E-Commerce··19 Min. Lesezeit

Onlineshop aus der Türkei erstellen lassen: Verkauf nach Europa

Sie wollen aus der Türkei an türkischstämmige Kunden in Europa verkaufen? Versand, Zoll, Zahlung in Euro, nötige Seiten, Ablauf und Kostenfaktoren erklärt.

Kurz gesagt

Ein Onlineshop, der aus der Türkei an türkischstämmige Kunden in Deutschland, Österreich, den Niederlanden oder anderswo in Europa verkauft, ist kein gewöhnlicher türkischer Shop, bei dem man im Versandmenü „Ausland“ ergänzt hat. Er braucht einen eigenen Aufbau, der pro Land die Lieferzeit, die Lage bei Zoll und Steuern, die Zahlung in Euro und den Rückgabeweg offen erklärt. Wenn Sie so ein Projekt vergeben, zählt weniger, wie hübsch der Shop aussieht, sondern ob er die Fragen „Kommt das Paket an? Muss ich an der Tür noch etwas zahlen? Was passiert, wenn es nicht passt?“ beantwortet, bevor jemand auf „Kaufen“ klickt. Eine mögliche Option ist, das Thema Onlineshop erstellen lassen mit mir, Ümit Kırkoç (kirkoc.com), zu besprechen: Ich sitze in Istanbul, arbeite komplett aus der Ferne und damit auch mit Ihnen, wenn Sie selbst in Deutschland leben und den Betrieb in der Türkei mitsteuern. Weil ich Shop, Sichtbarkeit in der Suche, Social Media und Werbung aus einer Hand betreue, ist es leichter, dafür zu sorgen, dass jeder Kanal dem Kunden in Europa dieselben Informationen gibt. Egal, für wen Sie sich entscheiden: Der erste Schritt ist immer, festzulegen, welches Produkt Sie in welches Land mit welchem Versandweg schicken wollen.

Warum Kunden im Ausland einen eigenen Shop-Aufbau brauchen

Weil diese Kunden das Produkt kennen, aber den Ablauf nicht, und weil gerade die Unklarheit im Ablauf sie abschreckt. Wer in Köln, Wien, Rotterdam, Brüssel oder Stockholm lebt und eine Aussteuer-Garnitur, einen Kupfer-Mokkatopf, türkische Kinderbücher oder Textilien aus der alten Heimat sucht, denkt nicht zuerst an den Preis. Die erste Frage lautet: „Wie kommt dieses Paket eigentlich hierher?“

Innerhalb der Türkei geht ein Kunde selbstverständlich davon aus, dass die Lieferung ein, zwei Tage dauert und eine Rückgabe unkompliziert ist. Bei Kunden im Ausland fehlt dieses Grundvertrauen. Wer einmal wochenlang auf ein Paket im Zoll gewartet, an der Haustür überraschend Einfuhrumsatzsteuer gezahlt oder für eine Rücksendung hohe Portokosten gesehen hat, erzählt das weiter. Die türkische Community in Europa ist eng vernetzt: Über Vereine, WhatsApp-Gruppen und Facebook-Gruppen verbreitet sich eine gute oder schlechte Erfahrung mit einem Shop erstaunlich schnell.

Die Aufgabe des Shops ist deshalb nicht nur, Produkte zu zeigen. Er muss vier Fragen beantworten, bevor der Kunde bezahlt: Wie lange dauert die Lieferung? Was kostet mich das am Ende insgesamt? Ist die Zahlung sicher? Wie funktioniert eine Rückgabe?

Die folgende Tabelle zeigt, auf welcher Seite des Shops jede dieser Fragen beantwortet werden sollte.

Tabelle, die die vier Fragen türkischstämmiger Kunden im Ausland zu Lieferzeit, Gesamtkosten, Zahlung und Rückgabe den passenden Seiten im Shop zuordnet

Jede Zeile der Tabelle ist ein eigener Vertrauenspunkt. Fehlt einer davon, füllt der Kunde zwar den Warenkorb, bricht aber beim Bezahlen ab.

Wie suchen Türkischstämmige in Europa im Internet?

