Kurz gesagt
Wenn Sie Wohnungen oder Häuser in der Türkei an Käufer aus dem Ausland verkaufen, besteht die eigentliche Arbeit in Google Ads nicht darin, eine Anzeige zu schalten. Es geht darum, die Suche eines Menschen, der in seiner eigenen Sprache, aus seinem eigenen Land und mit seiner ganz eigenen Frage sucht, mit einer Seite zu beantworten, die genau auf diese Frage eingeht. Wer eine Wohnung sucht, um darüber die türkische Staatsbürgerschaft zu beantragen, tippt andere Wörter ein als jemand, der ein Ferienhaus am Meer möchte. Deshalb gehören die Kampagnen nach Sprache, Land und Absicht getrennt, jede führt auf eine eigene Landingpage, und jede Anfrage per Formular oder WhatsApp wird gemessen. Wenn Sie jemanden dafür suchen, achten Sie auf Erfahrung mit Immobilien oder Auslandsvertrieb, auf ein Werbekonto, das auf Ihren Namen läuft, und auf einen schlichten Monatsbericht. Eine mögliche Wahl bin ich, Ümit Kırkoç (kirkoc.com): Ich arbeite von Istanbul aus vollständig aus der Ferne, also auch für Sie, wenn Ihr Büro in Deutschland, Österreich oder der Schweiz sitzt. Weil ich Anzeigen, Landingpages und Messung aus einer Hand aufsetze, reißen die Teile einer mehrsprachigen Kampagne nicht so leicht auseinander. Details zu dieser Leistung finden Sie auf meiner Seite zur Online-Werbung.
Ich habe diesen Text für Bauträger, Maklerbüros und Vertriebsberater geschrieben, die Wohnungen aus einem Projekt oder aus ihrem Bestand in der Türkei an Käufer im Ausland verkaufen wollen. Das kann ein Bauunternehmen in Antalya sein, ein deutsch-türkisches Maklerbüro in Köln oder Frankfurt, das türkische Projekte vermittelt, oder ein Vertriebspartner, der für einen Bauträger in Istanbul arbeitet. Vielleicht haben Sie noch nie ein Google-Ads-Konto von innen gesehen. Das ist kein Problem. Ich möchte Ihnen helfen zu unterscheiden, welche Entscheidungen bei Ihnen liegen und welche bei der Person, die Ihre Werbung betreut.
Wie suchen ausländische Käufer bei Google?
Ausländische Käufer suchen meist in ihrer eigenen Sprache, mit einem Ortsnamen und mit einem bestimmten Ziel. Statt „Wohnung kaufen Istanbul“ steht da eher „Wohnung Istanbul Staatsbürgerschaft“, „Villa Antalya Meerblick kaufen“ oder „Bekomme ich eine Aufenthaltserlaubnis, wenn ich in der Türkei eine Wohnung kaufe?“. Diese drei Suchen lassen sich nicht mit derselben Anzeige beantworten, denn dahinter stehen drei verschiedene Menschen an drei verschiedenen Punkten ihrer Entscheidung.
Ich teile die Suchanfragen grob in vier Gruppen ein:
- Suchen mit Blick auf Staatsbürgerschaft oder Aufenthalt: Die Person möchte über eine Investition einen rechtlichen Status erreichen. Die Wohnung selbst ist zweitrangig, im Vordergrund stehen Ablauf, Vertrauen und Unterlagen.
- Suchen rund um Wohnen und Urlaub: Hier zählen Meerblick, Klima, Anlage mit Pool oder Fitnessraum. Fotos, Lage und Lebensgefühl sind entscheidend.
- Suchen nach Rendite und Vermietung: Die Person fragt nach Wertsteigerung oder danach, ob sie die Wohnung vermieten kann. Sie erwartet klare Informationen zu Zahlen und zum Ablauf beim Grundbuchamt, das in der Türkei „Tapu“ heißt.
- Informationssuchen: Etwa „Dürfen Ausländer in der Türkei Immobilien kaufen?“ oder „Wie bekomme ich den Tapu-Eintrag?“. Diese Menschen sind noch weit vom Kauf entfernt, können aber später Kunden werden.
