Ihre Anlagen laufen, Ihre Stammkunden bestellen seit Jahren, und trotzdem hängt die Neukundengewinnung an Messen, Empfehlungen und dem Zufall. Währenddessen sucht ein Einkäufer, der Sie nicht kennt, bei Google nach genau dem Teil oder der Fertigungsleistung, die Sie anbieten, und stößt auf einen Mitbewerber oder auf einen Händler, der Ihre Arbeit weiterverkauft. Eine Firmenwebsite für Industrieunternehmen soll genau diese Lücke schließen. In diesem Artikel erkläre ich, warum die Seite eines Produktionsbetriebs mehr sein muss als eine digitale Imagebroschüre, welche Unterseiten wirklich arbeiten und wie ein solches Projekt abläuft. Ich bin Ümit Kırkoç, arbeite allein von Istanbul aus und übernehme Websites für Unternehmen gemeinsam mit den übrigen digitalen Aufgaben aus einer Hand.
Vorab eine Klarstellung: Ich verkaufe Ihnen hier keine Standardvorlage. In der Industrie denken Kunden anders, suchen anders und stellen andere Fragen als im Handel. Ihre Seite sollte diesen Unterschied abbilden. Jeder Abschnitt unten geht von dem aus, was ein Betrieb mit Maschinenpark, Zeichnungen und Lieferterminen tatsächlich braucht.
Warum ist eine Industrie-Website anders als ein Onlineshop?
Auf der Seite eines Modegeschäfts schaut sich der Besucher das Produkt an, legt es in den Warenkorb und zahlt. In der Industrie ist die Kette viel länger. Die Person vor dem Bildschirm entscheidet selten allein: Ein Ingenieur prüft die technische Spezifikation, der Einkauf will Menge, Preis und Liefertermin wissen, und die Geschäftsführung fragt sich, ob der Lieferant verlässlich ist. Drei Personen, drei Fragen, und Ihre Seite muss alle drei beantworten.
Dazu kommt: Ein Industriekunde ruft beim ersten Kontakt meist nicht an. Er recherchiert zuerst still im Hintergrund. Er schaut, ob Sie wirklich selbst fertigen, welche Kapazität Sie haben, welche Zertifikate vorliegen und wer bereits bei Ihnen bestellt. Kann Ihre Seite die Frage „Ist das ein seriöser Betrieb?“ nicht in wenigen Minuten beantworten, klickt er weiter. Sie erfahren von diesem Besuch nie etwas.
Die folgende Grafik stellt nebeneinander, was diese drei Personen von Ihrer Seite erwarten.
Wie die Grafik zeigt, überzeugen Sie drei Menschen nicht mit einem einzigen Startseitentext. Der Ingenieur braucht eine technische Produktseite, der Einkäufer einen klaren Weg zur Angebotsanfrage, die Geschäftsführung Angaben zu Firma, Qualität und Referenzen. Die Website muss alle drei Wege offenhalten.
Imagebroschüre oder Vertriebsinstrument?
Viele Produktionsbetriebe haben eine Seite, die vor Jahren einmal gebaut wurde: Gründungsjahr, ein Leitbild, ein paar Hallenfotos. Eine solche Seite sagt, dass es Sie gibt, bringt aber keine neuen Kunden. Eine Seite, die verkauft, beantwortet dagegen konkrete Fragen. Was fertigen Sie? Aus welchem Material, in welchen Abmessungen, in welchen Stückzahlen? Für welche Branchen arbeiten Sie? Wie kommt die Lieferzeit zustande? Welche Zertifikate gibt es? Was muss ich für ein Angebot mitschicken?
Fehlen diese Antworten, muss der Interessent anrufen. Viele rufen nicht an, sondern wechseln zur nächsten Seite, die ihre Fragen beantwortet.
Wie suchen Einkäufer in der Industrie bei Google?
Im Handel tippen viele einfach den Produktnamen ein. In der Industrie ist die Suche vielfältiger, und genau das bestimmt, welche Seiten Sie schreiben sollten. Grob lassen sich vier Muster unterscheiden.
