Kurz gesagt
Einen Onlineshop für einen Betrieb in Izmir erstellen zu lassen, bedeutet je nach Kundschaft drei ganz verschiedene Aufgaben: Ein Hersteller, der ins Ausland verkauft, braucht eine mehrsprachige Website, über die auch Großhändler Anfragen stellen können. Ein Textilbetrieb braucht einen Shop, der Größen und Farben fehlerfrei verwaltet. Und ein Lebensmittelproduzent braucht Produktseiten, auf denen Versand, Haltbarkeit und Etikettangaben klar zu sehen sind. Bei der Wahl des Dienstleisters zählt deshalb nicht, ob er Ihnen ein hübsches Theme zeigt, sondern ob er versteht, wie Sie verkaufen (an Endkunden, an Händler, in den Export), und den Shop danach aufbaut, und ob er schon beim Bau daran denkt, wie Kunden den Shop später über Suchmaschinen finden. Eine Möglichkeit ist Ümit Kırkoç (kirkoc.com): Ich arbeite von Istanbul aus, betreue Kunden in der ganzen Türkei und ebenso aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz vollständig aus der Ferne. Weil ich Website, SEO, Social Media und Werbung allein und aus einer Hand betreue, kann ich auch den Verkauf nach dem Start gleich mitplanen. Mehr dazu finden Sie auf meiner Seite Onlineshop erstellen. In diesem Artikel geht es um Kriterien, die Ihnen helfen, egal, wen Sie am Ende beauftragen.
Warum ein Hersteller in Izmir andere Anforderungen hat
Izmir lebt in hohem Maß von Betrieben, die etwas herstellen und es anderswohin schicken. Viele dieser Betriebe wollen gleichzeitig an Endkunden, an Großhändler in der Türkei und an Käufer im Ausland verkaufen. Denken Sie an die Container, die vom Hafen Alsancak ablegen, an die Fabriken in Kemalpaşa und Torbalı, an das Industriegebiet in Çiğli, die Freihandelszone in Gaziemir, an Milchprodukte und Landwirtschaft aus Tire und Ödemiş oder an das Olivenöl aus Urla und Karaburun. Ein Standard-Onlineshop „von der Stange“ passt zu keinem dieser Betriebe richtig.
Vielleicht lesen Sie diesen Artikel, weil Sie selbst einen Betrieb in der Region führen, weil Ihre Familie dort produziert und Sie den Vertrieb in Deutschland übernehmen wollen, oder weil Sie als Händler im deutschsprachigen Raum mit einem Hersteller aus Izmir zusammenarbeiten. In allen drei Fällen gilt: Der Shop muss zur Art passen, wie die Ware verkauft wird.
Der Unterschied wird schnell deutlich, wenn man eine kleine Boutique mit einer Nähwerkstatt in Torbalı vergleicht. Die Boutique verkauft einzelne Teile. Die Werkstatt möchte ebenfalls einzeln an Endkunden verkaufen, aber gleichzeitig ganze Serien an ein Geschäft in Köln oder Wien liefern. Damit stellt sich von Anfang an eine Frage, die eine Boutique nie hat: Sollen alle Besucher denselben Preis sehen, oder bekommen Händler ein eigenes Angebot?
Noch etwas haben viele Betriebe in Izmir gemeinsam: Sie sind seit Jahren im Geschäft, finden ihre Kunden aber über Messen, persönliche Kontakte und Zwischenhändler. Der Wunsch nach einem eigenen Onlineshop entsteht meist aus zwei Gedanken: „Ich möchte weniger an den Zwischenhändler abgeben“ oder „Ein Einkäufer im Ausland soll mich direkt finden können“. Deshalb ist die erste Aufgabe der Website oft gar nicht der Verkauf, sondern Vertrauen.
Die folgende Tabelle fasst zusammen, was die typischen Herstellertypen von ihrer Website erwarten und welche Seiten dafür nötig sind.
Wie suchen Ihre Kunden im Internet nach Ihnen?
