Content··18 Min. Lesezeit

Fachtexter oder Content-Agentur: Wer schreibt Ihre Texte besser?

Branchen-Fachtexter oder allgemeine Content-Agentur? Worin sie sich unterscheiden, welche Fragen Sie stellen sollten, was die Kosten bestimmt, wie es abläuft.

Kurz gesagt

Ob Sie für Ihre Texte einen Branchen-Fachtexter oder eine allgemeine Content-Agentur beauftragen sollten, entscheidet sich weniger daran, ob jemand Ihre Branche „schon kennt“, sondern daran, ob er die richtigen Fragen stellt, um sie kennenzulernen. In Bereichen, in denen Fehler teuer werden, etwa Medizin, Recht, Finanzen oder technische Industrie, senkt jemand mit Fachwissen das Risiko spürbar. Im Einzelhandel, bei Dienstleistern und bei lokalen Betrieben genügt meist ein guter Generalist, der die Sprache Ihrer Kunden lernt und Suche und Verkauf zusammen denkt. Am verlässlichsten prüfen Sie das, indem Sie sich ähnliche Arbeiten zeigen lassen und im Erstgespräch zählen, wie viele Fragen zu Ihrem Unternehmen gestellt werden. Eine Option unter mehreren ist Ümit Kırkoç (kirkoc.com): Ich sitze in Istanbul, arbeite vollständig remote auch für Unternehmen im deutschsprachigen Raum und erstelle Inhalte als Teil von Website, Suche, Social Media und Werbung aus einer Hand. Dadurch plane ich von Anfang an mit, wo und wie ein Text später eingesetzt wird. Mehr dazu finden Sie auf meiner Seite zur Content-Erstellung.

Warum diese Entscheidung mehr Gewicht hat, als man denkt

Sie hat Gewicht, weil Texte vom falschen Autor entweder niemanden überzeugen oder einen Fehler enthalten, der Sie in Ihrer Branche in Verlegenheit bringt. Mit „Content“ ist alles gemeint, was Ihre Kunden von Ihnen lesen: Leistungsseiten auf der Website, Blogartikel, Produktbeschreibungen, die Texte zu Ihren Social-Media-Beiträgen, Broschüren und Präsentationen. All das spricht in Ihrem Namen, auch dann, wenn Sie gerade nicht im Raum sind.

Viele Inhaber fühlen sich bei dieser Wahl zwischen zwei Polen eingeklemmt. Auf der einen Seite stehen Spezialisten, die betonen: „Wir schreiben ausschließlich für Zahnarztpraxen“ oder „nur für den Maschinenbau“. Auf der anderen Seite stehen Agenturen, die alles machen und in deren Referenzliste das Restaurant neben der Steuerkanzlei steht. Beide Modelle haben echte Stärken und echte Schwächen. Mein Ziel in diesem Artikel ist nicht, Ihnen zu sagen, welches das „richtige“ ist. Ich möchte Ihnen zeigen, wie Sie für Ihre eigene Lage entscheiden.

Dazu kommt eine Entwicklung der letzten Jahre: Wer eine Dienstleistung sucht, fragt längst nicht mehr nur Google, sondern auch KI-Assistenten wie ChatGPT, Gemini oder Perplexity. Diese Assistenten stützen ihre Antworten auf Seiten, die ein Thema klar und korrekt erklären. Die Qualität Ihrer Texte öffnet oder schließt damit heute zwei Türen gleichzeitig.

Beispielhafte Antwort eines KI-Assistenten auf die Frage, ob man einen Branchen-Fachtexter oder eine allgemeine Agentur wählen sollte

Wie die Beispielantwort oben zeigt, nennen Assistenten auf diese Frage in der Regel keinen bestimmten Anbieter, sondern eine Liste von Kriterien. Genau so sollten auch Sie vorgehen: Entscheiden Sie nach Kriterien, nicht nach Namen oder Etiketten.

Was ist ein Branchen-Fachtexter, was eine allgemeine Agentur?

