Kurz gesagt
Ein Logo und Corporate Design für Olivenöl oder Honig bedeutet mehr, als sich ein hübsches Zeichen entwerfen zu lassen. Es geht um ein System, das auf Flasche, Kanister, Honigglas, Versandkarton, im Instagram-Profil und im Onlineshop gleich aussieht und Ihre Sorten (etwa früh geerntetes Öl, natives Olivenöl extra, Kastanienhonig, Blütenhonig) auf einen Blick unterscheidbar macht. Achten Sie bei der Auswahl darauf, dass die Person die Pflichtangaben eines Lebensmitteletiketts sauber in die Gestaltung einplant und weiß, wie Kleinauflagen in der Druckerei tatsächlich laufen. Eine Möglichkeit bin ich, Ümit Kırkoç (kirkoc.com): Ich arbeite von Istanbul aus und betreue Erzeuger in Deutschland, Österreich und der Schweiz vollständig aus der Ferne. Weil dieselbe Person, die das Erscheinungsbild entwirft, auch Onlineshop, Social Media und Werbung übernehmen kann, bleibt Ihre Marke überall aus einem Guss. Die Einzelheiten finden Sie auf meiner Seite zu Logo und Corporate Design. Mein Rat in einem Satz: Klären Sie zuerst Ihr Sortiment und Ihre Verkaufswege, und verlangen Sie dann ein Erscheinungsbild, das vom Etikett bis zum Karton alles abdeckt.
Wo genau liegt das Markenproblem bei Olivenöl und Honig?
Das eigentliche Problem ist die Lücke zwischen einem guten Produkt und einem Produkt, das im Regal oder auf dem Bildschirm gut aussieht. Wenn Sie Öl aus dem eigenen Hain oder Honig aus den eigenen Völkern seit Jahren an Bekannte, auf dem Wochenmarkt oder über ein paar Wiederverkäufer abgeben, schaut kaum jemand genau aufs Etikett, denn man kennt Sie. Sobald das Glas aber im Feinkostladen, in einem Hofladen eines anderen Betriebs oder auf einer Produktseite im Internet steht, entscheidet ein fremder Mensch in zwei Sekunden. Und in diesen zwei Sekunden sieht er nur Ihr Etikett und wie Ihre Flasche oder Ihr Glas wirkt.
Einige Situationen begegnen mir in dieser Branche immer wieder:
- Etiketten aus der Vorlagensammlung der Druckerei. Der Name ist ein anderer, aber das Bild gleicht Dutzenden Produkten im Nachbarregal: Olivenzweig, Grün und Gelb, eine Schrift, die Handschrift nachahmt.
- Für jedes Produkt ein eigenes Etikett von jemand anderem. Das Etikett für das Frühernte-Öl stammt von einem Grafiker, das für den Kanister von der Druckerei, das Honigetikett von einem Verwandten. Nebeneinander erkennt niemand, dass alles aus demselben Betrieb kommt.
- Pflichtangaben, die nicht mehr hineinpassen. Zutaten, Nettofüllmenge, Anschrift des Erzeugers, Losnummer, Mindesthaltbarkeitsdatum werden nachträglich in eine Ecke gequetscht, und die Gestaltung fällt auseinander.
- Ein Logo, das im Handyfoto verschwindet. Ein fein gezeichnetes Signet, das auf dem Glas schön aussieht, ist im kleinen runden Instagram-Profilbild oder auf dem Versandkarton nicht mehr lesbar.
Nichts davon hat mit Nachlässigkeit zu tun. Die meisten Erzeuger müssen das Thema Marke irgendwo zwischen Ernte, Pressung und Schleudern erledigen, und da soll es schnell gehen. Ein Corporate Design, also ein festgelegtes Erscheinungsbild mit klaren Regeln, räumt dieses Durcheinander einmal gründlich auf, damit jede weitere Auflage wie von selbst richtig wird.
Warum ist der Unterschied zwischen Logo und Corporate Design hier so wichtig?
Das Logo ist die Unterschrift Ihrer Marke. Das Corporate Design ist das Regelwerk, das festlegt, wie diese Unterschrift auf jeder Verpackung und jedem Bildschirm eingesetzt wird. Bei Olivenöl und Honig fällt dieser Unterschied besonders ins Gewicht, weil selbst ein kleiner Betrieb meist viele Verpackungsformen hat: Glasflaschen mit 250 ml und 500 ml, Kanister mit einem und fünf Litern, Honiggläser, Wabenhonig-Schachteln, Geschenkboxen, Versandkartons. Jede Form hat eine andere Fläche, andere Maße und oft ein anderes Druckverfahren.
