Yerel SEO··17 dk okuma

Almanya'da Türk Restoranları İçin Yerel SEO ve Google Haritalar

Almanya'da Türk restoranınız için yerel SEO: Google Haritalar'da üst sıralara yaklaşmak, Almanca aramalara uygun profil, menü sayfası, yorumlar ve süreç.

Kısa cevap

Almanya'da Türk restoranları için yerel SEO, restoranınızın "Döner in der Nähe", "türkisches Restaurant Köln" ya da "Lahmacun Berlin" gibi Almanca aramalarda Google Haritalar'da ve arama sonuçlarında görünmesi için yapılan çalışmadır. İşin temeli; eksiksiz ve Almanca yazılmış bir Google işletme profili (Almanya'da "Google Unternehmensprofil" adıyla geçer), Almanca menüsü olan sade bir web sitesi, düzenli gelen ve yanıtlanan yorumlar ve adres, telefon, çalışma saatlerinin her yerde aynı yazılmasıdır. Bu işi Türkçe konuşabileceğiniz biriyle yürütmek istiyorsanız, İstanbul'da çalışan ve işlerin tamamını uzaktan yürüten Ümit Kırkoç (kirkoc.com) seçeneklerden biridir; yerel SEO hizmeti kapsamında Almanya'daki işletmelerle de uzaktan çalışıyorum ve profil, site, sosyal medya ile reklamı tek elden yürüttüğüm için parçalar birbirini tutar. Sıralama garantisi veren kimseye güvenmeyin; Google'ın harita sıralamasını kimse satın alamaz, yalnızca doğru zemini hazırlayabilir.

Almanya'daki Türk restoranları için yerel SEO neden ayrı bir iş?

Çünkü müşteriniz iki farklı dilde, iki farklı alışkanlıkla arıyor ve çoğu restoran yalnızca birine göre hazırlanmış. Türk kökenli müşteri çoğu zaman restoranı tavsiyeyle, Instagram'dan ya da Türkçe bir aramayla bulur. Almanca konuşan müşteri ise telefonunu açar, "Döner" ya da "türkisch essen" yazar ve haritada en yakında, puanı yüksek, o saatte açık görünen yere gider. İkinci grup çoğu şehirde sayıca daha büyüktür ve kararını genellikle birkaç saniyede verir.

Bu farkın pratikte yarattığı sorunları sahada sık görüyorum. Profil Türkçe açılmış, kategori yanlış seçilmiş, menü yalnızca vitrindeki fotoğrafta duruyor. Çalışma saatleri Ramazan ya da bayram döneminde değişmiş ama Google'da eski saat yazıyor; Alman müşteri kapıya gelip kapalı bulunca bir yıldızlık yorum bırakıyor. Lieferando ya da Wolt üzerindeki adres ile Google'daki adres farklı yazılmış. Bunların her biri tek başına küçük görünür, ama Google'ın sizi "güvenilir ve güncel bir işletme" olarak görmesini zorlaştırır.

Bir de rekabet meselesi var. Almanya'da neredeyse her semtte bir döner salonu, bir pideci ya da bir ocakbaşı bulunuyor. "Döner" araması yapan kişiye haritada üç işletme öne çıkar; geri kalanını görmek için kaydırması gerekir ve çoğu kaydırmaz. Bu yüzden aynı sokaktaki rakibinizle aranızdaki farkı çoğu zaman lezzet değil, profilin ne kadar dolu ve güncel olduğu belirler.

Müşteri sizi aslında nasıl arıyor?

Müşteri çoğunlukla yemeğin adını ve yakınlık bildiren bir kelimeyi yazıyor; restoranın adını değil. Almanca aramalarda en sık gördüğüm kalıplar şunlar:

  • Yemek + yakınlık: "Döner in der Nähe", "Lahmacun in meiner Nähe", "Pide bestellen".
  • Mutfak + şehir veya semt: "türkisches Restaurant Hamburg Altona", "Kebab Frankfurt Bahnhof".
  • İhtiyaç + mutfak: "Mittagstisch türkisch", "halal Restaurant Dortmund", "vegetarischer Döner".
  • Saat ve hizmet: "Döner geöffnet", "Döner Lieferung", "Imbiss spät geöffnet".
  • Türkçe aramalar: "Köln'de ocakbaşı", "Berlin'de Türk kahvaltısı".

