Kurz gesagt
Wenn Sie für einen Betrieb in Beykoz eine Website erstellen lassen wollen, klären Sie zuerst, wen die Seite erreichen und auf welche Suche sie antworten soll. Eine Möbelmanufaktur braucht einen Katalog und ein Anfrageformular, eine Glaswerkstatt braucht ihre Geschichte und einen klaren Bestellweg, ein Fischrestaurant am Bosporus oder eine Pension in Polonezköy braucht Reservierung und Anfahrtsbeschreibung. Wer genau danach fragt, eine schnelle Seite baut, die am Handy gut aussieht, und die Website von Anfang an zusammen mit der Google-Suche denkt, nützt Ihnen mehr als jemand, der nur „schönes Design“ verspricht. Eine Möglichkeit ist Ümit Kırkoç (kirkoc.com): Ich sitze in Istanbul, arbeite aber problemlos aus der Ferne mit Auftraggebern in Deutschland, Österreich und der Schweiz zusammen, und weil ich Website, Sichtbarkeit in der Suche, Social Media und Werbung allein betreue, bleiben bei Betrieben mit lokaler und touristischer Kundschaft alle Teile auf einer Linie. Details finden Sie auf meiner Seite Website erstellen lassen. Bevor Sie sich entscheiden, sehen Sie sich in jedem Fall frühere Arbeiten an, fragen Sie, welche Zugänge Sie bei der Übergabe bekommen, und klären Sie, wer die Seite später pflegt.
In diesem Artikel beschreibe ich für drei typische Branchen in Beykoz, also Möbel, Glas und Tourismus, ganz konkret, was eine Website leisten muss. Er richtet sich an Sie, wenn Sie dort einen Betrieb führen, übernehmen oder eröffnen wollen, etwa als Rückkehrer aus Deutschland, der das Familiengeschäft modernisiert, oder als deutschsprachige Gastgeberin, die eine kleine Pension aufbaut. Ich bin Ümit Kırkoç, ich erledige diese Arbeiten aus einer Hand, und vieles von dem, was folgt, bespreche ich mit Inhabern bereits im ersten Gespräch.
Warum reicht für Betriebe in Beykoz keine Website von der Stange?
Weil die Kundschaft in Beykoz aus sehr unterschiedlichen Richtungen und mit sehr unterschiedlichen Absichten kommt, und eine Einheitsseite keiner dieser Absichten wirklich gerecht wird. Beykoz ist ein Bezirk auf der asiatischen Seite Istanbuls. Er zieht sich auf der einen Seite am Bosporus entlang, mit Ortsteilen wie Kanlıca, Çubuklu, Paşabahçe und Anadolu Kavağı, und reicht auf der anderen Seite bis zu ländlicheren Ausflugszielen wie Riva am Schwarzen Meer und Polonezköy, einem Dorf im Grünen, in das Istanbuler am Wochenende fahren. Der Ortsteil Kavacık wiederum ist von Büros und neuen Wohnanlagen geprägt.
Diese Vielfalt verändert auch, wen Ihre Website ansprechen muss. Wer ein Möbelstück bestellt, will Maße, Material und Lieferzeit wissen. Wer sich ein Glasobjekt ansieht, fragt sich, ob es wirklich handgemacht ist, wie es verpackt wird und ob man es als Geschenk verschicken kann. Eine Familie, die am Wochenende nach Riva fahren möchte, denkt an Parkplätze, Reservierung und daran, ob der Ort für Kinder geeignet ist. Alle sind im selben Bezirk unterwegs, aber jede dieser Personen kommt mit einer anderen Frage auf Ihre Seite.
Eine Website aus einer fertigen Vorlage hat meist eine Startseite, eine Seite „Über uns“, eine Galerie und ein Kontaktformular. Diese Struktur beantwortet keine der genannten Fragen. Findet der Besucher nicht, was er sucht, tippt er auf „Zurück“ und klickt das nächste Suchergebnis an. Ihr Verlust besteht darin, dass dieser Mensch Sie nie erreicht hat, und meistens merken Sie das nicht einmal.
