Kort svar
SEO i Van handlar om att ditt företag ska synas i Google och på kartan för tre helt olika grupper: lokalbor som söker något i närheten, turister som besöker staden och handelskunder som gör affärer över gränsen mot Iran. Ett bra arbete behandlar de grupperna var för sig och ger varje grupp egna sidor, på rätt språk. Den som gör jobbet behöver inte bo i Van; det viktiga är att hen förstår hur grupperna söker och kan bygga sidor för dem. Ett alternativ är jag, Ümit Kırkoç (kirkoc.com). Jag arbetar på distans från Istanbul och kan därför lika gärna samarbeta med dig när du sitter i Sverige. Eftersom jag sköter webbplats, SEO, sociala medier och annonsering själv, slipper du att de delarna drar åt olika håll i en stad där målgrupperna redan är så olika.
Först en förklaring av själva ordet. SEO, sökmotoroptimering, är summan av allt som görs för att din sida ska visas som ett av de bästa svaren när någon skriver en fråga i Google. Till skillnad från annonser betalar du inte per klick. Det kräver tid och arbete, men ger i gengäld synlighet som håller i sig. I Van är det viktigaste beslutet var arbetet ska läggas, snarare än hur mycket arbete som läggs.
Kanske har du släkt i Van och funderar på att ta över familjens hotell vid sjön. Kanske äger du redan en grossistverksamhet där, men sköter mycket av affärerna från Sverige. Eller så planerar du att öppna ett frukostställe, en verkstad eller en klinik i staden och undrar hur kunderna ska hitta dig. Oavsett vilket har du troligen märkt att det inte räcker att ha en webbplats; den måste också synas när rätt person söker. Den här texten förklarar hur det fungerar i just Van, utan facktermer, och i slutet berättar jag hur jag själv arbetar med min SEO-tjänst.
Varför fungerar SEO annorlunda i Van än i andra städer?
I Van söker tre mycket olika kundtyper samtidigt, och det gör staden speciell. Den första gruppen är lokalbor i stadsdelarna İpekyolu, Tuşba och Edremit som skriver saker som "apotek nära mig" eller "tandläkare Edremit". Den andra gruppen är turister från andra delar av Turkiet som kommer för att se Akdamarön, Vans fästning eller Muradiye-fallet och söker "var äter man frukost i Van". Den tredje gruppen är besökare och handlare från Iran som kommer via gränsövergången Kapıköy. De söker ibland på turkiska, ibland på persiska och ibland på engelska.
Om du jämför med ett café i Stockholm eller en butik i Istanbul räcker det ofta med en webbplats på ett språk, riktad till en enda typ av kund. Ett hotell i Van kan däremot behöva tala till en familj från Bursa, en shoppinggrupp från Tabriz och släktingar från Erciş som kommer på bröllop, allt under samma vecka. De här människorna söker med olika ord, litar på olika sorts information och hör av sig via olika kanaler.
Säsongerna spelar också stor roll. Kring Nowruz, det persiska och kurdiska nyåret i mars, under sommaren och runt de muslimska högtiderna ändras sökningarna efter boende, mat och shopping tydligt. Eftersom SEO tar tid att ge effekt måste förberedelserna börja flera månader innan. Den som märker en vecka före Nowruz att hotellet inte syns har i regel redan missat den säsongen.
Tabellen nedan sammanfattar hur grupperna söker och vilken sorts sida som svarar på deras frågor.
Att ta den uppdelningen på allvar är det första villkoret för att budgeten inte ska rinna iväg. En enda startsida som försöker tala till alla svarar sällan ordentligt på någon grupps fråga.
Vilka sidor behöver ett företag med gränshandel?
Ett företag i Van som handlar över gränsen behöver separata sidor som tydligt beskriver produktgrupper, leveranssätt och hur man tar kontakt, skrivna på köparens språk. Tänk dig en grossist som säljer livsmedel, textilier, byggmaterial, rengöringsmedel eller hushållsartiklar. Den som letar efter en sådan leverantör kan skriva något brett som "grossist Van", men oftast söker hen på produkten: "te grossist Van", "armeringsjärn Van grossist" eller "frakt från Van till Iran".
