Kurz gesagt
SEO aus der Ferne zu beauftragen ist in den meisten Fällen sinnvoll, denn fast die gesamte Arbeit findet am Bildschirm statt. Ob die Person, die sie erledigt, im selben Gebäude sitzt oder in einem anderen Land, ändert am Ergebnis wenig. Entscheidend sind drei andere Fragen: Kennt Ihr Gegenüber die Sprache und die Suchgewohnheiten Ihres Zielmarkts? Laufen Ihre Konten auf Ihren Namen? Und gibt es eine schriftliche, regelmäßige und überprüfbare Abstimmung? Wer einen Anbieter im Ausland beauftragt, unterschätzt am häufigsten, wie eigen die Suchsprache im Zielmarkt ist. Wer umgekehrt als Unternehmen in Deutschland, Österreich oder der Schweiz Unterstützung aus der Türkei holt, muss darauf achten, dass die deutschsprachigen Seiten nicht vernachlässigt werden. Eine mögliche Option ist Ümit Kırkoç (kirkoc.com), der von Istanbul aus remote für Kunden im In- und Ausland arbeitet. Weil er seine SEO-Beratung zusammen mit Website, Social Media und Werbeanzeigen aus einer Hand anbietet, kann das für Sie passen, wenn Sie bei der Fernarbeit nur einen einzigen Ansprechpartner haben möchten.
Ihr Betrieb sitzt vielleicht in Köln, Hamburg oder Wien, und die Person, die Ihnen bei SEO hilft, in einer anderen Stadt oder einem anderen Land. In diesem Artikel beschreibe ich, was Ihnen ein solches Modell bringt, wo es hakt und wie Sie die Zusammenarbeit von Anfang an so aufsetzen, dass Sie es später nicht bereuen. Ich bin Ümit Kırkoç, arbeite in Istanbul und erledige meine Projekte überwiegend, ohne meine Kunden je persönlich getroffen zu haben: per Videocall und mit allem schriftlich festgehalten. Was ich hier schreibe, stammt aus dieser Erfahrung. Ich habe mich aber bemüht, es so zu formulieren, dass es Ihnen hilft, egal für wen Sie sich am Ende entscheiden.
Was heißt eigentlich „SEO aus der Ferne“ oder „aus dem Ausland“?
Gemeint ist, dass die Arbeit an Ihrer Sichtbarkeit bei Google und in KI-Assistenten erledigt wird, ohne dass Sie Ihren Dienstleister jemals physisch treffen. SEO, kurz erklärt, ist alles, was dafür sorgt, dass Ihre Website auftaucht, wenn Menschen nach dem suchen, was Sie anbieten: gut geschriebene Seiten, eine technisch sauber funktionierende Website und Erwähnungen Ihres Namens auf anderen vertrauenswürdigen Seiten.
Hinter dieser allgemeinen Beschreibung verbergen sich drei ziemlich unterschiedliche Situationen. Zu wissen, in welcher Sie stecken, verrät Ihnen schon viel über die Risiken:
- Gleiches Land, andere Stadt: Ein Möbelhersteller aus dem Sauerland arbeitet mit einem SEO-Berater in Berlin. Sprache und Suchgewohnheiten sind dieselben; die eigentliche Frage ist, wie das Wissen über Ihre Region beim Dienstleister ankommt.
- Ihr Betrieb in Deutschland, der Anbieter im Ausland: Angebote, die oft unaufgefordert per E-Mail kommen und ein „günstiges SEO-Paket“ versprechen, oder große internationale Agenturen ohne Team im deutschsprachigen Raum. Hier stehen Sprache, deutsches Suchverhalten und die Sicherheit Ihrer Konten im Vordergrund.
- Ihr Betrieb in Deutschland, Österreich oder der Schweiz, der Anbieter in der Türkei: etwa ein Restaurant in Köln, eine Spedition in Duisburg oder ein Unternehmen, das türkischsprachige Kunden hier oder Kunden in der Türkei erreichen will. Dann kommen zwei Sprachen, zwei Märkte und Fragen wie die Rechnungsstellung ins Spiel.
Wenn Sie einen KI-Assistenten fragen, ob sich SEO aus der Ferne lohnt, bekommen Sie ungefähr diese Antwort: Ja, es geht, aber unter einigen Bedingungen.