Ein Branchen-Fachtexter schreibt nur für eine oder wenige Branchen; eine allgemeine Content-Agentur betreut Unternehmen aus ganz unterschiedlichen Bereichen mit demselben Team und denselben Methoden. Auf dem Papier ist diese Trennung sauber, in der Praxis verschwimmt sie.

Wer zum Beispiel mit „Gesundheitstexte“ wirbt, schreibt vielleicht seit Jahren nur für ästhetische Kliniken und hat mit der Sprache einer Physiotherapiepraxis kaum Berührung. Umgekehrt kann in einer Agentur, die „für jede Branche“ schreibt, eine Texterin sitzen, die seit Jahren fast ausschließlich Industriekunden betreut. Schauen Sie deshalb nicht auf das Etikett, sondern darauf, wer Ihre Texte tatsächlich schreiben wird.

Stärken und Schwächen des Fachtexters

Der größte Vorteil eines Branchenkenners: Sie müssen ihm die Grundlagen nicht erklären. Er kennt die Begriffe, ahnt, mit welchen Sorgen Ihre Kunden kommen, und wiederholt nicht die typischen Irrtümer Ihres Fachs. Die Schwäche: Wer lange für dieselbe Branche schreibt, entwickelt Routinen, die irgendwann zu Schablonen werden. Ihre Texte klingen dann womöglich ähnlich wie die Ihres Mitbewerbers, für den derselbe Texter ebenfalls arbeitet. Hinzu kommt, dass manche Fachtexter zwar sauber formulieren, aber nicht bedenken, wie Suchmaschinen und KI-Assistenten Inhalte lesen und auswählen.

Stärken und Schwächen der allgemeinen Agentur

Eine allgemeine Agentur kann gute Ideen aus anderen Branchen auf Ihr Geschäft übertragen. Eine klare, unaufgeregte Sprache, die bei einem Café funktioniert, kann auch auf der Website eines Steuerbüros überzeugen. Oft sind die Abläufe dort eingespielter. Die Schwäche ist Oberflächlichkeit: Ein Team, das sich keine Zeit nimmt, Ihre Branche zu verstehen, füllt Seiten mit Sätzen, die auf jedes Unternehmen passen würden. Solche Texte hinterlassen beim Lesen das Gefühl, dass es egal ist, wer sie geschrieben hat, und genau das bleibt beim Kunden hängen.

Vergleich der Stärken und Schwächen eines Branchen-Fachtexters und einer allgemeinen Content-Agentur

Beim Blick auf den Vergleich fällt auf, dass beide Seiten an derselben Frage hängen: Wie gut kennt der Mensch, der schreibt, Ihre Kunden?

In welchen Branchen ist Fachwissen wirklich Pflicht?

Fachwissen ist dort Pflicht, wo ein Fehler rechtliche, gesundheitliche oder finanzielle Folgen haben kann; in den übrigen Fällen genügt meist ein lernbereiter, sorgfältiger Texter. Diese Unterscheidung hilft Ihnen, Ihr Budget dort einzusetzen, wo es wirklich zählt.

Stark regulierte Branchen

In Bereichen wie Gesundheitswesen, Arzneimittel und Nahrungsergänzung, Rechtsberatung, Finanzen und Versicherungen unterliegt die Werbesprache besonderen Regeln. In Deutschland denkt man hier etwa an das Heilmittelwerbegesetz oder an berufsrechtliche Vorgaben für Anwälte und Ärzte; in Österreich und der Schweiz gibt es eigene Regelungen. Ob auf einer Praxisseite Formulierungen wie „garantierter Behandlungserfolg“ oder „völlig schmerzfrei“ stehen dürfen oder wie eine Kanzlei für sich werben darf, kann eingeschränkt sein. Die Details lasse ich hier bewusst offen, denn verbindliche Aussagen dazu gehören in die Hände eines Juristen. Was ich sagen kann: Wer in diesen Branchen schreibt, sollte zumindest wissen, welche Formulierungen heikel sind, und Sie im Zweifel an eine Rechtsberatung verweisen. Lassen Sie Texte in diesen Bereichen vor der Veröffentlichung von der verantwortlichen Person oder Ihrem Rechtsbeistand gegenlesen.