Ein Punkt wird oft übersehen: Auch Käufer aus demselben Land suchen nicht unbedingt in derselben Sprache. Jemand aus den Golfstaaten sucht vielleicht auf Arabisch, vielleicht auf Englisch. Wer aus Zentralasien kommt, sucht häufig auf Russisch. Und eine deutsch-türkische Familie in Stuttgart sucht mal auf Deutsch, mal auf Türkisch. Sprache und Land gleichzusetzen gehört zu den häufigsten Fehlern, die mir in diesem Bereich begegnen.
Das Beispiel oben erinnert daran, dass die Suche heute nicht mehr nur im Google-Suchfeld beginnt. Viele Käufer fragen zuerst einen KI-Assistenten wie ChatGPT und suchen danach bei Google gezielt nach dem Namen einer Firma oder eines Projekts. Wenn Ihre Anzeige bei dieser zweiten Suche erscheint, macht es für das Vertrauen einen großen Unterschied, ob die Informationen auf Ihrer Website zu dem passen, was der Assistent gerade erklärt hat, oder ihm widersprechen.
Was macht Google Ads in dieser Branche schwierig?
Schwierig wird es, weil zwischen Ihnen und dem Käufer eine Lücke aus Sprache, Entfernung und Vertrauen liegt. Wenn die Anzeige nicht mit einer Seite und einem Kontaktweg verbunden ist, die diese Lücke schließen, fließt Geld ab, aber Gespräche entstehen keine. Bei der Anzeige eines Cafés schaut der Nutzer auf die Karte und geht zu Fuß hin. Hier dagegen denkt jemand aus Tausenden Kilometern Entfernung über einen der größten Käufe seines Lebens nach.
Einige Probleme, die typisch für diese Branche sind:
- Lange Entscheidungsdauer: Zwischen dem ersten Klick und dem Grundbucheintrag können Wochen, manchmal Monate liegen. Die Frage „Wie viele Verkäufe hat die Werbung diesen Monat gebracht?“ führt deshalb leicht in die Irre. Man muss auch die Zwischenschritte messen.
- Zeitverschiebung: Der Käufer füllt das Formular an seinem Abend aus, Ihr Büro ist längst geschlossen. Kommt die Antwort erst am nächsten Morgen, kann das Interesse schon abgekühlt sein. Die Zeiten, zu denen Anzeigen laufen, und die Arbeitszeiten Ihres Vertriebs sollten zusammen geplant werden.
- Sprachliche Betreuung: Wenn Sie eine Anzeige auf Arabisch schalten und das Telefon dann bei jemandem klingelt, der nur Türkisch oder Deutsch spricht, ist das Budget mit dem ersten Satz verloren. Für jede Sprache braucht es mindestens eine Person, die schriftlich antworten kann.
- Vertrauen: Ausländische Käufer haben Angst, betrogen zu werden. Wenn Firmenname, Adresse, der Ablauf beim Grundbuchamt, die Zahlungsschritte und echte Projektfotos nicht sichtbar sind, bleibt der Erfolg schwach, so gut die Anzeige auch sein mag.
- Rechtliche Empfindlichkeit: Die Bedingungen für Staatsbürgerschaft und Aufenthalt in der Türkei ändern sich von Zeit zu Zeit. Ein festes Versprechen im Anzeigentext („Diese Wohnung kaufen, Staatsbürger werden“) kann irreführend sein und Ärger mit den Werberichtlinien von Google bringen. Ich empfehle Ihnen, die aktuellen Voraussetzungen von einem Anwalt bestätigen zu lassen.
- Regionale Regeln bei Google: In manchen Ländern sind die Ausrichtungsoptionen für Immobilienanzeigen eingeschränkt. Für jedes Land, in dem die Anzeige laufen soll, müssen die dort geltenden Richtlinien geprüft werden.
Ohne welche Seiten sollten Sie keine Anzeigen schalten?
Die kurze Antwort: Wer ohne eigene Landingpage je Sprache und je Absicht wirbt, gibt einen großen Teil des Budgets für Menschen aus, die auf Ihrer Startseite landen und nicht wissen, was sie dort tun sollen. Die Landingpage ist die Seite, die jemand als Erstes sieht, nachdem er auf Ihre Anzeige geklickt hat. Sie muss direkt beantworten, wonach er gesucht hat.