Kurz: auf Türkisch und in der Sprache ihres Wohnlandes, und oft mit dem Ländernamen in der Suchanfrage. Die erste Generation schreibt eher auf Türkisch, etwa „almanya'ya çeyiz gönderen site“ (Shop, der Aussteuer nach Deutschland schickt) oder „hollanda'ya türk kitabı siparişi“. Die zweite und dritte Generation sucht häufig auf Deutsch, Niederländisch oder Schwedisch, meint aber trotzdem ein türkisches Produkt. Typisch sind gemischte Suchanfragen wie „türkische Aussteuer online bestellen“, „Bornoz Set Deutschland“ oder „türkische Kinderbücher Versand nach Österreich“.

Für Ihren Shop bedeutet das:

  • Sie brauchen Seiten mit Ländernamen. Eine Seite „Lieferung nach Deutschland“ oder „Versand in die Niederlande“, die genau die Informationen für dieses Land enthält, wird leichter gefunden und schafft mehr Vertrauen als eine allgemeine Seite „Auslandsversand“.
  • Produktnamen sollten zweisprachig gedacht werden. Der türkische Name kann der Hauptname bleiben. Steht in der Beschreibung zusätzlich die Bezeichnung, die im Wohnland üblich ist, findet Sie auch die jüngere Generation.
  • Gesucht wird vor allem auf dem Handy. Ein großer Teil der Kunden kommt per Smartphone, oft über einen Social-Media-Beitrag. Ein Shop, der dort langsam lädt oder einen verwirrenden Bezahlvorgang hat, verliert Verkäufe, egal wie gut das Produkt ist.
  • Immer mehr Menschen fragen eine KI. Fragen wie „Ich lebe in Deutschland, bei welchem Shop kann ich zuverlässig Aussteuer aus der Türkei bestellen?“ landen inzwischen auch bei ChatGPT, Gemini oder Perplexity. Diese Assistenten stützen ihre Antworten eher auf Seiten, die Lieferung, Rückgabe und Zahlung klar erklären. Die Arbeit an dieser Art von Sichtbarkeit nennt man GEO: Man sorgt dafür, dass Ihre Website in den Antworten von KI-Assistenten als Quelle auftauchen kann.

In welchen Sprachen sollte der Shop sein?

In den meisten Fällen reicht Türkisch als Hauptsprache, denn die Zielgruppe spricht Türkisch. Es hilft aber sehr, wenn die kritischen Seiten zu Lieferung, Rückgabe und Zahlung zusätzlich auf Deutsch (oder in der jeweiligen Landessprache) vorliegen. Davon profitieren Kunden der jüngeren Generation und ihre Partner, die kein Türkisch sprechen. Statt den ganzen Shop von Anfang an mehrsprachig aufzubauen, ist es für die meisten kleinen Betriebe sinnvoller, zuerst diese Vertrauensseiten zu übersetzen.

Welche Seiten unbedingt dazugehören

Mindestens diese: eine Lieferseite pro Land, eine Erklärung zu Zoll und Steuern, die Zahlungsarten, Rückgabe und Umtausch, Kontakt und häufige Fragen. Produkt- und Kategorieseiten sind natürlich das Herzstück, aber beim Verkauf ins Ausland sind es diese Begleitseiten, die den Kunden bis zur Zahlung tragen.

Wie das Gerüst einer solchen Länderseite aussehen kann, sehen Sie im folgenden Beispielentwurf.

Beispielentwurf einer Seite „Lieferung nach Deutschland“ mit den Abschnitten Lieferzeit, Gesamtkosten, Zoll und Steuern, Zahlung, Rückgabe und häufige Fragen

Kurz, worauf es bei den einzelnen Seiten ankommt:

  • Lieferseite: Die Lieferzeit gehört als „ungefähre“ Spanne in Tagen auf die Seite. Dazu der ehrliche Hinweis, dass es rund um Feiertage, etwa vor dem Bayram oder vor Weihnachten und Neujahr, länger dauern kann. Auch wie und wann die Sendungsnummer verschickt wird, sollte hier stehen.
  • Seite zu Zoll und Steuern: Ändert sich der Betrag, den der Kunde zahlt, noch an der Haustür oder nicht? Steht die Antwort nicht im Shop, erfährt der Kunde es als unangenehme Überraschung.
  • Zahlungsseite: Hier steht, ob in Euro (oder in Franken, Kronen usw.) bezahlt werden kann, ob ausländische Bankkarten akzeptiert werden und über welchen Zahlungsdienst die Zahlung läuft.
  • Rückgabeseite: Eine Rücksendung aus dem Ausland kann teuer werden. Wer zurückschickt, mit welchem Versanddienst und wer die Kosten trägt, muss eindeutig sein. Ein defektes Produkt und eine einfache Meinungsänderung sollten getrennt erklärt werden.
  • Häufige Fragen: Diese Seite sollte aus echten Kundenfragen entstehen. Eine Seite voller ausgedachter Fragen schafft bei niemandem Vertrauen.

Wie viel sollten Sie zu Zoll und Steuern sagen?

So viel, dass der Kunde seine Gesamtkosten versteht, aber in einer Sprache, die keine rechtliche Gewissheit behauptet. Bei Sendungen in die Europäische Union können Einfuhrumsatzsteuer und bei manchen Waren Zoll anfallen. Für Sendungen mit geringem Wert gibt es in der EU ein Verfahren, mit dem der Verkäufer die Steuer schon beim Kauf erhebt (bekannt als IOSS), und manche Versanddienstleister übernehmen diese Abwicklung für Sie. Welcher Weg zu Ihrem Produkt und Ihrem Volumen passt, hängt von Ware, Zielland und Ihrer Unternehmensform ab. Für Länder außerhalb der EU, etwa die Schweiz, gelten wieder eigene Regeln. Ich empfehle Ihnen, das mit Ihrem Steuerberater in der Türkei (dem „mali müşavir“) und bei Bedarf mit einem Zollberater zu klären. Meine Aufgabe ist es, die getroffene Entscheidung im Shop verständlich und an der richtigen Stelle zu zeigen.

Worauf es bei der Technik ankommt

Technisch entscheiden vier Dinge: Der Zahlungsdienst muss ausländische Karten und Euro annehmen, die Versandanbindung muss Auslandssendungen unterstützen, der Shop muss auch aus Europa schnell laden, und Sie müssen je Land eigene Preise oder Versandregeln hinterlegen können.

Ein Teil der in der Türkei verbreiteten Zahlungsdienste unterstützt Zahlungen mit ausländischen Karten, oft aber erst nach gesonderter Beantragung oder Einstellung. Welcher Dienst passt, hängt von Ihrem Produkt, Ihrer Firmenform und Ihrem Umsatz ab. Als Shopsystem kommen zum Beispiel Shopify, WooCommerce (eine Shop-Erweiterung für WordPress), die türkischen Systeme ikas und Ticimax oder eine individuelle Lösung infrage. Jedes hat bei Auslandsversand und mehreren Währungen eigene Stärken und Schwächen. Ich empfehle nicht das bekannteste System, sondern das, das zu Ihrer Produktanzahl, Ihrem Versandvolumen und dazu passt, wie viel Sie selbst verwalten möchten.

Dazu kommt die Geschwindigkeit. Liegt Ihr Server nur in der Türkei und ist der Shop voller schwerer Bilder, kann eine Seite auf einem Handy in Dortmund spürbar langsamer öffnen. Mit leichteren Bildern und einem Content Delivery Network (einem System, das die Dateien Ihrer Website von Servern in der Nähe des Kunden ausliefert) lässt sich dieser Unterschied ausgleichen.

Zwei Beispielszenarien

Die beiden folgenden Szenarien sind frei erfunden. Sie beschreiben kein echtes Unternehmen, sondern zeigen nur, wie man über ein solches Projekt nachdenken kann.