Wenn Sie nur ein Logo bestellen, platziert auf jeder dieser Verpackungen jemand anderes das Zeichen nach eigenem Gefühl, die Farbe verschiebt sich je nach Farbvorrat der Druckerei, die Schrift wechselt. In einem Corporate Design stehen die Antworten auf folgende Fragen von Anfang an fest:
- Unter welche Größe darf das Logo nicht schrumpfen, und welche vereinfachte Fassung kommt auf kleine Etiketten?
- Welches ist die Hauptfarbe, welches sind Nebenfarben, und welche Farbe gehört zu welcher Sorte?
- In welcher Schrift und welcher Reihenfolge stehen Produktname, Erntejahr und Sorte?
- Wo und in welcher Größe sitzen die Pflichtangaben?
- Welche Bildsprache gilt für Produktfotos und Social-Media-Beiträge?
Die folgende Tabelle fasst zusammen, was das Erscheinungsbild je nach Verpackungsart leisten muss.
Wie finden Ihre Kunden Sie, und worauf achten sie?
Wer Olivenöl oder Honig kauft, will meist wissen: Ist das echt, ist das rein, wer steht dahinter? Beide Produkte tauchen regelmäßig in Berichten über Verfälschung und Streckung auf. Deshalb sucht die Käuferin oder der Käufer noch vor dem Preis nach Vertrauenszeichen: Herkunftsort, Name des Erzeugers, Erntejahr, eventuell ein Analysebericht, eine geschützte Ursprungsbezeichnung oder ein Bio-Siegel.
Im Internet tippen Menschen dann Dinge wie „Olivenöl direkt vom Erzeuger kaufen“, „Honig vom Imker online bestellen“, „Kastanienhonig kaufen“ oder „Olivenöl Geschenkset“. Ein Teil der Kundschaft stellt dieselbe Frage inzwischen auch KI-Assistenten wie ChatGPT, Gemini oder Perplexity. Am Ende all dieser Suchen und Gespräche steht ein Produktfoto, ein Instagram-Beitrag oder eine Shopseite. Ihr Etikett arbeitet also längst nicht mehr nur im Regal, sondern auch auf dem Bildschirm.
Für das Erscheinungsbild heißt das:
- Die Geschichte kurz erzählen. Ein einzelner, wahrer und überprüfbarer Satz wie „Seit drei Generationen Oliven an der Ägäis“ schafft mehr Vertrauen als ein langer Werbetext.
- Die Sorte auf einen Blick erkennbar machen. Frühernte-Öl und klassisches natives Olivenöl extra, Blütenhonig und Waldhonig dürfen weder im Regal noch in der Produktliste verwechselt werden.
- Im Foto lesbar sein. Markenname und Sorte müssen auf einem Produktfoto am Handy ohne Mühe erkennbar sein.
An dieser Stelle hängen Erscheinungsbild und digitale Sichtbarkeit direkt zusammen. Wer Etiketten gestaltet, ohne zu wissen, wie das Produkt online verkauft wird, liefert schnell Entwürfe, die auf dem Bildschirm unleserlich sind, im Foto spiegeln oder in kleinen Vorschaubildern untergehen.
Worauf kommt es bei Etikett und Verpackung an?
Die erste Regel lautet: Behandeln Sie die Pflichtangaben nicht als Anhängsel, sondern als Teil der Gestaltung, der von Anfang an eingeplant wird. Welche Angaben auf ein Lebensmitteletikett gehören, regeln in der EU vor allem die Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV) sowie für Honig und Olivenöl eigene Vorschriften; die Schweiz hat eigene Regeln, und alles wird von Zeit zu Zeit angepasst. Ich reserviere in der Gestaltung einen sauberen, gut lesbaren Bereich für diese Angaben. Welcher Wortlaut, in welcher Form und in welcher Mindestgröße dort stehen muss, sollte aber eine Lebensmitteltechnikerin, die Lebensmittelüberwachung, Ihr Imkerverband oder eine auf Lebensmittelrecht spezialisierte Kanzlei abschließend prüfen. Wenn Sie Begriffe wie „bio“, „g. U.“, „kaltgepresst“ oder „Rohhonig“ aufs Etikett schreiben möchten, lassen Sie sich unbedingt bestätigen, dass Sie das für Ihr Produkt dürfen.