Für eine Kampagne, die sich an ausländische Käufer richtet, empfehle ich in der Regel diese Seiten:
- Informationsseite zu Staatsbürgerschaft und Aufenthalt (in jeder Sprache): Die Schritte des Verfahrens, welche Unterlagen verlangt werden, wie lange es dauern kann und wer dabei unterstützt. Statt eines rechtlichen Versprechens lieber ein Satz wie „Die Bedingungen können sich ändern, wir prüfen den aktuellen Stand gemeinsam mit Ihnen“.
- Projektseite (in jeder Sprache): Lage, Grundrisse, Fertigstellungsstand, echte Fotos, Video, Ausstattung der Anlage.
- Seite zum Kaufablauf: Eine einfache Erklärung von Grundbucheintrag, Zahlung, Vollmacht, türkischem Bankkonto und Wertgutachten.
- Seite über die Firma und Vertrauen: Vollständiger Firmenname, Adresse, Bürofoto, Ansprechpartner und Kontaktwege.
- Kontaktbereich: Auf jeder Seite ein kurzes Formular, ein WhatsApp-Button und für alle, die es möchten, ein Termin für ein Videogespräch.
Die Reihenfolge in der Grafik ist nicht zufällig. Der Käufer prüft zuerst, ob er hier richtig ist. Dann fragt er sich, ob diese Firma vertrauenswürdig ist. Erst am Ende sucht er, wie er Kontakt aufnimmt. Folgt die Seite dieser Reihenfolge, geht ein Besucher aus der Anzeige nicht unterwegs verloren.
Ein Wort noch zur Übersetzung. Es ist verlockend, die Seite automatisch in vier Sprachen übersetzen zu lassen und sofort online zu stellen. Der Käufer merkt das aber schon im ersten Absatz. Zumindest Überschriften, Formulartexte und die Beschreibung des Ablaufs sollte ein Muttersprachler gegenlesen. Wenn Sie aus dem deutschsprachigen Raum verkaufen, gilt das umgekehrt auch für Ihre deutschen Texte, falls sie ursprünglich auf Türkisch entstanden sind: Ein holpriges Deutsch wirkt auf einen vorsichtigen Käufer aus München genauso abschreckend wie ein holpriges Arabisch auf einen Käufer aus Riad.
Wie sollten die Kampagnen aufgebaut sein?
Die Kampagnen sollten nach Sprache, Ländergruppe und Absicht getrennt werden. Wenn alles in einer einzigen Kampagne vermischt ist, sehen Sie nie, welche Sprache, welches Land und welche Botschaft tatsächlich funktioniert. Eine Kampagne ist in Google Ads die oberste Ebene, auf der Budget und Ausrichtung festgelegt werden. Darunter liegen Anzeigengruppen und Keywords, also die Suchbegriffe, bei denen Ihre Anzeige erscheinen soll.
Ein typischer Aufbau könnte so aussehen:
- Kampagne 1: Arabisch, Golfstaaten und Naher Osten, Suchen mit Bezug zur Staatsbürgerschaft.
- Kampagne 2: Englisch, mehrere Länder, Suchen zu Wohnen und Kapitalanlage.
- Kampagne 3: Deutsch, Deutschland, Österreich und die Schweiz, Suchen nach Ferienwohnung, Altersruhesitz und Wohnen am Meer.
- Kampagne 4: Suchen nach Firmen- und Projektnamen (Markenschutz), alle Sprachen.
Je nach Käufergruppe kommt eine russischsprachige Kampagne dazu. Innerhalb jeder Kampagne trägt das Suchnetzwerk die Hauptlast, also die Textanzeigen, die bei Google zu einer eingetippten Suchanfrage erscheinen. Displayanzeigen und YouTube dienen eher der Bekanntheit und dem Remarketing. Remarketing heißt, dass Sie Menschen erneut angezeigt werden, die Ihre Website schon besucht, aber kein Formular ausgefüllt haben. Automatisierte Kampagnentypen wie Performance Max können das Budget auf unpassende Stellen verteilen, wenn sie gestartet werden, bevor die Messung sauber steht. Ich teste sie deshalb meist nicht in den ersten Wochen, sondern erst, wenn genügend Daten vorliegen.
