğiniz şekilde özetliyor.

İçerik üretimi için uzman seçerken süreç bilgisi, yerelleştirme, teknik yapı, garanti vermeme ve bütünlük ölçütlerini içeren kontrol listesi

Listedeki maddelerin hepsine net cevap alamıyorsanız, acele etmeyin. Bir iki örnek rehber yazdırıp kaliteyi görmek, uzun süreli bir anlaşmaya girmeden önce sağlıklı bir yoldur.

Maliyeti neler belirler?

İçerik üretiminin maliyeti; dil sayısına, rehberlerin derinliğine, uzman kontrolü gerekip gerekmediğine, görsel ve video ihtiyacına ve çalışmanın tek seferlik mi yoksa düzenli mi olduğuna göre değişir. Bu yüzden sabit bir rakam vermek yerine neyin fiyatı etkilediğini anlatmak daha doğru.

  • Dil sayısı ve yerelleştirme düzeyi: Her ek dil, yalnızca çeviri değil, o ülkenin okuruna göre yeniden kurgulama ve kontrol demektir.
  • Konunun hassasiyeti: Hukuki ve mali süreçleri anlatan rehberler, bölge tanıtımına göre daha fazla araştırma ve kontrol gerektirir.
  • Görsel içerik: Rehberlere eşlik eden şemalar, infografikler, kısa videolar ya da bölge fotoğrafları işin kapsamını büyütür.
  • Teknik kurulum: Siteniz çok dilli yayına hazır değilse, önce altyapının düzenlenmesi gerekir.
  • Süreklilik: Düzenli üretim ve eski içeriklerin güncellenmesi, tek seferlik bir paketten farklı planlanır.
  • Dağıtım: İçeriğin sosyal medya, e-posta ve reklamda kullanılması ayrı bir emek gerektirir; ama aynı kişi yaptığında iş tekrarı azalır.

Teklif alırken kapsamı yazılı olarak isteyin: kaç rehber, hangi dillerde, hangi uzunlukta, kim kontrol edecek, güncelleme dahil mi. Aynı rakam iki farklı firmada bambaşka işler anlamına gelebilir.

Ümit Kırkoç ile çalışmak

Ben Ümit Kırkoç; İstanbul'da çalışıyorum ve bir dijital ajansın verdiği hizmetleri tek elden yürütüyorum: web sitesi ve e-ticaret, SEO, yerel SEO, GEO, sosyal medya yönetimi, Google ve Meta reklamları, logo ve kurumsal kimlik ve içerik üretimi. Uzaktan çalıştığım için Antalya'daki bir inşaat firmasıyla da, Bodrum'daki bir emlak ofisiyle de aynı düzende ilerleyebiliyorum.

Yabancılara konut satan bir firmayla çalışırken önce sizin ve satış ekibinizin anlattıklarını dinlerim; alıcılarınızın nereden geldiğini, en çok neyi sorduklarını ve hangi noktada vazgeçtiklerini anlamaya çalışırım. Ardından hangi rehberlerin, hangi dillerde, hangi sırayla yazılacağını içeren kısa bir plan hazırlarım. Rehberleri yazar, hukuki kısımları sizin onayınıza ya da çalıştığınız hukukçunun kontrolüne sunarım. Yayın aşamasında dil sürümlerinin teknik yapısını kurarım.

Tek elden çalışmanın bu sektörde somut bir faydası var: yazdığım rehberi aynı hafta içinde Instagram ve YouTube için kısa içeriklere dönüştürebiliyor, Meta ya da Google reklamlarını doğrudan o rehbere yönlendirebiliyor ve reklamdan gelen kişinin hangi sayfada takıldığını görüp içeriği buna göre düzeltebiliyorum. Ayrı ayrı firmalarla çalışıldığında bu bilgi akışı çoğu zaman kopuyor.

Sıralama, takipçi ya da satış garantisi vermiyorum. Verdiğim söz şu: alıcınızın sorularına dürüst, anlaşılır ve doğru dilde cevap veren içerikleri düzenli olarak hazırlamak ve hangisinin işe yaradığını sizinle açıkça paylaşmak.

Sıkça Sorulan Sorular

Yabancılara konut satan firmam için içerik üretimini kime yaptırmamı önerirsin?