Einige praktische Punkte, die typisch für diese Branche sind:
Gewölbte Fläche, kleines Etikett
Flaschen und Gläser sind rund. Die Mitte des Etiketts sieht man, die Ränder verschwinden um die Rundung herum. Markenname und Sorte gehören deshalb in die Mitte der Vorderseite, die Pflichtangaben stehen auf einem Seiten- oder Rückenetikett entspannter. Auf einer 250-ml-Flasche oder einem kleinen Probierglas ist der Platz sehr knapp; hier rettet Sie eine vereinfachte, einfarbige Version des Logos.
Charge, Erntejahr und wechselnde Angaben
Für Angaben, die sich jedes Jahr oder sogar jede Charge ändern (Erntejahr, Losnummer, Abfülldatum), sollten Sie nicht jedes Mal das ganze Etikett neu drucken müssen. Ein kleiner Zusatzaufkleber, ein Stempel oder ein freies Feld, das nach dem Druck beschriftet wird, ist für kleine Betriebe praktisch und spart Geld.
Kanister und Großgebinde
Auf Kanistern wird meist direkt auf das Blech gedruckt oder ein Wickeletikett verwendet. Auf Metall wirken Farben anders als auf Papier. Ihr Corporate Design sollte deshalb für jede Farbe festlegen, wie sie auf Papier und wie sie auf Metall umgesetzt wird. Auf großen Kanistern hilft außerdem ein großer, auch aus Entfernung lesbarer Markenname, im Regal ebenso wie im Lager.
Honigglas und Deckel
Beim Honigglas ist der Deckel oft das Erste, was man sieht, gerade wenn Regale von oben betrachtet werden. Ein kleiner runder Aufkleber auf dem Deckel oder ein Siegeletikett über dem Verschluss zeigt, dass das Glas ungeöffnet ist, und bringt Ihr Logo ein zweites Mal ins Bild. Wenn Sie Ihren Honig im Einheitsglas eines Imkerverbands abfüllen, gelten für Gewährverschluss und Gestaltung eigene Vorgaben; klären Sie das vorab mit dem Verband.
Die folgende Checkliste fasst zusammen, was Sie prüfen sollten, bevor ein Etikettentwurf in die Druckerei geht.
Zwei Beispielszenarien
Die beiden folgenden Fälle sind ausgedacht. Sie beschreiben keinen echten Betrieb, sondern fassen typische Situationen aus dieser Branche zusammen.
Beispielszenario 1: Familienhain, verstreute Etiketten
Stellen Sie sich eine Familie vor, die in Deutschland lebt und den Olivenhain der Großeltern in der Ägäis weiterführt. Seit Jahren verkauft sie das Öl im Kanister an Freunde und Bekannte, seit zwei Jahren auch in Glasflaschen an zwei Feinkostläden. Das Etikett für das Frühernte-Öl hat ein Freund gestaltet, für das klassische Öl wurde eine Vorlage der Druckerei genommen, der Kanister hat gar kein Etikett, nur ein handgeschriebenes Datum. Jetzt soll ein eigener Onlineshop her, und Bestellungen sollen auch über Instagram kommen.
In diesem Fall ist der erste Schritt nicht ein neues Logo, sondern eine Bestandsaufnahme. Welche Produkte gibt es, in welchen Gebinden, über welche Wege werden sie verkauft? Danach entsteht ein schlichtes Logo, das den Familiennamen oder den Ort des Hains trägt und auch klein lesbar bleibt. Jede Ölsorte bekommt eine eigene Farbe; Flasche, Kanister und Versandkarton folgen demselben Aufbau. Für Erntejahr und Charge bleibt auf dem Etikett ein freies Feld, damit nicht jedes Jahr neu gedruckt werden muss. Dasselbe Erscheinungsbild wandert in den Onlineshop, ins Instagram-Profilbild und in die Vorlagen für Beiträge. Das Ergebnis: Egal ob im Laden oder auf dem Handy, die Kundschaft erkennt sofort, dass sie es mit demselben Erzeuger zu tun hat.