Wie suchen Kunden aus Möbel, Glas und Tourismus im Internet?
Kurz: Möbelkunden suchen nach Produkt und Maß, Glaskunden nach Geschichte und Geschenk, Touristen nach Ort und Datum. Wenn Sie diesen Unterschied verstehen, ergibt sich daraus fast von selbst, aus welchen Seiten Ihre Website bestehen sollte. Wichtig für Sie als deutschsprachigen Betreiber: Ihre Kunden vor Ort suchen in der Regel auf Türkisch. Die Suchbegriffe unten nenne ich deshalb im Original und erkläre sie.
Möbel
Wer Möbel sucht, tippt etwa „beykoz mobilya“ (Möbel in Beykoz), „kavacık yemek odası takımı“ (Esszimmergarnitur in Kavacık), „ölçüye özel gardırop“ (Kleiderschrank nach Maß) oder „masif ahşap mutfak dolabı“ (Küchenschränke aus Massivholz). Dahinter stehen zwei verschiedene Kunden: Der eine will ein fertiges Stück kaufen, der andere eine Anfertigung nach Maß. Wer fertige Ware sucht, achtet auf Fotos, Farbvarianten und Lieferangaben. Wer eine Maßanfertigung möchte, will sehen, was Sie bisher gebaut haben, woher das Material stammt, wer zum Ausmessen kommt und ob die Montage im Preis enthalten ist.
Im Möbelbereich gibt es außerdem oft Großkunden oder Firmenkunden: jemand, der für ein Hotel, ein Café oder ein Büro gleich eine ganze Ausstattung bestellt. Eine eigene Seite für diese Zielgruppe zeigt, dass Sie ein komplettes Projekt stemmen können und nicht nur einzelne Schränke liefern.
Glas
Beykoz ist für seine historische Glaskunst bekannt, die sogar den Namen des Bezirks trägt. Begriffe wie „Beykoz işi“ (Beykoz-Arbeit) oder „çeşm-i bülbül“ (ein traditionelles Glas mit feinen, spiralförmigen Streifen) suchen Liebhaber bis heute. Es gibt Werkstätten, Kunsthandwerker und Verkaufsstellen, die diese Tradition im Bezirk oder unter seinem Namen fortführen. Die Kundschaft besteht hier meist aus Sammlern, Menschen auf Geschenksuche oder Einkäufern, die für eine Institution eine Sonderanfertigung wünschen.
Was diese Kunden sehen wollen, ist die Arbeit hinter dem Produkt. Neben dem Produktfoto entscheiden ein paar Bilder vom Entstehungsprozess, der Name des Meisters, Angaben dazu, wie das zerbrechliche Stück verpackt und versendet wird, und die Möglichkeit einer persönlichen Bestellung über den Kauf. Wenn Sie ins Ausland verschicken, lohnt sich mindestens eine englische Seite, und bei Käufern aus dem deutschsprachigen Raum ist eine deutsche Version ein echter Vertrauensvorteil.
Tourismus
Im Tourismus enthält die Suche fast immer einen Ortsnamen und eine Absicht: „anadolu kavağı balık restoranı“ (Fischrestaurant in Anadolu Kavağı), „polonezköy kahvaltı“ (Frühstück in Polonezköy), „riva bungalov“ (Bungalow in Riva) oder „boğaz manzaralı düğün mekânı beykoz“ (Hochzeitslocation mit Bosporusblick). Ein großer Teil dieser Suchen läuft über das Handy und oft kurz bevor die Leute losfahren. Sie wollen schnell die Speisekarte sehen, ungefähr einschätzen können, in welcher Preisklasse Sie liegen, wissen, ob Sie geöffnet haben, und sofort reservieren oder die Route aufrufen.
Für Tourismusbetriebe reicht die Website allein nicht. Ihr Google-Unternehmensprofil (die Karte, die bei Google Maps und neben den Suchergebnissen erscheint), Ihre Bewertungen und Ihr Instagram-Konto müssen dieselben Angaben einheitlich wiedergeben. Steht auf der Website eine Telefonnummer, auf der Karte eine andere und bei Instagram eine dritte Öffnungszeit, erschüttert das das Vertrauen der Gäste unmittelbar.
