Innehåll··20 min läsning

Copywriter eller byrå? Så väljer du vem som ska skriva din text

Copywriter eller byrå, vad passar ditt företag? Fördelar och nackdelar med båda, vad som styr kostnaden och hur du går tillväga steg för steg.

Din webbplats behöver text. Produktbeskrivningarna är halvfärdiga och senaste blogginlägget är från förra året. En bekant säger "hitta en copywriter", en annan säger "lämna över det till en byrå så slipper du bry dig". Båda kan ha rätt, och just därför finns det inget enkelt svar på frågan copywriter eller byrå. Rätt val beror på hur stort ditt företag är, hur mycket tid du själv har och vad texterna ska användas till. Jag arbetar från Istanbul och levererar ensam alla tjänster som en digital byrå normalt erbjuder, så jag känner till båda sidorna inifrån. I den här artikeln går jag igenom allt du behöver för att kunna avgöra själv. Om du vill se vad som ingår kan du först titta på min tjänst för innehållsproduktion, men du behöver inte göra det för att ha nytta av texten.

Börja med att avgöra vad du menar med "innehåll"

Många företagare hoppar över den viktigaste frågan: vilket innehåll? "Innehåll" är en stor säck. Tjänstesidorna på webbplatsen, produktbeskrivningar, blogginlägg, texter till Instagram, nyhetsbrev, manus till en film och den korta presentationen i din Google-företagsprofil är alla innehåll. Men de har helt olika uppgifter.

En tjänstesida skrivs för att få den som hamnat hos dig att ringa eller skriva. Ett blogginlägg är till för den som ännu inte känner dig men har skrivit sitt problem i Google. Ett Instagram-inlägg ska få någon att stanna några sekunder i sitt flöde. Alla tre ser ut som "text", men de kräver tre olika färdigheter.

Innan du bestämmer vem som ska skriva bör du fråga dig själv: vad ska texten ge mig? Om svaret är "att mina produkter ska dyka upp när folk söker" handlar det om text som är skriven för sökmotorer. Om svaret är "att kunderna ska känna förtroende" handlar det mest om ton och om att fakta stämmer. Om det är "att inte vara tyst i sociala medier" handlar det om täta, korta och jämna leveranser. Det svaret blir grunden för alla beslut som följer.

Jämförelse mellan copywriter och byrå sida vid sida

Bilden ovan sammanfattar skillnaden mellan de två vägarna i stora drag. Nedan går jag igenom var och en mer i detalj.

Vad det innebär att arbeta med en copywriter

En fristående copywriter är oftast en enda person. Du får en text, ger dina synpunkter och får en ny version. Den största fördelen är att den du pratar med också är den som gör jobbet. Det finns inga mellanhänder. När du frågar varför en mening ser ut som den gör får du svar av den som skrev den.

En bra skribent tar sig tid att lära sig din bransch. Skriver hon åt en redovisningsbyrå frågar hon hur deadline för deklarationer styr dina kunders kalender. Skriver hon åt en tandklinik frågar hon vad patienterna oftast är rädda för när de kommer. Den nyfikenheten är halva anledningen till att en text känns trovärdig.

Vägen har också svagheter. För det första skriver en copywriter just det: text. Att lägga in texten på webbplatsen, ta fram bilder, kontrollera hur rubriken visas i sökresultaten eller berätta om inlägget i sociala medier ingår ofta inte. Det får du antingen göra själv eller lämna till någon annan. För det andra är kapaciteten begränsad. Blir skribenten sjuk, åker på semester eller får ett stort uppdrag av någon annan flyttas tidsplanen. För det tredje kan ingen enskild person alla branscher. Om ämnet är tekniskt eller mycket smalt måste du själv ge underlag.

När en copywriter passar dig

Behöver du några texter i månaden, är sajten redan i ordning och kan du själv eller någon i din personal sköta publiceringen räcker en skribent oftast långt. Vill du dessutom att tonen ska vara personlig, alltså att texterna ska låta som du själv, är det lättare att arbeta med samma person under lång tid. Och om budgeten är liten och behovet bara är text är en enskild skribent ofta det enklare alternativet.