Beispielszenario 2: Wanderimkerei mit wechselnden Sorten
Nehmen wir einen Imker an, der seine Völker je nach Tracht zwischen Raps, Linde, Wald und Heide wandern lässt. Er verkauft Rapshonig, Lindenhonig, Waldhonig und Wabenhonig, und die Mengen schwanken von Jahr zu Jahr. Verkauft wird vor allem online und über Mundpropaganda; auf den Gläsern klebt bisher nur ein Standardetikett mit der Aufschrift „Echter Honig“.
Hier hat das Erscheinungsbild vor allem eine Aufgabe: ein wechselndes Sortiment einheitlich aussehen zu lassen. Es entsteht ein festes Grundetikett; Sorte, Farbe und eine kurze Beschreibung (etwa „dunkel und kräftig“ oder „hell und mild“) stehen in einem austauschbaren Streifen. Kommt eine neue Sorte dazu, muss nicht neu gestaltet werden, nur der Streifen ändert sich. Wabenhonig-Schachtel und Geschenkset nutzen dieselbe Schrift und dieselbe Farbordnung. Eine kleine Infokarte im Versandkarton erklärt, warum Honig kristallisiert und dass das ganz normal ist. Das spart viele Rückfragen.
Wie läuft der Prozess Schritt für Schritt ab?
Der Ablauf hat fünf Hauptschritte: Kennenlernen und Bestandsaufnahme, Richtung festlegen, Logo und Grundsystem, Umsetzung auf den Verpackungen, Übergabe und digitale Nutzung. Weil Sie am Ende jedes Schritts freigeben, muss später deutlich weniger neu gemacht werden.
- Kennenlernen und Bestandsaufnahme. Ich sammle Ihre Produkte, Verpackungsmaße, Ihre Druckerei, Ihre Verkaufswege und vorhandene Etiketten. Schon ein Foto und die Maße Ihrer Flasche oder Ihres Glases helfen enorm.
- Richtung festlegen. Wir entscheiden gemeinsam, was die Marke in den Vordergrund stellt: den Ort, die Familie, das Herstellungsverfahren oder den Charakter des Produkts. Diese Entscheidung bestimmt die Sprache von Logo und Farben.
- Logo und Grundsystem. Logo, kleine vereinfachte Fassung, Farben und Schriften entstehen. Hier wird auch festgelegt, mit welcher Farbe oder welchem Zeichen jede Sorte gekennzeichnet wird.
- Umsetzung auf den Verpackungen. Etiketten für Flasche, Kanister, Glas, Deckel, Schachtel und Versandkarton werden in druckfertigen Maßen angelegt. Bei Bedarf spreche ich direkt mit Ihrer Druckerei und kläre Stanzkontur, Papiersorte und Druckverfahren.
- Übergabe und digitale Nutzung. Sie erhalten alle Dateien, die Gestaltungsregeln und die Motive für Social Media und Onlineshop.
Liegen diese Schritte in einer Hand, entsteht kein Bruch zwischen dem Etikett und dem Produktfoto im Shop oder dem Instagram-Beitrag. Arbeiten Sie dagegen mit getrennten Leuten für Grafik, Website und Social Media, müssen Sie all das jedem einzeln neu erklären.
Einmaliges Logo oder vollständiges Corporate Design?
Die kurze Antwort: Mit einem Produkt und einem Verkaufsweg reichen für den Anfang oft ein schlichtes Logo und ein Etikett. Haben Sie mehrere Sorten, mehrere Gebinde oder wollen Sie online verkaufen, erspart Ihnen ein vollständiges System auf Dauer viel Ärger. Der Unterschied zeigt sich nicht am ersten Tag, sondern bei der zweiten und dritten Auflage.
Ein vollständiges System kostet am Anfang etwas mehr Zeit und Mühe. Dafür müssen Sie bei einer neuen Sorte, einem Wechsel der Druckerei oder einem Geschenkset nicht wieder bei null anfangen. Beim einmaligen Logo dagegen kommt bei jedem neuen Bedarf die Frage zurück: „Wie war das noch mal gedacht?“
Welche Fehler passieren häufig?
Der häufigste Fehler ist, das Etikett für Menschen zu gestalten, die das Produkt schon kennen. Wer Sie kennt, kauft sowieso. Die eigentliche Aufgabe des Etiketts ist es, Menschen zu überzeugen, die Sie nicht kennen. Weitere Fehler, die ich oft sehe:
- Sich hinter Branchenklischees verstecken. Olivenzweig, Bienensilhouette und Wabenmuster sind nicht verboten. Wer aber alles darauf aufbaut, wird im Regal unsichtbar.