Wie der Vergleich zeigt, kostet ein getrennter Aufbau bei der Einrichtung etwas mehr Mühe. Dafür können Sie später das Budget gezielt zu der Sprache und dem Land verschieben, die Ergebnisse bringen. Im gemischten Aufbau bleibt dagegen unscharf, wohin jeder Euro fließt.
Warum sind ausschließende Keywords so wichtig?
Ausschließende Keywords sind eine Liste von Begriffen, bei denen Ihre Anzeige ausdrücklich nicht erscheinen soll. In dieser Branche gehören sie zu den wirksamsten Mitteln, um das Budget zu schützen. Klicks aus Suchen wie „Wohnung mieten“, „Stellenangebot“, „kostenlos“ oder „Studentenwohnheim“ bringen keinen Verkauf. Für jede Sprache sollte es eine eigene Ausschlussliste geben, und in den ersten Wochen sollte der Bericht über die tatsächlichen Suchbegriffe fast täglich geprüft werden.
Messung: Woran erkennen Sie, ob die Werbung wirkt?
Ob die Werbung wirkt, sehen Sie nicht an der Zahl der Klicks, sondern an der Zahl qualifizierter Gespräche und daran, was aus diesen Gesprächen in Ihrem Vertrieb wird. Dafür richte ich drei Ebenen der Messung ein.
- Conversion-Tracking: Formularversand, Klick auf den WhatsApp-Button, Anruf und Terminbuchung werden in Google Ads jeweils als eigene Conversion angelegt. Eine Conversion ist schlicht die Handlung, die Sie sich von einem Besucher wünschen.
- Herkunftskennzeichnung: Jede Anfrage landet mit der Information, aus welcher Kampagne, in welcher Sprache und aus welchem Land sie kam, in der Tabelle oder dem Kundenverwaltungssystem (CRM), mit dem Ihr Vertrieb arbeitet.
- Rückmeldeschleife: Ihr Vertrieb markiert, welche Anfrage echtes Interesse zeigt und welche ins Leere lief. Diese Information fließt zurück in die Werbung, und Begriffe, die nur leere Anfragen bringen, werden zurückgefahren.
Dieser dritte Schritt fehlt bei vielen Firmen. Dabei hilft es gerade bei einem Verkauf mit langer Entscheidungsdauer sehr, dem automatischen Gebotssystem von Google mitzuteilen: „Dieses Formular kam von einem guten Käufer.“ So findet das System leichter ähnliche Menschen. Der Fachbegriff dafür lautet Offline-Conversion-Import. Einfacher gesagt: Sie bringen dem Werbesystem bei, was Ihr Vertrieb über die Anfragen weiß.
Beispielszenario 1: Ein Projekt in Istanbul mit Fokus auf Staatsbürgerschaft
Dieses Szenario ist frei erfunden. Stellen Sie sich einen mittelgroßen Bauträger mit einem fertiggestellten Wohnprojekt in Istanbul vor. Die Firma möchte arabischsprachige Käufer erreichen, die über einen Antrag auf Staatsbürgerschaft nachdenken. Ihre Website gibt es nur auf Türkisch und Englisch, und die Person, die auf WhatsApp-Nachrichten antwortet, spricht kein Arabisch.
Mein Vorschlag wäre in diesem Fall: Zuerst wird geklärt, zu welchen Zeiten eine arabischsprachige Vertriebskraft online ist. Danach entstehen eine arabische Informationsseite zur Staatsbürgerschaft und eine arabische Projektseite, und ein arabischer Muttersprachler liest die Texte gegen. Die Anzeigen laufen vor allem zu den Zeiten, in denen diese Person antworten kann. WhatsApp-Klicks und Formulare werden getrennt gemessen. Das Ziel der ersten Monate ist nicht der Verkauf, sondern die Zahl qualifizierter Gespräche. Der Vertrieb markiert jedes Gespräch als „ernsthaft“, „sammelt Informationen“ oder „passt nicht“.
