Kort svar
Om du har ett kakel-, marmor- eller industriföretag i Bilecik, kanske som delägare, som nordisk inköpare med egen produktion i regionen eller som utlandssvensk som tagit över en fabrik, behöver du ingen webbyrå med kontor i staden. Du behöver någon som kan tänka på produktkatalogen, de tekniska uppgifterna, språkversionerna och vägen till en offertförfrågan på samma gång. Dina köpare sitter sällan i Bilecik. De sitter på ett arkitektkontor i Stockholm, hos en importör i Göteborg eller hos en byggentreprenör i Istanbul, så att mötena sker på distans är inte en nackdel utan helt naturligt. Ett av alternativen är jag, Ümit Kırkoç (kirkoc.com). Jag arbetar från Istanbul med kunder i hela Turkiet och utomlands, och eftersom jag sköter webbplatsen, synligheten i sökningar, sociala medier och annonser själv får du en enda kontaktperson. Läs mer på min sida om att bygga hemsida. Nedan går jag igenom kriterier som hjälper dig oavsett vem du till slut anlitar.
Varför ska ett industriföretag i Bilecik ha en annorlunda hemsida?
För att din hemsida inte är ett skyltfönster, utan de första tio minuterna av ett försäljningssamtal. Tänk på en kakeltillverkare i Bozüyük, ett marmorbrott i trakten kring Vezirhan eller Osmaneli, eller en verkstad för reservdelar i ett av industriområdena. Kunderna till sådana företag lägger inga varor i en kundvagn. De tittar på måtten, ytorna, kapaciteten och leveranstiden, och letar efter ett sätt att höra av sig. Sedan ber de antingen om ett prov eller går vidare till nästa leverantör.
Här syns skillnaden mellan en sajt för ett kafé och en sajt för en marmorexportör. För kaféet räcker ofta adress, meny och några fina bilder. Marmorköparen söker däremot svar på frågor som dessa:
- Vilka stensorter eller serier finns, och i vilka format sågas de?
- Säljs stenen som skivor, plattor eller block, och vilka ytbehandlingar finns (polerad, slipad, trumlad)?
- Hur mycket kan fabriken eller brottet leverera, och räcker det till ett stort projekt?
- Skickas prover, och hur beställer jag dem?
- Går det att ladda ner tekniska dokument, till exempel produktblad och provningsrapporter?
- Finns det någon som talar engelska, eller till och med svenska?
Saknas svaren på sajten ringer köparen inte för att fråga. Hen hittar dem på en annan leverantörs sajt. Många företag i Bilecik gör bra produkter men syns på nätet bara med en "Om oss"-sida och ett bildgalleri. Just där finns din chans att sticka ut.
Hur letar köparna efter dig?
Kort sagt: de söker på produkten, måttet och användningsområdet, och lägger ofta till ett land eller en ort först i andra hand. "Webbyrå Bilecik" är vad du själv söker på; dina kunder skriver något helt annat. En svensk arkitekt kanske söker "beige marmor 2 cm skiva". En importör skriver på engelska "Turkish beige marble supplier". En byggfirma i Turkiet letar efter grossister för fasadkakel, och en fastighetsförvaltare vill köpa direkt från fabriken i Bozüyük.
Var och en av de här sökningarna behöver sin egen sida. En startsida kan inte svara på allt. Google försöker lyfta fram den sida som ger bäst svar på en viss fråga, så du behöver fylliga sidor per produkttyp, användningsområde och språk. Det här kallas SEO: alla de justeringar som gör att din sajt kan dyka upp när kunderna söker på det du säljer.
De senaste åren har en kanal till tillkommit. En inköpare frågar numera ChatGPT eller Gemini: "Kan du tipsa om en leverantör av beige marmorskivor i Turkiet?" Verktygen bygger sina svar på öppna, välordnade och trovärdiga sidor på nätet. Om dina produkter beskrivs i tydliga meningar och kapacitet och leveransvillkor står i klartext, ökar chansen att ditt namn kommer med i sådana svar. Det kallas GEO, alltså att ordna innehållet så att AI-assistenter kan förstå vem du är och föreslå dig.
Bilden nedan visar en sådan fråga från en köpare och vilken sorts sida assistenten väljer som källa.
Lägg märke till vad assistenten lutar sig mot: inte snygg design, utan tydligt nedskriven information. Om stensort, mått, kapacitet och kontaktväg inte finns som text på sajten kommer inte ens det vackraste bildgalleriet med i svaret.
Vilka sidor behöver en sajt för kakel, marmor och industri?