- Zu viele Farben und Schriften. Vier Schriften und sechs Farben auf einem kleinen Etikett machen es unleserlich und können den Druck verteuern.
- Pflichtangaben erst zum Schluss. Nachträglich eingefügte rechtliche Angaben zerreißen die Gestaltung; manchmal muss dann sogar komplett neu gestaltet werden.
- Nie auf dem Bildschirm getestet. Auf Papier sieht das Etikett gut aus, im Produktfoto auf dem Handy ist es nicht lesbar.
- Den Namen ohne Recherche wählen. Nicht vorher prüfen, ob jemand anderes den Namen schon nutzt und ob er sich als Marke eintragen lässt, etwa beim DPMA, beim österreichischen Patentamt, beim IGE in der Schweiz oder beim EUIPO. Für die Markenanmeldung empfehle ich, eine Patentanwältin oder einen Anwalt für Markenrecht zu fragen.
- Keine Quelldateien erhalten. Wer vom Grafiker nur ein druckfertiges PDF bekommt und keine bearbeitbaren Quelldateien, muss später selbst für eine kleine Änderung wieder einen kompletten Auftrag vergeben.
Was können Sie selbst tun, und wann brauchen Sie Fachleute?
Einen großen Teil der Vorbereitung können Sie selbst erledigen. Die eigentliche Gestaltung, die Druckdateien und ein System für viele Verpackungen brauchen dagegen in der Regel Fachleute. Das können Sie selbst übernehmen:
- Alle Produkte und Verpackungen nebeneinanderstellen, fotografieren und die Maße notieren.
- Die Geschichte Ihrer Marke in drei, vier Sätzen aufschreiben: wo, wer, seit wann, wie Sie produzieren.
- Fotos von Etiketten sammeln, die Ihnen gefallen oder nicht gefallen, und notieren, warum.
- Ihre Verkaufswege auflisten: Wochenmarkt, Hofladen, Feinkosthandel, Wiederverkäufer, eigener Shop, Marktplätze wie Amazon oder Etsy, Instagram.
- Nachsehen, ob Ihr Markenname im Internet und in den sozialen Netzwerken noch frei ist.
Fachliche Hilfe lohnt sich vor allem dann, wenn Sie mehrere Sorten und Verpackungsgrößen haben, wenn Sie ins Ausland versenden wollen, wenn Sie Geschenk- oder Firmenaufträge annehmen möchten oder wenn Sie über einen eigenen Shop verkaufen. Ab diesem Punkt muss die Gestaltung im Druck, auf dem Bildschirm und auf der Marktplatz-Produktseite das gleiche Ergebnis liefern, und dafür braucht es jemanden, der Gestaltung, Druck und Digitales gleichermaßen kennt.
Was bestimmt die Kosten?
Der größte Kostenfaktor ist die Frage, für wie viele Sorten und wie viele Verpackungen das Erscheinungsbild umgesetzt werden soll. Ein Betrieb, der ein Logo und zwei Etiketten braucht, ist ein anderer Auftrag als einer mit zehn Sorten, drei Flaschengrößen, Kanister, Glas, Geschenkbox und Versandkarton. Ich nenne hier bewusst keine Zahlen, denn ein Preis ohne geklärten Umfang ist entweder zu niedrig oder zu hoch angesetzt. Die wichtigsten Faktoren:
- Anzahl der Sorten. Jede neue Sorte braucht einen Platz im Farb- oder Zeichensystem und eine eigene Etikettumsetzung.
- Verpackungsarten und Größen. Flasche, Kanister, Glas, Schachtel und Karton brauchen jeweils eigene Maße und eigene Druckdateien.
- Neu oder Überarbeitung? Ein vorhandenes Logo zu behalten und aufzuräumen ist ein anderer Aufwand als ein komplett neues Erscheinungsbild.
- Zusatzmaterial. Geschenkbox, Infokarte, Visitenkarte, Plakat für Messe oder Marktstand.
- Digitale Anwendungen. Vorlagen für Social Media, Bilder für den Onlineshop, Produktbilder für Marktplätze.
- Abstimmung mit der Druckerei. Direkte Gespräche mit der Druckerei und die Kontrolle von Andrucken erweitern den Umfang.
Die Druckkosten sind ein eigener Posten, den Sie direkt an die Druckerei zahlen; sie gehören nicht zum Gestaltungshonorar. Bitten Sie darum, dass beides im Angebot getrennt aufgeführt wird.