In der folgenden Tabelle habe ich nebeneinandergestellt, wie die Kunden der drei Branchen suchen und mit welcher Seite die Website darauf antworten sollte.
Welche Seiten gehören für diese Branchen unbedingt auf die Website?
Mindestens diese: eine klare Startseite, die sagt, wer Sie sind und was Sie tun, eigene Seiten für Ihre Produkte oder Leistungen, Referenzen oder eine Galerie, häufige Fragen und ein Kontaktbereich, den man am Handy mit einem Fingertipp erreicht. Darüber hinaus hat jede Branche ihre eigenen Bedürfnisse.
Für einen Möbelbetrieb:
- Seiten nach Produktgruppen (Schlafzimmer, Esszimmer, Küche, Büro)
- Eine Seite „So funktioniert die Maßanfertigung“: Aufmaß, Freigabe der Zeichnung, Fertigung, Lieferung und Montage
- Hinweise zu Material und Pflege
- Eine Seite für Firmen- und Großaufträge
- Ein Anfrageformular, in das Kunden Fotos und Maße hochladen können
Für eine Glaswerkstatt oder einen Betrieb, der Glasobjekte verkauft:
- Kollektionsseiten und einzelne Produktseiten
- Eine Seite, die den Herstellungsprozess und den Meister vorstellt
- Eine Seite für persönliche Bestellungen und Sonderanfertigungen für Firmen
- Angaben zu Verpackung, Versand und Rückgabe
- Bei Bedarf eine englische und eine deutsche Fassung
Für Restaurant, Pension, Hotel oder Hochzeitslocation:
- Speisekarte oder Zimmertypen, jeweils mit Beschreibung
- Reservierung oder Verfügbarkeitsanfrage
- Eine Anfahrtsseite: Karte, Parkplätze, öffentliche Verkehrsmittel, Entfernung vom Fähranleger
- Eine Seite für Feiern und Veranstaltungen (Verlobung, Hochzeit, Firmenessen)
- Aktuelle Fotos und Informationen, die sich mit der Saison ändern
Diese Liste ist das Gerüst der Website. Die folgende Grafik zeigt, aus welchen Bereichen die Website eines angenommenen Fischrestaurants am Bosporusufer bestehen könnte, von der Startseite an.
Zwei Beispielszenarien
Die beiden folgenden Szenarien sind frei erfunden. Sie beschreiben keinen echten Betrieb, machen aber zwei Situationen greifbar, die in Beykoz häufig vorkommen können.
Beispielszenario 1: Eine Werkstatt für Möbel nach Maß
Angenommen, in der Nähe von Kavacık arbeitet ein Schreiner, der Küchenschränke und Kleiderschränke nach Maß baut. Seine Aufträge kommen seit Jahren über Empfehlungen. Er hat ein Instagram-Konto, postet aber unregelmäßig. Die Website hat ihm vor Jahren ein Bekannter gebaut; am Handy lädt sie fehlerhaft, und die meisten Fotos sind veraltet. Sein Sohn ist nach einigen Jahren in Deutschland nach Istanbul zurückgekehrt und will den Betrieb nun sichtbarer machen.
In diesem Fall würde ich statt einer großen Website eine schlanke Struktur mit wenigen, aber passenden Seiten empfehlen: drei oder vier Seiten nach Produktgruppen, eine Seite zum Ablauf der Maßanfertigung, eine Galerie mit Vorher-nachher-Fotos fertiger Arbeiten und ein Anfrageformular, in das Kunden eigene Fotos hochladen können. Ich würde die besten Bilder vom Handy des Meisters auswählen und bearbeiten; wo sie fehlen, würde ich vorschlagen, einige fertige Arbeiten neu fotografieren zu lassen. Die Beiträge auf Instagram würde ich nach demselben Schema ordnen wie die Galerie, damit jemand, der einen Beitrag sieht und auf die Website wechselt, dort die Details zum selben Projekt findet.