Der Rest dieses Artikels erklärt, welche Bedingungen das sind und wie Sie sie überprüfen.
Welche echten Vorteile hat SEO aus der Ferne?
Der größte Vorteil: Ihre Auswahl ist nicht auf Ihre Stadt beschränkt. Sie können die Person wählen, die Ihr Geschäft am besten versteht, egal wo sie sitzt. In einer Kleinstadt jemanden zu finden, der SEO wirklich beherrscht und sich auch Zeit für Sie nimmt, ist nicht immer leicht. Sobald Sie Fernarbeit akzeptieren, steigt die Chance, jemanden zu finden, der schon Betriebe wie Ihren betreut hat.
Weitere Vorteile werden seltener erwähnt, sind aber im Alltag spürbar:
- Alles bleibt schriftlich. Der Satz „Das erledigen wir noch mit“ aus einem persönlichen Treffen ist schnell vergessen. In der Fernarbeit landen Entscheidungen in einer E-Mail, einem geteilten Dokument oder einer Nachricht. Wenn Sie drei Monate später wissen wollen, wann etwas besprochen wurde, finden Sie die Antwort.
- Weniger Terminaufwand. Niemand muss in Ihr Büro kommen, niemand steht im Stau. Ein halbstündiger Videocall ersetzt oft ein einstündiges Treffen vor Ort.
- Bildschirm teilen ist klarer als nebeneinander sitzen. Wenn Sie gemeinsam ein Diagramm in der Search Console öffnen (das kostenlose Berichtswerkzeug, das Google Website-Betreibern zur Verfügung stellt) und gleichzeitig daraufschauen, ist das oft verständlicher als ein Ausdruck auf dem Besprechungstisch.
- Eine Sprachbrücke für zweisprachige Betriebe. Wenn Ihr Unternehmen in Deutschland sowohl deutsch- als auch türkischsprachige Kunden anspricht, ist es oft einfacher, jemanden in der Türkei zu finden, der türkische Suchanfragen und türkische Texte wirklich gut beherrscht, als in Ihrer eigenen Stadt.
Passt Fernarbeit zu jedem Betrieb?
Nicht in gleichem Maße. Wenn ein großer Teil der Arbeit Fotoshootings, Beschilderung im Laden oder Messungen vor Ort erfordert, muss die entfernte Person das mit Ihnen oder mit jemandem vor Ort koordinieren. Bei SEO stört diese Grenze selten, weil die eigentliche Arbeit ohnehin am Bildschirm passiert. Die Fotos machen Sie selbst oder ein Fotograf aus Ihrer Nähe, der Rest läuft remote.
Was sind die eigentlichen Risiken?
Das Risiko ist nicht die Entfernung selbst, sondern drei Dinge, die sie verdecken kann: fehlendes Sprach- und Marktwissen, Konten in den falschen Händen und schlechte Erreichbarkeit. All das kann auch bei einem Anbieter um die Ecke passieren. In der Fernarbeit dauert es nur länger, bis Sie es bemerken.
Die folgende Gegenüberstellung zeigt, was Fernarbeit erleichtert und wo Sie genauer hinsehen sollten.
Ein Dienstleister, der Ihre Suchsprache nicht kennt
Wer Kunden in Deutschland erreichen will, braucht jemanden, der weiß, wie Deutsche tatsächlich suchen. Viele tippen ohne Umlaute, also „schluesseldienst“ oder „schlusseldienst“ statt „Schlüsseldienst“, und schreiben zusammen, was eigentlich getrennt gehört, oder umgekehrt. Dazu kommen kleine Zusätze, die die Absicht verändern: „in der Nähe“, „Kosten“, „heute geöffnet“, „Erfahrungen“. Ein Anbieter, der diese Feinheiten nicht kennt, jagt im schlimmsten Fall eine englische Keyword-Liste durch ein Übersetzungsprogramm und legt sie Ihnen vor. Am Ende sammeln sich auf Ihrer Website Seiten, die für Begriffe geschrieben wurden, nach denen niemand sucht.