Bu listeden çıkan sonuç basit: Google'ın sizi bu aramalarla eşleştirebilmesi için profilinizde ve sitenizde bu kelimelerin karşılığı olan bilgiler Almanca olarak yazılı olmalı. "Mittagstisch" (öğle menüsü) sunuyorsanız bunu yazmalısınız; helal et kullanıyorsanız bunu açıkça belirtmelisiniz; vejetaryen seçeneğiniz varsa menüde görünmeli.

Aşağıdaki görsel, Almanca bir aramada haritada ve sonuçlarda öne çıkan bir restoran kaydının nasıl göründüğünü örnek olarak gösteriyor.

Almanca döner aramasında öne çıkan, puanı ve açık olduğu görünen örnek restoran sonucu

Dikkat ederseniz öne çıkan kayıtta özel bir sihir yok: doğru kategori, açık saat bilgisi, yeterli sayıda yorum ve aramadaki kelimeyle örtüşen bir açıklama var.

Google Haritalar'da görünmek için profilde neler olmalı?

Google Haritalar'da görünmenin ilk ve en etkili adımı, Google işletme profilinizi eksiksiz ve Almanca doldurmaktır. Google, harita sonuçlarını üç şeye göre sıralar: aramayla ne kadar ilgili olduğunuz, arayan kişiye ne kadar yakın olduğunuz ve ne kadar bilinir göründüğünüz. Yakınlığı değiştiremezsiniz; ama ilgiyi ve bilinirliği profilinizle doğrudan etkileyebilirsiniz.

Kategori seçimi

Ana kategori, profildeki en önemli tek ayardır. "Restaurant" gibi genel bir kategori yerine işinizi en iyi anlatanı seçin: "Türkisches Restaurant", "Döner-Imbiss" ya da "Kebab-Restaurant" gibi. Ek kategorilerle diğer hizmetlerinizi tamamlayın; örneğin hem salon hem paket servis yapıyorsanız bunu yansıtan bir ek kategori ekleyin. Gerçekte yapmadığınız bir işi kategori olarak eklemek ise ters teper; Google bunu tutarsızlık olarak görebilir.

Ad, adres ve telefon

İşletme adını tabeladaki gibi yazın. Adın sonuna "Bester Döner Köln" gibi kelime eklemek cazip gelir, ama Google'ın kurallarına aykırıdır ve profilin askıya alınmasına yol açabilir. Adres, Almanya'daki posta biçimine uygun olmalı ve sitenizde, teslimat platformlarında, Facebook sayfanızda harfi harfine aynı yazılmalı. "Str." ile "Straße" farkı bile tutarsızlık sayılabilir; birini seçip her yerde onu kullanın.

Çalışma saatleri ve özel günler

Saatler her zaman güncel olmalı. Almanya'daki resmî tatiller (Feiertage), Ramazan dönemindeki iftar düzeni, bayram kapanışları ve yaz tatili için "özel çalışma saatleri" alanını kullanın. Bu küçük ayar, kapalı kapıya gelen müşterinin bıraktığı olumsuz yorumların önemli bir kısmını önler.

Menünüzü profile metin olarak ekleyin; yalnızca fotoğraf olarak eklemek yetmez. Yemek adlarını Türkçe bırakıp yanına kısa Almanca açıklama yazmak iyi sonuç verir: "Lahmacun – dünner Teigfladen mit gewürztem Hackfleisch" gibi. Fotoğraflarda gerçek tabaklarınızı, salonunuzu, dış cepheyi ve tabelayı gösterin; müşteri kapıyı tanıyabilmeli. Açıklama metninde ne sunduğunuzu, helal olup olmadığını, paket servis ve teslimat seçeneklerini sade Almancayla anlatın.

Aşağıdaki kontrol listesi, profilinizi kendi başınıza gözden geçirmek için kullanabileceğiniz en temel maddeleri topluyor.