Minst de här sex delarna: en produktkatalog, en egen sida för varje produkt, en sida om produktion och kapacitet, en avdelning för tekniska dokument, ett formulär för prover och offert, samt språkversioner. Utöver det tillkommer delar som beror på din bransch.
Produktkatalog och produktsidor
Katalogen ska vara en lista som köparen kan filtrera. För marmor fungerar filter för stensort, färg, yta och tjocklek; för kakel passar format, yta och användning (inomhus, utomhus, golv, vägg). Varje produkt ska ha en egen sida med skriven information bredvid bilderna: mått, ytor, hur varan förpackas och var den passar. Att bara lägga upp en PDF-katalog räcker inte. Google och AI-verktyg läser innehållet i en PDF sämre än en vanlig webbsida, och köparen har svårt att öppna den i mobilen.
Sida om produktion, brott och kapacitet
Den som söker leverantör till ett stort projekt vill veta om du klarar jobbet. Här hör verkliga bilder från brottet eller fabriken hemma, en kort beskrivning av maskinparken, vilka möjligheter du har att såga och bearbeta, och vad leveranstiden brukar bero på. Konkreta uppgifter skapar mer förtroende än ord som "ledande" eller "störst".
Tekniska dokument
Produktblad, provningsrapporter och eventuella kvalitetscertifikat bör gå att ladda ner. Här vill jag flagga för en sak: vilka dokument du publicerar och hur du formulerar dig kring dem kan bero på reglerna i de länder du exporterar till, till exempel krav på CE-märkning av byggprodukter inom EU. Är du osäker på vad som gäller, rådfråga en jurist eller ett certifieringsorgan. Mitt jobb är att se till att dokumenten är lätta att hitta och hålls i ordning på sajten.
Formulär för prover och offert
Det som oftast glöms bort på industrisajter är hur köparen tar nästa steg. Ett allmänt "Kontakta oss"-formulär ger otydliga förfrågningar. Ett kort formulär som frågar efter produkt, mängd, land eller ort och om prov önskas ger dig betydligt bättre underlag att svara på. Bredvid formuläret ska WhatsApp och telefonnummer synas tydligt.
Språkversioner
En stor del av marmorn och kakeln från Bilecik går på export. En engelsk version ses av de flesta som ett måste, och beroende på marknad kan arabiska, tyska, ryska eller svenska behövas. Om du säljer till Norden är en svensk eller skandinavisk version ofta ett sätt att visa att du tar köparen på allvar. Sidor som skapats med ett automatiskt översättningstillägg inger inte förtroende och syns dåligt i sökningar. Varje språk betyder sidor som skrivits separat för den som söker på just det språket.
Bilden nedan sammanfattar hur en produktsida för marmor bör vara uppbyggd, uppifrån och ner.
Ordningen är inte slumpmässig. Köparen vill först veta vad produkten är, sedan om den passar hens projekt och till sist hur hen beställer. När sidan följer den ordningen ökar chansen att besökaren hittar fram till offertformuläret utan att lämna sidan.
Hur ser det ut för företag i Bilecik utanför industrin?
Oftast räcker en enklare sajt, men det blir viktigare att synas i lokala sökningar. Driver du ett hotell, en restaurang, en klinik, en fastighetsbyrå eller en bilverkstad i centrala Bilecik, Söğüt, Pazaryeri eller Gölpazarı söker kunderna troligen i mobilen efter något "nära mig". Då avgörs mycket av hur väl din Google-företagsprofil är ifylld (din post på Google Maps), hur snabbt sajten laddar och om varje tjänst står beskriven för sig. Söğüt lockar besökare tack vare sin historia, och de flesta letar hotell och restaurang innan de ens har åkt hemifrån. För boende och mat betyder det att sajten ska göra det enkelt att boka och att hitta dit.
Fabriker har ett annat behov också: att hitta personal. För företag i industriområdena som söker arbetskraft kan en enkel karriärsida med lediga tjänster, busslinjer till fabriken och hur man söker bli en extra kanal vid sidan av jobbsajterna. Det har inget med försäljning att göra, men det är något många förväntar sig av en fabrikssajt.
Exempelscenario 1: en kakeltillverkare i Bozüyük (hypotetiskt)
Anta att ett medelstort företag i Bozüyük tillverkar vägg- och golvkakel, och att en nordisk partner äger en del av bolaget. Sajten byggdes för tio år sedan. Startsidan visar ett fabriksfoto, och under "Våra produkter" ligger hundratals bilder med bara namn. Säljarna berättar att de skäms när de visar sajten för köpare de träffat på mässor utomlands.