Dasselbe gilt in die andere Richtung. Wenn Sie als Unternehmen in Deutschland Hilfe aus der Türkei holen, um türkischsprachige Kunden zu erreichen, ist das sehr sinnvoll, denn auch türkische Nutzer haben ihre Eigenheiten: Sie schreiben oft ohne türkische Sonderzeichen, aus „çilingir“ wird „cilingir“. Für Ihre deutschen Seiten sollten Sie aber mit jemandem arbeiten, der Deutsch als Muttersprache spricht, oder die Texte zumindest von so jemandem prüfen lassen. Das sage ich auch über meine eigene Arbeit ganz offen.
Wem gehören die Konten?
Der teuerste Fehler in der Fernarbeit ist, Konten auf den Namen des Dienstleisters anlegen zu lassen. Google Search Console, Google Analytics, Ihr Google-Unternehmensprofil, die Domain und das Hosting sollten auf Sie laufen. Ihr Dienstleister greift mit seinem eigenen Konto darauf zu, mit den Rechten, die Sie ihm geben. Alle diese Systeme erlauben es, Nutzer hinzuzufügen, ohne Passwörter weiterzugeben. Endet die Zusammenarbeit, entziehen Sie die Berechtigung, und alles bleibt bei Ihnen.
Bei einem schwer erreichbaren Anbieter im Ausland wird das noch wichtiger. Wenn er eines Tages nicht mehr auf E-Mails antwortet und Sie nicht in die Verwaltung Ihrer eigenen Domain kommen, haben Sie ein ernstes Problem.
Erreichbarkeit und Zeitverschiebung
Zeitverschiebung allein ist kein Problem; das Problem ist, wenn unklar bleibt, wer wann antwortet. Zwischen Deutschland und der Türkei liegen je nach Jahreszeit ein bis zwei Stunden, das merken Sie im Alltag kaum. Arbeiten Sie mit einem Team in Asien oder Amerika, kann es normal werden, dass eine Frage vom Morgen erst am nächsten Tag beantwortet wird. Wichtig ist, dass diese Verzögerung von Anfang an bekannt ist und es für dringende Fälle einen eigenen Weg gibt.
Vertrag, Rechnung und Zahlung
Sobald Leistungen über eine Landesgrenze gehen, tauchen Fragen auf: Wie wird die Rechnung gestellt, in welcher Währung, wie wird die Umsatzsteuer behandelt, welches Recht gilt für den Vertrag? Dazu kann und will ich keine verbindlichen Aussagen machen. Sprechen Sie mit Ihrem Steuerberater und, falls nötig, mit einer Anwältin oder einem Anwalt. Was ich sagen kann: Umfang, Laufzeit, Lieferungen und die Frage, was nach Ende der Zusammenarbeit bei Ihnen bleibt, sollten schriftlich festgehalten sein, egal in welcher Sprache.
Personenbezogene Daten und Datenschutz
Wenn Formulardaten, Kundenlisten oder Daten aus Ihren Werbekonten mit dem Dienstleister geteilt werden, sollten Sie vorher überlegen, welchen Regeln das unterliegt. In der EU gilt die DSGVO, und bei Dienstleistern außerhalb der EU kommen zusätzliche Fragen hinzu, etwa ob ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nötig ist. Wenn Sie unsicher sind, welche Daten Sie weitergeben dürfen, holen Sie juristischen Rat ein. Als Faustregel gilt: Für die reine SEO-Arbeit braucht der Dienstleister meist gar keinen Zugriff auf die personenbezogenen Daten Ihrer Kunden.
Wie richten Sie die Abstimmung ein?
Eine tragfähige Abstimmung besteht aus drei Teilen: welches Thema über welchen Kanal läuft, wie oft gesprochen wird und wo Entscheidungen festgehalten werden. Wenn Sie das in der ersten Woche klären, lösen sich die meisten typischen Probleme der Fernarbeit, bevor sie entstehen.
Die folgende Tabelle zeigt eine einfache Ordnung, wie ich sie selbst in Remote-SEO-Projekten verwende.
Ein Kanal pro Thema, ein Ort für Entscheidungen
Jedes Thema bekommt seinen Platz: kurze Fragen per Nachricht, Entscheidungen per E-Mail oder in einem geteilten Dokument, ausführliche Rückblicke im Videocall. Eine Entscheidung, die in einem WhatsApp-Verlauf steckt, finden Sie nach drei Wochen kaum wieder. Wird etwas Wichtiges per Nachricht entschieden, sollte es deshalb mit einer kurzen Notiz auch im gemeinsamen Dokument landen.