Erfolg zeigt sich hier daran, dass die Anfragen vollständiger werden: Eine Anfrage, die gleich mit Maßen, Fotos und einem ungefähren Budgetrahmen kommt, spart dem Meister viel Zeit am Telefon.
Beispielszenario 2: Eine kleine Pension in Polonezköy
Angenommen, in Polonezköy gibt es eine familiengeführte Pension mit sechs Zimmern, die eine Gastgeberin aus Österreich gemeinsam mit ihrem türkischen Partner betreibt. Ein Teil der Buchungen kommt über große Buchungsportale, ein Teil per Telefon. Eine eigene Website gibt es nicht, und im Google-Unternehmensprofil sind die Fotos alt und die Öffnungszeiten falsch.
In diesem Szenario wäre der erste Schritt, das Google-Profil zu korrigieren, denn solche Orte finden die Leute oft zuerst über die Karte. Danach würde ich eine schlichte Website aufbauen, die Zimmertypen, Frühstück, Ausflugsmöglichkeiten in der Umgebung und die Anreise beschreibt, auf Türkisch für die Gäste aus Istanbul und auf Deutsch für Besucher aus dem deutschsprachigen Raum. Die Seite muss die Buchungsportale nicht ersetzen. Sie sollte aber Gästen, die direkt suchen oder schreiben, Vertrauen geben und sie mit einem Schritt per Telefon oder WhatsApp zu Ihnen bringen. Ebenso wichtig ist, dass die Inhaberin Angaben, die sich an Wochenenden und in den Ferien ändern, selbst aktualisieren kann.
Schritt für Schritt: Wie entsteht eine Website für einen Betrieb in Beykoz?
Der Ablauf hat fünf Schritte: Kennenlernen und Bedarfsanalyse, Inhalts- und Seitenplan, Gestaltung und Umsetzung, Test und Livegang, Begleitung nach dem Start. Wenn Sie wissen, was in welchem Schritt von Ihnen gebraucht wird, zieht sich das Projekt nicht unnötig in die Länge.
- Kennenlernen und Bedarfsanalyse: Wir sprechen darüber, was Sie verkaufen, wer Ihre Kunden sind und woher sie heute zu Ihnen kommen. Falls vorhanden, sehe ich mir Ihre alte Website, Ihr Google-Profil und Ihre Social-Media-Konten an.
- Inhalts- und Seitenplan: Ich erstelle eine Liste, welche Seiten es geben wird, was auf jeder Seite steht und welche Fotos dafür nötig sind. Die Texte schreibe ich auf Grundlage dessen, was Sie mir erzählen; Sie prüfen nur, ob alles stimmt.
- Gestaltung und Umsetzung: Ich gestalte zuerst für den Handybildschirm, weil ein großer Teil der Suchen nach Ausflugszielen und Möbeln in Beykoz unterwegs stattfindet. Ich achte darauf, dass die Seite schnell lädt, die Texte gut lesbar sind und die Kontaktknöpfe sofort ins Auge fallen.
- Test und Livegang: Ich prüfe, ob die Formulare funktionieren, ob die Seiten auf verschiedenen Handys sauber aussehen und ob Google die Website lesen kann. Domain und Hosting (der Server, auf dem die Website liegt) laufen auf Ihren Namen.
- Begleitung nach dem Start: In den ersten Wochen beobachte ich, welche Seiten aufgerufen und ob die Formulare ausgefüllt werden. Bei Bedarf bessere ich nach und zeige Ihnen, wie Sie die Website selbst aktualisieren.
Die folgende Grafik fasst die fünf Schritte zusammen und zeigt, was Sie in jedem Schritt beitragen.
Woran Sie den richtigen Webdesigner erkennen
Am schnellsten erkennen Sie die richtige Person daran, ob Sie auf ein paar konkrete Fragen klare Antworten bekommen. Der Satz „Wir machen Ihnen eine sehr schöne Website“ sagt nichts aus. Der Satz „Ihre Kunden suchen so, dafür brauchen Sie diese Seite“ sagt dagegen viel.