Branchen mit hohem technischem Anspruch

Im Maschinenbau, in der Chemie, bei Baustoffen, Software, Elektrotechnik oder Automatisierung verkaufen Sie meist an andere Unternehmen (B2B, also Business-to-Business). Ihr Leser ist ein Einkäufer oder eine Ingenieurin. Diese Person erkennt einen technischen Fehler auf einer Produktseite sofort, und ab diesem Moment ist das Vertrauen weg. Niemand erwartet, dass der Texter alles weiß. Er muss aber die richtigen Fragen stellen, ein Datenblatt oder eine technische Zeichnung lesen können und dort, wo er unsicher ist, nachfragen statt raten.

Branchen, in denen Gefühl und Vertrauen entscheiden

Hochzeitsplanung, Kinderbetreuung, Tierpflege oder Seniorenbetreuung: Hier zählt der Ton genauso viel wie das Wissen. Die Seite einer Kita kann noch so viele Informationen enthalten; wenn sie die Sorgen von Eltern nicht spürbar ernst nimmt, wirkt sie kühl. In solchen Branchen ist die Fähigkeit, zuzuhören und eine Sprache zu finden, die der Kundschaft ähnelt, wichtiger als formales Fachwissen.

Bereiche, in denen ein guter Generalist reicht

Café, Friseursalon, Boutique, Autowaschanlage, Reinigungsfirma, Druckerei: Kunden solcher Betriebe wollen meist Einfaches wissen. Was machen Sie, wo sind Sie, wann haben Sie geöffnet, wovon hängt der Preis ab, und warum sollte ich zu Ihnen kommen? Ein guter Generalist versteht so ein Geschäft nach einem ausführlichen Gespräch und ein paar Fotos vor Ort sehr gut.

Tabelle, die zeigt, wie wichtig Branchenwissen für Content in verschiedenen Branchengruppen ist und warum

Die Einteilung in der Tabelle ist keine feste Regel, sondern ein Ausgangspunkt. Sobald Sie Ihr Unternehmen einer der vier Gruppen zuordnen, wird klarer, wie viel Branchenwissen Sie tatsächlich einkaufen müssen.

Wie suchen Ihre Kunden, und welche Seiten brauchen Sie?

Ihre Kunden suchen Sie mit großer Wahrscheinlichkeit nicht mit Fachbegriffen, sondern mit ihrem eigenen Problem; die erste Aufgabe eines Texters ist, diese Lücke zu erkennen. Gerade echte Branchenkenner stolpern hier manchmal: Sie schreiben in ihrer Berufssprache, während der Kunde diese Wörter nie benutzt.

Ein paar Beispiele. Die Zahnärztin denkt an „Implantatversorgung“, der Patient tippt „Zahnlücke was tun“. Der Zulieferer spricht von „CNC-Zerspanung“, der Inhaber einer kleinen Werkstatt sucht „Metallteil nach Maß fertigen lassen“. Das Steuerbüro bietet „laufende Finanzbuchhaltung“ an, die frischgebackene Gründerin fragt „GmbH gegründet, wann brauche ich einen Steuerberater“. Ein guter Texter verbindet diese beiden Sprachen, ob er nun aus der Branche kommt oder nicht.

Daraus ergibt sich auch, welche Seiten Sie brauchen. Für die meisten Unternehmen sieht das Grundgerüst so aus:

  • Eine eigene Seite pro Hauptleistung: die Antwort auf „Was machen Sie eigentlich?“. Wer alles auf eine Seite packt, erklärt am Ende nichts richtig.
  • Häufige Fragen: die Fragen, die Ihnen am Telefon immer wieder gestellt werden, in schriftlicher Form. Das spart Ihnen Zeit und liefert klare Antworten, die KI-Assistenten zitieren können.
  • Ablauf: die Antwort auf „Was passiert, wenn ich mich bei Ihnen melde?“. Gerade für Erstkunden schafft das Vertrauen.
  • Ratgeberartikel: Themen, zu denen sich Kunden informieren, bevor sie sich entscheiden. Hier macht Fachwissen den größten Unterschied.
  • Über uns und Kontakt: wer Sie sind, wo Sie sind, wie man Sie erreicht.