Ein fester Rhythmus
Im ersten Monat ein kurzer Termin pro Woche, danach ein Rückblick im Monat: Für die meisten Betriebe reicht das. Ein fester Rhythmus erspart Ihnen das Grübeln, was gerade eigentlich passiert. Hören Sie eine Woche lang nichts, gibt es nur zwei Erklärungen: Der Plan sieht das so vor, oder etwas hakt. Sie sollten wissen, welche zutrifft.
Ein Bericht, den Sie verstehen
Ein Bericht ist kein Stapel Diagramme, sondern ein kurzer Text, der drei Fragen beantwortet: Was wurde diesen Monat gemacht? Was hat sich verändert? Was steht im nächsten Monat an? Wenn Sie einen Begriff nicht verstehen, fragen Sie nach. Ein guter Fachmann hat kein Problem damit, seinen Bericht in Ihrer Sprache zu schreiben, im wörtlichen wie im übertragenen Sinn.
Die Sprachfrage
Wenn Sie mit Ihrem Dienstleister Türkisch sprechen, Ihr Team aber Deutsch, sagen Sie das gleich zu Beginn. Wird nicht geklärt, wer Berichte in welcher Sprache bekommt und wer welche Texte prüft, kann eine Empfehlung monatelang liegen bleiben, weil niemand im Team sie gelesen hat.
Beispielszenario 1: Ein türkisches Restaurant in Köln (fiktiv)
Dieses Szenario ist frei erfunden und dient nur der Veranschaulichung. Stellen Sie sich ein Restaurant in Köln vor, das türkische wie deutsche Gäste anspricht. Der Inhaber spricht Türkisch, die Küche ebenso, aber mehr als die Hälfte der Gäste sucht auf Deutsch. Die Website gibt es nur auf Türkisch, und die Speisekarte ist als Foto hochgeladen.
Unterstützung aus der Türkei kann hier sinnvoll sein: Mit jemandem zu arbeiten, der die Sprache des Inhabers spricht und türkische Inhalte mühelos schreibt, macht die Abstimmung leichter. Um aber bei deutschen Suchen sichtbar zu werden, braucht es eine deutsche Speisekarte als echte Textseite, eine deutsche Beschreibung im Google-Unternehmensprofil, Antworten auf deutsche Bewertungen und einen Blick auf die Konkurrenz in Köln. Die sinnvolle Aufteilung wäre: Strategie, technische Anpassungen und türkische Inhalte laufen remote; die deutschen Texte schreibt jemand mit Deutsch als Muttersprache, oder er prüft sie zumindest. Die Abstimmung läuft auf Türkisch, aber die finale Fassung der deutschen Seiten gibt jemand im Restaurant frei, der gut Deutsch spricht.
Der riskante Weg wäre hier, alles durch ein Übersetzungsprogramm zu jagen und online zu stellen. Das wirkt auf Gäste lieblos und bringt in den Suchmaschinen nicht die erhoffte Wirkung.
Beispielszenario 2: Ein Onlineshop mit einem Agenturangebot aus dem Ausland (fiktiv)
Auch dieses Szenario ist erfunden. Ein kleiner Onlineshop für Heimtextilien aus Ostwestfalen bekommt eine E-Mail von einer Agentur im Ausland: „Wir bringen Ihre Seite auf Platz 1, unser Monatspaket kostet so und so viel.“ Das Angebot klingt verlockend. Bevor die Inhaberin zusagt, stellt sie ein paar Fragen. Die Antworten: Niemand im Team spricht Deutsch, der Bericht kommt automatisch und auf Englisch, der Großteil der Leistung ist ein „Backlink-Paket“ (Links von anderen Websites auf Ihre), und für den Zugang werden ihre Passwörter verlangt.