Vad det innebär att arbeta med en byrå

En byrå säljer innehåll som en del av en större tjänst. Skribent, redaktör, formgivare och ibland en strategiansvarig arbetar i samma projekt. Du får en fast arbetsrytm, en publiceringsplan och ofta hela kedjan ända fram till att texten är publicerad.

Den stora fördelen är kontinuitet och bredd. Är en person borta tar en annan över. Tillsammans med texten kan du få bilder, inlägg till sociala medier och ibland annonstexter. För ett företag med flera filialer, med många produktsidor som ska skrivas samtidigt eller med stora volymer ger den strukturen trygghet.

Nackdelen är att det blir flera led. Den du pratar med är ofta projektledaren, och den som skriver är någon annan. När synpunkter går fram och tillbaka mellan två personer kan en liten rättelse ta flera dagar. En byrå har dessutom fasta kostnader som syns i priset. För ett litet företag kan den uppbyggnaden vara för tung: behöver du fyra texter i månaden är det inte säkert att det är rimligt att bekosta ett helt team.

När en byrå passar dig

Behöver du producera i flera kanaler samtidigt, alltså att webbplats, sociala medier, e-post och annonstexter ska hänga ihop, kan en byrå vara rätt. Detsamma gäller om volymen är stor och du själv inte har någon tid över för innehållsfrågor.

En tredje väg: en specialist som samlar flera uppgifter

Frågan ställs oftast som om det bara fanns två alternativ, men det finns ett tredje. Vissa fristående yrkesverksamma skriver inte bara. De sköter också webbplatsen, synligheten i sökresultaten, sociala medier och annonser. Så arbetar jag. Jag levererar alltså allt som en byrå gör, men du har en enda kontaktperson.

Den praktiska nyttan är denna: den som skriver texten vet på vilken sida den ska ligga, vilka sökningar sidan ska svara på och hur samma ämne ska hanteras i sociala medier. Texten skrivs, publiceras, berättas om och stöttas vid behov med annonsering. Eftersom allt går genom samma person går ingen information förlorad på vägen. Du slipper förklara samma sak för tre olika håll.

Det finns förstås en gräns även här: en person har en begränsad kapacitet. Har du en mycket stor volym som ska göras snabbt behöver jag prata om det ärligt med dig från början. Mer om det längre ner under "Så arbetar jag".

Beslutsbild som visar vilken väg som passar dina behov

Beslutsbilden ovan försöker samla resonemanget i det här avsnittet i en enda blick.

Sex frågor du bör ställa dig innan du bestämmer dig

Du väljer inte väg genom att titta på en tabell, utan genom att svara ärligt på några frågor. Gå igenom dem i tur och ordning.

1. Hur mycket innehåll behöver jag i månaden? Handlar det om en eller två texter kan en byrås fasta upplägg bli en belastning. Handlar det om tjugo produktsidor och sex blogginlägg kan en enskild persons kalender bli för trång.

2. Vem gör allt som kommer efter texten? Texten är levererad, men vad händer med uppladdning, val av bild, rubrik och beskrivning samt länkar? Har du ingen som kan göra det är det en lättnad att arbeta med någon som tar hand om hela jobbet från början till slut.

3. Hur mycket expertis kräver ämnet? Inom juridik, hälsa och ekonomi kan en text med felaktig information göra skada. Där behöver du en fackperson som gör slutkontrollen, oavsett vem som skriver.

4. Hur viktig är min röst som varumärke? Vill du ha en lekfull, personlig, allvarlig eller teknisk ton måste du förmedla den med några exempel. Med en enda skribent är det enklare att hålla tonen jämn. Om flera personer skriver på en byrå måste du styra tonen noga redan från början.

5. Behöver jag flexibilitet i tidsplanen? Om du plötsligt behöver en text till en kampanj eller en nyhet är en arbetsform med korta vägar till stor hjälp.

6. Vem vill jag hålla ansvarig? Vill du prata direkt med en person när något går fel, eller föredrar du en organisation med fasta rutiner? Det är en fråga om personlighet. Det finns inget rätt svar.