Das erste Muster ist die Produkt- und Materialsuche, etwa „Edelstahl Blechbearbeitung“, „Spritzgusswerkzeug Fertigung“ oder „Industrieverpackung Hersteller“. Der Suchende weiß, was er braucht, und sucht nur den Hersteller. Das zweite ist die Suche nach Verfahren und Können, zum Beispiel „CNC Drehteile Lohnfertigung“ oder „Pulverbeschichtung Dienstleister“. Hier gibt es eine eigene Konstruktion, und gesucht wird ein Fertigungspartner. Das dritte Muster verbindet die Leistung mit einem Ort: „Lohnfertigung Stuttgart“ oder „Metallbearbeitung Raum Nürnberg“. Der Standort entscheidet oft mit, weil Transportwege und Besuche eine Rolle spielen. Das vierte Muster ist die Branchenlösung, etwa „Edelstahlbehälter für die Lebensmittelindustrie“, bei der der Käufer sein Segment gleich mitnennt.
Dazu kommt der Export. Wer Kunden im Ausland gewinnen möchte, wird auf Englisch oder in der Landessprache gesucht. Ist Ihre Seite nur auf Deutsch, bleibt diese Tür geschlossen.
Die Unterscheidung in der Grafik hat eine praktische Folge: Für jeden Suchtyp brauchen Sie eine eigene Seite. Packen Sie alles auf eine einzige Seite „Produkte“, kann Google nicht erkennen, worum es dort genau geht, und der Besucher findet nicht, was er sucht.
Suchabsicht unterscheiden
Nicht jede Suche kommt von jemandem, der kaufen will. Wer „Was ist CNC Drehen“ eingibt, möchte etwas lernen. Wer „CNC Drehteile Lohnfertigung Angebot“ eingibt, möchte einen Auftrag vergeben. Für die erste Person passt ein erklärender Artikel, für die zweite eine klare Leistungsseite mit Anfrageformular. Beides hat auf Ihrer Seite seinen Platz, aber Umsatz bringt vor allem die zweite. Es ist deshalb sinnvoll, mit ihr zu beginnen.
Welche Seiten braucht eine Industrie-Website?
Entscheidend ist nicht die Zahl der Seiten, sondern was jede Seite leistet. Für einen Hersteller sieht das Grundgerüst meist so aus.
Startseite: Sie sagt gleich im ersten Bildschirm, was Sie herstellen, für wen Sie es herstellen und was der nächste Schritt ist. Ein schönes Luftbild des Werks genügt nicht; daneben gehört ein klarer Satz wie „Blechbearbeitung und Schweißbaugruppen aus Edelstahl“.
Produkt- oder Leistungsseiten: Jede Hauptproduktgruppe bekommt eine eigene Seite. Dort stehen Materialoptionen, Abmessungsbereich, Mindest- und Höchstmenge, eingesetzte Maschinen, wovon die Lieferzeit abhängt, und passende Fotos.
Branchenseiten: Verkaufen Sie dasselbe Produkt an den Fahrzeugbau, die Lebensmittelindustrie und die Baubranche, hat jede Branche andere Anforderungen. Eine Branchenseite signalisiert dem Leser: „Ich kenne Ihr Geschäft.“
Fertigung und Kapazität: Maschinenpark, Schichtmodell, ungefähre Monatskapazität. Sie müssen keine genauen Zahlen nennen, aber der Käufer sollte ein Gefühl für Ihre Größenordnung bekommen.
Qualität und Zertifikate: Normen wie ISO 9001, Prüf- und Messverfahren, Rückverfolgbarkeit. Laden Sie nicht nur das Zertifikat hoch, sondern schreiben Sie, nach welcher Norm und in welchem Geltungsbereich Sie arbeiten.
Referenzen: Logos von Kunden, die zugestimmt haben, oder branchenbezogene Projektbeispiele. Ohne Freigabe können Sie ohne Namen schreiben, etwa „Serienfertigung für Zulieferer der Automobilindustrie“.