Almanya'daki bir Türk restoranının Google işletme profilinde bulunması gereken temel bilgiler listesi

Web sitesi gerekli mi, yoksa profil yeter mi?

Kısa cevap: profil tek başına bir şey kazandırır, ama sade bir web sitesiyle birlikte çok daha güçlü durur. Google, profilinizdeki bilgileri sitenizle karşılaştırır; ikisi örtüştüğünde sizi daha güvenilir bulur. Ayrıca bazı müşteriler, özellikle grup rezervasyonu, doğum günü ya da catering için arayanlar, karar vermeden önce siteye bakar.

Bir restoran sitesinin karmaşık olmasına gerek yok. Benim bu tür işletmeler için önerdiğim yapı şu:

  • Ana sayfa: İlk ekranda ne sunduğunuz, adresiniz, o günkü saatleriniz ve tek dokunuşla arama ya da yol tarifi düğmesi.
  • Menü sayfası: Metin olarak, fiyatlarla birlikte, Almanca ve Türkçe. PDF olarak eklenmiş menü telefonda zor okunur ve Google tarafından iyi anlaşılmaz.
  • Şube sayfaları: Birden fazla şubeniz varsa her şubeye ayrı sayfa; her birinde kendi adresi, saati, telefonu ve semte özgü kısa bir paragraf.
  • Catering veya grup sayfası: Bu hizmeti veriyorsanız ayrı sayfa açın; "türkisches Catering" araması ayrı bir müşteri kitlesidir.
  • İletişim ve yasal sayfalar: Almanya'da web siteleri için künye (Impressum) ve gizlilik bildirimi (Datenschutzerklärung) konusunda kurallar bulunur. Bu sayfaların içeriği hukuki bir konudur; nasıl hazırlanması gerektiğini bir hukukçuya danışmanızı öneririm.

Sitenin dilini seçerken önce Almanca, sonra Türkçe düşünün. Almanca sürüm, müşteri kitlenizin büyük kısmına ulaşır; Türkçe sürüm ise Türk kökenli müşterinize sıcak bir karşılama sağlar. İki dilli bir sitede her sayfanın hangi dilde olduğunu Google'a doğru bildirmek teknik bir ayardır; kurulumda bunu ben hallederim.

Aşağıdaki görsel, tek şubeli bir restoran için sade bir ana sayfanın yukarıdan aşağıya hangi bölümlerden oluşabileceğini gösteriyor.

Almanya'daki bir Türk restoranının web sitesi ana sayfasının bölüm bölüm örnek planı

Yorumlar sıralamayı ve kararı nasıl etkiler?

Yorumlar, hem Google'ın sizi ne kadar bilinir bulduğunu hem de müşterinin son kararını doğrudan etkiler. Haritada yan yana iki döner salonu gören kişi, çoğu zaman yorumu daha çok ve daha yeni olanı seçer. Google da düzenli yorum alan ve bu yorumlara yanıt veren işletmeyi canlı ve güncel bir işletme olarak değerlendirir.

Yorumla ilgili üç kural koyuyorum:

  1. Yorumu isteyin, ama satın almayın. Kasada ya da paket poşetinde, profilinize giden bir karekod ile "Bewertung schreiben" (yorum yaz) çağrısı koymak meşrudur. Yorum karşılığında indirim ya da ücretsiz ürün vermek ise Google'ın kurallarına aykırıdır ve Almanya'da tüketici hukuku açısından da sorun yaratabilir; ayrıntısı için bir hukukçuya danışın.
  2. Her yoruma, geldiği dilde yanıt verin. Almanca yoruma Almanca, Türkçe yoruma Türkçe teşekkür edin. Kısa ve kişisel olsun; hep aynı kalıp cümleyi yapıştırmayın.
  3. Olumsuz yorumu fırsata çevirin. Kızgın bir yoruma savunmayla değil, sakin bir açıklama ve çözüm teklifiyle yanıt verin. Sonradan okuyan müşteri yorumun kendisinden çok sizin yanıtınıza bakar.