I ett sådant läge är första steget att dela in produkterna i kategorier: format, yta och användning. Sedan får varje serie en egen sida med mått, ytor, förpackningsuppgifter och bilder från färdiga miljöer. Den engelska och den svenska versionen översätts inte ord för ord från turkiskan, utan skrivs med de uttryck en importör i respektive land faktiskt söker på. Formuläret för prover och offert placeras på varje produktsida och fylls automatiskt i med seriens namn.
Det du ska hålla ögonen på i det här scenariot: produktinformationen ligger ofta i en Excel-fil eller i produktionssystemet. Om du flyttar över den till en ordnad struktur när sajten byggs blir det mycket enklare att lägga till nya serier senare. Att säljarna själva kan lägga upp en ny produkt utan att vänta på en designer är den mest praktiska vinsten med en sådan sajt.
Exempelscenario 2: ett marmorbrott med egen bearbetning nära Bilecik (hypotetiskt)
I det andra exemplet tänker vi oss ett familjeföretag som bryter marmor i beige toner och sågar skivor i egen anläggning. Hittills har det förlitat sig på mellanhänder och mässor för att hitta kunder. Någon egen sajt har det aldrig haft, bara ett konto i sociala medier.
Här är första steget att bygga en enkel struktur som visar vem företaget är och vad det säljer: en sida om brottet och anläggningen, stensorter, block och skivor, ytbehandlingar och exempel på färdiga projekt. Marmorköpare bryr sig mycket om färg och ådring, så bilderna måste tas i dagsljus och på ett konsekvent sätt. Mobilbilder under lysrör får stenen att se annorlunda ut än den är. Därför läggs fotografering in i kostnads- och tidsplanen från början i ett sådant projekt.
Kontot i sociala medier är inte bortkastat. Om inlägg på Instagram och LinkedIn från brottet, sågningen och färdiga projekt länkar till produktsidorna på sajten stärker kanalerna varandra. Just här märks fördelen med att samma person planerar sajten, sociala medier och vid behov annonserna: inläggen skrivs med vetskap om vilken sida på sajten som ska lyftas fram.
Hur byggs en industrisajt steg för steg?
Arbetet går i fem steg: kartläggning, struktur, innehåll, bygge och uppföljning efter lansering. Bilden nedan visar stegen i ordning.
1. Kartläggningsmöte
Vi pratar om vem som köper av dig, från vilka länder och vilken kanal som ger mest affärer. Jag samlar in din nuvarande katalog, dina bilder och dokument och eventuella inloggningar till den gamla sajten. Mötet tar vi via telefon eller video. Om jag behöver åka till Bilecik, till exempel för fotografering, planerar vi det redan från början.
2. Sajtens struktur
Här bestäms vilka produktgrupper som får egna sidor, vilka språk som ska finnas och hur menyn byggs upp. Du får se sidlistan skriftligt, och för varje sida vilken sökning den ska svara på.
3. Texter och bilder
Produkttexter, beskrivningar av kapacitet och arbetsgång samt vanliga frågor skrivs. Du står för den tekniska kunskapen och jag gör om den till ett enkelt språk som köparen förstår. Bilder väljs ut, och vid behov planeras en ny fotografering.
4. Design och bygge
Sajten byggs så att den ser bra ut i mobil, surfplatta och dator. Bilderna komprimeras så att sidorna laddar snabbt. Formulär, WhatsApp-länk, Google Analytics (ett verktyg som mäter besökare) och Google Search Console (ett gratis verktyg som visar hur Google ser din sajt) installeras.
5. Lansering och uppföljning
När sajten är publicerad följer vi vilka sidor som får besök och vilka formulär som skickas in. Under de första månaderna lägger vi till sidor som saknas och förbättrar texter som inte presterar. Det tar tid innan positionerna i sökresultaten stabiliseras. Hur lång tid beror på konkurrensen i din bransch och hur omfattande innehållet är, och ingen kan lova dig en viss placering.
Vilka misstag är vanligast?
Det vanligaste misstaget är att låta bygga en sajt en gång och sedan inte röra den på flera år. Men det är långt ifrån det enda; bilden nedan visar de problem jag oftast ser på industrisajter i Bilecik.
Jag utvecklar dem lite:
- Bara en PDF-katalog. Köparen vill inte öppna en tung PDF i mobilen, och sökmotorerna värderar innehållet sämre än vanlig text på en sida.
- Produkter som bara visas med bilder. Utan mått, yta och användningsområde kan köparen inte avgöra om hen har hittat rätt.
- Maskinöversättning. Felaktiga termer sänker förtroendet snabbt, särskilt för tekniska produkter.
- Kontaktvägen gömd längst ner. Möjligheten att begära offert och prover ska synas på varje produktsida.
