Kurz gesagt
Wenn Ihr Unternehmen in Sarıyer sitzt, meist also in einem der Bürotürme von Maslak, und Sie dort Finanzdienstleistungen, Software oder Beratung an andere Firmen verkaufen, brauchen Sie keine hübsche Visitenkarte im Netz. Sie brauchen eine Website, die die Fragen eines Firmenkunden beantwortet, Vertrauen schafft und eine Anfrage leicht macht. Schauen Sie bei der Auswahl nicht zuerst aufs Portfolio, sondern darauf, ob der Webdesigner versteht, wie Ihre Kunden entscheiden, ob er Ihnen die Seitenstruktur schriftlich vorschlägt und wer sich nach dem Start um die Sichtbarkeit in Suchmaschinen kümmert. Eine Möglichkeit ist Ümit Kırkoç (kirkoc.com), der in Istanbul sitzt und per Videocall auch für Auftraggeber in Deutschland, Österreich oder der Schweiz arbeiten kann. Weil er Website, SEO, Social Media und Werbung als eine Person betreut, kann er für Firmen passen, die ihre Website nach dem Start als Vertriebswerkzeug weiter nutzen wollen. Details zum Angebot finden Sie auf der Seite Website erstellen lassen.
Diesen Beitrag habe ich für Geschäftsführer und Inhaber geschrieben, die ein Büro in Sarıyer haben oder planen, vor allem entlang der Achse Maslak, Ayazağa und İstinye. Dazu gehören deutsche, österreichische und Schweizer Unternehmen mit einer Niederlassung am Bosporus genauso wie Gründer, die von Istanbul aus Kunden in der Türkei und im deutschsprachigen Raum ansprechen. Technisches Vorwissen brauchen Sie nicht; jeden Fachbegriff erkläre ich an der Stelle, an der er auftaucht.
Warum eine Firma in Sarıyer ihre Website anders denken sollte
Sarıyer ist ein Bezirk mit zwei Gesichtern, und welches davon Ihre Website anspricht, verändert fast jede Gestaltungsentscheidung. Auf der einen Seite stehen die Glastürme von Maslak, das man getrost als Istanbuls Geschäftsviertel bezeichnen kann: Banken, Wertpapierhändler, Zahlungsdienstleister, Softwarefirmen, Holdingbüros, Anwalts- und Steuerkanzleien und die Start-ups, die rund um den Ayazağa-Campus der Technischen Universität Istanbul (İTÜ) entstanden sind. Auf der anderen Seite liegen Tarabya, Yeniköy, Rumelifeneri und Zekeriyaköy mit Restaurants, Boutiquehotels, Kliniken und Immobilienbüros. Dieser Beitrag kümmert sich um die erste Gruppe.
Der Kunde einer Firma in Maslak ist in der Regel selbst ein Unternehmen. Wer Ihre Website öffnet, gibt nicht sein eigenes Geld aus. Er recherchiert im Auftrag seiner Firma und muss das Gefundene danach in einer Besprechung vertreten. Diese Person kommt nicht einmal, sondern mehrmals. Beim ersten Besuch will sie verstehen, was Sie überhaupt anbieten. Beim zweiten sucht sie Referenzen, Sicherheitsinformationen oder den Ablauf der Zusammenarbeit. Beim dritten schickt sie den Link an ihre Vorgesetzte. Ihre Website muss also funktionieren wie eine Präsentation, die an Ihrer Stelle im Verkaufsgespräch sitzt.
Daraus folgen ein paar ganz praktische Dinge:
- Floskeln wie „innovative Lösungen“, die auf jedes Unternehmen passen, haben auf der Startseite nichts verloren. Auf den ersten Blick muss klar sein, was Sie verkaufen und an wen.
- Es entscheidet fast nie eine einzelne Person. Technik, Einkauf, Rechtsabteilung und Geschäftsführung wollen jeweils etwas anderes wissen, und jede dieser Informationen braucht ihren eigenen Platz.