Ihre Kunden suchen selten nach Ihrem Firmennamen. Sie suchen nach dem Produkt und einer Eigenschaft: „getrocknete Feigen bio großhandel“, „leinenhemd herren“, „kaltgepresstes olivenöl 5 liter“, „türkische handtücher großhandel“ oder auf Englisch „turkish towel wholesale“. Diese einfache Tatsache bestimmt direkt, aus welchen Seiten Ihr Shop bestehen sollte.
Ein Endkunde gibt das Produkt, die Farbe, die Größe oder die Menge ein. Er will Preis, Lieferzeit und Rückgabebedingungen sehen. Ein Großhändler benutzt dagegen Wörter wie „Hersteller“, „Produzent“, „wholesale“, „manufacturer“ oder „Private Label“ (also Ware, die unter seinem eigenen Markennamen produziert wird). Ihn interessieren vor dem Preis die Mindestbestellmenge, die Produktionskapazität, Zertifikate und Lieferzeiten. Ein Käufer in Deutschland sucht auf Deutsch, einer in den Golfstaaten auf Arabisch. Ihre türkische Seite bekommt er womöglich nie zu sehen.
Deshalb braucht ein Hersteller aus Izmir in der Regel diese Seitentypen:
- Kategorieseiten: Seiten wie „Leinenhemden für Herren“ oder „natives Olivenöl extra“, die genau dem entsprechen, was Menschen eintippen, und darunter die passenden Produkte zeigen.
- Produktseiten: Für jedes Produkt eine eigene Seite mit eigenen Fotos, Maßen, Inhaltsangaben sowie Versand- und Rückgabeinformationen.
- Großhandels- oder Exportseite: Mindestbestellmenge, Ablauf der Produktion, Zertifikate und ein Anfrageformular. Preise müssen hier nicht öffentlich stehen.
- Über-uns- und Produktionsseite: Echte Fotos der Werkstatt, des Feldes, der Fabrik. Für einen Käufer, der Hunderte Kilometer entfernt sitzt, ist das das stärkste Vertrauenssignal.
- Sprachversionen: Für jeden Zielmarkt eigene, sorgfältig übersetzte Seiten.
Dazu kommt ein Kanal, der immer wichtiger wird: Menschen, die ChatGPT, Gemini oder Perplexity fragen: „Kannst du mir einen Hersteller aus Izmir empfehlen, der Olivenöl im Großhandel liefert?“ Solche KI-Assistenten stützen ihre Antworten gern auf Seiten mit klaren, geordneten und konkreten Angaben. Man nennt das GEO: Inhalte so zu gestalten, dass sie auch in KI-Antworten verstanden und zitiert werden können. Wenn Sie Ihre Kapazität, Ihre Lieferländer und Ihre Zertifikate in klaren Sätzen aufschreiben, hilft das sowohl Menschen als auch diesen Werkzeugen.
Wie sollte die Website eines Exporteurs aufgebaut sein?
Für einen Exporteur ist die Website vor allem ein Werkzeug für Vertrauen und Kontakt. Ein Einkäufer im Ausland soll in den ersten Minuten Antworten auf drei Fragen finden: Gibt es diese Firma wirklich? Kann sie liefern, was ich brauche? Wie erreiche ich sie? Warenkorb und Kasse spielen auf solchen Websites oft nur die zweite Rolle.
Worauf Sie vor allem achten sollten:
- Lokalisieren statt übersetzen: Seiten, die ein automatisches Übersetzungs-Plugin erzeugt hat, wirken auf Einkäufer nachlässig und schneiden auch in Suchmaschinen schwach ab. Jede Sprachversion sollte die Produktbezeichnungen und Maßeinheiten verwenden, die im jeweiligen Land üblich sind. Ein deutscher Einkäufer sucht nach „Sultaninen“, nicht nach einer wörtlichen Übersetzung des türkischen Begriffs.
- Anfrageformular: Ein kurzes Formular mit Feldern wie Land, Produkt, ungefähre Menge und gewünschte Lieferart. Lange Formulare mit vielen Pflichtfeldern schrecken Interessenten ab.
- Nachweise: Falls vorhanden, Abbildungen und Erklärungen zu Qualitäts-, Bio- oder Lebensmittelsicherheitszertifikaten.