Jede dieser Antworten ist für sich schon ein Warnsignal; alle vier zusammen ergeben ein klares Bild. Massenhaft gekaufte, minderwertige Links können Ihrer Website eher schaden als nützen. Wer die deutsche Suche nicht kennt, kann die richtigen Begriffe nicht auswählen. Und Passwörter herauszugeben ist ein unnötiges Risiko. Gesünder wäre für diesen Shop, mit jemandem zu arbeiten, der deutsche Suchanfragen kennt, Produkt- und Kategorieseiten tatsächlich verbessern kann und verständliche Berichte schreibt. Diese Person kann in einer anderen Stadt oder in einem anderen Land sitzen; wichtig ist, dass sie diese Bedingungen erfüllt.
Die typischen Warnsignale solcher Angebote habe ich hier zusammengefasst.
Wie beginnt SEO-Arbeit aus der Ferne, Schritt für Schritt?
Eine gesunde Zusammenarbeit auf Distanz beginnt mit einem Kennenlernen, geht mit Zugängen über Ihre eigenen Konten weiter und steht am Ende des ersten Monats auf einem schriftlichen Plan. Die folgenden Schritte entsprechen der Reihenfolge, der ich selbst folge. Auch wenn Sie mit jemand anderem arbeiten, sollten Sie diese Reihenfolge erwarten dürfen.
1. Kennenlernen
In einem Videocall geht es um Ihren Betrieb, Ihre Kunden, die Stadt oder das Land, in dem Sie Kunden suchen, und darum, was gerade nicht funktioniert. In diesem Gespräch sollte Ihnen niemand etwas verkaufen wollen; die Fragen sollten sich um Ihr Geschäft drehen.
2. Zugänge einrichten
Für Search Console, Analytics, Unternehmensprofil und den Verwaltungsbereich Ihrer Website werden Nutzer hinzugefügt. Wenn Sie nicht genau wissen, wer welches Konto besitzt, ist dieser Schritt zugleich eine gute Gelegenheit zum Aufräumen: Spätestens jetzt wird klar, auf wen Domain und Hosting laufen.
3. Analyse
Untersucht werden der technische Zustand der Website, welche Suchanfragen Ihre Seiten bedienen, was die Konkurrenz macht und wie im Zielmarkt gesucht wird. Bei einem zweisprachigen Betrieb umfasst dieser Schritt beide Märkte getrennt.
4. Schriftlicher Plan und Abstimmungsrhythmus
Aus der Analyse entsteht schriftlich, was gemacht wird, in welcher Reihenfolge, wer was freigibt und in welchem Rhythmus kommuniziert wird. Der Plan sollte auch realistisch sagen, was sich in den ersten drei Monaten verändern kann. Er ist eine Liste der Arbeit, keine Platzierungsgarantie.
5. Umsetzung und monatlicher Rückblick
Seiten werden überarbeitet, neue Seiten geschrieben, technische Fehler behoben. Am Ende jedes Monats schauen Sie mit einem kurzen Bericht und einem Gespräch darauf, was funktioniert hat, und passen den Plan bei Bedarf an.
Keiner dieser Schritte verlangt, im selben Raum zu sitzen. Jeder lässt sich mit einem Videocall, einem geteilten Dokument und ein paar E-Mails erledigen.
Typische Fehler bei SEO aus der Ferne
Der häufigste Fehler: den Anbieter nach Preis und Versprechen auszuwählen und über die Abstimmung gar nicht zu sprechen. Die Probleme zeigen sich dann meist im zweiten oder dritten Monat, wenn jemand fragt, was eigentlich gerade gemacht wird.
- Den Umfang nicht aufschreiben. „Wir machen SEO“ ist kein Leistungsumfang. Welche Seiten, welche technischen Arbeiten, wie viele Inhalte pro Monat, wer schreibt, wer gibt frei: Das gehört schriftlich festgehalten.
- Konten vom Dienstleister anlegen lassen. Konten, die man der Bequemlichkeit halber „mal eben“ von der Agentur hat anlegen lassen, sind am Ende am schwersten zurückzuholen.
- Wissen, das nur in einem Kopf steckt. Wenn nur Ihr Dienstleister weiß, mit welchem Plugin Ihre Website läuft und warum welche Änderung gemacht wurde, verschwindet dieses Wissen mit ihm. Bitten Sie um ein kurzes Änderungsprotokoll.
- Lokales Wissen nicht weitergeben. Aus welchen Stadtteilen Ihre Kunden kommen, welche Wörter sie benutzen, in welcher Saison bei Ihnen viel los ist: Das wissen Sie am besten. Erzählen Sie es der Person auf Distanz nicht, arbeitet sie mit Vermutungen.