Checklista med frågor att ställa dig själv när du väljer skribent

Checklistan ovan är en kort version av de sex frågorna. Du kan skriva ut den och kryssa i den innan du begär offerter.

Två påhittade exempelscenarier

De två scenarierna nedan är helt hypotetiska. De beskriver inget verkligt företag eller någon verklig person. Jag har hittat på dem bara för att visa hur beslutet kan se ut i praktiken.

Scenario 1: En liten redovisningsbyrå

Anta att ägaren till en liten redovisningsbyrå bara har en lista över tjänster på sin webbplats, och att svaren på kundernas vanligaste frågor inte finns någonstans. Hon vill börja med en eller två texter i månaden. Hon kan själv uppdatera webbplatsen och har tillräckligt med tid.

I det här fallet är en separat byrå onödig. En skribent som förstår branschen skriver några texter i månaden, och ägaren läser varje text en gång och kontrollerar det som rör skatter och regler. När reglerna ändras behöver kanske en text uppdateras, och då räcker ett kort möte varje månad. För bestämda uttalanden om regelverket bör man dessutom alltid fråga en auktoriserad redovisningskonsult eller en jurist. I det här scenariot är en enda skribent ett bra val.

Scenario 2: En e-handel med många produkter

Anta nu att en e-handel har hundratals produkter, och att produktbeskrivningarna antingen saknas eller har kopierats rakt av från andra sajter. Samtidigt behövs kategorisidor, blogginlägg och inlägg i sociala medier. Ägaren hinner inte ta hand om det.

Här hinner en enskild skribent inte med i tid. Volymen är stor, och hälften av arbetet handlar mindre om att skriva än om att ordna, ladda upp och följa upp. Då behövs antingen ett team eller en specialist som planerar hela arbetet, delar upp det i delar och driver det framåt. Det viktiga är att prata om volymen redan från början och avgöra vad som är viktigast: först de kategorier som säljer mest, därefter resten.

De här två exemplen visar en sak: beslutet fattas inte utifrån frågan "vilket är bäst", utan utifrån frågan "vilket passar min verksamhet".

Tratt som visar stegen i ett innehållsprojekt från start till publicering

Tratten ovan visar hur en idé smalnar av till en text som publiceras. Vilken väg du än väljer går du igenom de här stegen.

Bra innehåll är mer än den levererade texten

Här kommer jag till något som många förbiser. Tänker du på en text som en textfil verkar det enkelt att välja skribent: du tittar på ett prov och jämför priset. Men en text på en webbplats är en sida som en sökmotor ska läsa, som dina kunder ska bläddra i på mobilen och som kanske en AI-assistent ska sammanfatta.

Det betyder att texten inte bara ska vara "vackert skriven". Den ska också svara på rätt fråga. Vad skriver dina kunder i Google? Är det "redovisningsbyrå Göteborg", eller är det "hur mycket skatt betalar jag med enskild firma"? Den första personen söker en tjänst och den andra söker information. Den första behöver en tjänstesida och den andra en förklarande artikel. Att skilja på dem är mer en planeringsfråga än en skrivfråga.

Därför är det bra att ungefär veta vilken sida som ska svara på vilken sökning innan du vänder dig till en skribent eller byrå. Vet du inte det är det inget problem, men då bör du anlita någon som kan göra den planeringen också. Anlitar du bara en "skribent" kan du få fina texter om ämnen som ingen söker efter.

Exempel på webbläsare som visar hur en innehållsplan blir en sidstruktur

Sidutkastet ovan visar hur avsnitten på en enda tjänstesida kan ordnas ur innehållssynpunkt.

Steg för steg: så driver du beställningen

Oavsett vilken väg du väljer ser de lyckade projekten ganska lika ut i ordningen. Du kan följa stegen nedan för din egen verksamhet.

Steg 1: Skriv ned målet. "Fler texter" är inget mål. Skriv en konkret mening, till exempel "öka antalet samtal som kommer från min tjänstesida" eller "besvara de tio vanligaste frågorna".