- Währung und Versand: Wenn Sie auch an Endkunden im Ausland verkaufen, muss der Shop Preise in Euro oder Franken zeigen und internationale Versandoptionen berechnen können. Das beeinflusst die Wahl der Shop-Plattform unmittelbar.
Wer direkt an Endkunden in Deutschland, Österreich oder der Schweiz verkauft, hat es mit Zoll, Einfuhrumsatzsteuer und Verbraucherrecht zu tun, und jedes Land hat dabei eigene Regeln. In Deutschland und Österreich gehören etwa Pflichtangaben wie Impressum und Widerrufsbelehrung dazu, die Schweiz hat wieder eigene Vorgaben. Hier wäre es nicht richtig, wenn ich Ihnen verbindliche Auskünfte gebe; sprechen Sie mit einem Zollberater und einem Anwalt. Meine Aufgabe beginnt, wenn diese Entscheidungen feststehen: Dann sorge ich dafür, dass der Shop sie technisch und inhaltlich sauber umsetzt.
Was ist bei einem Onlineshop für Textilhersteller entscheidend?
Für Textilhersteller ist das Wichtigste, dass Größen, Farben und Bestand fehlerlos verwaltet werden und dass der Käufer auf der Seite eine Antwort auf die Frage findet: „Passt mir das?“ Retouren gehören im Modehandel einfach dazu. Der Shop soll aber verhindern, dass unklare Angaben zusätzliche Rücksendungen verursachen.
Ein Textil-Shop braucht deshalb:
- Saubere Variantenstruktur: Jede Farbe und jede Größe eines Modells wird als eigener Lagerartikel geführt. Eine Größe, die nicht vorrätig ist, darf gar nicht erst auswählbar sein.
- Größentabelle: Für jede Produktgruppe Maße in Zentimetern und eine kurze Anleitung „So messen Sie richtig“. Wenn Sie ins Ausland verkaufen, auch die dort üblichen Größenangaben.
- Stoffangaben: Materialzusammensetzung, Grammatur (das Gewicht des Stoffes pro Quadratmeter), Pflegehinweise. Bei Leinen, Baumwolle oder Musselin fragen Käufer garantiert danach.
- Fotos: Das Produkt einzeln und getragen, dazu eine Nahaufnahme, die die Struktur des Stoffes zeigt.
- Großhandelsoption: Wenn Sie in Serien oder Sortimenten verkaufen (ein Paket aus verschiedenen Größen eines Modells in festem Verhältnis), brauchen Sie dafür einen eigenen Zugang oder einen eigenen Anfrageweg.
Der folgende Entwurf zeigt, welche Bereiche eine Textil-Produktseite von oben nach unten enthalten sollte.
Worauf müssen Lebensmittelhersteller achten?
Bei Lebensmitteln ist entscheidend, dass alle Angaben, die zeigen, dass die Ware sicher und unbeschädigt ankommt, klar auf der Seite stehen: Zutaten, Herkunft, Mindesthaltbarkeit, Lagerung und die Art des Versands. Der Käufer kann das Produkt nicht probieren, also hängt sein Vertrauen ganz an diesen Informationen.
Aus Izmir und Umgebung werden häufig Olivenöl, Trockenfrüchte, Käse, Marmelade, Honig und Gewürze verkauft. Jedes dieser Produkte bringt eine eigene Herausforderung mit:
- Flüssigkeiten und Glas: Wenn Sie Olivenöl oder Marmelade verschicken, nimmt es den Käufern die Sorge, wenn Sie auf der Seite zeigen, wie Sie gegen Bruch und Auslaufen verpacken.
- Kühlkette: Bei Käse oder anderen Milchprodukten, die gekühlt bleiben müssen, sollten Sie klar angeben, in welche Regionen und an welchen Wochentagen Sie liefern können. Der Shop sollte das schon im Warenkorb prüfen.
- Ernte- und Chargenangaben: Hinweise wie „aktuelle Ernte“ oder „Frühernte“ sind für Olivenölkäufer wichtig und erklären den Preis.
- Etikett und Nachweise: Ein gut lesbares Foto des Etiketts, Angaben zur Registrierung des Betriebs und, falls vorhanden, ein Analysebericht.