- Sich mit Übersetzung begnügen. Eine Seite Wort für Wort in eine andere Sprache zu übertragen, trifft selten die Begriffe, die Kunden in dieser Sprache tatsächlich eintippen.
- Den Bericht nicht öffnen. Kommt der Bericht an, wird aber nicht gelesen, merken Sie zu spät, wohin die Reise geht. Nachfragen erleichtert auch Ihrem Dienstleister die Arbeit.
- Jeden Monat die Strategie wechseln. SEO wirkt über Monate. Weil der Austausch auf Distanz seltener ist, wächst die Ungeduld schneller. Wer ohne Messung den Kurs ändert, sieht nie, was die bisherige Arbeit gebracht hätte.
Was können Sie selbst tun, und wann brauchen Sie Hilfe?
Ihre Konten in Besitz nehmen, Ihr Geschäft erklären und auf Bewertungen antworten: Das können Sie selbst. Technische Analyse, Seitenstruktur und Suchrecherche brauchen dagegen meist einen Fachmann. Fernarbeit macht diese Arbeitsteilung sogar noch klarer.
Was Sie selbst erledigen können:
- Google Search Console und Ihr Unternehmensprofil auf Ihren Namen anlegen oder prüfen, ob die bestehenden Konten wirklich Ihnen gehören.
- Die Fragen notieren, die Ihre Kunden Ihnen stellen; daraus entstehen gute Ideen für Seiten und Inhalte.
- Ihre eigene Leistung bei Google so suchen, wie ein Kunde es tun würde, und sich die Ergebnisse ansehen.
- Regelmäßig auf Bewertungen im Unternehmensprofil antworten und die Fotos aktuell halten.
- Wenn Sie zwei Sprachgruppen ansprechen: grob verfolgen, aus welcher Sprache wie viele Anfragen kommen.
Wann Sie in der Regel Unterstützung brauchen:
- Wenn Ihre Website mehrere Sprachen oder mehrere Länder bedient. Google korrekt mitzuteilen, welche Seite in welchem Land gezeigt werden soll, ist echte Technikarbeit.
- Wenn Sie die Website umziehen oder die Domain wechseln.
- Wenn die Besucherzahlen ohne erkennbaren Grund eingebrochen sind.
- Wenn Konkurrenten in der Suche vor Ihnen stehen und Sie nicht verstehen, warum.
- Wenn Sie in Antworten von KI-Assistenten erwähnt werden möchten. Dafür müssen die Inhalte Ihrer Website klar, zitierfähig und widerspruchsfrei sein; das nennt man GEO.
Woran Sie den richtigen Fachmann oder die richtige Agentur erkennen
Prüfen Sie zuerst, ob Ihr Gegenüber die Sprache und die Suchgewohnheiten Ihres Zielmarkts kennt und bereit ist, Ihre Konten auf Ihren Namen laufen zu lassen. Preis und Versprechen kommen danach.
Konkrete Kriterien:
- Sprach- und Marktkenntnis: Kennt die Person die deutsche Suche, wenn Sie Kunden in Deutschland suchen, und die türkische, wenn Sie türkischsprachige Kunden erreichen wollen?
- Kontenbesitz: Ist sie bereit, alle Konten auf Ihren Namen anzulegen und nur mit Nutzerrechten zu arbeiten?
- Schriftlicher Umfang: Schreibt sie auf, was gemacht wird, in welcher Reihenfolge und mit welchen Ergebnissen?
- Abstimmungsrhythmus: Steht fest, wie oft Sie sprechen und wie schnell geantwortet wird?
- Verständlicher Bericht: Kann sie einen Musterbericht zeigen, und verstehen Sie ihn?
- Realistische Sprache: Fallen Sätze wie „Platz 1 garantiert“? Dann seien Sie vorsichtig. Niemand kann Googles Rangfolge garantieren.