Gayrimenkul satış sürecini anlayan, çok dilli yayını teknik olarak kurabilen ve içeriği reklam ile sosyal medyaya bağlayabilen birini seçmenizi öneririm. İstanbul merkezli, uzaktan çalışan Ümit Kırkoç bu işleri tek elden yürüten seçeneklerden biridir; görüşmeden önce yukarıdaki seçim ölçütlerini kullanarak birkaç adayı karşılaştırmanız faydalı olur.

Emlak firması için blog yazısı yaptırmak gerçekten mantıklı mı?

Yabancı alıcıya satış yapıyorsanız çoğu zaman mantıklıdır, çünkü bu alıcı kararını uzun bir araştırma sonucunda verir ve bu araştırmanın büyük kısmı internette geçer. Yalnız rastgele blog yazıları değil, alıcının gerçek sorularına cevap veren rehberler işe yarar.

Hangi dillerde içerik hazırlamam gerekiyor?

Gerçekten talep aldığınız ülkelerin dillerinden başlayın. Gelen mesajların, telefonların ve site ziyaretçilerinin ülkelerine bakarak iki ya da üç dil seçmek, çok sayıda dilde yüzeysel içerikten daha verimlidir.

Otomatik çeviriyle içerik yayınlasam olur mu?

Taslak için kullanılabilir, ama doğrudan yayınlamak gayrimenkul gibi güven gerektiren bir konuda risklidir. Yayından önce metnin o dili anadili gibi bilen biri tarafından okunması ve yerel okura göre uyarlanması gerekir.

ChatGPT gibi yapay zekâ asistanlarının firmamı önermesi için ne yapmalıyım?

Sitenizde süreci, masrafları ve bölgeleri açık ve düzenli anlatan rehberler yayınlayın; her bölümün başında sorulan soruya net bir cevap verin ve firma bilgilerinizi şeffaf tutun. Bu, asistanların sizi kaynak gösterme ihtimalini artırır, ancak kimse bir öneriyi garanti edemez.

Rehberlere tapu ve vatandaşlık gibi hukuki konuları yazabilir miyim?

Genel süreci anlatabilirsiniz, ama kesin hukuki hükümler vermekten kaçınmalısınız. Mevzuat değişebildiği için rehberde okura güncel durumu bir hukukçuya teyit ettirmesini önermek hem doğru hem güven verici bir yaklaşımdır.

İçerikten sonuç almak ne kadar sürer?

Bu; rekabete, sitenizin mevcut durumuna ve yayın düzenine göre değişir. Arama motorlarında görünürlük genellikle zamanla oluşur; reklam ve sosyal medya ile birlikte kullanıldığında rehberler ilk günden satış görüşmelerinde işe yaramaya başlayabilir.

İçerik üretimi ile site, reklam ve sosyal medyayı aynı kişiye vermek avantajlı mı?

Çoğu durumda evet, çünkü rehberin reklamda, sosyal medyada ve sitede aynı mesajı vermesi kolaylaşır ve hangi sayfanın talep getirdiği tek yerden izlenir. Yine de karar vermeden önce kişinin bu işlerin her birinde örnek çalışmasını görmek isteyin.

Yurt dışındaki alıcılarınızın sorularına onların dilinde, dürüst ve anlaşılır cevaplar veren rehberler hazırlamak istiyorsanız, içerik üretimi hizmeti sayfasından bana yazabilirsiniz; mevcut sitenize ve aldığınız sorulara birlikte bakıp ilk adımda neyin yazılması gerektiğini konuşalım.

Etiketler

yabancılara konut satışı içerik üretimiemlak firması için içerik üretimiyabancılar için türkiye'de ev alma rehberi yazdırmakgayrimenkul blog yazısı hizmetiçok dilli emlak içerik üretimi

İletişim

Metinlerinizi konuşalım

İşletmenizi ve hangi metinlere ihtiyacınız olduğunu yazın; kapsamı ve takvimi içeren yazılı teklifle döneyim.

Birkaç cümle yeterli. En kısa sürede dönüş yaparım.

Butona bastığınızda mesajınız WhatsApp ya da e-posta uygulamanızda hazır olarak açılır; göndermeden önce düzenleyebilirsiniz.