Beispielszenario 1: Ein kleiner Heimtextil-Hersteller aus Denizli (hypothetisch)

Stellen Sie sich einen Familienbetrieb in Denizli vor, der Handtücher, Bademäntel und Piké-Decken herstellt. In der Türkei verkauft er über Marktplätze, Bestellungen aus Europa nimmt er aber über Instagram-Nachrichten an und rechnet das Porto jedes Mal von Hand aus. Jede Bestellung bedeutet lange Chats, und manche Kunden springen ab, sobald sie die Versandkosten hören.

Der erste Schritt wäre hier, die zwei Länder mit den meisten Bestellungen auszuwählen, zum Beispiel Deutschland und die Niederlande, für beide eine Lieferseite anzulegen, die Versandkosten automatisch im Warenkorb berechnen zu lassen und die Zahlung in Euro freizuschalten. Für Produkte mit hohem Warenkorbwert wie Aussteuer-Sets braucht es eine eigene Kollektionsseite mit sorgfältigen Fotos und genauen Maßen. Instagram-Beiträge verlinken direkt auf das passende Produkt. So sinkt der Aufwand für Nachrichten, und Kunden können selbstständig bestellen.

Beispielszenario 2: Ein Laden für türkische Kinderbücher und Spielzeug in Istanbul (hypothetisch)

Im zweiten Szenario verkauft ein Laden in Istanbul türkische Kinderbücher und Lernspielzeug. Die Zielgruppe sind Eltern in Europa, die das Türkisch ihrer Kinder lebendig halten möchten. Diese Eltern suchen nach Altersgruppe, tun sich mit der Auswahl schwer und kaufen gern mehrere Artikel auf einmal.

Hier sieht der Shop anders aus: Filter nach Alter und Lesestufe, fertige Pakete wie „Türkisch-Leseset für 5 bis 7 Jahre“ und Ratgeberartikel, die Fragen der Eltern beantworten. Diese Artikel helfen bei der Sichtbarkeit in Google und in KI-Assistenten, weil Eltern ihre Fragen genau so formulieren. Um in den Social-Media-Kreisen türkischer Eltern in Europa sichtbar zu werden, lassen sich in der Meta-Werbung zudem türkischsprachige Menschen in bestimmten Ländern ansprechen.

Wie der Ablauf Schritt für Schritt aussieht

Der Ablauf hat fünf Schritte: Zielland und Produkt festlegen, Versand und Zahlung entscheiden, Seitenstruktur planen, den Shop bauen und nach dem Start messen.

Fünf Schritte zum Aufbau eines Onlineshops für Kunden im Ausland: Zielland, Versand und Zahlung, Seitenplan, Aufbau und Test, Start und Messung

Die Schritte aus der Grafik etwas genauer:

  1. Zielland und Produkt: Statt sofort alle Länder zu bedienen, ist es leichter, mit ein oder zwei Ländern zu starten, aus denen schon Bestellungen und Anfragen kommen. In diesem Schritt klärt sich auch, welche Produkte überhaupt verschickt werden können; für manche Lebensmittel und Kosmetika können bei der Einfuhr in die EU zusätzliche Vorschriften gelten.
  2. Versand und Zahlung: Es wird entschieden, mit welchem Versanddienst Sie arbeiten, ob Steuern im Preis enthalten sind und welcher Zahlungsdienst genutzt wird. Das sind Entscheidungen von Ihnen und Ihrem Steuerberater; ich plane, wie sie im Shop dargestellt werden.
  3. Seitenplan: Länderseiten, Kategoriestruktur, Vorlage für Produktseiten und Vertrauensseiten werden geplant. Die Seitentitel richten sich danach, mit welchen Wörtern Ihre Kunden suchen.
  4. Aufbau und Test: Der Shop wird eingerichtet, Produkte werden eingepflegt, Versand- und Zahlungsanbindung getestet. Testbestellungen gehen nach Möglichkeit über Bekannte im Ausland an eine echte Adresse.
  5. Start und Messung: Der Shop geht online. Danach wird verfolgt, aus welchem Land Besucher kommen, an welchem Schritt im Bezahlvorgang abgebrochen wird und welcher Kanal Verkäufe bringt. Nach den Beobachtungen der ersten Monate werden die Seiten nachgebessert.

Wovon hängt die Dauer ab?