Seite für die Angebotsanfrage: Die wichtigste Seite, dazu unten mehr.
Kontakt und Anfahrt: Adresse, Karte, Telefon, Geschäftszeiten und wie man einen Besuchstermin vereinbart.
Das ist ein Grundgerüst, kein Zwang. Haben Sie drei Produktgruppen, genügen drei Produktseiten; bedienen Sie zwei Hauptbranchen, genügen zwei Branchenseiten. Sie müssen nicht alles auf einmal schreiben. Man beginnt mit den Seiten, die am ehesten Umsatz bringen.
Das Angebotsformular: das Herz der Industrie-Seite
In der Industrie gibt es keinen Knopf „Jetzt kaufen“. Stattdessen fragt der Kunde ein Angebot an. Ist Ihr Formular schlecht gebaut, geht ein guter Besucher verloren. Zwei Fehler sollten Sie vermeiden: Ist das Formular zu kurz (nur Name und Telefon), erhalten Sie lückenhafte Anfragen und müssen jede einzelne nachtelefonieren. Ist es zu lang, bricht der Interessent ab.
Ein ausgewogenes Formular fragt nach Firmenname, Ansprechpartner, Telefon und E-Mail, Art des Produkts oder der Leistung, ungefährer Menge, gewünschtem Liefertermin und bietet ein Feld zum Hochladen von Zeichnungen oder Spezifikationen. Der Dateiupload ist in der Industrie besonders nützlich, weil fast jedes Angebot an einer Zeichnung hängt. Ein Satz unter dem Formular wie „Ihre Dateien werden ausschließlich für das Angebot verwendet“ und eine Telefonnummer beruhigen Zögernde. Möchten Sie eine schriftliche Vertraulichkeitszusage geben, lassen Sie den Text besser von einer Juristin oder einem Juristen prüfen.
Auch auf dem Smartphone muss das Formular funktionieren. Der Techniker in der Halle oder der Abteilungsleiter unterwegs schaut sich Ihre Seite oft zuerst auf dem Handy an.
Wichtig ist auch die Rückmeldung nach dem Absenden. Eine Meldung wie „Ihre Anfrage ist eingegangen, wir melden uns innerhalb eines Werktags“ gibt Sicherheit. Nennen Sie aber nur eine Frist, die Sie wirklich einhalten können. Eine versprochene und gebrochene Frist ist schlimmer als gar kein Formular.
Zwei erfundene Beispielszenarien
Die beiden folgenden Beispiele sind rein hypothetisch und beziehen sich auf keinen echten Betrieb. Sie sollen nur zeigen, was man in unterschiedlichen Lagen von der Website erwarten kann.
Beispielszenario 1: Mittelgroßer Lohnfertiger
Angenommen, ein Betrieb in einem Gewerbegebiet schneidet, kantet und schweißt Blech. Die meisten Aufträge kommen von Altkunden und aus Empfehlungen. Die Website ist sieben Jahre alt; auf der Startseite steht „Qualität und Zuverlässigkeit“, aber nicht, mit welchen Werkstoffen und Blechdicken der Betrieb arbeitet. Ein großer Teil der neuen Anfragen am Telefon betrifft kleine Aufträge, die der Betrieb nicht leisten kann oder nicht möchte.
Hier besteht der erste Schritt darin, die Seite auf die Arbeit auszurichten, die der Betrieb wirklich will. Der Blechdickenbereich, die Maschinen, die Mindestauftragsmenge, die Schweißverfahren und Beispielteile werden aufgeschrieben. Werden Einzelstück-Prototypen nicht angenommen, steht das offen auf der Seite, denn auch das Aussortieren falscher Anfragen ist eine Aufgabe der Website. Das Ergebnis: Es kommen eventuell weniger Anfragen, aber bessere. Das ist weder ein Ranking- noch ein Umsatzversprechen; es heißt nur, dass die Seite den richtigen Menschen mit der richtigen Information empfängt.