Ein Fachtexter liefert beim vierten Punkt deutlich schneller und tiefer. Ein guter Generalist schafft dagegen beim ersten, zweiten und dritten Punkt, also bei den Seiten, die Kunden zum Handeln bewegen, oft die gleiche Qualität.

Beispielszenario 1: Eine Physiotherapiepraxis (hypothetisch)

Dieses Szenario ist frei erfunden. Stellen Sie sich eine neu eröffnete Physiotherapiepraxis in einer mittelgroßen deutschen Stadt vor. Die Inhaberin hat zuerst mit einem Anbieter gearbeitet, der nur für das Gesundheitswesen schreibt. Die Texte sind fachlich einwandfrei, aber der Artikel über Bandscheibenvorfall und der über Nackenschmerzen folgen fast wörtlich demselben Muster. Über die Praxis selbst steht nichts darin: keine Geräte, keine Behandlungsdauer, nichts darüber, was beim ersten Termin passiert. Patienten lesen die Seiten, denken „das habe ich schon überall gelesen“, und klicken weiter.

In so einer Lage geht es darum, das Fachwissen zu behalten und die Inhalte trotzdem praxisspezifisch zu machen. Mit der Physiotherapeutin wird ein einstündiges Gespräch geführt; notiert werden die fünf häufigsten Beschwerden, der Ablauf der ersten Sitzung und die Fragen, die am Telefon am häufigsten kommen. Jede Leistungsseite wird auf Grundlage dieser Notizen neu geschrieben. Jeder Satz, der eine gesundheitliche Wirkung behauptet, wird von der fachlich verantwortlichen Person gegengelesen. Die Lehre daraus: Branchenwissen allein hat nicht gereicht. Gefehlt hat der Bezug zum konkreten Betrieb.

Beispielszenario 2: Ein Hersteller von Industriedichtungen (hypothetisch)

Auch dieses Szenario ist hypothetisch. Ein mittelständischer Betrieb stellt Industriedichtungen her und verkauft sie an Fabriken. Er möchte mit einer allgemeinen Agentur arbeiten, befürchtet aber, dass dort niemand etwas von Dichtungen versteht. Die Agentur räumt das offen ein und geht so vor: zwei Gespräche mit dem Produktionsleiter, Anforderung der Kataloge und technischen Datenblätter, und eine Rückfrage beim Vertrieb, welche Fragen zu Maßen und Werkstoffen Kunden am häufigsten stellen.

Dann entsteht für jede Produktgruppe eine eigene Seite, und jede Seite geht vor der Veröffentlichung an den Produktionsleiter. Bei den ersten beiden Seiten kommen viele Korrekturen zurück, danach werden es deutlich weniger. Nach einigen Monaten hat die Texterin der Agentur die Sprache des Betriebs gelernt. Die Lehre hier: Fehlendes Branchenwissen lässt sich mit einem sauberen Prüfprozess nachholen. Das hat aber einen Preis, nämlich die Zeit Ihres eigenen Fachmanns. Wenn diese Zeit nicht da ist, ist jemand mit Vorwissen die vernünftigere Wahl.

Wie sollte der Ablauf Schritt für Schritt aussehen?

Ein guter Content-Prozess beginnt, egal wer schreibt, mit Zuhören und endet mit Ihrer Freigabe. Ich arbeite selbst nach der folgenden Reihenfolge; im Gespräch mit anderen Anbietern können Sie deren Ablauf danebenlegen und vergleichen.