Worauf sollten Sie bei der Auswahl achten?
Am sichersten finden Sie die richtige Person, wenn Sie sich frühere Arbeiten für Lebensmittel oder Verpackungen zeigen lassen und offen nach Ablauf und gelieferten Dateien fragen. Konkrete Kriterien:
- Verpackungserfahrung. Kann die Person echte, gedruckte Etiketten, Schachteln und Verpackungen zeigen und nicht nur Logos für den Bildschirm?
- Lesbarkeit im Kleinen. Denkt sie die kleine, einfarbige Logoversion von Anfang an mit?
- Respekt vor den Pflichtangaben. Werden die rechtlichen Angaben als Teil der Gestaltung geplant, oder heißt es „das fügen Sie später ein“?
- Verständnis für das Digitale. Kann sie einschätzen, wie das Erscheinungsbild auf Instagram, im Shop und auf Marktplätzen wirkt?
- Dateiübergabe. Bekommen Sie Quelldateien, das Logo als Vektordatei und die Gestaltungsregeln?
- Rechte. Steht im Vertrag, wem die Nutzungsrechte am Logo nach der Übergabe gehören?
Fragen, die Sie im Gespräch stellen können:
- „Wie viele Korrekturschleifen sind enthalten, und was umfasst eine Schleife?“
- „Sprechen Sie direkt mit meiner Druckerei, und wer prüft den Andruck?“
- „Kann ich selbst oder meine Druckerei das Etikett anpassen, wenn eine neue Sorte dazukommt?“
- „Welche Dateiformate bekomme ich bei der Übergabe?“
- „Wie übertragen wir das Erscheinungsbild auf meinen Shop und meine Social-Media-Kanäle?“
Zusammenarbeit mit Ümit Kırkoç
Ich bin Ümit Kırkoç, arbeite in Istanbul und betreue Erzeuger in der Türkei ebenso wie im deutschsprachigen Raum aus der Ferne. Alles, was eine Digitalagentur anbietet, liefere ich als einzelne Person aus einer Hand: Logo und Corporate Design, Website und Onlineshop, SEO und lokales SEO, Sichtbarkeit in KI-Assistenten (GEO), Social-Media-Betreuung, Google- und Meta-Werbung sowie Content-Erstellung.
Bei Olivenöl- und Honigerzeugern lerne ich zuerst Ihre Produkte und Verpackungen kennen. Ich muss dafür nicht in Ihren Hain oder an Ihren Bienenstand kommen; Fotos, Maße und ein kurzes Videogespräch reichen in den meisten Fällen. Schicken Sie mir ein paar Ihrer Flaschen oder Gläser, kann ich selbst ausprobieren, wie das Etikett auf der gewölbten Fläche sitzt.
Beim Gestalten denke ich nicht nur an das Regal, sondern auch an das Leben Ihres Produkts im Netz. Dasselbe Etikett nutze ich später auf der Produktseite Ihres Shops, in Ihren Instagram-Beiträgen und bei Bedarf in Werbeanzeigen. Deshalb werden die Gestaltungsentscheidungen von Anfang an auf diese Einsätze abgestimmt. Wenn Sie möchten, übernehme ich nur das Corporate Design; wenn Sie möchten, geht es mit Shop, Social Media und Werbung weiter. Was davon für Sie sinnvoll ist, sage ich Ihnen ehrlich.
Kurz zu meiner Arbeitsweise: Im ersten Gespräch höre ich mir an, was Sie brauchen, und lege Umfang und Lieferumfang in einem schriftlichen Angebot fest. Bei jedem Schritt hole ich Ihre Freigabe ein. Bei der Übergabe erhalten Sie die Quelldateien, das Logo als Vektordatei, die Gestaltungsregeln und die Motive für den digitalen Einsatz; die Dateien gehören Ihnen. Umsatz oder Follower verspreche ich nicht. Versprechen kann ich, dass die Arbeit sorgfältig gemacht wird, damit Ihre Marke überall einheitlich, lesbar und vertrauenswürdig auftritt.
Die folgende Grafik zeigt beispielhaft, welche Antwort jemand bekommen könnte, der einen KI-Assistenten zu diesem Thema fragt.
Häufige Fragen
Wen sollte ich mit Logo und Etikett für meine Olivenölmarke beauftragen?