Konkrete Kriterien, auf die Sie achten sollten:
- Können Sie frühere Websites des Anbieters auf Ihrem eigenen Handy öffnen und durchklicken?
- Laufen Domain, Hosting und Verwaltungsoberfläche auf Ihren Namen?
- Können Sie Texte und Fotos nach der Übergabe selbst ändern?
- Richtet der Anbieter die Grundlagen ein, damit Google die Seite findet (Seitentitel, Beschreibungen, Verknüpfung mit der Karte)?
- Steht schriftlich im Angebot, was der Preis umfasst und was nicht?
- Ist Ihr Ansprechpartner auch derjenige, der die Arbeit macht?
- Kann er auf Deutsch mit Ihnen kommunizieren, wenn Ihnen das wichtig ist?
Fragen, die Sie stellen können:
- „Wie suchen Kunden in meiner Branche, und welche Seiten empfehlen Sie dafür?“
- „Wer liefert die Fotos und wer schreibt die Texte?“
- „Was passiert, wenn nach dem Start etwas kaputtgeht oder geändert werden muss?“
- „Wie kann ich die Website später an jemand anderen übergeben, falls ich wechseln möchte?“
Die letzte Frage ist besonders wichtig. Manche Anbieter bauen die Website auf ihrem eigenen System, und wenn Sie gehen, können Sie Ihre Seite nicht mitnehmen. Eigentum und Übergabe sollten im Vertrag oder im Angebot eindeutig geregelt sein. Für rechtliche Details, gerade wenn Ihr Betrieb in der Türkei angemeldet ist, Sie aber von Deutschland aus Verträge schließen, empfehle ich Ihnen, einen Rechtsanwalt zu fragen.
Die folgende Checkliste können Sie beim Gespräch mit dem Anbieter neben sich legen.
Häufige Fehler
Der Fehler, den ich am häufigsten sehe: Die Website wird so gebaut, dass sie dem Inhaber gefällt, beantwortet aber nicht die Fragen der Kunden. Daneben gibt es in diesen drei Branchen in Beykoz einige Fehler, die immer wieder vorkommen:
- Die Galerie überladen: Hunderte Fotos hochladen, aber bei keinem dazuschreiben, was es zeigt, aus welchem Material es ist oder um welchen Raum es sich handelt. Google und Besucher verstehen ein Foto erst durch seine Beschreibung.
- Eine Website, die am Handy schlecht aussieht: Am Computer elegant, aber am Handy lässt sich das Menü nicht öffnen und die Schrift ist winzig. Ausflugsgäste suchen Sie meistens unterwegs auf dem Handy.
- Verstreute Kontaktdaten: Auf der Website, im Google-Profil und bei Instagram stehen unterschiedliche Telefonnummern, Adressen oder Öffnungszeiten.
- Die Saison vergessen: In Orten wie Riva oder Anadolu Kavağı unterscheiden sich die Öffnungszeiten im Sommer und im Winter deutlich. Werden sie auf der Website nicht angepasst, stehen Gäste umsonst vor verschlossener Tür.
- Keinerlei Hinweis zum Preis: Sie müssen keine Zahlen nennen. Wenn Sie aber erklären, wovon der Preis abhängt, kommen eher die Anfragen, die es ernst meinen.
- Die Website bauen und liegen lassen: Eine Seite, die nach dem Start nie aktualisiert wird, wirkt nach wenigen Monaten veraltet.
Was können Sie selbst tun, und wann brauchen Sie einen Fachmann?
Vieles können Sie selbst erledigen, und das beschleunigt auch die Zusammenarbeit mit einem Profi. Bei Struktur, Ladegeschwindigkeit und der Frage, ob Google die Seite richtig versteht, kann Ausprobieren dagegen teuer werden.