1. Kennenlernen und Verstehen Ihres Geschäfts

Am Anfang steht, Ihr Unternehmen, Ihre Kunden und das, was Sie von Mitbewerbern unterscheidet, zu verstehen. Wichtiger als „Was verkaufen Sie?“ ist dabei die Frage „Was wollen Ihre Kunden wissen, bevor sie sich bei Ihnen melden?“.

2. Die Suchsprache herausarbeiten

Ich schaue mir an, was Ihre Kunden bei Google und in KI-Assistenten tatsächlich eingeben. Daraus ergibt sich, welche Seiten entstehen und welche Frage jede einzelne Seite beantworten soll.

3. Seitenplan

Gemeinsam legen wir fest, welche Seite zuerst kommt. In der Regel sind das zuerst die Leistungsseiten, die Anfragen bringen, dann die häufigen Fragen und zuletzt die Ratgeberartikel.

4. Schreiben und fachliche Prüfung

Jeder Entwurf geht vor der Veröffentlichung an Sie oder an die verantwortliche Person in Ihrem Haus. In regulierten Branchen darf dieser Schritt nie entfallen.

5. Veröffentlichen und Messen

Nach der Veröffentlichung wird beobachtet, welche Seiten gelesen werden und über welche Anfragen per Formular oder Telefon hereinkommen. Seiten, die niemand liest, werden überarbeitet.

Schema der fünf Schritte der Content-Erstellung vom Kennenlernen bis zur Messung

Fehlt einer dieser Schritte, vor allem der vierte, steigt das Fehlerrisiko, ganz gleich, wie gut das Branchenwissen ist.

Häufige Fehler

Der häufigste Fehler ist, die Entscheidung nur anhand der Branchennamen in der Referenzliste zu treffen. Er ist aber nicht der einzige. Die Fehler, die mir am häufigsten begegnen:

  • Sich mit „Wir kennen Ihre Branche“ zufriedengeben: Die Branche zu kennen heißt nicht, Ihr Unternehmen zu kennen. Achten Sie darauf, wie viele Fragen man Ihnen stellt.
  • Keine Arbeitsproben verlangen: Ohne zwei, drei Texte zu einem ähnlichen Thema zu sehen, ist die Auswahl ein Blindkauf.
  • Den Prüfschritt überspringen: Einen Text mit dem Gedanken „ist ja ein Profi“ ungelesen online zu stellen, bedeutet, dass ein Fehler unter Ihrem Namen kursiert.
  • Nur Blogartikel bestellen: Ratgebertexte zu produzieren, während die Leistungsseiten schwach sind, ist, als würde man Flyer drucken, während das Schaufenster leer ist.
  • Überall dieselbe Schablone: Seiten aus der Massenproduktion, die sich gleichen, überzeugen weder Leser noch Suchmaschinen.
  • KI-Texte ungeprüft veröffentlichen: KI-Werkzeuge helfen bei Entwürfen, machen aber leicht fachliche Fehler und können Ihre eigene Erfahrung nicht ersetzen.

Hinweisbox mit häufigen Fehlern bei der Auswahl eines Texters und bei der Veröffentlichung von Inhalten

Fast alle diese Fehler lassen sich in einem kurzen Gespräch vor Projektbeginn erkennen und vermeiden.

Woran Sie den passenden Texter oder Anbieter erkennen

Am schnellsten finden Sie den Richtigen, indem Sie ihm Fragen zu Ihrem konkreten Geschäft stellen und darauf achten, wie konkret die Antworten ausfallen. Mit den folgenden Kriterien können Sie ein Gespräch in einer halben Stunde einschätzen.