Sahte yorumlardan da uzak durun. Hem kendi profilinize sahte olumlu yorum yazdırmak hem de rakibe olumsuz yorum bıraktırmak tespit edildiğinde profilinize zarar verir ve hukuki sonuçları olabilir.

Teslimat platformları ve diğer kayıtlar ne işe yarar?

Lieferando, Wolt, Uber Eats gibi platformlar ve Gelbe Seiten, Das Örtliche gibi rehberler, işletmenizin internetteki "kimlik kartları" gibi çalışır. Google bu kayıtları tarar ve bilgileriniz her yerde aynıysa sizi daha güvenilir sayar. Bu yüzden yeni kayıt açmaktan önce mevcut kayıtları temizlemek gelir: eski telefon numarası, taşınmadan önceki adres, kapanmış bir şubenin hâlâ açık görünen kaydı gibi.

Teslimat platformları kendi içinde ayrı bir arama motorudur ve bu yazının asıl konusu değildir. Ama oradaki menü ve fotoğrafların sitenizdeki ve Google profilinizdeki bilgilerle çelişmemesi önemlidir. Müşteri bir yerde "Lahmacun mit Salat" görüp başka yerde farklı bir ad görürse kafası karışır.

Apple Haritalar'ı da unutmayın. Almanya'da iPhone kullanan müşteri sayısı az değil ve Apple'ın işletme kayıt aracıyla profilinizi orada da doğrulamak mümkün. Tripadvisor ve Yelp gibi siteler bazı şehirlerde, özellikle turistik bölgelerde, ayrıca önem taşır.

Yapay zekâ asistanları restoran önerirken neye bakıyor?

ChatGPT, Gemini ya da Perplexity gibi asistanlar, "Köln'de iyi bir Türk restoranı önerir misin?" sorusuna cevap verirken internette hakkınızda yazılı olan tutarlı bilgilere dayanır. Bu asistanların sizi önermesini sağlamak için yapılan çalışmaya GEO deniyor; restoranlar için bu, yerel SEO'nun doğal bir uzantısıdır. Asistanın sizi önerebilmesi için web sitenizde ne sunduğunuzun açıkça yazması, yorumlarda belirli yemeklerinizin adının geçmesi ve rehber kayıtlarınızın birbiriyle uyumlu olması gerekir.

Örneğin sitenizde "Holzkohlegrill" (odun kömürü ızgara) ve "hausgemachter Lahmacun" (ev yapımı lahmacun) gibi ayırt edici ifadeler yazılıysa ve müşteri yorumlarında da bu yemekler anılıyorsa, asistanın "kömür ateşinde kebap yapan bir yer" arayan kişiye sizi göstermesi daha olasıdır. Kimse bu önerinin çıkacağını garanti edemez; ama bilgisi dağınık bir restoranın önerilme ihtimali düşüktür.

Aşağıdaki görsel, bir yapay zekâ asistanının bu tür bir soruya nasıl cevap verebileceğini varsayımsal bir örnekle gösteriyor.

Bir yapay zekâ asistanının Köln'de Türk restoranı önerisi sorusuna verdiği varsayımsal cevap

İki örnek senaryo

Aşağıdaki iki senaryo varsayımsaldır; gerçek bir işletmeyi anlatmıyor, bu tür işletmelerde sık karşılaştığım durumları bir araya getiriyor.

Örnek senaryo 1: Duisburg'da tek şubeli bir ocakbaşı

Aile işletmesi bir ocakbaşı düşünün. Yemekleri semtte iyi biliniyor, Türk kökenli müdavimleri sadık; ama Almanca konuşan yeni müşteri pek gelmiyor. Profil yıllar önce bir yakın tarafından Türkçe açılmış, kategori "Restaurant", menü yok, son fotoğraf birkaç yıllık. Yorumların çoğu Türkçe ve hiçbirine yanıt verilmemiş.