- Im Finanzbereich werden Vertrauenssignale wie Lizenzangaben, Prüfungen und der Umgang mit Daten aufmerksamer gelesen als jeder Werbetext.
- Mehrsprachigkeit ist hier selten Dekoration. Eine Niederlassung eines deutschen Unternehmens braucht Türkisch für die lokalen Kunden und Deutsch oder Englisch für die Zentrale, für Partner und für Investoren.
Wie Ihre Kunden in Maslak nach Ihnen suchen
Kurz gesagt: Die meisten kennen Ihren Firmennamen schon und wollen Sie nur noch überprüfen. Der Rest beschreibt das Problem, das Sie lösen. Sie selbst tippen vielleicht „Webdesign Istanbul“ in Google. Ihr Kunde dagegen sucht nach etwas wie „Zahlungsschnittstelle für Onlineshops“, „Buchhaltungssoftware für den Mittelstand“ oder „Rechtsberatung bei Firmenübernahmen in der Türkei“, oft auf Türkisch, manchmal auf Englisch oder Deutsch.
Diese Unterscheidung ist wichtig, weil die Inhalte Ihrer Website beide Besuchertypen bedienen müssen:
- Der Besucher, der Ihren Namen eingibt. Er hat Ihre Karte auf einer Messe bekommen, einen Ihrer LinkedIn-Beiträge gesehen oder eine Empfehlung gehört. Für ihn zählt, dass Ihre Website als erstes Ergebnis erscheint und professionell, aktuell und vollständig wirkt. Eine halbfertige Seite oder ein Pressebereich, dessen letzte Meldung drei Jahre alt ist, kostet hier Vertrauen.
- Der Besucher, der ein Problem eingibt. Er kennt Sie nicht. Er hat ein Problem und sucht eine Lösung. Um diese Person zu erreichen, braucht jede Leistung und jedes Produktmodul eine eigene Seite, die das Problem in den Worten des Kunden beschreibt.
In den letzten zwei Jahren ist ein dritter Weg dazugekommen: KI-Assistenten. Eine Einkäuferin fragt ChatGPT oder Gemini: „Kannst du mir eine Cybersecurity-Beratung in Istanbul empfehlen, die mit Konzernkunden arbeitet?“ Der Assistent stellt seine Antwort aus Seiten zusammen, die er im Netz lesen kann. Steht auf Ihrer Website nicht in klaren, schlichten Sätzen, was Sie tun, für wen und wo, dann sinkt die Chance, dass Ihr Name in solchen Antworten auftaucht. Diese Arbeit nennt man GEO, also Sichtbarkeit in den Antworten von KI-Systemen. Eine gut geschriebene Unternehmenswebsite legt dafür bereits das Fundament.
Das folgende Beispiel zeigt, wie eine solche Frage zu einer Antwort wird und welche Informationen der Assistent dafür aus Ihrer Website zieht.
Welche Seiten braucht die Website einer Finanz- oder Technologiefirma?
Mindestens diese: eine klare Startseite, eine eigene Seite für jede Leistung oder jedes Produkt, Seiten für Branchen oder Einsatzbereiche, eine Seite zu Vertrauen und Sicherheit, eine Über-uns- und Teamseite sowie eine Kontakt- und Anfrageseite. Wenn Sie die Kapazität haben, regelmäßig Inhalte zu schreiben, kommt ein Wissensbereich dazu, etwa ein Blog oder Ratgeber. Wie viele Seiten es am Ende werden, hängt von Ihrer Firmengröße ab. Das Grundgerüst sieht aber fast immer so aus.
Die Aufgabe jeder Seite in wenigen Worten:
- Startseite: Sie muss in drei Sekunden beantworten, was Sie tun, für wen und warum gerade Sie. Statt eines langen Sliders, also großer Bilder, die nacheinander durchlaufen, funktionieren ein klarer Satz und zwei Schaltflächen zum Weiterklicken meistens besser.