Konkrete Kriterien

  • Arbeitsproben aus ähnlichen Projekten: Können Sie veröffentlichte Texte aus Ihrer Branche oder einem verwandten Bereich sehen?
  • Anzahl und Qualität der Fragen: Wie viele Fragen zu Ihren Kunden wurden im Erstgespräch gestellt? Wurden keine gestellt, ist das ein Warnsignal.
  • Prüfprozess: Bekommen Sie Entwürfe vor der Veröffentlichung? Wie viele Korrekturschleifen sind enthalten?
  • Wissen über Suche und KI: Kann der Anbieter erklären, wie der Text bei Google und in KI-Assistenten gefunden wird?
  • Umgang mit Quellen: Werden Zahlen und Behauptungen belegt, oder wird erfunden?
  • Rechte an den Texten: Gehören die Texte Ihnen, und bleiben sie bei Ihnen, wenn die Zusammenarbeit endet?

Fragen für das Erstgespräch

  • „Welcher Fehler begegnet Ihnen in meiner Branche am häufigsten?“
  • „Wie gehen Sie vor, wenn Sie ein technisches Thema nicht kennen?“
  • „Welche Seiten würden Sie im ersten Monat schreiben, und warum?“
  • „Was passiert, wenn mir ein Text nicht gefällt?“
  • „Nutzen Sie KI-Werkzeuge, und wenn ja, wie?“

Wenn die Antworten auf diese Fragen allgemein und ausweichend bleiben, spielt es kaum noch eine Rolle, ob Ihr Gegenüber die Branche kennt.

Was können Sie selbst tun, und wann brauchen Sie einen Profi?

Weil niemand Ihr Geschäft besser kennt als Sie, liefern Sie immer den Rohstoff für gute Inhalte; daraus regelmäßig und stimmig Texte zu machen, ist dagegen meist Profiarbeit. Wer diese beiden Rollen trennt, bringt Kosten und Qualität ins Gleichgewicht.

Das können Sie selbst übernehmen: eine Woche lang die häufigsten Kundenfragen notieren, drei Dinge aufschreiben, die Sie von Mitbewerbern unterscheiden, Fotos von Ihrer Arbeit machen und eine Liste der Formulierungen anlegen, die in Ihrer Branche auf keinen Fall fallen dürfen. Diese Notizen verbessern die Texte unmittelbar, ganz egal, wer sie am Ende schreibt.

Einen Profi brauchen Sie in diesen Fällen: wenn Sie nicht jede Woche ein paar Stunden für regelmäßige Inhalte freihalten können, wenn die Seiten für Suchmaschinen und KI-Assistenten aufbereitet werden sollen, wenn die Inhalte zusammen mit Social Media und Werbung eingesetzt werden, und wenn Sie in einer regulierten Branche arbeiten, in der ein Fehler Sie in Schwierigkeiten bringen kann.

Entscheidungsschema, ob Sie Inhalte selbst schreiben oder an einen Profi abgeben sollten

Auch wenn Sie die Frage im Schema mit „Ja“ beantworten: Die ersten Seiten gemeinsam mit einem Profi zu schreiben, gibt Ihnen eine Vorlage, auf die Sie später selbst zurückgreifen können.

Was bestimmt die Kosten?

Was Content kostet, hängt weniger von der Länge eines Textes ab als vom Aufwand für Recherche und Prüfung, den ein korrekter Text erfordert. Deshalb können zwei Angebote für „eine Seite“ weit auseinanderliegen, und das ist für sich genommen kein schlechtes Zeichen.

Die wichtigsten Faktoren:

  • Schwierigkeit der Branche: In technischen oder regulierten Bereichen dauern Recherche und Prüfung länger.
  • Art der Seite: Eine Leistungsseite und ein Blogartikel kosten nicht denselben Aufwand; die Leistungsseite braucht mehr Abstimmung und mehr Korrekturen.
  • Vorhandenes Material: Liegen Kataloge, Kundenfragen und Fotos bereit, geht es schneller.
  • Zahl der Korrekturschleifen: Wie viele Personen sind an der Freigabe beteiligt, wie oft geht ein Text hin und her?
  • Anzahl der Sprachen: Inhalte in mehreren Sprachen sind keine reine Übersetzung, sondern müssen für jeden Markt neu gedacht werden. Sollen Ihre Seiten etwa zusätzlich auf Englisch erscheinen, ist das ein eigener Arbeitsschritt.
  • Kontinuität: Ein einmaliges Seitenpaket wird anders kalkuliert als laufende monatliche Erstellung.
  • Zusatzleistungen: Bilder vorbereiten, Seiten in die Website einbauen, gekürzte Fassungen für Social Media.