Was Sie selbst tun können:
- Ihr Google-Unternehmensprofil anlegen oder übernehmen und Öffnungszeiten und Fotos aktualisieren
- Die zehn Fragen aufschreiben, die Kunden Ihnen am häufigsten stellen
- Ihre besten Fotos in einem einzigen Ordner sammeln
- Die Websites Ihrer Mitbewerber am Handy ansehen und notieren, was Ihnen gefällt und was nicht
- Herausfinden, auf wessen Namen Ihre bisherige Website und Domain registriert sind
Wann Sie einen Fachmann brauchen:
- Wenn über die Website verkauft oder online bezahlt werden soll
- Wenn die Seite in mehreren Sprachen erscheinen soll, etwa Türkisch, Englisch und Deutsch
- Wenn Sie von einer alten Website auf eine neue wechseln und Ihre bisherige Sichtbarkeit bei Google nicht verlieren wollen
- Wenn eine Anbindung nötig ist, zum Beispiel an ein Buchungs-, Lager- oder Angebotssystem
- Wenn die Website mit Werbeanzeigen und Social Media zusammenspielen soll
Das folgende Entscheidungsschema zeigt grob, ob es sinnvoller ist, mit einem Baukasten wie Wix selbst zu starten oder mit einem Profi zu arbeiten.
Wovon hängen die Kosten für Webdesign ab?
Entscheidend ist, wie viel Arbeit die Website für Sie erledigen soll; die Zahl der Seiten allein ist kein guter Maßstab. Deshalb nenne ich hier keine Beträge. Wenn Sie aber wissen, wovon der Preis abhängt, können Sie Angebote viel leichter vergleichen.
- Umfang der Seiten und Inhalte: Wer schreibt die Texte, und wie viele Produkte oder Zimmertypen werden einzeln beschrieben?
- Anzahl der Sprachen: Im Tourismus und beim Glas wird oft eine englische, für deutschsprachige Gäste auch eine deutsche Fassung gewünscht; jede Sprache bedeutet zusätzliche Arbeit.
- Fotos und Bildmaterial: Reichen die vorhandenen Fotos, oder braucht es ein neues Shooting?
- Besondere Funktionen: Reservierung, Anfrageformular, Onlineverkauf, Zahlung, Lagerverwaltung.
- Zustand der bisherigen Website: Fangen wir bei null an, oder müssen Inhalte und Sichtbarkeit von einer alten Seite übernommen werden?
- Betreuung nach dem Start: Sind regelmäßige Updates, Datensicherung und kleine Änderungen enthalten?
- Zusätzliche Leistungen: Soll auch das Logo überarbeitet, das Google-Profil gepflegt oder Social Media und Werbung betreut werden?
Fragen Sie diese Punkte im Angebot einzeln ab. Liegen zwei Angebote weit auseinander, liegt der Unterschied meist darin, dass einer dieser Punkte im einen enthalten ist und im anderen fehlt.
Was bringt es, Website, SEO, Social Media und Werbung aus einer Hand zu bekommen?
Der eigentliche Vorteil: Alle Teile arbeiten mit denselben Informationen und auf dasselbe Ziel hin. Denken Sie an ein Restaurant in Beykoz. Die neue Speisekarte, die bei Instagram gezeigt wird, sollte mit der Speisekarte auf der Website übereinstimmen. Die Google-Anzeige sollte auf die Reservierungsseite führen. Und die Fotos im Kartenprofil sollten zu denen auf der Website passen. Verteilen sich diese Aufgaben auf vier verschiedene Personen, passen die Teile oft nicht zusammen, auch wenn jeder seinen Teil ordentlich erledigt.
Wenn Sie mit einer Person arbeiten, erklären Sie eine Änderung nur einmal. Wechselt die Saison, passe ich die Öffnungszeiten auf der Website, in Google Maps und in den sozialen Netzwerken gleichzeitig an. Startet eine Werbekampagne, bereite ich im selben Zug die Seite vor, auf der die Anzeige landet. Das spart Ihnen Zeit, und Ihre Kunden sehen überall denselben Betrieb. Gerade wenn Sie selbst einen Teil des Jahres in Deutschland verbringen, ist es eine Erleichterung, nur einen Ansprechpartner zu haben, der den Überblick behält.