Welche Genehmigungen und Registrierungen Sie für den Onlineverkauf von Lebensmitteln brauchen, hängt vom Produkt und vom Zielland ab. In der Türkei sind andere Stellen zuständig als in Deutschland oder Österreich. Verbindliche Auskunft geben Ihnen die zuständigen Behörden und ein Anwalt. Was ich übernehmen kann: diese Nachweise im Shop an der richtigen Stelle und vertrauenswürdig zu präsentieren.
Eigener Shop oder Marktplatz?
Die kurze Antwort: Für die meisten Hersteller ist beides zusammen am gesündesten, aber was zuerst kommt, hängt davon ab, wie Sie verkaufen. Marktplätze wie Amazon, Etsy, Otto oder in der Türkei Trendyol und Hepsiburada bieten eine fertige Käuferschaft. Ein eigener Shop dagegen lässt Ihnen die Marke, die Kundendaten und die Preisentscheidung.
Auf dem Marktplatz gehört der Kunde der Plattform. Selbst wenn er wieder bei Ihnen kauft, erinnert er sich meist an Amazon, nicht an Sie. Im eigenen Shop können Sie eine E-Mail-Liste aufbauen, Stammkunden gezielt ansprechen und direkt mit Großhändlern verhandeln. Dafür ist es eine eigene, aufwendige Aufgabe, Besucher in den eigenen Shop zu holen, sei es über SEO, Social Media oder Werbung.
Der folgende Vergleich stellt Stärken und Schwächen beider Wege nebeneinander.
Beispielszenario 1: Ein Olivenöl- und Trockenfruchtproduzent in Kemalpaşa (hypothetisch)
Dieses Szenario ist frei erfunden. Stellen Sie sich einen Familienbetrieb in Kemalpaşa vor, der Olivenöl, getrocknete Feigen und Rosinen herstellt. Seit Jahren gibt er seine Ware an Großhändler in Izmir und an einige Zwischenhändler im Ausland ab. Auf einem Marktplatz hat er einen kleinen Shop, aber die Umsätze schwanken. Die Tochter lebt in Deutschland und möchte dort den Direktvertrieb aufbauen.
Würde ich mit diesem Betrieb arbeiten, würde ich zuerst die Verkaufswege trennen: ein Shop mit Warenkorb für Endkunden in der Türkei und in Deutschland, dazu englische und deutsche Anfrageseiten für Großhändler. Für den Endkundenbereich würde ich Kategorieseiten anlegen, die gesuchten Begriffen wie „Olivenöl Frühernte“ oder „sonnengetrocknete Feigen“ entsprechen. Auf den Produktseiten würde ich Erntejahr, Verpackungsart und Versandverpackung mit Fotos zeigen.
Für den Export würde ich statt Preisen Seiten aufbauen, die Kapazität, Verpackungsoptionen und Zertifikate erklären und mit einem kurzen Anfrageformular enden. Kurze Videos aus dem Olivenhain und der Ölmühle während der Ernte, geteilt auf Instagram und YouTube, sind der natürlichste Weg, sowohl Endkunden als auch ausländischen Einkäufern zu zeigen: Hier steht ein echter Hersteller dahinter. Wenn Website, Social Media und Werbung aus einer Hand kommen, führen diese Videos direkt auf die passende Produktseite, und man sieht an einer Stelle, welcher Beitrag tatsächlich zu Bestellungen geführt hat.
Beispielszenario 2: Eine Nähwerkstatt in Torbalı (hypothetisch)
Auch dieses Beispiel ist hypothetisch. Denken Sie an eine mittelgroße Werkstatt in Torbalı, die Hemden und Kleider aus Leinen und Baumwolle sowie Strandmode herstellt. Bisher hat sie in Lohnfertigung gearbeitet, also für andere Marken produziert. Jetzt möchte sie unter eigenem Namen in der Türkei und in Europa verkaufen.