- Leistungs- oder Produktseiten: Jede löst genau ein Problem. Wer sechs Leistungen unter der Überschrift „Unsere Lösungen“ auf eine Seite quetscht, ermüdet Leser und Suchmaschinen gleichermaßen.
- Branchenseiten: Verkaufen Sie dieselbe Software an Banken und an Händler, lohnt sich für jede Branche eine eigene Seite in deren Sprache.
- Vertrauensseite: Bei Finanz- und Technologiefirmen ist das oft die Seite, nach der Firmenkunden am gezieltesten suchen. Dort steht, wo Daten gespeichert werden, welche Zertifikate oder Standards Sie erfüllen und ob Sie extern geprüft werden. Alles hier muss stimmen und aktuell sein. Übertriebene Sicherheitsversprechen gehen bei Firmenkunden nach hinten los.
- Team und Über uns: Firmenkunden wollen sehen, mit wem sie es zu tun haben. Kurze Lebensläufe der Gründer und Schlüsselpersonen sollten zu deren LinkedIn-Profilen passen.
- Kontakt und Anfrage: Ihre Adresse in Maslak, eine Karte, Telefonnummer und ein kurzes Formular. Jedes überflüssige Feld senkt die Bereitschaft, es auszufüllen.
Wenn Sie im Finanzbereich tätig sind, noch ein Hinweis: Für die Bewerbung bestimmter Finanzdienstleistungen können in der Türkei Regeln der Aufsichtsbehörden gelten. Außerdem kommen für die Verarbeitung personenbezogener Daten nach dem türkischen Datenschutzgesetz KVKK, dem türkischen Gegenstück zur DSGVO, Informationstexte und Cookie-Hinweise ins Spiel. Hat Ihre Website auch Besucher aus der EU, kann zusätzlich die DSGVO relevant sein. Der Inhalt solcher Texte ist eine juristische Frage. Ich sorge dafür, dass sie an der richtigen Stelle und in der richtigen Form erscheinen; für den Inhalt sprechen Sie bitte mit einer Juristin oder einem Juristen, die sich im türkischen Recht auskennen.
Die folgende Tabelle fasst zusammen, wer Ihre Website besucht, was diese Person sucht und welche Seite sie empfangen sollte.
Zwei Beispielszenarien
Die beiden folgenden Fälle sind ausgedacht und beschreiben keine echte Firma. Ich habe sie konstruiert, um zwei Situationen greifbar zu machen, die in Maslak häufig vorkommen.
Beispielszenario 1: Ein Fintech-Start-up für Zahlungsabwicklung
Nehmen wir an, ein Fintech mit fünfzehn Mitarbeitern sitzt in einem Coworking-Büro in Maslak. Es bietet Onlineshops eine Zahlungsinfrastruktur an. Die Gründer stammen teils aus Deutschland, teils aus der Türkei. Die aktuelle Website ist in der Gründungsphase schnell aus einer Vorlage entstanden: eine einzige Seite, ein großes Bild, ein Slogan wie „Das Bezahlerlebnis der Zukunft“ und ein Kontaktformular.
Die Probleme zeigen sich schnell. Das Technikteam eines interessierten Onlinehändlers findet nicht heraus, wie die Anbindung funktioniert, mit welchen Shopsystemen sie kompatibel ist und wo die technische Dokumentation liegt. Die Finanzabteilung sieht nicht, wovon die Gebühren abhängen. Die Rechtsabteilung sucht Angaben zu Lizenz und Sicherheit und findet nichts. Und der Vertrieb beantwortet in jedem Termin dieselben Fragen von vorn.
Meine Empfehlung sähe hier so aus: Auf der Startseite eine klare Definition in einem Satz, darunter drei Wege, nämlich „Für Entwickler“, „Für Finanzteams“ und „Sicherheit und Lizenzen“. Für jedes angebundene Shopsystem eine eigene, kurze Seite. Eine Seite, die erklärt, wovon die Preise abhängen, ohne Zahlen nennen zu müssen. Und neben der türkischen eine deutsche oder englische Version, denn dieselbe Website wird auch in Gesprächen mit Investoren gezeigt. Am Ende steht auf der Website, was der Vertrieb sonst in jedem Termin erzählt. Das macht die Gespräche kürzer und gehaltvoller.