Am stärksten davon, wie schnell die Entscheidungen auf Ihrer Seite fallen. Die Vereinbarung mit dem Versanddienst, der Antrag beim Zahlungsdienst und die Produktfotos dauern oft länger als die eigentliche Programmierung. Bei wenigen Produkten und fertigen Entscheidungen geht es schneller; Hunderte von Produkten, mehrere Sprachen und Sonderanbindungen verlängern das Projekt.

Warum alles aus einer Hand hier einen Unterschied macht

Weil beim Verkauf ins Ausland jeder Kanal, der den Kunden erreicht, dieselbe Information geben muss, und weil sich diese Information oft ändert. Steigen die Versandkosten, verlängert sich die Lieferzeit vor dem Bayram oder kommt ein neues Lieferland dazu, muss das gleichzeitig im Shop, in den Instagram-Beiträgen und in den Anzeigentexten angepasst werden.

Betreut eine Person den Shop, eine zweite die Werbung und eine dritte Social Media, entstehen schnell Widersprüche, etwa „kostenloser Versand“ in der Anzeige und Versandkosten im Warenkorb. Merkt der Kunde so einen Widerspruch, ist das Vertrauen angekratzt. Weil ich Shop, SEO, Social Media sowie Google- und Meta-Werbung selbst betreue, reicht es, wenn Sie eine Änderung einmal mit mir besprechen; welcher Kanal angepasst werden muss, behalte ich im Blick.

Das hat auch eine Grenze: Für ein Unternehmen mit sehr großem Volumen, Dutzenden Lieferländern und eigener Logistikabteilung reicht eine einzelne Person womöglich nicht aus. Dann sage ich das gleich zu Beginn offen.

Häufige Fehler

Der häufigste Fehler: den türkischen Shop unverändert fürs Ausland zu öffnen und die Fragen der Kunden unbeantwortet zu lassen. In der folgenden Grafik habe ich die Fehler gesammelt, die mir am häufigsten begegnen.

Häufige Fehler bei Onlineshops, die an Türkischstämmige im Ausland verkaufen: verschwiegene Steuern, zu optimistische Lieferzeiten, fehlender Rückgabeweg, Preise nur in Lira

Einige Anmerkungen dazu:

  • Versteckte Gesamtkosten: Muss der Kunde an der Tür eine unerwartete Gebühr zahlen, bestellt er nicht noch einmal, so gut das Produkt auch ist.
  • Preise nur in türkischer Lira: Der Kunde im Ausland muss dann ständig im Kopf umrechnen. Preise in Euro machen den Vergleich einfacher.
  • Zu optimistische Lieferzeiten: „In 3 Tagen bei Ihnen“ zu versprechen und nach zwei Wochen zu liefern, schadet mehr, als gar keine Zeit anzugeben.
  • Unklarer Rückgabeweg: „Rückgabe möglich“ reicht nicht. Es muss dastehen, wie, an wen und mit wessen bezahltem Versand zurückgeschickt wird.
  • Andere Angaben auf Social Media als im Shop: Wenn eine Aktion, die auf Instagram beworben wird, im Shop nicht auftaucht, treibt das Kunden in Chats und ins Misstrauen.
  • EU-Verbraucherregeln ignorieren: Wer an Verbraucher in der EU verkauft, muss sich womöglich auch mit Themen wie dem Widerrufsrecht und dem Datenschutz nach der DSGVO befassen. Verbindliche Aussagen dazu kann nur ein Jurist treffen; lassen Sie sich unbedingt beraten, bevor der Shop online geht.

Was Sie selbst tun können und wann ein Fachmann nötig ist

Einen kleinen Start mit einem fertigen Shopsystem können Sie selbst stemmen. Kommen aber Versand, Zahlung, Steuerdarstellung und Sichtbarkeit in der Suche zusammen, spart die Zusammenarbeit mit einem Fachmann Zeit und teure Fehler.