In diesem Szenario liegt ein großer Teil dessen, was über den Erfolg entscheidet, außerhalb des Werbekontos: sprachliche Betreuung und Antwortgeschwindigkeit. Das von Anfang an offen zu sagen, erspart später die Enttäuschung nach dem Motto „Die Werbung hat nicht funktioniert“.
Beispielszenario 2: Ein Maklerbüro in Antalya mit Fokus auf Urlaub und Wohnen
Auch dieses Beispiel ist hypothetisch. Denken Sie an ein Maklerbüro in Antalya, das Wohnungen aus verschiedenen Projekten verkauft und ein Partnerbüro in Deutschland hat. Die Käufer kommen überwiegend aus Deutschland, Österreich und russischsprachigen Ländern. Ihr Ziel ist nicht die Staatsbürgerschaft, sondern den Winter im Warmen zu verbringen oder im Ruhestand ganz an die Küste zu ziehen.
Hier sieht die Botschaft völlig anders aus. Die Anzeigentexte drehen sich um die Entfernung zum Meer, die Ausstattung der Anlage, die Erreichbarkeit von Ärzten und Krankenhäusern und die laufenden Nebenkosten. Auf der Landingpage stehen Video und eine Vorstellung der Gegend im Vordergrund. Für Deutsch und Russisch werden getrennte Kampagnen aufgebaut. Menschen, die die Website besucht, aber nicht geschrieben haben, auf YouTube erneut mit einem kurzen Video über die Gegend anzusprechen, kann bei dieser Käufergruppe mit ihrer langen Entscheidungszeit sinnvoll sein. Begriffe rund um die Staatsbürgerschaft kann dieses Büro sogar auf die Ausschlussliste setzen, weil seine Antwort auf diese Frage eine andere wäre.
Legt man beide Szenarien nebeneinander, wird eines deutlich: gleiche Branche, gleiches Land, aber sobald sich die Absicht des Käufers ändert, ändern sich auch Suchbegriffe, Seiten, Sprache und Messung.
Der Ablauf Schritt für Schritt
Der Ablauf beginnt mit der Vorbereitung, bevor die erste Anzeige läuft, und setzt sich mit monatlichen Verbesserungen fort. Die erste Woche dient der Einrichtung, die folgenden Wochen sind eine Phase des Lernens und Nachjustierens.
Die Schritte im Zeitplan etwas genauer:
- Kennenlernen und Ziele: Welche Projekte, welche Sprachen, welche Länder, wer antwortet, zu welchen Zeiten? Hier sprechen wir auch über die Kapazität Ihres Vertriebs. Ein Budget festzulegen, ohne zu wissen, wie viele Gespräche Sie am Tag führen können, ergibt keinen Sinn.
- Konto und Messung: Das Google-Ads-Konto wird auf Ihren Namen eröffnet, Sie sind der Eigentümer. Google Analytics, Conversion-Tags sowie die Messung von WhatsApp und Formularen werden eingerichtet.
- Seiten: Landingpages je Sprache und Absicht werden erstellt oder bestehende Seiten überarbeitet.
- Keywords und Texte: Für jede Sprache entstehen Listen mit Keywords und ausschließenden Keywords, Anzeigentexte, Sitelinks und Zusatzinformationen wie Adresse, Telefon oder ein Hinweis wie „Preise auf Anfrage“.
- Start und die ersten zwei Wochen: Die Suchbegriffe werden fast täglich geprüft, unpassende Suchen werden ausgeschlossen.
- Monatliche Auswertung: Die vom Vertrieb markierten Anfragen werden nach Sprache und Land verglichen, und das Budget wandert dorthin, wo es wirkt.
Häufige Fehler
Der häufigste Fehler ist, Anzeigen auf die Startseite zu leiten und ohne sprachliche Betreuung zu starten. Die anderen Fehler haben meist dieselbe Wurzel: Die Vorbereitung wurde übersprungen.
Einige Anmerkungen zu den Punkten in der Grafik:
- Die ganze Welt ansprechen: Die Logik „Alle sollen es sehen“ verteilt das Budget auf Länder ohne Interesse. Besser ist es, mit den Ländern zu beginnen, aus denen wirklich Käufer kommen.