Beispielszenario 2: Eine Steuer- und Unternehmensberatung im Büroturm
Das zweite, ebenfalls erfundene Beispiel ist klassischer: eine Kanzlei mit sieben Personen in einem Büroturm in Maslak, die mittelständische Unternehmen in Steuerfragen, Buchhaltung und bei der Firmengründung berät, darunter viele ausländische Firmen, die eine türkische Tochtergesellschaft aufbauen. Die meisten Mandanten kommen über Empfehlungen. Die Website ist zehn Jahre alt, lässt sich auf dem Handy kaum bedienen, und das Foto eines Partners zeigt ihn noch vor dem alten Büro.
Das eigentliche Problem dieser Kanzlei ist weniger die Neukundengewinnung als der Verlust empfohlener Interessenten. Sagt jemand „Ich kann Ihnen diese Kanzlei in Maslak empfehlen“, sucht der Interessent den Namen und landet auf einer veralteten, kaputten Seite. Dieser erste Eindruck kann sogar das Vertrauen in die Person beschädigen, die die Empfehlung ausgesprochen hat.
Die Struktur fällt hier schlichter aus: eine Seite pro Leistung (Firmengründung, Steuerberatung, Lohnabrechnung, Betreuung von Unternehmen mit ausländischem Kapital), aktuelle Fotos und Lebensläufe der Partner, häufige Fragen, Büroadresse mit Anfahrtsbeschreibung und ein Terminformular, das Ganze auf Türkisch und Deutsch. Dazu wird das Google-Unternehmensprofil sauber gepflegt, also die Karte, die bei Google Maps und in der Suche neben den Ergebnissen erscheint. Wer Ihren Namen sucht, sieht diese Karte oft zuerst. Auf Begriffe wie „führend“ oder „die Besten“, die sich nicht belegen lassen, verzichtet man besser, sowohl wegen des beruflichen Ansehens als auch wegen der Glaubwürdigkeit.
Die folgende Skizze zeigt, wie die neue Startseite des Fintechs aus dem ersten Szenario Abschnitt für Abschnitt aufgebaut sein könnte.
Wie läuft ein Website-Projekt Schritt für Schritt ab?
In fünf Schritten: Kennenlernen und Bedarfsanalyse, Seitenstruktur und Inhaltsplan, Design, Umsetzung mit Inhalten, Veröffentlichung und erste Messung. Am Ende jedes Schritts hole ich Ihre Freigabe ein, so gibt es keine Überraschungen.
1. Kennenlernen und Bedarfsanalyse. In einem Videocall sprechen wir darüber, was Sie verkaufen, wer Ihre Kunden sind, wie Ihr Verkaufsprozess läuft und was an Ihrer bisherigen Website nicht funktioniert. Ich muss dafür nicht in Ihr Büro in Maslak kommen, und Sie müssen auch nicht in Istanbul sein. Das ganze Projekt lässt sich mit regelmäßigen Terminen aus der Ferne steuern, egal ob Ihre Ansprechpartnerin in Istanbul, München oder Zürich sitzt.
2. Seitenstruktur und Inhaltsplan. Ich halte schriftlich fest, welche Seiten es geben wird, welche Frage jede Seite beantwortet und bei welchen Suchanfragen sie gefunden werden soll. Dieses Dokument ist der wertvollste Teil der Arbeit, weil wir uns damit auf den Inhalt einigen, bevor auch nur ein Pixel gestaltet ist.
3. Design. Zuerst entwerfe ich die Startseite und eine Unterseite. Gibt es ein Corporate Design, also festgelegte Logos, Farben und Schriften, halte ich mich daran. Fehlt es oder ist es in die Jahre gekommen, können wir Logo und Farbsystem in dieser Phase gleich mit angehen. Nach Ihrer Freigabe folgen die übrigen Seiten in derselben Linie.