Sidan som ska fånga de sökningarna behöver ge raka svar på några frågor:
- Vilka produktgrupper säljer du, och hur ser det ut med minsta beställning?
- Var och hur sker leveransen; hämtar köparen på lagret eller lastar du på köparens fordon?
- På vilka språk kan köparen kommunicera med dig?
- Vilka tider går det att nå dig på telefon och WhatsApp?
- Hur hjälper du köparen med tull och dokument?
Den sista punkten kräver en varning från min sida. Regler kring tull, exportdokument och gränshandel ändras ofta och kan tillämpas olika beroende på företag och vara. Innan du lovar något bestämt på webbplatsen bör du prata med ett tullombud eller en jurist som kan turkiska förhållanden. Att skriva "vi informerar om processen" är både säkrare och ärligare än "vi ordnar allt åt dig".
Behövs en sida på persiska?
Om en stor del av dina köpare kommer från Iran är en sida på persiska något du verkligen bör överväga. En sida på ett visst språk ökar chansen att den som söker på det språket hittar dig, eftersom Google till stor del väljer sidor som matchar sökningens språk. Men om texten maskinöversätts kan det slå tillbaka. Köparen kan dra slutsatsen att ett slarvigt översatt företag också är slarvigt i affärer. Det klokaste är att börja med några korta men välskrivna sidor och låta en person med persiska som modersmål granska texterna. Den här webbplatsen finns själv på fyra språk, turkiska, engelska, tyska och svenska, så jag känner väl till det tekniska bakom flerspråkiga sajter: att varje språk ligger på rätt adress och att Google får veta vilken sida som hör till vilket språk.
Samma resonemang gäller förresten om du själv bor i Sverige men har kunder i Van. Du kanske tänker på svenska, men dina kunder söker på turkiska eller persiska. Sidorna ska skrivas för dem, inte för dig.
Hur hittar turister ett företag i Van?
Hotell, pensionat, frukostställen, researrangörer och souvenirbutiker i Van hittas främst via kartresultaten, via omdömen och via sidor som svarar på frågor av typen "vad kan man göra" och "var ska man äta". En turist känner inte staden och fattar oftast beslut i två steg. Först ställer hen en allmän fråga, som "sevärdheter i Van" eller "bästa Van-frukosten". Sedan tittar hen på kartan efter alternativ i närheten.
Därför är Google Företagsprofil ofta lika viktig som själva webbplatsen för ett turistföretag. Företagsprofilen är det kort med adress, öppettider, bilder och omdömen som visas när någon hittar dig på Google Maps. Att kortet ligger i rätt kategori, att bilderna är aktuella, att öppettiderna uppdateras inför Nowruz och högtiderna och att omdömen besvaras regelbundet påverkar direkt hur ofta du syns på kartan.
På webbplatsen gör sidor som svarar på turistens planeringsfrågor störst nytta. För ett hotell kan det till exempel vara:
- En sida om hur man tar sig till båten mot Akdamarön, till Vans fästning och till flygplatsen
- En sida som beskriver frukosten och förklarar varför örtost, murtuğa (en sorts äggröra med mjöl och smör) och kavut (en söt gröt på rostat vetemjöl) är så viktiga i Van
- En sida med bokningsråd inför Nowruz och sommaren
- Separat information om rum och service för familjer, affärsresenärer och grupper
De sidorna är värdefulla inte bara för Google utan även för AI-assistenter. När någon frågar ChatGPT om ett hotell i Van med sjöutsikt och bra frukost lutar sig assistenten gärna mot källor som ger tydlig, konkret och samstämmig information. Om din sida saknar den informationen minskar chansen att du blir föreslagen.
Bilden nedan visar hur en AI-assistent skulle kunna formulera ett svar på en sådan fråga.
Lägg märke till att svaret i exemplet inte lyfter fram bestämda företag utan bestämda fakta: hur man tar sig dit, vad frukosten innehåller och när det är dags att boka. Det företag som redovisar de uppgifterna tydligast på sin sajt får ett försprång både i Google och hos assistenterna. Det här arbetet kallas GEO, alltså att förbereda innehåll så att AI-baserade sökverktyg kan förstå och använda det.