- En sajt som handlar om företaget i stället för om köparen. En lång historik som börjar med "sedan 1985" svarar inte på köparens fråga. Historiken har sin plats, men den ska inte skymma produkterna.
- Inloggningarna ligger kvar hos den som byggde sajten. Domän, webbhotell och lösenord till adminpanelen ska stå i företagets namn och ligga i företagets händer.
Den sista punkten är extra viktig. Något jag ofta stöter på hos industriföretag är att domänen fortfarande ligger på kontot hos den person som byggde sajten för många år sedan. När den personen inte går att nå kan sajten inte flyttas. När du arbetar med mig registreras domänen och alla konton i ditt namn, och jag arbetar bara som behörig användare.
Vad kan du göra själv, och när behöver du en specialist?
En del kan du göra redan i dag utan att det kostar något. Ett exempel är att skapa din Google-företagsprofil och fylla i adress, telefon, öppettider och bilder från fabriken. Ett annat är att samla produkternas mått, ytor och användningsområden i en ordnad tabell; den gör arbetet snabbare oavsett vem som bygger sajten. Skriv också ner de tio frågor kunderna oftast ställer till dig. De blir med tiden en av de mest värdefulla delarna av din sajt.
Det går också att bygga en liten presentationssajt med en färdig sajtbyggare som Wix. Har du en enda produktgrupp, ett språk och lokala kunder kan det vara en bra start.
Hjälp av en specialist behöver du i följande lägen:
- Du har många produkter och behöver filtrering.
- Du säljer på flera språk.
- Du räknar med att sajten ska ge regelbundna offertförfrågningar.
- Du ska byta ut en gammal sajt utan att tappa den synlighet du redan har (att styra om gamla adresser till nya på rätt sätt är ett tekniskt arbete).
- Du vill använda sajten som en försäljningskanal tillsammans med annonser och sociala medier.
Beslutsschemat nedan visar kort vad som är rimligt i vilket läge.
Det här ska du titta på när du väljer specialist eller byrå
Rätt person börjar med att ställa frågor till dig och kan förklara på enkelt språk vad hen föreslår och varför. En portfolio med snygg design är viktig, men för en industrisajt är den inte det enda som räknas. Titta på de här konkreta punkterna:
- Kan hen strukturera produktinformation? Hen ska kunna beskriva vad en produktsida kommer att innehålla.
- Kan hen förklara hur en flerspråkig sajt byggs? Hen ska veta att varje språk måste skrivas separat.
- Är hen tydlig med ägarskapet? Hen ska skriftligt ange vem som äger domän, webbhotell och adminpanel.
- Vad händer efter lanseringen? Det ska vara klart hur uppdateringar, säkerhetskopior och mindre ändringar sköts.
- Lovar hen resultat? Den som säger "jag får upp dig på första plats" vet antingen inte hur det fungerar eller döljer det.
- Sätter hen upp mätning? Hen ska installera de verktyg som behövs för att du ska se hur många förfrågningar sajten ger.
De här frågorna kan du ställa på mötet:
- "Vilken information kommer att finnas på en av mina produktsidor? Kan du visa en skiss?"
- "Vem skriver den engelska versionen, och blir det en översättning eller en egen text?"
- "Kan vi själva lägga till nya produkter när sajten är klar?"
- "I vems namn registreras domänen och webbhotellet?"
- "Hur mäter vi förfrågningarna från sajten de första månaderna?"
Jämförelsen nedan visar kort vilka skillnader ett industriföretag bör titta efter i en offert.
Vad styr kostnaden?
Priset styrs framför allt av antalet produkter, antalet språk och vem som tar fram innehållet. Jag anger inga belopp här, eftersom arbetsinsatsen kan skilja enormt mellan två "marmorsajter". De viktigaste faktorerna är:
- Antal sidor och produkter: En presentationssajt med tio produkter och en katalog med hundratals serier är inte samma jobb.
- Antal språk: Varje nytt språk innebär separat skriven text och separat granskning.
- Innehåll: Levererar du texter och bilder själv, eller behöver de skrivas och fotograferas?
- Särskilda funktioner: Produktfilter, inloggning för återförsäljare eller prislistor gör arbetet större.
- Flytt från en gammal sajt: Det tar tid att styra om gamla sidor till nya på rätt sätt och flytta över innehållet.
- Stöd efter lansering: Om du vill ha löpande uppdateringar, SEO-arbete, hantering av sociala medier eller annonser.
I min offert står var och en av dessa som en egen rad, så att du ser vad du betalar för och vilka delar du kan skjuta upp. Är budgeten begränsad kan det vara klokt att börja med den produktgrupp som säljer bäst och en engelsk version, och sedan bygga ut sajten med tiden.