Bevor Sie Preise vergleichen, prüfen Sie, ob diese Punkte in allen Angeboten gleich enthalten sind. Ein günstig wirkendes Angebot enthält vielleicht weder den Prüfschritt noch Korrekturschleifen.

Zusammenarbeit mit Ümit Kırkoç

Ich bin Ümit Kırkoç, arbeite von Istanbul aus und biete alle Leistungen einer Digitalagentur aus einer Hand an: Websites und Onlineshops, SEO, lokales SEO, Sichtbarkeit in KI-Assistenten (GEO), Betreuung von Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok und YouTube, Google- und Meta-Werbung, Logo und Corporate Design sowie Content-Erstellung. Da ich remote arbeite, betreue ich Unternehmen unabhängig von ihrem Standort, auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Gespräche laufen per Video, Material tauschen wir digital aus.

Ich präsentiere mich nicht als Spezialist für eine einzelne Branche. Ich habe für ganz unterschiedliche Bereiche gearbeitet und nehme mir bei jedem neuen Projekt Zeit, die Branche von Grund auf kennenzulernen: Ich spreche mit Ihnen, sammle die Fragen Ihrer Kunden und lese Ihre Kataloge und Unterlagen. Wo ich etwas nicht weiß, erfinde ich nichts, sondern frage nach. Arbeiten Sie in einer regulierten Branche, lege ich die Entwürfe vor der Veröffentlichung Ihnen oder Ihrem Rechtsbeistand zur Freigabe vor.

Dass ich alles aus einer Hand mache, hat beim Content einen ganz praktischen Nutzen. Wenn ich eine Leistungsseite schreibe, denke ich gleichzeitig daran, wo sie auf der Website steht, bei welcher Suche sie erscheinen soll, welcher Instagram-Beitrag daraus wird und welcher Satz später in einer Anzeige auftaucht. Arbeiten Sie mit getrennten Dienstleistern, reißen diese Verbindungen oft ab: Der Texter schreibt die Seite, der Werbebetreuer nutzt eine andere Sprache, die Social-Media-Betreuung eine dritte. Bei mir laufen alle Kanäle im selben Tonfall.

Der Ablauf in Kürze: Wir führen ein Kennenlerngespräch, ich sehe mir Ihre bestehende Website und Ihre Seiten an und lege Ihnen einen schriftlichen Plan vor, welche Seiten zuerst geschrieben werden sollten. Wenn Sie den Plan freigeben, schicke ich Ihnen die Entwürfe nacheinander; nichts geht online, bevor Sie zugestimmt haben. Nach der Veröffentlichung beobachten wir gemeinsam, welche Seiten gelesen werden und Anfragen bringen. Garantien für Rankings oder Ergebnisse gebe ich nicht. Was ich zusage: transparent, messbar und in Abstimmung mit Ihnen zu arbeiten.

Häufige Fragen

Würden Sie für Content eher einen Fachtexter oder eine Agentur empfehlen?

Wenn Ihre Branche reguliert ist oder technisches Wissen verlangt, wählen Sie jemanden, der Arbeitsproben aus genau diesem Bereich zeigen kann. In allen anderen Fällen reicht ein Generalist, der viele Fragen zu Ihrem Geschäft stellt, einen klaren Freigabeprozess hat und sich mit Suche auskennt. Entscheidend sind die Arbeitsproben und die Arbeitsweise, nicht das Etikett.

Ist es sinnvoll, mit jemandem zu arbeiten, der meine Branche nicht kennt?