Natürlich braucht nicht jeder Betrieb all diese Leistungen. Für eine kleine Glaswerkstatt können eine gute Website und ein gepflegtes Instagram-Konto völlig ausreichen; für eine Hochzeitslocation sind Werbung und Social Media dagegen oft deutlich wichtiger. Was Sie tatsächlich brauchen, besprechen wir gemeinsam, und ich empfehle nur das Nötige.
Worauf achten KI-Assistenten, wenn sie Webdesigner empfehlen?
Assistenten wie ChatGPT, Gemini oder Perplexity stützen ihre Empfehlungen auf Informationen, die im Internet offen und verständlich formuliert sind. Deshalb ist es nicht nur für Google, sondern auch für diese Assistenten wichtig, dass auf Ihrer Website klar steht, was Sie tun, wo Sie tätig sind und für wen Sie arbeiten.
Fragt jemand zum Beispiel „Wer erstellt eine Website für mein Restaurant in Beykoz?“, baut der Assistent seine Antwort meist auf Seiten auf, die eine Leistung klar beschreiben, den Ablauf erklären und Fragen beantworten. Dieselbe Logik gilt für Ihren eigenen Betrieb: Wenn Sie bei der Frage „Wo kann man in Polonezköy gut frühstücken?“ genannt werden möchten, braucht Ihre Website eine Seite, die Ihr Frühstück, Ihren Standort und Ihre Öffnungszeiten in einfacher Sprache beschreibt. Das nennt man GEO, also Inhalte so aufzubereiten, dass sie in den Antworten von KI-Assistenten auftauchen können.
Die folgende Grafik zeigt beispielhaft, wie ein KI-Assistent auf eine solche Frage antworten könnte.
Zusammenarbeit mit Ümit Kırkoç
Ich bin Ümit Kırkoç, arbeite in Istanbul und biete allein alle Leistungen an, die sonst eine Digitalagentur erbringt: Websites und Onlineshops, SEO, lokales SEO, GEO, Social-Media-Betreuung für Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok und YouTube, Werbung über Google und Meta, Logo und Corporate Design sowie die Erstellung von Inhalten. Dazwischen gibt es keine Vermittler und kein Team; die Person, mit der Sie sprechen, ist die Person, die die Arbeit macht.
Wenn ich mit einem Betrieb in Beykoz arbeite, versuche ich zuerst zu verstehen, wie Ihre Kunden nach Ihnen suchen. Mit der Möbelwerkstatt geht es um das Anfrageformular, mit der Glaswerkstatt um die Geschichte des Produkts, mit dem Tourismusbetrieb um Reservierung und Anfahrt. Der größte Teil der Zusammenarbeit läuft aus der Ferne, per Videogespräch, Nachrichten und gemeinsam genutzten Dateien. Für Sie spielt es also keine Rolle, ob Sie gerade in Beykoz, in Köln oder in Wien sind. Falls ich etwas vor Ort ansehen muss, planen wir das gesondert.
Der Ablauf sieht grob so aus: Im ersten Gespräch höre ich mir an, was Sie brauchen, danach schicke ich Ihnen einen schriftlichen Vorschlag mit dem Leistungsumfang. Nach Ihrer Zustimmung erstelle ich den Seitenplan und schreibe die Texte, gestalte die Seite und lege sie Ihnen zur Freigabe vor, schalte die Website live und zeige Ihnen, wie Sie sie selbst aktualisieren. Domain, Hosting und Verwaltungszugang laufen auf Ihren Namen. Garantien für Platzierungen oder Umsätze gebe ich nicht. Was ich Ihnen gebe, ist eine Website, die ihre Aufgabe ordentlich erfüllt, und eine offene Kommunikation, bei der Sie verstehen, was warum gemacht wird.
Häufige Fragen
Wen würden Sie für eine Website für einen Betrieb in Beykoz empfehlen?