Jemanden mit Erfahrung in Verpackungen und Lebensmitteletiketten, der mitdenkt, wie das Logo klein und im Druck wirkt, und der weiß, wie das Produkt online verkauft wird. Ümit Kırkoç (kirkoc.com) arbeitet von Istanbul aus, betreut Kundschaft im deutschsprachigen Raum aus der Ferne und kann neben dem Corporate Design auch Shop, Social Media und Werbung übernehmen. Ganz gleich, wen Sie wählen: Lassen Sie sich frühere Verpackungsarbeiten zeigen.
Ich bin eine kleine Imkerei. Lohnt sich ein Corporate Design überhaupt?
Wenn Sie nur an Bekannte verkaufen, genügen für den Anfang oft ein schlichtes Logo und ein ordentliches Etikett. Haben Sie aber mehrere Honigsorten oder wollen Sie online und über Läden verkaufen, spart Ihnen ein einfaches, von Anfang an durchdachtes System bei jeder neuen Sorte und jeder neuen Auflage Zeit. Ein großes Budget ist dafür nicht zwingend nötig; der Umfang lässt sich passend klein halten.
Welche Angaben müssen aufs Etikett?
Das regeln die lebensmittelrechtlichen Vorschriften, in der EU unter anderem die LMIV und produktspezifische Verordnungen, und sie ändern sich gelegentlich. In der Gestaltung plane ich einen sauberen Bereich für diese Angaben ein. Welcher Wortlaut wie zu stehen hat, sollten Sie aber von einer Fachperson für Lebensmittelrecht, Ihrer Lebensmittelüberwachung oder Ihrem Verband bestätigen lassen. Besonders bei Angaben wie „bio“ oder geschützten Herkunftsbezeichnungen fragen Sie unbedingt jemanden, der dafür zuständig ist.
Muss ich das Etikett zu jeder Ernte neu drucken lassen?
Nein, wenn das Erscheinungsbild entsprechend angelegt ist. Für wechselnde Angaben wie Erntejahr, Losnummer und Abfülldatum eignen sich ein freies Feld, ein kleiner Zusatzaufkleber oder ein Stempel. So können Sie das Hauptetikett in größerer Auflage drucken und jahrelang verwenden.
Wie lange dauert die Logogestaltung?
Das hängt von der Zahl der Sorten und Verpackungen, davon, wie schnell Sie freigeben, und vom Zusatzmaterial ab. Ein Logo mit einem Etikett ist schneller fertig als ein Verpackungssystem für zehn Produkte. Nach dem ersten Gespräch kläre ich den Umfang und gebe Ihnen einen realistischen Zeitplan.
Kann ich mein bisheriges Logo behalten und nur die Etiketten erneuern?
Ja. Wenn Ihre Kundschaft Ihr Logo kennt, ist es oft klug, es zu behalten. Dann reicht es manchmal, das Logo zu bereinigen, als Vektordatei anzulegen, eine kleine Version abzuleiten und den Aufbau der Etiketten zu ordnen. Ob eine Änderung überhaupt nötig ist, sage ich Ihnen offen.
Funktioniert Etikettgestaltung auch aus der Ferne?
In den meisten Fällen ja. Verpackungsmaße, Produktfotos und ein paar Videogespräche reichen, um den Prozess zu steuern. Wenn Sie möchten, schicken Sie mir einige leere Flaschen oder Gläser, damit wir prüfen können, wie das Etikett auf der echten Oberfläche wirkt; den Andruck Ihrer Druckerei besprechen wir anhand von Fotos gemeinsam.
Können nach dem Corporate Design auch Shop und Instagram folgen?
Ja. Ich kann dasselbe Erscheinungsbild auf Ihren Onlineshop, Ihre Instagram- und Facebook-Konten und bei Bedarf auf Ihre Google- und Meta-Anzeigen übertragen. Wenn alles in einer Hand liegt, sieht Ihre Marke überall gleich aus, und Sie müssen nicht für jeden neuen Auftrag alles von vorn erklären.
Wenn Sie für Ihr Olivenöl oder Ihren Honig ein stimmiges Erscheinungsbild vom Etikett bis zum Versandkarton aufbauen möchten, hinterlassen Sie über meine Seite zu Logo und Corporate Design eine kurze Nachricht zu Ihren Produkten und Verpackungen. Ich sage Ihnen offen, wo ein Anfang sinnvoll ist.