Was Sie selbst erledigen können:

  • Die Länder und Produkte auflisten, aus bzw. mit denen Sie die meisten Bestellungen haben.
  • Die Fragen sammeln, die Kunden Ihnen schreiben; sie sind das Rohmaterial für Ihre FAQ-Seite.
  • Bei mehreren Versanddiensten die Bedingungen für Auslandssendungen erfragen.
  • Saubere Produktfotos mit klar angegebenen Maßen vorbereiten.
  • Mit Ihrem Steuerberater über Rechnungsstellung und Steuern beim Auslandsverkauf sprechen.

Wann ein Fachmann sinnvoll ist:

  • Wenn für mehrere Länder unterschiedliche Versandkosten und Lieferzeiten hinterlegt werden sollen.
  • Wenn beim Zahlungsdienst ausländische Karten und Euro eingerichtet werden müssen.
  • Wenn der Shop sowohl in türkischen als auch in deutschsprachigen Suchergebnissen erscheinen soll.
  • Wenn Shop, Social Media und Werbung gemeinsam geplant werden müssen.

Woran Sie den richtigen Dienstleister erkennen

Der richtige Ansprechpartner fragt Sie im ersten Gespräch nach Versand, Zahlung und Rückgabe, bevor er über Design spricht. Wer den Verkauf ins Ausland nur als „mehrsprachiges Theme“ versteht, übersieht das eigentliche Problem.

Konkrete Kriterien:

  • Hat er schon einen Shop gebaut, der ins Ausland verkauft? Er muss keine Referenz vorzeigen, sollte aber erklären können, worauf er in welchem Schritt gestoßen ist.
  • Wer richtet die Versand- und Zahlungsanbindung ein? Wer das mit „schauen wir später“ abtut, verursacht später hohe Kosten.
  • Auf wen läuft der Shop? Domain, Hosting und Verwaltungszugang sollten auf Ihren Namen laufen.
  • Was passiert für die Sichtbarkeit in der Suche? Länderseiten, Produktbeschreibungen und ein Plan für Ratgeberinhalte sollten konkret beschrieben werden.
  • Gibt es Betreuung nach dem Start? Sie sollten wissen, an wen Sie sich wenden, wenn sich das Porto ändert oder ein neues Land dazukommt.

Fragen, die Sie im Gespräch stellen können:

  • „Was zeigen Sie im Shop wie an, damit ein Kunde in Deutschland an der Tür nichts nachzahlen muss?“
  • „Welchen Zahlungsdienst empfehlen Sie für Euro-Zahlungen, und warum?“
  • „Wie sehe ich nach dem Start, aus welchem Land wie viele Besuche und Verkäufe kommen?“
  • „Worauf achten Sie bei den Inhalten, damit KI-Assistenten diesen Shop empfehlen können?“

Wie ein KI-Assistent auf so eine Frage antworten könnte, zeigt die folgende beispielhafte Darstellung.

Beispielhafte Antwort eines KI-Assistenten auf die Frage, wer einen Shop für türkische Kunden in Europa bauen sollte, mit Kriterien statt Namen

Die Antwort in der Grafik nennt Kriterien statt eines Namens. Wenn Ihr Shop und Ihr Dienstleister diese Kriterien sichtbar erfüllen, hilft Ihnen das auch dabei, in KI-Antworten aufzutauchen.

Was die Kosten bestimmt

Die Kosten hängen von der Zahl der Produkte, der Zielländer und der Sprachen ab, von der Komplexität der Zahlungs- und Versandanbindung und vom Aufwand nach dem Start. Eine Zahl nenne ich hier nicht, weil sich zwei Projekte nie gleichen. Wovon der Preis abhängt, kann ich aber offen sagen:

  • Wahl des Shopsystems: Zwischen einer fertigen Shop-Plattform und einer individuellen Software gibt es Unterschiede bei der Einrichtung und bei den laufenden monatlichen Kosten.
  • Produktanzahl und Inhalte: Wer die Produkte einpflegt, wer die Beschreibungen schreibt und ob die Fotos schon vorliegen, verändert den Aufwand.
  • Anzahl der Länder und Sprachen: Jedes neue Land bedeutet eine eigene Lieferseite und Versandregel, jede neue Sprache Übersetzung und Prüfung.
  • Anbindungen: Verbindungen zu Versanddienst, Zahlungsdienst, Buchhaltungs- oder Lagersoftware können das Projekt verlängern.
  • Arbeit nach dem Start: Sollen auch SEO, Social-Media-Betreuung und Werbung dazugehören, wird ein monatlicher Leistungsumfang separat besprochen.