Die erste Aufgabe ist hier eine saubere Bestands- und Variantenstruktur, denn wenn ein Modell in acht Größen und fünf Farben produziert wird, wird aus einem einzigen Produkt schnell eine Liste von vierzig Lagerartikeln. Danach würde ich die Größentabellen und Stoffangaben für jede Produktgruppe vereinheitlichen. Auf den deutschen und englischen Seiten würde ich die in Europa üblichen Größenangaben zeigen.
Die Vergangenheit als Lohnfertiger ist eigentlich ein Vorteil: Die Werkstatt kann auch Private-Label-Anfragen annehmen, also Aufträge, für andere Marken zu produzieren. Dafür würde ich eine eigene Seite mit Produktionskapazität, Mindeststückzahl und Ablauf der Musterfertigung anlegen. Weil die Marke neu ist, werden in den ersten Monaten vor allem Instagram und Meta-Anzeigen die Besucher bringen. Ich würde deshalb besonders darauf achten, dass die Seite, auf der eine Anzeige landet, genau das Produkt aus der Anzeige zeigt.
Wie läuft das ab? Schritt für Schritt
Der Ablauf hat fünf Schritte: den Bedarf klären, die Plattform wählen, Seiten und Produkte vorbereiten, Zahlung und Versand anbinden, den Shop starten und messen. Am Ende jedes Schritts sehen wir gemeinsam, was erledigt ist und was als Nächstes kommt.
1. Bedarf klären
Wir sprechen darüber, an wen Sie verkaufen, über welche Kanäle und was sich im kommenden Jahr ändern soll. Einzelhandel, Großhandel, Export oder alles zusammen? Wie viele Produkte gibt es, und wie sind die Varianten aufgebaut? Die Antworten bestimmen jeden weiteren Schritt.
2. Plattform wählen
Shopify, WooCommerce, Shopware oder die in der Türkei verbreiteten Systeme ikas und Ticimax haben jeweils andere Stärken. Ich empfehle eine Plattform passend zu Ihren Anforderungen, etwa mehrsprachiger Verkauf, mehrere Währungen, Anbindung an Marktplätze oder an Ihre Buchhaltung, und begründe die Empfehlung. Dabei achte ich darauf, dass Sie Ihre Produktdaten mitnehmen können, falls Sie später wechseln wollen.
3. Seiten und Produkte vorbereiten
In dieser Phase entstehen die Kategoriestruktur, die Produktbeschreibungen, der Aufbau der Fotos, die Größentabellen sowie die Über-uns- und Produktionsseiten. Für jedes Produkt einen eigenen Text zu schreiben, statt Beschreibungen zu kopieren, erzählt Käufern und Suchmaschinen deutlich mehr.
4. Zahlung, Versand und Rechtstexte
Zahlungsanbieter werden angebunden: für die Türkei etwa iyzico oder PayTR, für den deutschsprachigen Raum zum Beispiel PayPal, Klarna oder Stripe. Mit den Versanddienstleistern werden Versandregeln festgelegt. Für Rechtstexte wie AGB, Datenschutzerklärung, Widerrufsbelehrung oder das türkische Pendant für Fernabsatzverträge gibt es Vorlagen und Generatoren. Ob sie zu Ihrem Geschäft passen, sollte aber ein Anwalt prüfen.
5. Start und Messung
Nach dem Start werden Google Search Console und Analysewerkzeuge eingerichtet und die ersten Bestellungen verfolgt. Ich schaue, welche Seiten Besucher bekommen und an welcher Stelle Warenkörbe abgebrochen werden, und korrigiere entsprechend. Ein Onlineshop ist kein Projekt, das man „fertig“ nennt und dann liegen lässt. Die ersten Monate sind die Zeit, in der Sie am meisten lernen.
Wovon hängt die Dauer ab?
Eine feste Antwort gibt es nicht. Entscheidend sind die Zahl der Produkte, ob Fotos schon vorhanden sind, wie viele Sprachen gebraucht werden und wie schnell Sie Rückmeldung geben. Liegen Fotos und Produktdaten bereit, geht es spürbar schneller. Den Zeitplan legen wir zu Beginn gemeinsam fest, anhand genau dieser Punkte.