- Die Standorteinstellung falsch wählen: Bei Google ist es ein Unterschied, ob Sie Menschen ansprechen, die sich in einem Land befinden, oder Menschen, die sich für ein Land interessieren. Eine falsche Wahl kann dazu führen, dass Ihre Anzeige Leuten in der Türkei gezeigt wird, die nur neugierig sind.
- Die Staatsbürgerschaft versprechen: Formulierungen, die ein rechtliches Ergebnis garantieren, schaden dem Vertrauen und können dazu führen, dass Google die Anzeige ablehnt.
- Sich auf maschinelle Übersetzung verlassen: Der Käufer sieht Fehler in seiner Sprache sofort und zweifelt an der Seriosität der Firma.
- Nur auf Klicks schauen: Ein günstiger Klick ist noch kein guter Käufer. Die Berichte sollten qualifizierte Gespräche zeigen.
- Die Antwortzeit nicht messen: Nach wie vielen Stunden eine Anfrage beantwortet wird, ist ein ebenso wichtiger Maßstab für Erfolg wie die Anzeige selbst.
Was können Sie selbst tun, und wann brauchen Sie einen Experten?
Einen kleinen Test mit einer Sprache, einem Projekt und ein oder zwei Zielländern können Sie selbst starten. Sobald mehrere Sprachen, Länder und Messebenen ins Spiel kommen, spart fachliche Unterstützung Zeit und Budget.
Was Sie selbst erledigen können:
- Aus Ihren bisherigen WhatsApp-Verläufen und E-Mails herausarbeiten, aus welchen Ländern und in welchen Sprachen Anfragen kommen.
- Für jede Sprache festlegen, wer antwortet und zu welchen Zeiten.
- Inhalte vorbereiten: echte Projektfotos, Videos und eine einfache Beschreibung von Grundbuch- und Zahlungsablauf.
- Bei Google nach Ihrem Firmen- und Projektnamen suchen und prüfen, ob Mitbewerber Anzeigen auf Ihren Namen schalten.
Wo ein Experte gefragt ist, sind meist diese Punkte: die korrekte Einrichtung der Conversion-Messung, die Keyword-Recherche in mehreren Sprachen, die richtigen Standort- und Spracheinstellungen, die Entscheidung, wann automatische Gebotsstrategien eingeschaltet werden, und die Übertragung der Rückmeldungen aus dem Vertrieb in das Werbesystem.
Stellen Sie sich die Frage aus der Grafik ehrlich: Gibt es bei Ihnen jemanden, der jede Woche regelmäßig ein paar Stunden in das Werbekonto schauen, die Suchbegriffe lesen und Entscheidungen treffen kann? Wenn nicht, ist es sinnvoller, sich Unterstützung zu holen, damit die Einrichtung einmal solide gemacht und danach regelmäßig betreut wird.
Was bestimmt die Kosten?
Die Kosten setzen sich aus zwei getrennten Posten zusammen: dem Werbebudget, das an Google geht, und dem Honorar für die Person, die die Kampagne aufsetzt und betreut. Es ist wichtig, beides nicht zu vermischen. Das Werbebudget wird direkt von Ihrer Karte an Google gezahlt.
Die wichtigsten Faktoren für das Werbebudget:
- Zielländer: In manchen Ländern sind Wettbewerb und Klickpreis für denselben Begriff deutlich höher als in anderen. Auch deutschsprachige Märkte können bei Immobilienbegriffen umkämpft sein.
- Anzahl der Sprachen: Jede Sprache bedeutet eine eigene Kampagne und eine eigene Lernphase.
- Wettbewerb: Je mehr Firmen um dieselben Käufer für dieselbe Stadt werben, desto teurer wird der Klick.
- Qualität der Seite: Google zeigt Anzeigen zu günstigeren Bedingungen, wenn die Seite passend ist und schnell lädt. Eine schwache Seite bringt dasselbe Ergebnis zu einem höheren Preis.