Steg 2: Ta fram ämneslistan tillsammans. Samla de frågor som kunderna ställer till dig i telefon eller i meddelanden. Det är den mest värdefulla ämneslistan du kan få utan några verktyg alls.

Steg 3: Be om prov, men inga kopior. Titta på det som skribenten eller byrån tidigare har gjort. Se efter om samma mall används om och om igen.

Steg 4: Låt dem skriva en kort provtext. Börja med ett enda ämne. Det är det billigaste sättet att testa både tonen och samarbetet.

Steg 5: Bestäm vem som kontrollerar fakta. Uppgifter om priser, tider och villkor är det bara du som känner till. Läs texten en gång innan den publiceras.

Steg 6: Publicering och uppföljning. Är texten uppladdad? Stämmer rubriken? Är telefonnummer och adress desamma överallt? Titta efter några veckor på vilken text som fått uppmärksamhet och planera nästa utifrån det.

Bild som visar de sex stegen i beställningsprocessen

Bilden ovan visar flödet i stegen och fungerar som en påminnelse när du sätter igång.

Vad som avgör kostnaden

Jag anger inga belopp i den här artikeln, eftersom samma text inte kostar lika mycket för två olika företag. Men jag kan säga tydligt vad som påverkar priset, och det hjälper dig när du jämför offerter.

Den första faktorn är textens längd och djup. En produktbeskrivning på femhundra ord och en guide på tre tusen ord som kräver research är inte samma arbete. Den andra är hur mycket expertis ämnet kräver: inom hälsa, juridik och ekonomi tar skribentens research och kontroll längre tid. Den tredje är volym och löpande leverans: ett engångsuppdrag och ett regelbundet månadsuppdrag prissätts olika. Den fjärde är arbete utöver texten: bilder, publicering på webbplatsen, rubrik och beskrivning, anpassning till sociala medier. Varje sådan punkt vidgar uppdraget. Den femte är tempo och antal rättningar: brådskande jobb och förväntan på obegränsade ändringar driver upp priset.

När du jämför offerter bör du se till att du jämför samma omfattning. Den ena offerten kan gälla bara texten, medan den andra även omfattar publicering och bild. Då är de två priserna inte jämförbara. Be om en skriftlig lista över vad som ingår.

Tabell över faktorer som påverkar kostnaden för innehåll

Tabellen ovan sammanfattar de fem faktorerna utifrån omfattning.

Vanliga misstag

Under åren ser jag samma fel upprepas. Känner du till dem i förväg sparar du både tid och kraft.

Att välja enbart på pris. En väldigt billig text är ofta hämtad från någon annanstans, eller så har den skrivits av en AI och levererats utan att någon rättat den. Sökmotorer och läsare märker det. Priset är viktigt, men om det är enda måttet får du ojämna texter att reda ut.

Att lämna hela ämnet åt den andra parten. Du känner din bransch bäst. Hur bra skribenten än är får hon veta dina kunders verkliga frågor av dig. Ger du ingen kunskap blir texterna allmänna och sådana som vem som helst hade kunnat skriva.

Att beställa varje text med förväntan om en garanterad placering. Ingen skribent och ingen byrå kan garantera att en text hamnar på en viss plats i Google. Den som lovar det talar inte sanning.

Att använda samma text på många sidor. Att kopiera ett stycke som skrivits för en tjänst till en annan sida med små ändringar ger dåliga signaler både till läsaren och till sökmotorerna.

Att glömma texten efter publiceringen. Uppgifter blir gamla. Prispolicy, öppettider och regler ändras. De viktigaste texterna bör ses över minst en gång per år.

Att låta någon annan stå som ägare till sajten, kontona och texterna. Du ska själv äga webbplatsen och kontona där texterna publiceras. Den dag samarbetet tar slut vill du inte hamna i en situation där du saknar åtkomst.

Varningsbild som visar vanliga misstag när man beställer innehåll

Varningsbilden ovan samlar de här misstagen i korta punkter.