Häufige Fehler beim Onlineshop für Hersteller aus Izmir
Der häufigste Fehler: den Shop als Schaufenster zu betrachten und nie zu planen, wie Besucher überhaupt dorthin kommen sollen. Darüber hinaus sehe ich bei Herstellern immer wieder diese Fehler.
- Einzel- und Großhandel auf derselben Seite bedienen: Der Großhändler sieht den Endkundenpreis und springt ab, der Endkunde verliert sich in Angaben zur Mindestbestellmenge.
- Fremdsprachige Versionen maschinell übersetzen: Der schnellste Weg, das Vertrauen eines ausländischen Einkäufers zu verspielen.
- Produkttexte aus Katalogen kopieren: Wenn Suchmaschinen denselben Text an vielen Stellen finden, haben sie keinen Grund, ausgerechnet Ihre Seite nach vorn zu stellen.
- Versand und Rückgabe verstecken: Wer diese Angaben erst an der Kasse sieht, bricht den Kauf oft ab.
- Schlecht belichtete Handyfotos: Gerade bei Textilien und Lebensmitteln erkennt der Käufer die Qualität am Foto.
- Shop und Konten auf fremden Namen anlegen lassen: Domain, Shop-Zugang, Werbe- und Analysekonten sollten auf Ihren Namen laufen. Trennen sich die Wege mit Ihrem Dienstleister, müssen Sie dann nicht bei null anfangen.
Was können Sie selbst machen, und wann brauchen Sie Hilfe?
Wenn Sie nur wenige Produkte haben und ausschließlich an Endkunden in einem Land verkaufen, können Sie mit einem fertigen Shop-Baukasten einen einfachen Shop selbst eröffnen. Sobald viele Produkte, komplizierte Varianten, mehrere Sprachen oder Großhandel ins Spiel kommen, ist die Zusammenarbeit mit einem Fachmann meist sinnvoller, um Zeit zu sparen und Fehler zu vermeiden.
Das können Sie gut selbst erledigen:
- Ihre Produkte bei Tageslicht vor einem ruhigen Hintergrund fotografieren.
- Für jedes Produkt Inhalt, Maße, Verwendung und Lagerung in einer Tabelle sammeln.
- Die Fragen notieren, die Kunden Ihnen am häufigsten stellen. Sie sind die Grundlage für Produktseiten und FAQ.
- Shops von Mitbewerbern und Vorbildern auflisten und aufschreiben, was Ihnen gefällt und was nicht.
Hier ist Unterstützung sinnvoll:
- Verkauf in mehreren Sprachen und Währungen.
- Bestandsabgleich mit Marktplatz, Buchhaltung oder Lagerverwaltung.
- Umzug von einer alten auf eine neue Website, ohne die bisherige Sichtbarkeit in Suchmaschinen zu verlieren.
- Nach dem Start Besucher über SEO, Werbung und Social Media gewinnen.
Woran Sie den richtigen Dienstleister erkennen
Das wichtigste Kriterium ist, ob jemand versteht, wie Sie verkaufen. Designgeschmack und Preis kommen erst danach. Wer Ihnen im ersten Gespräch keine Fragen zu Ihren Produkten und Ihren Käufern stellt, will Ihnen vermutlich eine fertige Vorlage verkaufen.
Konkrete Kriterien:
- Eigentum: Werden Domain, Shop-Konto, Zahlungs- und Analysekonten auf Ihren Namen angelegt?
- Begründete Plattformwahl: Kann der Anbieter erklären, warum er genau diese Plattform empfiehlt, und das mit Ihrem Bedarf verknüpfen?
- Plan nach dem Start: Gibt es eine Idee, wie Besucher in den Shop kommen sollen?
- Inhalte: Wer schreibt Produktbeschreibungen und Kategorietexte, und in welchen Sprachen?
- Betreuung: An wen wenden Sie sich nach dem Start, wenn etwas nicht funktioniert, und wie?