Beispielszenario 2: Verpackungshersteller mit Exportplänen
Das zweite hypothetische Unternehmen stellt Verpackungen für die Lebensmittelbranche her und bekommt zunehmend Anfragen aus dem Ausland. Die Seite ist aber nur einsprachig, und der Katalog besteht überwiegend aus Fotos ohne technische Angaben. Ein ausländischer Interessent findet weder das Material noch die Eignung für den Lebensmittelkontakt noch die Mindestliefermenge.
Vorrang hat hier eine Struktur mit eigenen Seiten in Englisch und gegebenenfalls einer weiteren Sprache. Statt nur maschinell zu übersetzen, entstehen Seiten, die die Fragen des ausländischen Käufers in dessen Sprache beantworten: Zertifikate, Versandwege, Musterablauf. Welche Nachweise für Lebensmittelkontakt in welchem Land gelten, sollten Sie mit der zuständigen Prüfstelle oder einer Fachperson klären, bevor Sie dazu auf der Seite feste Aussagen treffen. Alles, was auf der Seite steht, muss der Wirklichkeit entsprechen.
Schritt für Schritt: Wie entsteht eine Industrie-Website?
Das Projekt beginnt nicht mit Technik, sondern damit, Ihren Betrieb zu verstehen. Eine Seite, die technisch hübsch ist, aber nicht erklärt, was Ihr Betrieb wirklich tut, kostet Geld und bringt keine Aufträge.
Erster Schritt: Gespräch und Zielklärung. Mit welchen Produkten verdienen Sie Geld? Welche Kunden wollen Sie mehr haben? Welche Aufträge wollen Sie künftig nicht mehr? Diese Fragen formen die Seite. Oft nennt der Inhaber die ganze Produktliste, aber nicht, welches Produkt die Marge bringt. Die Seite sollte jedoch zuerst das voranstellen, was am meisten einbringt.
Zweiter Schritt: Seitenstruktur. Es wird festgelegt, welche Seiten geschrieben werden, welchen Suchmustern sie entsprechen und wie sie untereinander verknüpft sind. Dabei schaue ich mir auch die Seiten Ihrer Mitbewerber an, nicht um sie zu kopieren, sondern um zu sehen, was ein Käufer dort findet und bei Ihnen nicht finden würde.
Dritter Schritt: Inhalte. Das ist in der Industrie der zeitaufwendigste Teil. Am besten funktioniert es, wenn Sie das technische Wissen liefern und ich es schlicht und richtig aufschreibe. Auch die Fotos sind entscheidend: Bilder Ihrer eigenen Maschinen und Produkte schaffen mehr Vertrauen als Stockfotos. Selbst gut belichtete Handyfotos reichen oft aus.
Vierter Schritt: Umsetzung. Die Seite wird gestaltet und programmiert, Mobilansicht und Ladezeit werden getestet, und es wird geprüft, ob das Angebotsformular wirklich funktioniert. Manche Einkäufer sitzen an langsamen Leitungen oder im Werksnetz; eine Seite voller schwerer Bilder lässt sie scheitern.
Fünfter Schritt: Start und Nachbetreuung. Mit der Veröffentlichung ist die Arbeit nicht zu Ende. Man beobachtet, welche Seite Besucher bekommt und welche Formulare ausgefüllt werden, und ergänzt, was fehlt. In dieser Phase wird auch Ihr Google-Unternehmensprofil mit korrekter Adresse und Telefonnummer gepflegt.
Worauf Sie technisch achten sollten
Dass eine Industrie-Seite nüchtern aussieht, heißt nicht, dass die Technik unwichtig wäre. Einige Details entscheiden still und leise über viel.
Erstens die Geschwindigkeit. Werden Werksfotos in voller Auflösung hochgeladen, braucht die Seite Sekunden zum Laden. Verkleinerte Bilder kommen bei Google und beim Besucher besser an. Zweitens die Darstellung auf dem Handy: Laufen technische Tabellen über den Rand oder lassen sich nicht lesen, springt der Ingenieur im Außendienst ab. Drittens die Sicherheit: Hat die Seite ein Formular, sollte die Verbindung verschlüsselt sein (das Schloss in der Adresszeile). Das schafft Vertrauen und verhindert Warnhinweise im Browser.