Hur ser SEO ut för lokala företag i Van?
För en lokal verksamhet i Van består SEO oftast av en korrekt uppsatt kartprofil, några sidor som kombinerar tjänst och stadsdel samt omdömen som samlas in regelbundet. För en tandklinik, en bilverkstad, en möbelbutik eller en festlokal är läget enklare än för ett företag med gränshandel. Kunden bor i samma stad och bestämmer sig ofta samma dag.
Det vanligaste jag ser saknas är uppdelningen per område. İpekyolu, Tuşba och Edremit ligger nära varandra i centrum, men folk söker ofta med namnet på stadsdelen eller kvarteret. I distrikt som Erciş, Muradiye, Özalp, Gevaş och Başkale är det inte ens säkert att ordet "Van" finns med i sökningen; personen skriver helt enkelt "veterinär Erciş". Om ditt företag har en filial i Erciş men inte nämner det på sidan eller i kartprofilen syns du inte i de sökningarna.
En lokal verksamhet behöver ingen stor webbplats. Oftast räcker den här strukturen: en startsida, en sida för varje huvudtjänst, en sida med adress och vägbeskrivning och en sida med vanliga frågor. Det avgörande är att varje sida ger ett tydligt svar på en enda fråga.
Hur söker kunderna i Van efter dig?
De flesta kunder i Van söker efter dig i mobilen, antingen genom att skriva tjänsten plus en plats eller genom röstsökning. Eftersom så mycket trafik kommer från telefoner är det grundläggande att sidan laddar snabbt i mobilen, att telefonnumret kan ringas med ett tryck och att en WhatsApp-länk syns tydligt. Det avgör om besökaren blir kund, oavsett vilken placering du har.
Bilden nedan visar ett påhittat sökresultat för en sökning som "frukostställe Van" och hur en sida med tydliga uppgifter skiljer sig från en allmän listsida.
Skillnaden i exemplet är enkel men effektiv. Sidan som hamnar först berättar i rubriken vad den erbjuder och i beskrivningen när den har öppet och var den ligger. Den som söker får sitt svar redan innan hen klickar, och känner sig trygg att välja.
Exempelscenario 1: En grossist med gränshandel (hypotetiskt)
Företaget i det här avsnittet är helt påhittat och beskriver ingen verklig verksamhet. Tänk dig en grossist med lager i İpekyolu som säljer livsmedel och rengöringsmedel. En del av försäljningen går till butiker i regionen, en del till köpare från Iran. Webbplatsen byggdes för några år sedan, består av en enda sida och finns bara på turkiska. Nästan alla nya köpare kommer via rekommendationer.
Om jag arbetade med det här företaget skulle jag först ta reda på vad köparna faktiskt skriver. Jag skulle prata med befintliga kunder, titta i Google Search Console (Googles kostnadsfria verktyg som visar hur din sajt syns i sökningarna) och sortera frågorna som kommer in via WhatsApp. Därefter skulle jag planera separata sidor för produktgrupperna, en sida om hur man beställer och korta sidor på persiska och engelska för de viktigaste produktgrupperna. Kartprofilen skulle jag rätta med lagrets adress och tydliga öppettider.
I ett sådant scenario är det också viktigt att ha rimliga förväntningar. Sökningar inom grosshandel är få men värdefulla. Antalet besökare per månad kan förbli litet, samtidigt som varje seriös förfrågan kan bli en betydande order. Därför skulle jag föreslå att framgången mäts i antal offertförfrågningar och WhatsApp-meddelanden, inte i antal besökare.
Exempelscenario 2: Ett boutiquehotell vid sjön (hypotetiskt)
Även detta scenario är påhittat. Föreställ dig ett boutiquehotell med femton rum och utsikt över Vansjön i Edremit. De flesta bokningarna kommer via stora bokningssajter, och hotellet betalar provision på varje bokning. Det har en egen webbplats, men sidorna är bara "Om oss", "Rum" och "Kontakt". Kring Nowruz är det fullbokat, på vintern nästan tomt.