4. Umsetzung und Inhalte. Die Website wird so programmiert, dass sie auf Handy, Tablet und Rechner einwandfrei läuft. Die Texte bekomme ich von Ihnen, oder ich schreibe sie nach Gesprächen mit Ihnen selbst; die fachliche Richtigkeit technischer und finanzieller Angaben prüfen Sie. In dieser Phase entstehen auch Seitentitel, Beschreibungen und die technischen Einstellungen, damit Suchmaschinen Ihre Website richtig verstehen, und zwar für jede Sprachversion getrennt.
5. Veröffentlichung und erste Messung. Gibt es eine alte Website, werden die alten Adressen sauber auf die neuen umgeleitet. Fällt dieser Schritt weg, kann die Sichtbarkeit verloren gehen, die Sie sich über Jahre in den Suchergebnissen aufgebaut haben. Danach richte ich die Google Search Console ein, ein kostenloses Werkzeug, das zeigt, wie Ihre Website bei Google erscheint, und dazu eine Besuchermessung.
Je nach Umfang können die fünf Schritte kürzer oder länger dauern, an der Reihenfolge ändert sich nichts. Den zweiten Schritt zu überspringen, ist der Fehler, der später am meisten Zeit kostet.
Welche Fehler machen Firmen in Maslak besonders oft?
Der häufigste: Die Website wird für den Vorstand gestaltet und nicht für den Kunden. Sie gefällt der Geschäftsführung, liefert aber nicht die Informationen, nach denen Kunden suchen. Daneben begegnen mir diese Fehler immer wieder:
- Alles auf eine Seite packen. Wer sämtliche Leistungen auf einer Seite „Lösungen“ sammelt, sorgt dafür, dass keine einzelne Leistung in der Suche auftaucht.
- Vertrauen mit Stockfotos aufbauen wollen. Lächelnde Models am Konferenztisch signalisieren einem Firmenkunden vor allem, dass dieses Unternehmen kein eigenes Gesicht zeigt. Echte Fotos von Büro und Team wirken deutlich stärker.
- Sprachversionen einem Übersetzungsprogramm überlassen. Liest sich die türkische oder deutsche Version wie eine Maschinenübersetzung, verlieren Sie genau bei den Lesern Vertrauen, die Sie gewinnen wollen.
- Die Website abliefern und vergessen. Auf Unternehmenswebsites veralten Team, Referenzen und Sicherheitsangaben am schnellsten. Je älter sie werden, desto mehr arbeitet die Website gegen Sie.
- Einen Relaunch ohne Weiterleitungen machen. Geht die neue Website online, laufen die alten Adressen ins Leere. Über Jahre aufgebaute Sichtbarkeit kann in kurzer Zeit verschwinden.
- Das Formular aufblähen. Wer schon beim ersten Kontakt nach Umsatzklasse, Mitarbeiterzahl, Budget und acht weiteren Feldern fragt, treibt Menschen aus dem Formular. Solche Dinge bespricht man natürlicher im ersten Gespräch.
Die meisten dieser Fehler entstehen nicht beim Design, sondern durch fehlende Planung. Mit einer guten Seitenstruktur und einem Inhaltsplan lassen sie sich von vornherein vermeiden.
Was Sie selbst tun können und wann Sie einen Profi brauchen
Einiges erledigen Sie problemlos selbst. Für das Gerüst der Website, die technische Basis und die Sichtbarkeit in Suchmaschinen spart die Zusammenarbeit mit einem Profi aber meist Zeit und schützt Ihren Ruf.
Das können Sie selbst übernehmen:
- Die zehn Fragen aufschreiben, die Ihre Kunden Ihnen am häufigsten stellen. Diese Liste ist für den Inhaltsplan Gold wert.
- Websites von Wettbewerbern und Firmen, die Sie schätzen, ansehen und notieren, was Ihnen gefällt und was nicht.
- Professionelle Fotos von Team und Büro machen lassen.