Viertens der Umgang mit technischen Unterlagen. Kataloge und Datenblätter dürfen als PDF angeboten werden, aber die Information zu einem Produkt sollte nicht nur im PDF stehen, sondern auch als Text auf der Seite selbst. Suchmaschinen und KI-Assistenten lesen Seitentext einfacher. Fünftens Domain und E-Mail: Ein Hersteller, der Angebote von einer Gratis-Mailadresse schickt, wirkt weniger verlässlich als einer mit eigener Firmendomain. Der Unterschied wirkt klein, ist aber real.
Diese Liste hilft vor dem Start und noch Jahre danach. Die meisten Seiten sind am Tag der Veröffentlichung in Ordnung. Probleme zeigen sich ein Jahr später, wenn das Formular nicht mehr funktioniert oder niemand eine Sicherung angelegt hat.
Ihre Seite auf KI-Suche vorbereiten
Einige Einkäufer fragen inzwischen nicht mehr Google, sondern einen KI-Assistenten: „Gibt es einen Edelstahl-Blechverarbeiter in Stuttgart?“ Solche Assistenten stützen ihre Antwort auf offene, geordnete und widerspruchsfreie Informationen im Netz. Die Arbeit daran, dass Ihre Seite in KI-Antworten als Quelle genutzt werden kann, nennt man GEO.
Aufwendig ist das nicht: Schreiben Sie Ihre Firmendaten überall gleich, beschreiben Sie Produkte in klaren Sätzen und beantworten Sie häufige Fragen direkt auf den Seiten. Keine Methode garantiert, dass Sie in KI-Antworten auftauchen. Eine Seite mit unklaren und widersprüchlichen Angaben bleibt dabei aber ganz sicher zurück.
Die Antwort in der Grafik ist erfunden. Sie soll nur zeigen, welche Art klarer Angaben ein Assistent verwerten kann. Enthält Ihre Seite solche eindeutigen Sätze, ist sie für Menschen wie für Maschinen wertvoller.
Häufige Fehler
Auf den Seiten von Industriebetrieben wiederholen sich seit Jahren dieselben Fehler. Wenn Sie sie kennen, sparen Sie Budget und Zeit.
Der häufigste Fehler ist, den Eindruck zu erwecken, man könne alles. Eine Seite mit „für alle Ihre Metallbearbeitungswünsche“ bleibt niemandem im Gedächtnis. Wer sagt, worin er gut ist, bekommt weniger, aber passendere Anfragen.
Der zweite Fehler sind Stockfotos statt eigener Produktbilder. Der Käufer erkennt ein Foto, das er schon auf anderen Seiten gesehen hat, und zweifelt, ob dort wirklich gefertigt wird. Der dritte Fehler ist, den Kontakt zu verstecken: Steht die Telefonnummer nur auf einer Unterseite und das Formular funktioniert nicht, geht der passende Kunde, bevor er Sie erreicht. Der vierte Fehler ist, die Seite einmal zu bauen und zu vergessen. Kaufen Sie eine neue Maschine, erhalten ein neues Zertifikat oder ändern Ihr Sortiment, muss die Seite mitziehen, sonst informiert sie falsch.
Der fünfte Fehler: Texte nur für die Suchmaschine zu schreiben. Sinnlose Wiederholungen desselben Stichworts langweilen den Leser und helfen auch in den Suchergebnissen nicht. Der sechste Fehler schließlich ist eine einsprachige Seite trotz Exportzielen.
Was können Sie selbst tun, wann brauchen Sie Unterstützung?
Einiges können Sie ohne Webfachleute erledigen, und das macht das Projekt günstiger und schneller.