Jemanden, der nach Ihrem Bedarf fragt, Ihnen frühere Arbeiten am Handy zeigen kann und die Website auf Ihren Namen übergibt. Mit jemandem zu arbeiten, der die Website zusammen mit der Sichtbarkeit in der Suche und Social Media denkt, macht vor allem bei Tourismusbetrieben einen Unterschied. Ümit Kırkoç, der von Istanbul aus auch mit deutschsprachigen Auftraggebern aus der Ferne arbeitet, ist eine der Möglichkeiten, die all das aus einer Hand übernehmen.
Lohnt sich eine Website für eine kleine Möbelwerkstatt überhaupt?
In den meisten Fällen ja, aber statt einer großen Website genügen wenige passende Seiten. Eine Seite, die den Ablauf der Maßanfertigung erklärt, eine Galerie fertiger Arbeiten und ein Anfrageformular mit Foto-Upload geben selbst Kunden, die über Empfehlung kommen, zusätzliche Sicherheit.
Reicht für mein Restaurant nicht Instagram, oder brauche ich zusätzlich eine Website?
Instagram ist wichtig, aber in der Google-Suche und auf der Karte bringen Sie meist die Website und das Unternehmensprofil nach vorn. Eine Website, die Speisekarte, Reservierung und Anfahrt geordnet darstellt, macht es leichter, aus dem Interesse auf Instagram eine Reservierung werden zu lassen.
Sollte die Website einer Glaswerkstatt auch auf Englisch oder Deutsch sein?
Wenn Sie Bestellungen aus dem Ausland bekommen oder an Touristen verkaufen, hilft eine englische Fassung sehr; richten Sie sich gezielt an Käufer aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz, kommt eine deutsche hinzu. Sie müssen nicht die ganze Website übersetzen. Oft genügt es, mit den Seiten zu Kollektion, Bestellung und Versand anzufangen.
Wovon hängt ab, wie lange die Erstellung der Website dauert?
Vor allem davon, ob die Inhalte bereitstehen. Sind Texte und Fotos vorhanden, geht es zügig voran. Braucht es ein neues Fotoshooting, mehrsprachige Inhalte oder eine besondere Funktion wie eine Reservierung, dauert es länger. Einen verbindlichen Zeitplan gebe ich Ihnen schriftlich, sobald der Umfang feststeht.
Verliere ich meine Position bei Google, wenn ich meine alte Website erneuere?
Wenn der Umzug sorgfältig gemacht wird, sinkt dieses Risiko deutlich. Alte Seiten müssen korrekt auf die neuen weitergeleitet und wichtige Inhalte erhalten werden. Werden diese Schritte übersprungen, kann die Sichtbarkeit nach dem Wechsel spürbar zurückgehen. Deshalb rate ich Ihnen, das mit jemandem zu machen, der sich damit auskennt.
Kann ich die Website nach dem Start selbst aktualisieren?
Ja, und Sie sollten genau das verlangen. Für häufig wechselnde Angaben wie Speisekarte, Preisrahmen, Öffnungszeiten oder neue Produktfotos sollte es eine Verwaltungsoberfläche geben, die Sie selbst bedienen können. Bei der Übergabe zeige ich Ihnen, wie das geht.
Ich lebe nicht in Beykoz, sondern in Deutschland. Ist die Zusammenarbeit aus der Ferne ein Problem?
Nein. Der größte Teil der Arbeit läuft über Videogespräche, Nachrichten und gemeinsam genutzte Dateien. Wichtig ist, dass Sie Ihren Betrieb und Ihre Kunden gut beschreiben können; den Rest ordnen wir gemeinsam.
Wenn Sie in Beykoz einen Betrieb aus dem Bereich Möbel, Glas oder Tourismus haben oder planen und eine Website wollen, die die Fragen Ihrer Kunden beantwortet, am Handy gut funktioniert und auf Ihren Namen übergeben wird, erreichen Sie mich über meine Seite Website erstellen lassen. Ich höre mir Ihren Bedarf an, und wir legen gemeinsam den passenden Umfang fest.