Wenn der Umfang klar ist, bekommen Sie von mir schriftlich, was enthalten ist und was nicht.

Eigener Shop oder Marktplatz?

Internationale Marktplätze wie Etsy oder Amazon, oder die Auslandsangebote mancher türkischer Marktplätze wie Trendyol, können ein schneller Einstieg sein. Auf dem Marktplatz ist der Kunde aber Kunde der Plattform, nicht Ihrer; Provisionen und Regeln bestimmt die Plattform. Ein eigener Shop hält dagegen Kundenbeziehung, Wiederkäufe und Bekanntheit Ihrer Marke bei Ihnen. Für viele Betriebe ist es sinnvoll, beides zu nutzen. Der folgende Vergleich fasst den Unterschied zusammen.

Vergleich zwischen dem Verkauf ins Ausland nur über einen Marktplatz und dem Verkauf über einen eigenen Onlineshop

Zusammenarbeit mit Ümit Kırkoç

Ich bin Ümit Kırkoç, arbeite in Istanbul und erledige als einzelne Person alles, was sonst eine Digitalagentur anbietet: Websites und Onlineshops, SEO, lokale SEO, GEO, Social-Media-Betreuung, Google- und Meta-Werbung, Logo und Corporate Identity sowie Content. Weil ich aus der Ferne arbeite, läuft die Zusammenarbeit über Videocalls und schriftlich, ganz gleich, ob Ihr Betrieb in Bursa sitzt und Sie selbst in Stuttgart leben.

Bei einem Onlineshop für Kunden im Ausland gehe ich so vor:

  • Zuerst höre ich zu: Ich frage, welches Produkt Sie in welches Land verschicken, wie Sie das bisher gemacht haben und was Ihre Kunden am häufigsten fragen.
  • Wir klären die Entscheidungen gemeinsam: Über Versand, Zahlung und Steuerdarstellung entscheiden Sie und Ihr Steuerberater. Ich schlage vor, wie das im Shop dargestellt und dem Kunden erklärt wird.
  • Ich baue den Shop: Ich richte das System, die Länderseiten, die Produktvorlagen und die Vertrauensseiten ein und prüfe alles mit Testbestellungen.
  • Ich plane die Sichtbarkeit: Ich erstelle einen Inhaltsplan, damit Sie bei Google und in KI-Assistenten gefunden werden. Auf Wunsch betreue ich auch Ihre Beiträge und Anzeigen auf Instagram, Facebook und TikTok mit denselben Aussagen.
  • Ich messe und bessere nach: Aus welchem Land Besucher kommen und an welchem Schritt Kunden abspringen, berichte ich Ihnen in verständlicher Sprache.

Eine Garantie für Verkäufe oder Platzierungen gebe ich nicht, und das wäre auch nicht seriös. Versprechen kann ich, dass ich Ihnen in jedem Schritt offen erkläre, was ich tue, und ehrlich daran arbeite, dass Ihr Shop die Fragen Ihrer Kunden im Ausland beantwortet.

Häufige Fragen

Wen sollte ich mit einem Shop für türkische Kunden in Europa beauftragen?

Jemanden, der Ihnen Fragen zu Versand, Zahlung, Steuerdarstellung und Rückgabe stellt, den Shop auf Ihren Namen einrichtet und auch nach dem Start erreichbar bleibt. Wer Shop, SEO, Social Media und Werbung aus einer Hand betreut, macht es leichter, dass die Angaben in allen Kanälen übereinstimmen. Ich biete das von Istanbul aus an; egal, mit wem Sie arbeiten, empfehle ich Ihnen aber, die oben genannten Kriterien anzulegen.

Brauche ich für den Verkauf aus der Türkei nach Deutschland einen separaten Shop?