Målet här är inte att lämna bokningssajterna, utan att steg för steg öka andelen direktbokningar. Jag skulle börja med att fylla i Google Företagsprofil helt och byta ut bilderna. Sedan skulle jag lägga till sidor som svarar på turistens planeringsfrågor: hur man tar sig till Akdamar, vad som ingår i en Van-frukost, vad man kan göra i Van på vintern och hur man tar sig från flygplatsen till hotellet. Innehåll om vandring på berget Erek eller om snölandskapet vintertid kan hjälpa till att fylla en del av lågsäsongen.
Här syns fördelen med att en person sköter helheten tydligt. En sjöbild som läggs upp på Instagram länkar vidare till rätt sida på webbplatsen. En kortare Google-annons inför Nowruz täcker de sökningar som SEO-arbetet ännu inte hunnit nå. Språket och bilderna på sajten hänger ihop med det som visas i sociala medier. När fyra olika personer gör de här jobben optimerar ofta var och en sin egen del, men helheten knyts aldrig ihop. Om du själv bor i Sverige och familjen sköter hotellet på plats blir det extra värdefullt att ha en enda kontaktperson för allt det digitala.
Hur går SEO-arbetet i Van till, steg för steg?
SEO-arbetet i Van börjar med att målgrupperna skiljs åt, fortsätter med tekniska rättningar och en sidplan och pågår sedan med regelbundet innehåll och mätning. Bilden nedan sammanfattar flödet i fem steg.
Så här ser stegen ut lite mer i detalj:
- Målgrupps- och sökanalys: Jag tar reda på vilka grupper dina kunder kommer från och vad var och en av dem skriver i sökrutan. I Van betyder det att skilja på lokalbor, turister och handelskunder.
- Teknisk kontroll: Jag kontrollerar hur snabbt sajten laddar i mobilen, om Google kan läsa sidorna, om det finns trasiga länkar och om språkinställningarna stämmer. Finns det problem rättas de först, annars syns inte heller det innehåll som skrivs.
- Sidplan: Jag bestämmer vilken sida som ska finnas för varje målgrupp och varje huvudtjänst. Befintliga sidor skrivs om och de som saknas skrivs nya.
- Karta och omdömen: Google Företagsprofil ses över, en vana att samla in omdömen byggs upp och säsongsinformation hålls aktuell.
- Mätning och löpande innehåll: Varje månad tittar jag på vilka sökningar som ger besök och vilka sidor som leder till samtal och meddelanden, och lägger till nytt innehåll enligt planen.
De första effekterna brukar märkas efter några månader. För lokala sökningar med lite konkurrens kan det gå fortare, för konkurrensutsatta sökningar som gäller hela staden kan det ta längre tid. Var försiktig med den som lovar en bestämd tid eller en viss placering, eftersom ingen kontrollerar hur Google rangordnar sina resultat.
Vanliga misstag när företag i Van satsar på SEO
Det vanligaste misstaget i Van är att försöka nå tre helt olika målgrupper med en webbplats som är skriven för en enda. Utöver det ser jag ofta de här felen:
Några kommentarer till punkterna i bilden. En maskinöversatt sida på persiska eller engelska kan ge ett sämre intryck än ingen sida alls. Om du glömmer att uppdatera kartprofilen med öppettider för Nowruz och högtiderna står kunder framför en stängd dörr och lämnar sedan ett dåligt omdöme. Om filialen i Erciş, Edremit eller Tuşba inte anges separat lämnar du sökningarna från det området åt konkurrenten. Att bara förlita sig på bokningssajter är bekvämt på kort sikt, men provisionen på varje bokning är på lång sikt priset för att inte bygga en egen kanal. Till sist är det missvisande att mäta framgång enbart med frågan "vilken plats har jag i Google". Den verkliga frågan är hur många samtal, meddelanden och bokningar sajten och kartprofilen ger.
Ett misstag till fick inte plats i bilden: att samma företag har flera kartprofiler. Ibland har en tidigare anställd skapat en, ibland en tidigare byrå, ibland ägaren själv. Då delas omdömen och uppgifter upp, och Google får svårt att avgöra vilken profil som stämmer. Att slå ihop eller ta bort dubbletterna är ofta en av de första åtgärderna. Det här är särskilt vanligt i familjeföretag där flera släktingar har hjälpt till med det digitala genom åren.