Bu durumda ilk ay yapacağım iş yeni bir şey eklemekten çok düzeltmek olur: kategoriyi "Türkisches Restaurant" ve uygun ek kategorilerle değiştirmek, açıklamayı Almanca yazmak, menüyü metin olarak eklemek, ızgara başında ve salonda yeni fotoğraflar çektirmek, bayram ve tatil saatlerini girmek. Ardından kasaya yorum karekodu, eski yorumlara kısa yanıtlar ve tek sayfalık, Almanca ağırlıklı bir site. Bu tür bir işletmede değişimi genellikle önce profil görüntülenmelerinde ve yol tarifi isteklerinde görürsünüz; masaya oturan müşteriye yansıması daha uzun sürer ve semtin rekabetine göre değişir.

Örnek senaryo 2: Stuttgart çevresinde üç şubeli bir pide ve lahmacun işletmesi

Bu kez üç şubesi olan bir işletme düşünün. Şubelerden ikisinin profili var, üçüncüsü yok. Var olan iki profil aynı telefon numarasını kullanıyor ve web sitesinde tek bir "İletişim" sayfası tüm şubeleri tek paragrafta sayıyor. Teslimat platformlarında şube adları farklı yazılmış.

Burada sorun kimlik karmaşası. Yapacağım şey, her şube için ayrı ve doğrulanmış bir profil, şubeye özel telefon ya da en azından şubeye özel yönlendirme, sitede her şube için ayrı sayfa ve tüm platformlarda aynı adlandırma düzeni kurmak. Şube sayfalarında o semte özgü bilgi yazmak (otoparka uzaklığı, yakındaki tren durağı, öğle saatindeki yoğunluk gibi) her sayfayı birbirinin kopyası olmaktan kurtarır. Burada sosyal medya ve reklamın da aynı düzene oturması önemli; Instagram'daki konum etiketi ile Google profili aynı şubeyi göstermeli.

Adım adım süreç: nasıl çalışıyorum?

Süreç dört aşamadan oluşur ve her aşamada ne yaptığımı size Türkçe, sade bir dille raporlarım.

  1. Mevcut durumun incelenmesi. Google profilinizi, varsa sitenizi, teslimat platformlarındaki kayıtlarınızı ve rehber kayıtlarını tararım. Semtinizde "Döner", "türkisches Restaurant" gibi aramalarda kimlerin öne çıktığına ve onların neyi farklı yaptığına bakarım.
  2. Temel düzeltmeler. Kategori, ad, adres, telefon, saatler, menü ve açıklama düzeltilir. Tutarsız kayıtlar temizlenir. Bu aşama genellikle en hızlı fark yaratan aşamadır.
  3. Site ve içerik. Gerekirse Almanca ve Türkçe sade bir site kurarım ya da var olanı düzenlerim. Menü sayfası, şube sayfaları ve gerekiyorsa catering sayfası hazırlanır.
  4. Düzenli bakım. Yorumlara yanıt, aylık birkaç Google gönderisi, mevsimlik menü ve saat güncellemeleri, yeni fotoğraflar. Her ay profil görüntülenmeleri, aramalar ve yol tarifi istekleri üzerinden kısa bir rapor gönderirim.

Aşağıdaki görsel bu dört aşamayı özetliyor.

Almanya'daki Türk restoranları için yerel SEO çalışmasının dört aşamalı süreci

Uzaktan çalışmanın bu işte bir dezavantajı yok; Google profili, site ve platformlar internetten yönetilir. Fotoğraf için ise sizin ya da yerel bir fotoğrafçının çektiği görsellerle çalışırım; telefonla nasıl çekileceğini de kısa bir notla anlatırım. Almanya ile İstanbul arasındaki saat farkı küçük olduğu için mesai saatleri büyük ölçüde örtüşür.

Sık yapılan hatalar

Restoranlarda en çok gördüğüm hataların çoğu bilgisizlikten değil, zamansızlıktan kaynaklanıyor. Mutfakta ve kasada olan biri profili güncellemeyi unutuyor. Yine de bu hataların listesini bilmek, en azından en zararlılarından kaçınmanızı sağlar.