Das Honorar hängt dagegen davon ab, in wie vielen Sprachen und Kampagnen gearbeitet wird, ob Landingpages neu entstehen oder bestehende Seiten überarbeitet werden, wie umfangreich die Messung ist (etwa mit Anbindung an ein CRM), wie oft berichtet wird und ob auch Anzeigen in sozialen Medien dazugehören. Wenn Sie diesen Umfang klären, bevor über Zahlen gesprochen wird, können Sie zwei Angebote wirklich miteinander vergleichen.
Worauf Sie bei der Wahl des Experten oder der Agentur achten sollten
Der schnellste Weg zur richtigen Wahl ist die Frage, wie die Person Ihre Käufer beschreiben würde. Kommt keine konkrete Antwort wie „Ich trenne nach Sprache, Land und Absicht“, sollten Sie vorsichtig sein. Konkrete Kriterien:
- Eigentum am Konto: Google Ads und Analytics sollten auf Ihren Namen laufen. Endet die Zusammenarbeit, bleiben die Daten bei Ihnen.
- Messplan: Die Person sollte von Anfang an erklären können, wie Formular, WhatsApp und Telefon gemessen werden.
- Erfahrung mit mehreren Sprachen: Sie sollte schon Kampagnen in verschiedenen Sprachen betreut haben und erklären können, wie sie Übersetzungen prüft.
- Keine Garantien: Seien Sie vorsichtig bei jemandem, der „so und so viele Verkäufe im Monat garantiert“. Niemand kann die Entscheidung eines Käufers garantieren.
- Verständlicher Bericht: Der Monatsbericht sollte klar zeigen, was ausgegeben wurde, wie viele qualifizierte Anfragen kamen und was sich im nächsten Monat ändert.
- Seite und Anzeige zusammen denken: Wer nur die Anzeigen betreut, kann das Ergebnis nicht retten, wenn die Seite schwach ist.
Fragen, die Sie stellen können:
- Auf wessen Namen wird das Konto eröffnet, und behalte ich den Zugang, wenn die Zusammenarbeit endet?
- Wie trennen Sie Suchen mit Bezug zur Staatsbürgerschaft von Suchen nach einer Ferienwohnung?
- Welche Conversions messen Sie, und wie verfolgen Sie WhatsApp-Nachrichten?
- Welche rechtlich heiklen Formulierungen vermeiden Sie in den Anzeigentexten?
- Wie übertragen Sie die Rückmeldungen meines Vertriebs in die Werbung?
- Was zählt im ersten Monat als Erfolg?
Mit Ümit Kırkoç arbeiten
Ich bin Ümit Kırkoç, arbeite in Istanbul und biete als Einzelperson aus einer Hand alles an, was sonst eine Digitalagentur leistet: Websites und Onlineshops, SEO und lokales SEO, Sichtbarkeit in KI-Assistenten (GEO), Social-Media-Betreuung, Google- und Meta-Anzeigen, Logo und Corporate Design sowie die Erstellung von Inhalten. Da ich aus der Ferne arbeite, spielt es keine Rolle, ob Ihr Büro in Antalya, Istanbul, Düsseldorf oder Wien sitzt. Die Gespräche finden online statt.
Wenn ich mit einer Firma arbeite, die Immobilien an ausländische Käufer verkauft, gehe ich meist in dieser Reihenfolge vor:
- Zuerst höre ich zu: Welche Projekte, welche Sprachen, wer antwortet, und woher kamen die Anfragen bisher?
- Ich richte die Messung ein: Die Konten werden auf Ihren Namen eröffnet, Formular, WhatsApp und Telefon werden getrennt gemessen.
- Ich erstelle oder überarbeite die Seiten: Landingpages nach Sprache und Absicht. Ich zeige Ihnen, wie Sie die Übersetzungen von Muttersprachlern prüfen lassen.
- Ich baue die Kampagnen auf: getrennt nach Sprache, Ländergruppe und Absicht, mit einer eigenen Ausschlussliste für jede Sprache.
- Ich betreue regelmäßig: in den ersten Wochen häufig, danach wöchentlich. Einmal im Monat erkläre ich Ihnen in einem schlichten Bericht, was ich sehe und was ich ändern werde.