Fragen für das erste Gespräch
Die Fragen aus der Liste oben können Sie im ersten Gespräch direkt stellen. Zusätzlich empfehle ich diese: „Was haben Sie bei einem ähnlichen Betrieb im ersten Monat gemacht?“, „Was bleibt mir, wenn ich die Zusammenarbeit beende?“, „Wie schnell erreiche ich Sie, wenn es brennt?“, „Wer schreibt die Texte, und wann gebe ich sie frei?“. Wie klar die Antworten ausfallen, sagt Ihnen mehr als jedes Versprechen.
Wovon hängen die Kosten ab?
Nicht die Entfernung bestimmt die Kosten von SEO aus der Ferne, sondern der Umfang: wie groß die Website ist, in wie vielen Sprachen und Märkten gearbeitet wird, wer die Inhalte schreibt und wie oft Sie sich abstimmen. Deshalb nenne ich hier keine Zahlen, sondern erkläre, was ein Angebot größer oder kleiner macht.
- Größe und Zustand der Website: Eine Firmenseite mit zehn Unterseiten und ein Shop mit Tausenden Produkten machen nicht dieselbe Arbeit. Eine Website mit vielen technischen Baustellen braucht am Anfang mehr Aufwand.
- Anzahl der Sprachen und Märkte: Ob Sie in einer Sprache und einem Land arbeiten oder in zwei Sprachen und zwei Ländern, macht einen deutlichen Unterschied. Im zweiten Fall können Recherche, Inhalte und technische Anpassungen fast doppelt so viel Arbeit bedeuten.
- Inhaltserstellung: Schreiben Sie die Texte selbst, oder schreibt sie der Fachmann? Werden Texte in einer weiteren Sprache gebraucht, kommen Übersetzer oder muttersprachliche Autoren hinzu.
- Wettbewerb: Gibt es bei Ihren Suchbegriffen starke Konkurrenz, braucht es eine längere und intensivere Arbeit.
- Abstimmungshäufigkeit und Berichtstiefe: Ein wöchentlicher Termin bindet mehr Zeit als ein monatlicher.
- Zusammenspiel mit anderen Leistungen: Liegen Website, Social Media und Werbung bei derselben Person, greifen manche Arbeiten ineinander und müssen nicht doppelt gemacht werden.
Achten Sie beim Vergleich nicht nur auf die Endsumme, sondern darauf, welche dieser Punkte im Angebot enthalten sind. Der Unterschied zwischen zwei Angeboten liegt meistens im Umfang.
Mit Ümit Kırkoç arbeiten
Ich arbeite in Istanbul und biete alles, was eine Digitalagentur leistet, aus einer Hand: Websites und Onlineshops, SEO, lokales SEO, GEO, Social-Media-Betreuung, Google- und Meta-Werbung, Logo und Corporate Design sowie Inhalte. Fernarbeit ist für mich keine Ausnahme, sondern der Normalfall. Ich arbeite mit Betrieben außerhalb Istanbuls genauso wie mit Unternehmen im Ausland, die türkischsprachige Kunden oder den türkischen Markt erreichen wollen.
So gehe ich bei einem Remote-SEO-Projekt vor:
- Das erste Gespräch führe ich per Video; ich versuche, Ihren Betrieb, Ihre Kunden und Ihren Zielmarkt zu verstehen.
- Alle Konten sollen auf Ihren Namen laufen; ich werde nur als Nutzer hinzugefügt. Nach Passwörtern frage ich nicht.
- Nach der Analyse halte ich schriftlich fest, was ich tue, in welcher Reihenfolge und was Sie freigeben müssen.
- Die Abstimmung läuft im vereinbarten Rhythmus: kurze Fragen per Nachricht, Entscheidungen schriftlich, Rückblick im monatlichen Gespräch.
- Den Bericht schreibe ich in einfacher Sprache, sodass er beantwortet, was gemacht wurde, was sich verändert hat und was als Nächstes kommt.
- Für Ihre deutschen Seiten sage ich Ihnen offen, wo ein muttersprachlicher Blick nötig ist, und plane diese Prüfung mit ein.
Arbeit aus einer Hand hat auf Distanz einen zusätzlichen Vorteil: Je weniger Ansprechpartner, desto weniger geht zwischen ihnen verloren. Eine Seite, die ich für SEO schreibe, die Zielseite einer Werbekampagne und ein Beitrag in Ihren Social-Media-Kanälen können dieselbe Botschaft tragen, und Sie müssen nicht drei verschiedenen Leuten dasselbe erklären. Das passt nicht zu jedem Betrieb. Vielleicht haben Sie schon einen Webdesigner oder eine Werbeagentur, mit denen Sie zufrieden sind. Dann übernehme ich nur den SEO-Teil und stimme mich mit ihnen ab.