Sammeln Sie zuerst Ihre Produkt- und Kapazitätsdaten in einer Datei: Werkstoffe, Maßbereiche, Maschinenliste, Zertifikate. Fotografieren Sie danach Ihre Produkte und Ihre Fertigung bei gutem Licht. Bitten Sie Kunden, mit deren Einverständnis, um einen kurzen Referenzsatz. Prüfen Sie außerdem, ob Ihr Google-Unternehmensprofil vollständig und korrekt ist; das ist kostenlos, und die Adresse sollte überall gleich lauten.
Fachliche Unterstützung brauchen Sie bei diesen Dingen: Aufbau von Struktur und Design der Seite, Feinabstimmung von Ladezeit und Suchmaschinentauglichkeit, saubere mehrsprachige Umsetzung, Einrichtung von Angebotsformular und Erfolgsmessung und später die laufende Suchmaschinenarbeit. Anders gesagt: Der Rohstoff der Inhalte kommt von Ihnen, Ordnung und Veröffentlichungsreife von der Fachperson.
Diese Aufteilung klärt, was bei Ihnen und was bei der anderen Seite liegt, noch bevor die Zusammenarbeit beginnt. Unklar verteilte Aufgaben verzögern sich meist.
Was bestimmt die Kosten?
Eine Zahl nenne ich in diesem Artikel nicht, denn die Kosten einer Industrie-Website schwanken von Betrieb zu Betrieb erheblich, und eine Zahl für alle führt meist in die Irre. Stattdessen erkläre ich, was den Preis verändert, damit Sie Angebote richtig lesen können.
Der erste Faktor ist die Zahl der Seiten und der Umfang der Inhalte. Ein Betrieb mit drei Produktgruppen ist etwas anderes als einer mit zwanzig. Der zweite Faktor ist die Zahl der Sprachen; jede weitere Sprache bedeutet nicht nur Übersetzung, sondern inhaltliche Arbeit für den jeweiligen Markt. Der dritte Faktor ist, wer die Inhalte liefert: ob Sie die Texte selbst vorbereiten oder ob ich sie schreibe und Sie freigeben. Der vierte ist das Bildmaterial: Reichen vorhandene Fotos, oder ist ein neuer Termin nötig?
Der fünfte Faktor sind Sonderfunktionen wie Produktfinder, Datei-Upload, Händlerbereich oder Katalog-Download. Der sechste ist die Betreuung nach dem Start: laufende Aktualisierung, Suchmaschinenarbeit, Werbung und soziale Medien. Ob das im Angebot enthalten ist oder gesondert läuft, muss aus dem Angebot klar hervorgehen.
Ein gutes Angebot hält schriftlich fest, was gemacht wird, was nicht gemacht wird und was von Ihnen erwartet wird. Ein Angebot mit nur einer Gesamtsumme und unklarem Umfang kann später mit dem Hinweis „das ist zusätzlich“ anwachsen.
So arbeite ich mit Ihnen
Ich bin allein, und das ist ebenso ein Vorteil wie eine Grenze. Der Vorteil: Die Person, mit der Sie sprechen, ist die Person, die die Arbeit macht; es gibt weniger Weitergaben und weniger Missverständnisse. Die Grenze ist meine Kapazität. Ich kann nicht unbegrenzt viele Projekte gleichzeitig annehmen und bespreche deshalb den Umfang jedes Auftrags von Anfang an.
Für einen Industriebetrieb läuft es meist so ab: Zuerst höre ich mir Ihren Betrieb, Ihre Produkte und Ihre Zielkunden an. Danach lege ich Ihnen Seitenstruktur und Seitenplan schriftlich vor. Die Inhalte schreibe ich auf Grundlage Ihrer technischen Angaben, hole Ihre Freigabe ein und veröffentliche die Seite. Nach dem Start übernehme ich auf Wunsch unter einem Dach auch die Suchmaschinenarbeit, Ihr Google-Unternehmensprofil, die Präsenz auf Kanälen wie LinkedIn und bei Bedarf Google-Werbung. Dass alles aus einer Hand läuft, verhindert, dass mehrere Dienstleister aneinander vorbeiarbeiten: Die Produktseite auf der Website, die Seite hinter der Anzeige, der Beitrag in den sozialen Medien und der Titel in den Suchergebnissen ergänzen sich dann.