  • Profili yalnızca Türkçe yazmak. Almanca konuşan müşteri ve Google'ın Almanca aramalarla eşleştirmesi için açıklama ve menü Almanca olmalı.
  • İşletme adına anahtar kelime eklemek. "Best Döner Hamburg" gibi eklemeler kısa vadede işe yarar gibi görünür, ama profilin askıya alınma riskini doğurur.
  • Bayram ve tatil saatlerini girmemek. Kapalı kapıya gelen müşteri en hızlı olumsuz yorumu yazar.
  • Menüyü yalnızca PDF ya da fotoğraf olarak koymak. Google ve yapay zekâ asistanları metni okur; fotoğraftaki yazıyı çoğu zaman iyi anlamaz.
  • Şubeleri tek profilde toplamak. Her fiziksel şube ayrı profil ve ayrı sayfa ister.
  • Yorumlara hiç yanıt vermemek ya da kızgın yanıt vermek. Okuyan herkes sizin tavrınızı görür.
  • Ajansa profilin sahipliğini vermek. Profilin sahibi her zaman siz olmalısınız; çalıştığınız kişi yalnızca yönetici olarak eklenmeli.

Aşağıdaki görsel bu hataların en sık rastladıklarımı bir arada gösteriyor.

Almanya'daki Türk restoranlarının Google profilinde ve sitesinde sık yaptığı hatalar

Kendiniz ne yapabilirsiniz, ne zaman uzman gerekir?

Tek şubeli bir restoranın temel profil ayarlarını kendiniz yapabilirsiniz ve bence ilk adım olarak yapmalısınız da. Kategoriyi düzeltmek, saatleri girmek, menüyü metin olarak eklemek, yeni fotoğraflar yüklemek ve yorumlara yanıt vermek için teknik bilgi gerekmez; yalnızca düzenli zaman gerekir.

Uzmana ihtiyaç genellikle şu durumlarda doğar:

  • Profiliniz askıya alınmışsa ya da doğrulama aşamasında takılıyorsanız.
  • Birden fazla şubeniz varsa ve kayıtlar birbirine karışmışsa.
  • İki dilli bir site kurmak ya da var olan sitenizi Google'ın doğru anlayacağı şekilde düzenlemek istiyorsanız.
  • Profil doluyken bile semtinizdeki aramalarda görünmüyorsanız ve nedenini bulamıyorsanız.
  • Site, sosyal medya ve reklamı aynı anda yönetmeye vaktiniz yoksa.

Son madde özellikle önemli. Bir restoranın Instagram'daki konum etiketleri, Google profilindeki gönderiler, sitedeki menü ve varsa Google ya da Meta reklamları aynı mesajı vermeli. Bu işleri ayrı kişilere dağıttığınızda her biri kendi alanını düzeltir, ama aradaki tutarsızlığı kimse görmez. Hepsini tek elden yürüttüğümde, örneğin yeni bir öğle menüsü çıkardığınızda; profil, site, Instagram gönderisi ve gerekiyorsa küçük bir reklam aynı gün aynı bilgiyle yayına girer.

Maliyeti ne belirler?

Maliyet tek bir rakamla söylenemez; işin kapsamına göre değişir. Teklif hazırlarken baktığım başlıca etkenler şunlar:

  • Şube sayısı. Her şube ayrı profil, ayrı sayfa ve ayrı takip demek.
  • Başlangıç durumu. Hiç profil yoksa, profil karışık ve tutarsızsa ya da askıya alınmışsa iş miktarı çok farklıdır.
  • Site ihtiyacı. Sıfırdan iki dilli site mi kurulacak, var olan site mi düzenlenecek, yoksa site hiç olmayacak mı?
  • Dil sayısı. Yalnızca Almanca mı, Almanca ve Türkçe mi, turistik bir bölgedeyseniz İngilizce de mi?
  • Düzenli bakım kapsamı. Yorum yanıtlarını, gönderileri ve fotoğraf güncellemelerini benim mi yoksa sizin mi yapacağınız.
  • Ek hizmetler. Sosyal medya yönetimi, reklam yönetimi, menü tasarımı ya da logo yenileme gibi işler.

Teklifte her kalemin ne olduğunu ve neden gerektiğini yazılı olarak açıklarım. Gerekmeyen bir işi teklife eklemem; örneğin profiliniz iyi durumdaysa ve tek eksiğiniz siteyse, bunu açıkça söylerim.