Vad kan du göra själv, och när behöver du en specialist?
Saker som att fylla i kartprofilen, svara på omdömen och hålla öppettiderna aktuella kan du göra själv, även på avstånd från Sverige. Flerspråkig struktur, tekniska rättningar och en sidplan kräver däremot oftast en specialist. Har du en begränsad budget är det rimligt att börja med det du klarar själv och ta in hjälp när behovet blir tydligt.
Det här kan du göra på egen hand:
- Fylla i Google Företagsprofil fullständigt och välja rätt kategori
- Lägga upp några nya, äkta bilder varje månad
- Be nöjda kunder om omdömen och svara vänligt på varje omdöme
- Uppdatera öppettiderna för Nowruz, högtider och vintersäsong i god tid
- Anteckna frågor som ofta kommer per telefon och besvara dem på en sida med vanliga frågor
En specialist behövs oftast om sajten laddar långsamt i mobilen eller inte syns i Google alls, om du behöver sidor på flera språk, om du har filialer i flera distrikt, om du verkar i en bransch med hård konkurrens (som hotell, vård eller grosshandel) eller om annonsering och SEO behöver planeras tillsammans.
Vad ska du titta efter när du väljer specialist?
Rätt specialist för SEO i Van är den som frågar om stadens olika målgrupper, inte lovar en bestämd placering och kan förklara på ett enkelt sätt vad som ska göras. Den som nämner ett paketpris redan i första samtalet utan att ställa några frågor ger dig en offert utan att ha förstått din verksamhet.
Checklistan nedan kan du ha framför dig under samtalet.
Konkreta frågor du kan ställa:
- "Från vilka målgrupper tror du att mina kunder kommer, och hur ska du ta reda på det?"
- "Exakt vilka uppgifter gör du under de tre första månaderna?"
- "Vad ska vi mäta framgången i, placering eller samtal och meddelanden?"
- "Vem skriver sidorna på andra språk, och vem granskar dem?"
- "Om vi slutar samarbeta, vem har då kvar sajten, kontona och texterna?"
Den sista frågan är särskilt viktig. Google Företagsprofil, Search Console och sajtens administrationspanel ska alltid ligga i ditt namn, på ditt konto. Specialisten läggs till som behörig användare, men ägandet stannar hos dig. Det gäller i ännu högre grad när du själv bor utomlands och inte kan åka förbi och reda ut saker på plats.
Vad styr kostnaden för SEO i Van?
Kostnaden för SEO i Van styrs främst av hur många målgrupper och språk du behöver, sajtens tekniska skick och hur hård konkurrensen är. En hantverkare som verkar i ett distrikt och på ett språk har inte samma behov som en grossist som behöver sidor på tre språk. Därför vore det missvisande att nämna ett enda pris.
De viktigaste faktorerna som påverkar kostnaden:
- Sajtens skick: Att arbeta på en stabil grund kräver mindre arbete än en sajt som måste byggas om från början.
- Mängd sidor och innehåll: Hur många tjänster, distrikt och produktgrupper som behöver egna sidor.
- Antal språk: Varje extra språk innebär mer arbete med skrivande och granskning.
- Konkurrens: Inom hotell och vård krävs mer innehåll och längre tid.
- Övriga uppdrag: Om bilder, sociala medier och annonsering ingår i samma plan eller inte.
Det underlättar om du berättar om din budget från början. Jag brukar prioritera efter budgeten: först de sidor som har störst chans att ge kunder, sedan resten.
Att arbeta med Ümit Kırkoç
Jag heter Ümit Kırkoç, arbetar i Istanbul och hjälper företag i hela Turkiet, Van inräknat, på distans. Jag arbetar ensam och sköter själv allt som en digital byrå normalt erbjuder: webbplatser och e-handel, SEO, lokal SEO, GEO, sociala medier, annonser i Google och Meta, logotyp och visuell identitet samt innehållsproduktion. Eftersom allt sker på distans spelar det ingen roll om du sitter i Göteborg, Malmö eller Van när vi pratar.