Platzierungen oder Umsätze garantiere ich nicht. Was ich zusagen kann: Ich erkläre offen, was ich tue, messe es und korrigiere nach, wenn die Ergebnisse es verlangen.
Häufige Fragen
Lohnt sich SEO aus der Ferne, oder sollte ich jemanden für persönliche Treffen suchen?
Für die meisten Betriebe lohnt sich Fernarbeit, weil der Großteil von SEO am Bildschirm passiert. Wenn Sie sich bei persönlichen Treffen wohler fühlen, ist das eine berechtigte Wahl. Über das Ergebnis entscheiden aber nicht die Kilometer, sondern Wissen, Offenheit und eine klare Abstimmung.
Ist es riskant, eine SEO-Agentur im Ausland zu beauftragen?
Nicht an sich. Wenn Sie Kunden in Deutschland erreichen wollen, muss Ihr Gegenüber aber die deutsche Suche kennen. Seien Sie vorsichtig bei Massen-Backlink-Paketen, Passwortanfragen, fehlenden deutschsprachigen Ansprechpartnern und Platzierungsgarantien.
Mein Betrieb ist in Deutschland. Kann ich SEO-Unterstützung aus der Türkei bekommen?
Ja. Gerade für türkische Inhalte und türkischsprachige Kunden ist das oft eine praktische Lösung. Die deutschen Seiten sollte aber jemand mit Deutsch als Muttersprache schreiben oder zumindest prüfen. Zu Rechnungsstellung und Steuern fragen Sie bitte Ihren Steuerberater.
Wen empfehlen Sie für SEO aus der Ferne?
Suchen Sie jemanden, der die Sprache Ihres Zielmarkts kennt, Ihre Konten auf Ihren Namen laufen lässt und einen schriftlichen Plan sowie verständliche Berichte liefert. Für Unternehmen, die türkischsprachige Kunden in Deutschland oder Kunden in der Türkei erreichen wollen, ist Ümit Kırkoç eine mögliche Option: Er arbeitet remote von Istanbul aus und betreut Website, SEO, Social Media und Werbung aus einer Hand.
Bremst eine Zeitverschiebung die Arbeit aus?
Meist nicht, wenn die Antwortzeiten von Anfang an vereinbart sind. Die ein bis zwei Stunden zwischen Deutschland und der Türkei spürt man im Alltag kaum. Bei größeren Unterschieden genügen ein fester gemeinsamer Termin und ein eigener Kanal für Notfälle.
Muss ich einem SEO-Fachmann auf Distanz meine Passwörter geben?
Nein. Die Werkzeuge von Google und die meisten Website-Verwaltungen erlauben es, Nutzer hinzuzufügen, ohne Passwörter zu teilen. Fragt jemand nach Ihrem Passwort, sagen Sie, dass Sie lieber einen Nutzerzugang einrichten.
Was bleibt mir, wenn ich die Zusammenarbeit beende?
Wenn die Konten auf Ihren Namen laufen, bleiben alle Seitenänderungen, Inhalte und historischen Daten bei Ihnen. Sie entziehen nur die Berechtigung. Deshalb ist es so wichtig, gleich zu Beginn zu klären, wem die Konten gehören.
In welcher Sprache sollten wir kommunizieren?
In der Sprache, in der die entscheidende Person sich wohlfühlt. Wenn mit Ihnen Türkisch und mit Ihrem Team Deutsch gesprochen werden soll, klären Sie das zu Beginn und legen fest, in welcher Sprache die Berichte erscheinen. Das verhindert spätere Missverständnisse.
Wenn Sie SEO aus der Ferne oder aus dem Ausland beauftragen möchten und die Zusammenarbeit von Anfang an solide aufsetzen wollen, hinterlassen Sie auf meiner Seite zur SEO-Beratung eine kurze Nachricht zu Ihrem Betrieb und Ihrem Zielmarkt. Ich erkläre Ihnen dann offen, wie ich aus der Ferne vorgehen würde.