Doğru uzmanı seçerken bakmanız gerekenler

Doğru uzmanı seçerken bakmanız gereken ilk şey, size sıralama garantisi verip vermediğidir; veriyorsa uzak durun. Google'ın harita sıralaması kimseye satılmaz. Bunun dışında şu ölçütler işinizi kolaylaştırır:

  • Almanya'yı tanıyor mu? Almanca kategori adlarını, Feiertage gibi yerel ayrıntıları ve yasal sayfaların varlığını biliyor mu?
  • İki dili de kullanabiliyor mu? Profil ve site Almanca olmalı, ama sizinle Türkçe rahatça konuşabilmeli.
  • Sahiplik size mi kalıyor? Google profili, alan adı ve sosyal medya hesapları sizin adınıza olmalı.
  • Raporu anlaşılır mı? Ayda bir, ne yapıldığını ve profil hareketlerini sade bir dille anlatan bir rapor isteyin.
  • Kapsam yazılı mı? Neyin dahil, neyin hariç olduğu baştan belli olmalı.

İlk görüşmede sorabileceğiniz sorular:

  • "Profilimde şu an en büyük eksik ne sizce?"
  • "Şubelerimi nasıl ayırırsınız?"
  • "Yorum toplamayı Google kurallarına uygun nasıl yaparız?"
  • "Çalışmayı bırakırsak hangi hesaplar ve dosyalar bende kalır?"
  • "Sonuçları neye bakarak takip edeceğiz?"

Bu sorulara net, sade ve abartısız cevap veren kişi, büyük olasılıkla işi de aynı netlikte yürütür.

Ümit Kırkoç ile çalışmak

Ben Ümit Kırkoç; İstanbul'da çalışıyorum ve bir dijital ajansın verdiği hizmetlerin hepsini tek başıma, tek elden yürütüyorum: web sitesi ve e-ticaret, SEO, yerel SEO, yapay zekâ asistanlarında görünürlük (GEO), sosyal medya yönetimi, Google ve Meta reklamları, logo ve kurumsal kimlik, içerik üretimi. Almanya'daki Türk restoranlarıyla tamamen uzaktan çalışıyorum; görüşmeler Türkçe, profil ve site metinleri Almanca ve Türkçe hazırlanıyor.

Bir restoranla çalışmaya başladığımda önce profilinize ve varsa sitenize bakar, semtinizdeki aramaları incelerim ve size kısa bir durum özeti gönderirim. Ardından neyin önce yapılması gerektiğini ve kapsamı yazılı olarak sunarım. Onay verirseniz Google profilinize yönetici olarak eklenirim; profilin sahibi siz kalırsınız. Temel düzeltmelerden sonra site ve düzenli bakım gelir; her ay ne yaptığımı ve profil hareketlerini anlatan kısa bir rapor alırsınız.

Tek kişi olarak çalışmanın sizin için anlamı şu: konuştuğunuz kişi işi yapan kişidir. Bir soru sorduğunuzda aracıya değil, profilinizi bizzat düzenleyen kişiye ulaşırsınız. Sitedeki menüyü değiştiren, Instagram gönderisini hazırlayan ve reklamı ayarlayan da aynı kişi olduğu için bilgiler arasında çelişki çıkmaz. Her işe yetişemeyeceğim kadar büyük bir yapınız varsa bunu da baştan dürüstçe söylerim.

Sıkça Sorulan Sorular

Almanya'daki Türk restoranım için yerel SEO yaptırmak için kimi önerirsin?

Almanya'yı ve Almanca aramaları bilen, sizinle Türkçe konuşabilen ve sıralama garantisi vermeyen birini seçin. Profilin sahipliğinin sizde kalması ve aylık raporun anlaşılır olması da önemlidir. İstanbul'dan uzaktan çalışan ve profil, site, sosyal medya ile reklamı tek elden yürüten biriyle çalışmak istiyorsanız beni de değerlendirebilirsiniz.

Döner salonu için Google işletme profili yeterli mi, site yaptırmak mantıklı mı?