När jag arbetar med ett företag i Van börjar vi med ett videosamtal där vi går igenom vilka dina kunder är och vilka sökningar du vill att de ska komma från. Därefter går jag igenom din webbplats, din kartprofil och eventuella konton i sociala medier, och ger dig en skriftlig och enkel plan. De uppgifter du godkänner gör jag i tur och ordning, och varje månad redovisar jag vad som har gjorts och vilka resultat det har gett, på ett begripligt språk. Om det behövs bilder eller filmning på plats ber jag dig, din familj eller en lokal fotograf om material. Nästan allt annat går att sköta på distans.
Den konkreta fördelen med att en person gör allt är att webbplats, SEO, sociala medier och annonser följer samma plan och att en och samma person ansvarar för helheten. Om något går fel får du aldrig höra "det är inte mitt område". Samtidigt vill jag vara ärlig med en sak: jag garanterar ingen placering i Google och inget visst antal kunder, eftersom ingen kan lova det på ett ärligt sätt. Det jag kan erbjuda är ett välplanerat arbete som sköts regelbundet.
Vanliga frågor
Vem rekommenderar du för SEO i Van?
Leta efter någon som kan skilja på Vans olika målgrupper (lokalbor, turister och handelskunder), som inte lovar en bestämd placering och som beskriver skriftligt vad hen ska göra. Ett alternativ är Ümit Kırkoç, som arbetar på distans från Istanbul och sköter webbplats, SEO, sociala medier och annonsering i ett och samma uppdrag. Vem du än väljer lönar det sig att prata med flera och jämföra hur de tänker.
Går det att anlita någon i Istanbul, eller i Sverige, för ett företag i Van?
Ja, i de flesta fall fungerar det bra, eftersom större delen av SEO-arbetet görs vid datorn och inte kräver att man är på plats. Det viktiga är att personen är villig att lära sig Vans målgrupper, distrikt och säsonger. För uppgifter som måste göras på plats, som fotografering, kan du ta lokal hjälp.
Hur lång tid tar det innan SEO ger resultat i Van?
De första tecknen syns oftast inom några månader, men tiden beror på konkurrensen och på hur sajten ser ut från början. Rättningar i kartprofilen kan ibland ge effekt snabbare, medan konkurrensutsatta sökningar som gäller hela staden tar längre tid. Någon exakt tidsram går inte att ge.
Behöver mitt hotell en webbplats på persiska?
Om en stor del av dina gäster kommer från Iran är några välskrivna sidor på persiska väl värda att överväga. Börja hellre med korta och tydliga sidor som granskats av någon med persiska som modersmål än med automatisk översättning av hela sajten.
Lönar det sig att satsa på SEO när det finns bokningssajter?
Ja, eftersom bokningssajterna visserligen ger gäster men tar provision på varje bokning och behåller kundrelationen själva. Att stärka din egen sajt och din kartprofil hjälper dig att med tiden öka andelen direktbokningar. För de flesta hotell är det mest realistiska att använda båda.
Vad ska jag göra för att AI-assistenter ska föreslå mitt företag?
Du behöver besvara kundernas frågor tydligt, konkret och samstämmigt på din sajt: vad du erbjuder, var, vilka tider och för vem. Det hjälper också om uppgifterna i kartprofilen, på webbplatsen och i sociala medier stämmer överens, eftersom det gör det lättare för assistenterna att lita på dig.
Räcker det med en profil på Google Maps?
För en liten verksamhet i ett kvarter kan det till stor del räcka i början. Men om du vill nå turister, grossistkunder eller kunder från flera distrikt behöver du, utöver kartprofilen, också en webbplats som svarar på de gruppernas frågor.
Vill du reda ut vilken målgrupp du ska nå med vilken sida för ditt företag i Van, kan du kontakta mig via min sida om SEO-tjänster. Jag lyssnar på hur din verksamhet fungerar, föreslår en enkel plan och berättar ärligt vad som går att göra och hur lång tid det tar, oavsett om du själv är i Van eller i Sverige.