- Im Google-Unternehmensprofil Adresse, Telefonnummer und Öffnungszeiten prüfen.
- Herausfinden, auf wen Ihre Domain (zum Beispiel beispiel-firma.com.tr) und Ihr Hosting-Konto eingetragen sind. Gerade bei Niederlassungen liegt die Domain manchmal noch bei einer früheren Agentur oder einem ehemaligen Mitarbeiter.
Einen Profi brauchen Sie typischerweise, wenn Ihre Website auf dem Handy nicht richtig funktioniert, wenn sie bei der Suche nach Ihrem Firmennamen nicht ganz oben steht, wenn Ihr Vertrieb in jedem Termin dieselben Informationen wiederholt, wenn Sie mehrere Sprachversionen brauchen oder wenn Sie Angst haben, bei einem Relaunch Ihre bisherige Sichtbarkeit zu verlieren. Ein Baukastensystem wie Wix oder ähnliche Anbieter kann für ein kleines Geschäft sinnvoll sein. Für ein Unternehmen in Maslak reicht es oft nicht, weil Seitenstruktur, Ladezeit und saubere Mehrsprachigkeit dort nur begrenzt flexibel sind.
Was bestimmt die Kosten?
Am stärksten wirken sich die Anzahl der Seiten und der Textbedarf aus, danach folgen die Zahl der Sprachen, der Anspruch an ein individuelles Design, Anbindungen an andere Systeme und die Betreuung nach dem Start. Konkrete Zahlen nenne ich hier bewusst nicht, denn zwischen zwei „Unternehmenswebsites“ können Welten liegen. Achten Sie darauf, dass in jedem Angebot diese Punkte klar beschrieben sind:
- Anzahl und Art der Seiten: Eine Präsentationsseite mit fünf Unterseiten macht nicht dieselbe Arbeit wie eine Website mit dreißig Seiten, auf der jede Leistung und jede Branche eine eigene bekommt.
- Wer die Texte schreibt: Liefern Sie fertige Texte, ist das ein anderes Projekt, als wenn die Texte in Gesprächen mit Ihnen neu entstehen. Gerade bei Finanz- und Technikthemen braucht es Zeit, die Materie zu verstehen.
- Zahl der Sprachen: Jede weitere Sprache bedeutet nicht nur Übersetzung, sondern auch eigene Seitentitel, Beschreibungen und technische Einstellungen in dieser Sprache.
- Wie individuell das Design ist: Ein auf Ihr Erscheinungsbild angepasstes Design auf solider Grundlage ist deutlich weniger Aufwand als ein Design, bei dem jede Seite von Grund auf neu gezeichnet wird.
- Anbindungen: Ein CRM (das System, in dem Sie Kundenkontakte verwalten), ein Terminbuchungstool, ein Bewerbungssystem oder ein Kundenportal bedeuten zusätzliche Arbeit.
- Corporate Design: Sind Logo und Farbsystem fertig, fällt dieser Punkt weg; sollen sie erneuert werden, kommt er dazu.
- Nach dem Start: Updates, Sicherheitswartung, Arbeit an der Sichtbarkeit in Suchmaschinen und neue Inhalte werden als monatliche Leistung gesondert besprochen.
Vergleichen Sie Angebote deshalb nicht nur über den Gesamtpreis, sondern prüfen Sie, ob jeder dieser Punkte ausdrücklich enthalten ist. Wirkt ein Angebot auffallend günstig, fehlen vermutlich einige davon.
Worauf Sie bei der Wahl des richtigen Anbieters achten sollten
Am verlässlichsten erkennen Sie den richtigen Anbieter daran, ob er im ersten Gespräch Fragen zu Ihrem Geschäft stellt und nicht nur zum Design. Wer nicht wissen will, was Sie verkaufen, an wen und wie ein Abschluss bei Ihnen zustande kommt, sieht Ihre Website als reine Gestaltungsaufgabe.