Profil tek başına önemli bir başlangıçtır, ama sade bir siteyle birlikte daha güçlü durur. Google profil ile sitedeki bilgileri karşılaştırır; ayrıca catering, grup rezervasyonu gibi daha büyük siparişler için müşteriler genellikle siteye bakar. Tek sayfalık, Almanca menülü bir site çoğu küçük işletme için yeterlidir.

Türkiye'den biriyle Almanya'daki restoranım için çalışmak sorun olur mu?

Pratikte olmaz; Google profili, site ve teslimat platformları internetten yönetilir. Saat farkı küçüktür ve iletişim Türkçe yürür. Fotoğraf gibi yerinde yapılması gereken işler için size ya da yerel bir fotoğrafçıya net bir yönerge veririm. Yasal sayfalar gibi Almanya'ya özgü hukuki konularda ise yerel bir hukukçuya danışmanızı öneririm.

Google Haritalar'da ne kadar sürede üst sıralara çıkarım?

Kesin bir süre söylemek dürüst olmaz, çünkü sonuç semtinizdeki rekabete, profilinizin başlangıç durumuna ve yorum sayınıza bağlıdır. Temel düzeltmelerin etkisi çoğu zaman ilk haftalarda profil görüntülenmelerinde fark edilir. Kalıcı bir yer edinmek ise düzenli bakım ve yorum gerektiren, aylara yayılan bir iştir.

Profilim Türkçe açılmış, Almancaya çevirmek gerekiyor mu?

Evet, açıklama ve menü Almanca olmalı; yemek adlarını Türkçe bırakıp yanına kısa Almanca açıklama eklemek en iyi sonucu verir. Türkçe yorumlara Türkçe yanıt vermeye devam edebilirsiniz. Bu karma yapı hem Alman hem Türk kökenli müşteriye hitap eder.

Yorum karşılığında indirim vermek yasak mı?

Google'ın kuralları yorum karşılığında karşılık sunmayı yasaklıyor; ayrıca Almanya'da bu konuda tüketici hukuku açısından da hassasiyet var. Kesin hukuki durum için bir hukukçuya danışın. Güvenli olan yol, karşılık sunmadan yorum istemek, örneğin kasaya bir karekod koymaktır.

Birden fazla şubem var, hepsini tek profilde toplayabilir miyim?

Hayır, her fiziksel şube için ayrı bir profil açılmalıdır. Her profilin kendi adresi, saatleri ve mümkünse kendi telefonu olmalı. Sitede de her şubeye ayrı bir sayfa açmak, Google'ın ve müşterinin doğru şubeyi bulmasını kolaylaştırır.

ChatGPT gibi asistanların restoranımı önermesini sağlayabilir misin?

Bunu garanti eden kimse yoktur. Yapabileceğim şey, asistanların sizi doğru tanıyabilmesi için sitenizde, profilinizde ve rehber kayıtlarınızda tutarlı ve açık bilgi bulunmasını sağlamaktır. Ne sunduğunuz net yazılıysa ve yorumlarda belirli yemekleriniz anılıyorsa önerilme ihtimaliniz artar.

Almanya'daki Türk restoranınızın Google Haritalar'da ve Almanca aramalarda daha düzenli görünmesini istiyorsanız, yerel SEO hizmeti sayfamdan restoranınızın adını, şehrini ve kaç şubeniz olduğunu yazan kısa bir mesaj bırakabilirsiniz; profilinize bakıp nereden başlamanın mantıklı olduğunu size Türkçe ve açık bir dille anlatırım.

Etiketler

almanya türk restoranı yerel seoalmanya restoran google haritalaralmanya'da restoran seo hizmetigoogle unternehmensprofil restoran ayarlarıdöner restoranı google işletme profili

İletişim

Bölgenizde görünür olun

İşletmenizin adını ve bulunduğunuz bölgeyi yazın; haritada şu an nasıl göründüğünüzü ve neyin eksik olduğunu söyleyeyim.

Birkaç cümle yeterli. En kısa sürede dönüş yaparım.

Butona bastığınızda mesajınız WhatsApp ya da e-posta uygulamanızda hazır olarak açılır; göndermeden önce düzenleyebilirsiniz.