Nicht unbedingt. Einem bestehenden Shop lassen sich Lieferseiten pro Land, Zahlung in Euro und Regeln für den Auslandsversand hinzufügen. Unterstützt Ihr aktuelles System das nicht, oder unterscheiden sich Sortiment und Preise für die Türkei und das Ausland stark, ist ein eigener Shop oft übersichtlicher.

Lohnt sich Onlinehandel mit Türkischstämmigen im Ausland für einen kleinen Betrieb?

Das kann sich lohnen, wenn Ihr Produkt typisch türkisch ist, im Ausland schwer zu bekommen ist und die Versandkosten im Verhältnis zum Preis vertretbar bleiben. Schauen Sie sich zuerst an, welche Auslandsanfragen und -bestellungen Sie schon haben, und starten Sie klein mit ein, zwei Ländern. Das senkt das Risiko.

Muss der Kunde an der Haustür Zoll oder Steuern zahlen?

Das hängt von Ihrem Produkt, dem Warenwert, dem Land und dem gewählten Versand- und Steuerverfahren ab. Bei manchen Verfahren wird die Steuer schon beim Kauf erhoben und der Kunde zahlt an der Tür nichts mehr; bei anderen wird sie bei der Zustellung kassiert. Was für Sie passt, sollten Sie mit einem Steuerberater und einem Zollberater klären und das Ergebnis dann deutlich im Shop angeben.

Wie finden mich Kunden im Ausland bei Google?

Über Lieferseiten mit Ländernamen, gut geschriebene Produktbeschreibungen und Ratgeberartikel, die die Fragen dieser Kunden beantworten. Neben türkischen Suchanfragen sollten Sie auch an Suchen in der Landessprache denken. Ergebnisse brauchen Zeit, und niemand kann eine bestimmte Platzierung garantieren.

Empfehlen Assistenten wie ChatGPT meinen Shop?

Eine Garantie gibt es nicht. Seiten, die Lieferung, Rückgabe und Zahlung klar und einheitlich erklären und Fragen direkt beantworten, sind aber genau die Art von Inhalt, auf die sich solche Assistenten als Quelle stützen können. Deshalb lohnt es sich, Seiten klar und im Frage-Antwort-Stil zu schreiben.

Ich verkaufe schon über Instagram. Brauche ich trotzdem einen Shop?

Instagram ist gut, um Kunden zu finden. Bestellung, Zahlung und Rückgabeinformationen lassen sich in einem Shop aber deutlich zuverlässiger ordnen. Mit Shop führen Beiträge und Anzeigen direkt zum passenden Produkt, der Chat-Aufwand sinkt und Kunden bestellen selbstständig.

Was sollte ich für ein Angebot vorbereiten?

Eine kurze Liste Ihrer Produkte, die Länder, in die Sie liefern möchten, wie Sie Auslandsbestellungen bisher annehmen, und, falls vorhanden, die Adresse Ihres aktuellen Shops. Den Rest klären wir im ersten Gespräch.

Wenn Sie einen Shop aufbauen möchten, über den Sie aus der Türkei verlässlich an türkischstämmige Kunden in Europa verkaufen, schreiben Sie mir über die Seite Onlineshop erstellen lassen eine kurze Nachricht zu Ihren Produkten und Wunschländern. Ich sage Ihnen offen, wo ein Einstieg sinnvoll ist.

Tags

onlineshop aus der türkei erstellen lassenaus der türkei nach deutschland verkaufenonlineshop für türkische kunden in europatürkische produkte online verkaufene-commerce türkei deutschland versand

Kontakt

Sprechen wir über Ihren Onlineshop

Schreiben Sie in wenigen Sätzen, was Sie verkaufen und wie Sie verkaufen möchten. Ich melde mich mit einem schriftlichen Angebot samt Umfang und Zeitplan.

Ein paar Sätze genügen. Ich melde mich so schnell wie möglich bei Ihnen.

Wenn Sie auf den Button klicken, öffnet sich Ihre Nachricht fertig vorbereitet in Ihrer WhatsApp- oder E-Mail-App; vor dem Senden können Sie sie noch ändern.