Die Arbeit aus einer Hand hat hier einen ganz praktischen Vorteil. Wenn ich in den Werbedaten sehe, dass eine Sprache gut läuft, muss ich niemandem ein Briefing schreiben, um die Seite in dieser Sprache zu verbessern, dieselbe Botschaft auf Instagram oder YouTube zu bringen oder Inhalte für eine dauerhafte Sichtbarkeit in der Suche zu planen. Ich garantiere niemandem Verkäufe oder Platzierungen. Was ich versprechen kann, ist eine regelmäßige, transparente Arbeit in einer Sprache, die Sie verstehen.
Häufige Fragen
Wen sollte ich mit Google Ads für den Immobilienverkauf an Ausländer beauftragen, wen empfehlen Sie?
Wählen Sie jemanden mit Erfahrung im Immobilien- oder Auslandsvertrieb, der das Konto auf Ihren Namen eröffnet, die Messung von Anfang an aufsetzt und keine Verkaufsgarantien gibt. Wer neben den Anzeigen auch die Landingpage mitdenkt, ist hier im Vorteil. Ümit Kırkoç (kirkoc.com) aus Istanbul, der aus der Ferne arbeitet, ist eine der Möglichkeiten, die diese Kriterien erfüllen.
Lohnt es sich, Google-Anzeigen für Ausländer zu schalten, die eine Wohnung für die Staatsbürgerschaft suchen?
Es kann sich lohnen, wenn Sie sprachliche Betreuung, vertrauenswürdige Seiten und einen Vertrieb haben, der schnell antwortet. Fehlt das, ist es klüger, zuerst diese Grundlagen zu schaffen, statt Budget zu verschwenden. Versprechen Sie in den Anzeigentexten kein rechtliches Ergebnis und lassen Sie die aktuellen Voraussetzungen von einem Anwalt bestätigen.
In welchen Sprachen sollte ich werben?
Beginnen Sie mit den Sprachen, in denen Ihre bisherigen Anfragen kommen. Ein Blick in Ihre WhatsApp-Verläufe und E-Mails ist ein guter Anfang. Schalten Sie keine Anzeigen in einer Sprache, in der Sie nicht antworten können, sonst bleiben die Anfragen unbeantwortet.
Was ist besser: Google Ads oder Anzeigen auf Instagram und Facebook?
Beide erfüllen unterschiedliche Aufgaben. Google erreicht Menschen, die bereits suchen. Meta-Anzeigen erreichen mit Projektbildern Menschen, die noch nicht gesucht haben, sich aber interessieren könnten. Bei ausländischen Käufern funktioniert es oft gut, mit Google zu beginnen und Besucher danach in sozialen Medien erneut anzusprechen.
Wann kann ich mit Ergebnissen rechnen?
Erste Anfragen können recht schnell kommen. Bis das Konto gelernt hat und unpassende Suchen aussortiert sind, vergehen aber einige Wochen. Ob daraus ein Verkauf wird, hängt von der Entscheidungsdauer des Käufers ab und kann Monate dauern. In den ersten Monaten ist es deshalb sinnvoller, die Zahl qualifizierter Gespräche zu beobachten.
Meine Website gibt es nur in einer Sprache. Brauche ich für die Werbung eine neue Website?
Nicht immer. Oft reicht es, Ihrer bestehenden Website für jede Sprache einige Landingpages hinzuzufügen. Ist die Website langsam, auf dem Smartphone fehlerhaft oder technisch nicht für weitere Sprachen geeignet, kann ein Neubau die wirtschaftlichere Lösung sein.
Auf wessen Namen sollte das Werbekonto laufen?
Auf Ihren. Der Person, die es betreut, geben Sie Zugriffsrechte. Endet die Zusammenarbeit, bleiben bisherige Daten, Kampagnen und Zahlungsinformationen bei Ihnen.
Wenn Sie Käufer im Ausland in ihrer eigenen Sprache, mit der richtigen Seite und messbar erreichen möchten, schaue ich mir Ihre aktuelle Situation gern an. Wir sprechen über Ihre Projekte, Ihre Sprachen und die Kapazität Ihres Vertriebs, und ich erstelle Ihnen einen passenden Startplan. Mehr Details und den Kontakt finden Sie auf meiner Seite zur Online-Werbung.