Att arbeta med Ümit Kırkoç
Jag heter Ümit Kırkoç och arbetar från Istanbul. Jag erbjuder allt en digital byrå gör, men från en och samma hand: webbplatser och e-handel, SEO, lokal SEO, GEO, hantering av sociala medier (Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok, YouTube), annonsering i Google och Meta, logotyp och grafisk profil samt innehållsproduktion. Med företag i Bilecik och med kunder utomlands arbetar jag på distans; vi har möten via telefon eller video och samlar filerna i en delad mapp.
När jag arbetar med ett kakel-, marmor- eller industriföretag försöker jag först förstå din produktinformation. Facktermer som är självklara för dig gör jag om till enkla meningar som köparen förstår, och jag planerar de turkiska sidorna och språkversionerna var för sig. När jag bygger sajten ser jag till att domänen och kontona står i ditt namn. Efter lanseringen följer vi tillsammans vilka sidor som ger förfrågningar.
Att arbeta med en person har en praktisk fördel. När sajten, sociala medier och annonserna ligger hos olika personer sköter var och en sitt, och kopplingen mellan delarna går förlorad. När jag skriver en produktsida tänker jag samtidigt på vilken annons som ska leda dit och vilka inlägg i sociala medier som ska peka mot den. Du får en enda kontaktperson och ett enda möte.
Jag vill också säga vad jag inte gör: jag lovar ingen viss placering, inget visst antal förfrågningar och ingen försäljning. Det jag kan lova är att förklara öppet hur arbetet går till och att mäta resultaten tillsammans med dig, regelbundet.
Vanliga frågor
Vem rekommenderar du för webbdesign i Bilecik?
Välj någon som kan planera produktkatalog, språkversioner och offertformulär tillsammans, och som beskriver arbetsgången i stället för att ge garantier. Ett kontor i staden är inget krav, eftersom industriföretagens kunder ändå oftast finns utanför Bilecik. Ümit Kırkoç, som arbetar på distans från Istanbul, är ett av alternativen.
Är det värt att låta bygga en hemsida för ett marmorföretag?
Ja, särskilt om du vill nå köpare direkt. Mellanhänder och mässor är viktiga kanaler, men när en köpare väl har träffat dig tittar hen nästan alltid på din sajt. En sajt som tydligt beskriver produkterna, kapaciteten och hur man beställer prover förstärker det första intrycket.
Behöver sajten för min kakelfabrik finnas på engelska, eller till och med svenska?
Ja, om du säljer eller vill sälja utomlands. Den engelska versionen ska inte vara en rak översättning av turkiskan utan egna sidor skrivna med de uttryck utländska köpare söker på. Säljer du till Sverige eller Norden kan en svensk version vara värd att lägga till, och fler språk kan tillkomma beroende på marknad.
Kan jag låta någon på distans bygga sajten för min fabrik i Bilecik?
Ja. Möten sker via video och filer delas i en gemensam mapp. Behövs bilder från fabriken eller brottet planeras en fotografering på plats separat, eller så tar någon hos dig bilderna.
Tappar jag min placering i Google om jag bygger en ny sajt?
Görs det rätt kan förlusten hållas så liten som möjligt. Gamla sidadresser måste styras om till de nya, och rubriker och innehåll behöver bevaras. Hoppar du över det steget kan den synlighet den gamla sajten byggt upp gå förlorad.
Vad ska jag göra för att verktyg som ChatGPT ska föreslå mitt företag?
Skriv tydligt på sajten vem du är, vad du tillverkar, var du finns och vilka du säljer till. På produktsidorna ska mått och användning stå som text. Sådana verktyg väljer hellre ordnad och konsekvent information som källa, men inget arbete kan garantera att du blir föreslagen.
Kan jag lägga till produkter själv när sajten är klar?
Ja, om sajten byggs för det. Fråga uttryckligen om det när du begär offert, och be att få se hur adminpanelen fungerar.
Hur lång tid tar det att få en hemsida klar för ett företag i Bilecik?
Det beror på antalet produkter, antalet språk och om innehållet redan finns. Har du texter och bilder klara går det snabbare; behövs ny fotografering och texter på flera språk blir tidsplanen längre. Efter kartläggningsmötet ska du få en tidsplan steg för steg.
Om ditt företag arbetar med kakel, marmor eller annan industri i Bilecik och du vill ha en sajt som beskriver dina produkter för rätt köpare, kan du kontakta mig via min sida om att bygga hemsida. På första mötet går vi igenom hur det ser ut i dag och vad som är klokt att göra först.