Vad du kan göra själv och när du behöver en specialist

Du behöver inte lämna ifrån dig allt. Faktum är att de bästa resultaten kommer av samarbetet mellan dig, som kan verksamheten, och den som skriver.

Det du kan göra själv är bland annat att samla kundfrågor, lämna kunskap i form av korta anteckningar eller röstmeddelanden, skriva ned de korrekta egenskaperna hos dina produkter och läsa texterna innan de publiceras. Det du berättar i ett telefonsamtal är ofta mer värt än en text som researchats från noll, eftersom den bygger på verklig erfarenhet.

Du behöver en specialist för att bygga en strategi och prioritera mellan texterna, för att sätta upp sidstrukturen rätt för sökmotorer, för att publicera texterna på rätt sätt på webbplatsen och för att stötta innehållet med sociala medier och annonser. Skriver du om juridik, medicin eller ekonomi krävs dessutom godkännande av en fackperson inom området. Innan du använder bestämda formuleringar i sådana ämnen bör du fråga en jurist eller en yrkesutövare inom området.

En varning till: AI-verktyg kan vara en snabb hjälp för att ta fram utkast. Men ett utkast som publiceras rakt av blir oftast allmänt och ytligt, och innehåller ingen kunskap som är specifik för din verksamhet. Använder du dem bör du alltid berika resultatet med din egen kunskap och kontrollera att uppgifterna stämmer.

Textens liv efter publiceringen

En texts uppgift är inte slut när den publiceras. Läsaren kan komma till sidan från Google, från sociala medier eller från en länk i ett meddelande. Varje ingång har sin egen förväntan. Den som kommer via sökning vill hitta svaret snabbt. Den som kommer från sociala medier har klickat av nyfikenhet, och du måste behålla intresset redan i de första meningarna.

Att publicera en text och att se till att den hittas är olika uppgifter. Sidans rubrik, beskrivning, länkar och hur snabbt den öppnas på mobilen är lika viktiga som själva texten. Är texten bra men sidan laddar långsamt på telefonen lämnar läsaren den. Därför bör innehållet och webbplatsens tekniska sida inte ses som oberoende av varandra.

Slutligen är det viktigt att texterna länkas ihop. En tjänstesida och de blogginlägg som länkar till den stärker varandra. Kan läsaren gå från ett inlägg till tjänstesidan fungerar din sajt som en ordnad vägkarta i stället för en hög med texter.

Tidslinje över vad som händer med ett inlägg efter publiceringen

Tidslinjen ovan ställer i ordning vad du bör vänta på och göra efter publiceringen.

Varför valet blir viktigare i AI-eran

Idag går folk inte bara till Google när de söker. De frågar också AI-assistenter som ChatGPT. Dessa assistenter sammanställer sina svar från skrivna källor. Sidor som är tydligt och konkret skrivna kan lättare användas som källa i sådana sammanfattningar, medan luddiga och allmänna texter som passar överallt hamnar i bakgrunden. Det finns ingen garanti för det. Men det är uppenbart att välskriven och verksamhetsspecifik text är mer användbar både för läsaren och för de här systemen.

Det påverkar också valet av skribent. Du behöver inte längre någon som fyller ut med ord, utan någon som förstår din verksamhet och kan ta fram konkret information. En sida som öppet beskriver produktens egenskaper, processen och villkoren tjänar både din kund och det nya sättet att söka.

Exempel som visar hur en AI-assistent kan sammanställa ett svar från en tydligt skriven sida

Exemplet ovan visar detta med en påhittad fråga och ett påhittat svar.

Så arbetar jag

Jag befinner mig någonstans mellan en copywriter och en byrå. Jag skriver texten, men det slutar inte där: att lägga in den på webbplatsen, se till att den visas rätt i sökresultaten, berätta om den i sociala medier och vid behov stötta den med annonser kommer från samma person. Då behöver du inte prata med fyra olika personer.

Processen går oftast till så här. Först lyssnar jag på din verksamhet, dina kunder och din webbplats och tittar på vilka sidor som saknas. Sedan lägger jag fram en skriftlig plan i prioritetsordning. Den första texten går jag igenom tillsammans med dig, och när ton och innehåll sitter går jag över till regelbunden produktion. Efter publiceringen tittar jag på vad som fungerar och uppdaterar planen. Webbplatsen och kontona står alltid på ditt namn.