Ein Ergebnis oder ein bestimmtes Ranking verspreche ich nicht, denn Google und das Verhalten der Käufer liegen nicht in meiner Hand. Versprechen kann ich, die Arbeit im schriftlich vereinbarten Rahmen, verständlich und mit regelmäßiger Information zu erledigen.
Häufig gestellte Fragen
Warum braucht ein Industrieunternehmen eine Firmenwebsite?
Ein großer Teil der Käufer recherchiert den Lieferanten im Internet, bevor er bestellt. Haben Sie keine Seite oder eine veraltete, erscheint Ihr Betrieb in dieser Recherche entweder gar nicht oder kleiner, als er ist. Die Seite ist ein Werbe- und Vorauswahlkanal, der auch nachts arbeitet.
Brauche ich einen Onlineshop oder eine Firmenwebsite?
Sind Ihre Produkte standardisiert und zu festen Preisen verkäuflich, kann ein Shop sinnvoll sein. Die meisten Industrieaufträge brauchen aber ein Angebot nach Maß, Menge und Zeichnung; dann passt eine Firmenwebsite mit Anfrageformular besser. Beides lässt sich auch kombinieren.
Wie viele Seiten sind genug?
Eine feste Zahl gibt es nicht. Eine Produktseite je Hauptproduktgruppe, eine Branchenseite je Hauptbranche und einige Grundseiten wie Kapazität, Qualität, Referenzen und Kontakt sind meist ein solider Start. Erweitern können Sie später jederzeit.
In welchen Sprachen sollte die Seite erscheinen?
In der Sprache Ihrer Käufer. Verkaufen Sie nur im Inland, genügt Deutsch. Wollen Sie exportieren, brauchen Sie eigene Seiten in der Sprache des Zielmarkts; ein schlecht übersetzter Text schadet dem Vertrauen oft mehr als gar kein Text.
Wann kommen nach dem Start die ersten Anfragen?
Das lässt sich nicht sicher sagen; es hängt von Branche, Wettbewerb und Bekanntheit der Seite ab. Bestehende Kunden und Links, die Sie direkt verschicken, wirken schnell. Besucher aus Suchmaschinen sammeln sich dagegen meist erst mit der Zeit an. Seien Sie vorsichtig bei Anbietern, die Zeiten oder Ergebnisse zusagen.
Kann ich die Fotos selbst machen?
Ja. Gut belichtete, aufgeräumte Handyfotos sind oft ausreichend und glaubwürdiger als Stockbilder. Geeignet sind Fertigungslinie, Produktdetails und Verpackung. Sind Mitarbeiter erkennbar, holen Sie deren Einverständnis ein.
Sind Kundendaten und Zeichnungen sicher?
Hochgeladene Dateien sollten sicher gespeichert, der Zugriff begrenzt und die Verbindung verschlüsselt sein. Für Ihre Pflichten beim Datenschutz, etwa nach der DSGVO, empfehle ich Ihnen, juristischen Rat einzuholen.
Ist es schwer, die Seite nach dem Start zu aktualisieren?
Das sollte es nicht sein. Die Seite sollte so gebaut sein, dass Sie neue Produkte, Zertifikate oder Referenzen leicht ergänzen können. Sprechen Sie das von Anfang an an, damit später nicht jede kleine Änderung ein eigener Auftrag wird.
Ihre Fertigung ist solide, Ihr Produkt gut; Ihre Website sollte das mit derselben Klarheit erzählen. Wenn Sie Seitenplan und Umfang für Ihren Betrieb besprechen möchten, erreichen Sie mich über die Seite Website erstellen lassen. Im ersten Gespräch erkläre ich offen, was möglich ist, was von Ihnen erwartet wird und wie der Ablauf aussieht.