Ja, wenn er sich Zeit zum Lernen nimmt und Ihnen jeden Schritt zur Prüfung vorlegt. Bei den ersten Seiten werden Sie mehr korrigieren müssen; wenn Sie damit leben können, ist das kein Problem. Hat Ihr eigener Fachmann kaum Zeit, ist jemand mit Vorwissen die entspanntere Lösung.

Worauf sollte ich bei Texten im Gesundheits- oder Rechtsbereich achten?

In diesen Bereichen kann Werbesprache eigenen Regeln unterliegen. Der Texter sollte riskante Formulierungen kennen und den Text vor der Veröffentlichung Ihnen oder der verantwortlichen Person zur Freigabe vorlegen. Für verbindliche Auskünfte empfehle ich, sich an einen Rechtsanwalt zu wenden.

Reicht es nicht, Texte einfach mit KI schreiben zu lassen?

KI-Werkzeuge sind nützlich für Entwürfe und Ideen, kennen aber weder Ihre Erfahrung noch die echten Fragen Ihrer Kunden noch die feinen Unterschiede in Ihrer Branche. Ungeprüft veröffentlichte Texte bergen fachliche Fehler und ähneln den Texten Ihrer Mitbewerber. Ich setze solche Werkzeuge nur unterstützend ein und überarbeite jeden Text selbst.

Ich sitze in Deutschland, Sie in Istanbul. Funktioniert das?

Ja. Gespräche laufen per Video, Unterlagen und Fotos werden digital geteilt. Sind Sie ein lokaler Betrieb, lerne ich im Gespräch, wie Ihre Kunden suchen und welche Begriffe vor Ort üblich sind. Den Tonfall stimmen wir anhand Ihrer bisherigen Texte und Ihrer Rückmeldungen ab.

Wann sehe ich Ergebnisse durch Content-Erstellung?

Das hängt vom Wettbewerb in Ihrer Branche, vom Zustand Ihrer Website und davon ab, wie viele Seiten veröffentlicht werden. Seien Sie vorsichtig bei Anbietern, die feste Fristen oder Ergebnisse versprechen. Ich empfehle, in den ersten Monaten gemeinsam zu beobachten, welche Seiten gelesen werden und Anfragen auslösen.

Ist es besser, Content getrennt von Social Media und Werbung zu vergeben?

Möglich ist es, aber dann wird es schwerer, dieselbe Botschaft auf der Website, in sozialen Netzwerken und in Anzeigen stimmig zu halten. Arbeiten Sie mit einer Hand, wandert die Kernaussage einer Leistungsseite im selben Ton in Beiträge und Anzeigentexte.

Wem gehören die Rechte an den Texten?

Das sollte ausdrücklich im Vertrag stehen. Wenn Sie mit mir arbeiten, gehören bezahlte Texte Ihnen und bleiben auch nach Ende der Zusammenarbeit bei Ihnen. Wenn Sie mit einem anderen Anbieter arbeiten, fragen Sie unbedingt nach diesem Punkt.

Wenn Sie mit jemandem arbeiten möchten, der Ihr Geschäft verstehen will, in der Sprache Ihrer Kunden schreibt und Inhalte zusammen mit Website, Suche, Social Media und Werbung denkt, schreiben Sie mir über meine Seite zur Content-Erstellung ein paar Zeilen zu Ihrem Unternehmen. Ich sage Ihnen offen, wo es in Ihrer Branche sinnvoll ist anzufangen.

Tags

fachtexter beauftragencontent agenturseo texte schreiben lassentexter für branche findencontent erstellung kosten

Kontakt

Sprechen wir über Ihre Texte

Schreiben Sie mir, was Ihr Unternehmen macht und welche Texte Sie brauchen. Ich melde mich mit einem schriftlichen Angebot samt Umfang und Zeitplan.

Ein paar Sätze genügen. Ich melde mich so schnell wie möglich bei Ihnen.

Wenn Sie auf den Button klicken, öffnet sich Ihre Nachricht fertig vorbereitet in Ihrer WhatsApp- oder E-Mail-App; vor dem Senden können Sie sie noch ändern.