En sak måste jag vara ärlig med: jag är en person. Kommer det ett uppdrag med en mycket stor volym som ska vara klar på några veckor säger jag det från början, delar upp omfattningen i etapper eller hänvisar en del av jobbet åt ett annat håll. Jag lovar varken resultat eller placeringar. Jag berättar skriftligt vad jag ska göra och hur jag mäter det.

Vanliga frågor

Är en copywriter eller en byrå billigare?

Behöver du bara text blir en fristående skribent oftast det enklare alternativet. Men priset ensamt räcker inte som underlag. Titta på vad offerten omfattar: ingår publicering, bilder och spridning? Så länge du inte jämför lika omfattning blir svaret på frågan "vilket är billigast" missvisande.

Hur länge behöver jag arbeta med en skribent?

För en enda text kan ett kort uppdrag räcka. Men vill du synas i sökresultaten är innehåll inte ett engångsjobb utan en löpande process. Därför är det sunt att göra en plan på några månader, titta på resultatet av den första texten och fortsätta därifrån.

Räcker det med innehåll som en AI har skrivit?

Som utkast är det användbart, men att publicera det rakt av är riskabelt. Det känner inte till din verksamhets särdrag, din prispolicy eller dina kunders verkliga frågor. Det kan innehålla felaktiga eller allmänna påståenden. Använder du det bör du alltid rätta det med din egen kunskap och kontrollera att det stämmer.

Vad ska jag titta på när jag hittar en skribent?

Titta på om tidigare arbeten ligger nära din bransch, om texterna består av återkommande mallar och om skribenten svarar tydligt på dina frågor. En kort provtext säger mer än ett första möte på flera sidor.

Jag har fått texterna skrivna, men min sajt syns ändå inte i sökresultaten. Varför?

Innehåll räcker inte ensamt. Sidans tekniska skick, rubriker, länkar och sajtens övergripande struktur kring ämnet påverkar också. Dessutom tar resultat längre tid än några veckor. Ingen kan garantera en viss placering, du kan bara ta de rätta stegen.

Vem äger rättigheterna till texterna?

Det är en fråga som bör klaras ut skriftligt innan arbetet börjar. Vanligtvis övergår nyttjanderätten till levererade och betalda texter till kunden, men det måste stå uttryckligen i avtalet. Finns det juridiska oklarheter bör du fråga en jurist.

Är det bättre att skriva om mina befintliga texter eller att ta fram nya?

Först behöver man titta på de befintliga texterna. Att uppdatera inaktuella eller ofullständiga texter med rätt ämne är ofta effektivare än att skriva från noll. För frågor som aldrig har besvarats skrivs nya texter. En genomgång visar vilket du behöver.

Kan jag lämna både webbplatsens och de sociala mediernas innehåll till samma person?

Ja, om personen verkligen gör de här uppgifterna ger det både jämnhet och enklare kommunikation. Fråga bara efter personens kapacitet och tidigare arbeten. Jag sköter de här uppgifterna själv från början till slut, men om det passar dig går jag gärna igenom med dig vid ett första samtal.

Vet du fortfarande inte vilken väg du ska välja kan jag gå igenom din verksamhet och ditt befintliga innehåll tillsammans med dig och ärligt säga vad som passar. Titta gärna på min sida om innehållsproduktion och hör av dig.

Etiketter

copywriter eller byråanlita copywriterinnehållsproduktion tjänstlåta skriva bloggtextervälja innehållsbyråwebbtexter företag

Kontakt

Låt oss prata om dina texter

Berätta om ditt företag och vilka texter du behöver, så återkommer jag med en skriftlig offert med omfattning och tidplan.

Ett par meningar räcker. Jag svarar så snart jag kan.

När du trycker på knappen öppnas ditt meddelande färdigskrivet i WhatsApp eller ditt e-postprogram. Du kan ändra det innan du skickar.