Fragen, die Sie im Gespräch stellen können:
- „Wie trennen Sie auf der Website Großhändler und Endkunden?“
- „Wie entstehen die Texte für die fremdsprachigen Versionen?“
- „Wie wird der Bestand im Shop mit meinen Produkten auf dem Marktplatz abgeglichen?“
- „Können Sie mir den Aufbau eines Projekts aus einer ähnlichen Branche erklären?“
- „Wie bekomme ich meine Daten, falls ich später mit jemand anderem arbeiten möchte?“
Wenn Sie einen KI-Assistenten fragen: „Wer soll meinen Onlineshop für Produkte aus Izmir bauen?“, bekommen Sie wahrscheinlich eine ähnliche Antwort: keinen einzelnen Namen, sondern Kriterien. Die folgende Grafik zeigt beispielhaft, wie eine solche Antwort aussehen kann.
Was bestimmt die Kosten?
Die Kosten hängen vor allem von der Zahl der Produkte, der Komplexität der Varianten, dem Bedarf an Sprachen und Währungen, den Anbindungen an andere Systeme und dem Marketing nach dem Start ab. Deshalb nenne ich am Telefon keine pauschale Zahl, sondern sehe mir den Umfang an und erstelle ein schriftliches Angebot.
Etwas genauer:
- Plattform: Ob der Shop auf einer Plattform mit monatlichem Abo läuft oder auf einem eigenen Server, verändert sowohl die Einrichtungs- als auch die laufenden Kosten.
- Zahl der Produkte und Varianten: Ein Olivenöl-Shop mit zwanzig Artikeln braucht viel weniger Vorbereitung als ein Modeshop mit Hunderten Modellen.
- Zahl der Sprachen: Jede neue Sprache bedeutet nicht nur Übersetzung, sondern eigene Inhalte und eine eigene Prüfung.
- Anbindungen: Verbindungen zu Marktplatz, Buchhaltung, Lager oder Versandsoftware bedeuten zusätzlichen Aufwand.
- Fotos und Inhalte: Ob dieses Material schon vorliegt, beeinflusst Dauer und Umfang direkt.
- Nach dem Start: SEO, Social Media und Werbung sind optional. Sie können nur den Shop beauftragen oder alles gemeinsam planen.
Zusammenarbeit mit Ümit Kırkoç
Ich bin Ümit Kırkoç. Ich arbeite in Istanbul und biete allein und aus einer Hand das an, wofür man sonst eine Digitalagentur beauftragt: Websites und Onlineshops, SEO und lokales SEO, Sichtbarkeit in KI-Antworten (GEO), die Betreuung von Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok und YouTube, Google- und Meta-Werbung, Logo und Corporate Design sowie Content-Erstellung. Mit Betrieben in Izmir und mit Auftraggebern im deutschsprachigen Raum arbeite ich aus der Ferne. Gespräche führen wir per Video, und ich halte Sie regelmäßig über den Fortschritt auf dem Laufenden.
So gehe ich bei einem Onlineshop vor: Zuerst höre ich zu, wie Sie verkaufen und wer Ihre Käufer sind. Dann schlage ich eine passende Plattform vor, begründe sie und lege Umfang und Zeitplan schriftlich fest. Alle Konten lege ich auf Ihren Namen an. Schon beim Aufbau richte ich Kategorie- und Produktseiten so ein, dass sie in Suchmaschinen gefunden werden können. SEO ist dann kein Flicken, der am Ende noch aufgeklebt wird. Nach dem Start kann ich, wenn Sie möchten, auch Social Media und Werbung in denselben Plan einbinden.
Der praktische Vorteil, wenn alles aus einer Hand kommt: Weil ich die Produktseite selbst gebaut habe, die ich in einer Anzeige bewerbe, gibt es zwischen beiden keinen Bruch. Ich kann mir das Ergebnis einer Kampagne ansehen und Anzeige und Seite am selben Tag anpassen. Sie sprechen mit einer einzigen Person und lesen einen einzigen Bericht. Garantien für Platzierungen, Umsätze oder Follower gebe ich nicht. Was ich zusage: Die Arbeit läuft transparent, messbar und auf Konten, die Ihnen gehören.
Häufig gestellte Fragen
Wen empfehlen Sie, um einen Onlineshop in Izmir erstellen zu lassen?
Statt eines einzelnen Namens empfehle ich Ihnen jemanden, der nach Ihrer Verkaufsform fragt (Einzelhandel, Großhandel, Export), seine Plattformempfehlung begründet, die Konten auf Ihren Namen anlegt und einen Plan hat, wie nach dem Start Besucher kommen. Auch Fachleute, die aus der Ferne arbeiten, lassen sich nach diesen Kriterien bewerten. Ich arbeite selbst so, von Istanbul aus mit Betrieben in Izmir und mit Kunden in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Ich verkaufe schon auf einem Marktplatz. Lohnt sich trotzdem ein eigener Shop?
In den meisten Fällen ja, aber nicht, um den Marktplatz aufzugeben, sondern um ihn zu ergänzen. Ein eigener Shop lässt Ihnen Kundendaten, Großhandelsanfragen und Ihren Markenauftritt. Produkt- und Bestandsdaten müssen auf beiden Seiten übereinstimmen, und das sollte man schon bei der Wahl der Plattform bedenken.
In wie vielen Sprachen sollte ein Exportshop sein?
In so vielen, wie Sie Zielmärkte haben. Für viele Hersteller ist Englisch ein vernünftiger erster Schritt. Wenn Sie sich auf einen bestimmten Markt wie Deutschland oder die Golfstaaten konzentrieren, erleichtert die jeweilige Landessprache den Vertrauensaufbau deutlich. Wichtig ist, dass jede Sprachversion sorgfältig erstellt ist.
Welche Genehmigungen brauche ich, um Lebensmittel online zu verkaufen?
Das hängt von Ihrem Produkt, Ihrer Verkaufsform und dem Zielland ab. Für verbindliche Auskünfte wenden Sie sich bitte an die zuständige Behörde und an einen Anwalt. Ich helfe dabei, die nötigen Nachweise im Shop an der richtigen Stelle und vertrauenswürdig zu zeigen.
Wie kann ich in einem Textil-Shop Retouren reduzieren?
Eine klare Größentabelle, Angaben zur Stoffzusammensetzung, Fotos von getragener Ware und ein ehrlicher Hinweis zur Passform (zum Beispiel „fällt eng aus“ oder „weiter Schnitt“) sind die wirksamsten Schritte. Ganz vermeiden lassen sich Retouren nicht, aber Rücksendungen, die aus Unsicherheit entstehen, können mit diesen Angaben weniger werden.
Kann ich auf einen neuen Onlineshop umsteigen, ohne meine bestehende Website zu beschädigen?
Ja, aber der Umzug muss geplant sein. Wenn die Adressen der alten Seiten nicht korrekt auf die neuen Seiten weitergeleitet werden, kann die Sichtbarkeit, die Sie sich in Suchmaschinen erarbeitet haben, verloren gehen. Vor dem Umzug erstelle ich eine Liste aller bestehenden Seiten und lege für jede die neue Entsprechung fest.
Wann kommen nach dem Start die ersten Bestellungen?
Das kann niemand sicher sagen. Mit Werbung lassen sich Besucher schneller gewinnen, Besucher aus der organischen Suche bauen sich meist über Monate auf. Wer beide Wege gemeinsam plant, verhindert, dass der Shop in der ersten Zeit leer bleibt.
Sie sind nicht in Izmir. Ist die Zusammenarbeit aus der Ferne ein Problem?
Für die meisten Onlineshop-Projekte nicht. Wir sprechen per Video, Produktdaten und Fotos bekomme ich digital. Das gilt genauso, wenn Sie selbst in Deutschland sitzen und die Produktion in Izmir liegt. Für Arbeiten, die vor Ort nötig sind, etwa ein Fotoshooting, gebe ich Ihnen eine Anleitung oder erkläre, wie Sie mit einem Fotografen vor Ort zusammenarbeiten.
Ob Sie Ihre Produkte aus Izmir an Käufer in der Türkei, an Großhändler in Europa oder direkt an Endkunden in Deutschland verkaufen möchten: Am Anfang steht immer die Klarheit darüber, wie Sie verkaufen. Wenn Sie mir kurz Ihr Produkt und Ihr Ziel beschreiben möchten, schreiben Sie mir über meine Seite Onlineshop erstellen. Ich sage Ihnen offen, wo ein Anfang sinnvoll ist.