Konkrete Kriterien:
- Versteht er B2B-Geschäft, also den Verkauf von Firma zu Firma? Besteht das Portfolio nur aus Restaurants und Läden, kennt er Ihren Entscheidungsprozess womöglich nicht.
- Schlägt er die Seitenstruktur schriftlich vor? Bevor gestaltet wird, sollten Aufbau und Zweck jeder Seite schriftlich auf dem Tisch liegen.
- Denkt er die Sichtbarkeit in der Suche von Anfang an mit? Programmierung und Auffindbarkeit sind keine getrennten Aufgaben. Werden sie nicht gemeinsam geplant, wird die Korrektur später teuer.
- Bei wem bleibt das Eigentum? Domain, Hosting, Quelldateien und der Zugang zur Verwaltungsoberfläche sollten auf Ihren Namen laufen, bei einer Niederlassung idealerweise auf die Firma und nicht auf eine einzelne Person.
- Was passiert nach dem Start? Wer pflegt die Inhalte, wer spielt Sicherheitsupdates ein, und wen erreichen Sie, wenn etwas nicht funktioniert?
- Spricht er verständlich? Ein Angebot voller Fachbegriffe kündigt meist eine Zusammenarbeit an, die genauso abläuft.
- Kann er mit beiden Seiten arbeiten? Für eine Niederlassung ist es ein echter Vorteil, wenn Ihr Ansprechpartner sowohl den türkischen Markt kennt als auch mit der Zentrale im deutschsprachigen Raum unkompliziert per Videocall abstimmen kann.
Fragen, die Sie im ersten Gespräch stellen können:
- „Welche Seiten sollte unsere Website haben, und warum?“
- „Wie sichern Sie beim Umzug von der alten auf die neue Website unsere bisherige Sichtbarkeit in der Suche?“
- „Wer schreibt die Texte, und wie prüfen wir die fachliche Richtigkeit?“
- „Können wir kleine Änderungen nach dem Start selbst vornehmen?“
- „Machen Sie die Arbeit selbst, oder geben Sie sie an jemand anderen weiter?“
Wenn Sie nicht auf jede dieser Fragen eine klare Antwort bekommen, lassen Sie sich Zeit, egal wie verlockend das Angebot aussieht.
Mit Ümit Kırkoç arbeiten
Ich bin Ümit Kırkoç, arbeite in Istanbul und biete alles, was sonst eine Digitalagentur leistet, aus einer Hand an: Websites und Onlineshops, SEO, lokales SEO, GEO, Social-Media-Betreuung, Google- und Meta-Werbung, Logo und Corporate Design sowie Content. Weil ich die Arbeit nicht an ein Team verteile, ist die Person, mit der Sie sprechen, auch die Person, die die Arbeit macht.
Bei einer Firma in Sarıyer beginne ich damit, zu klären, an wen sich die Website richtet. Danach lege ich Ihnen Seitenstruktur und Inhaltsplan schriftlich vor. Design und Umsetzung übernehme ich selbst; die Texte schreibe ich im Gespräch mit Ihnen oder überarbeite Ihre vorhandenen. Ob finanzielle oder technische Angaben stimmen, entscheiden Sie, denn auf Ihrem Fachgebiet sind Sie der Experte. Weil ich Türkisch als Muttersprache spreche, kann ich die türkische Version für Ihre lokalen Kunden direkt mitbetreuen, während die Abstimmung mit Ihrer Zentrale per Videocall im selben Projekt läuft.
Der greifbarste Vorteil der Arbeit aus einer Hand: Die Leistungsseite, die ich für Ihre Website schreibe, ist zugleich das Ziel Ihrer LinkedIn-Beiträge, die Landingpage Ihrer Google-Anzeigen und die Quelle, aus der KI-Assistenten lesen, wenn sie Ihre Firma beschreiben. Machen verschiedene Leute diese Teile, spricht jeder seine eigene Sprache, und die Ergebnisse stützen sich nicht gegenseitig. Liegt alles bei einer Person, fließt eine Erkenntnis an einer Stelle sofort in die anderen, etwa wenn sich zeigt, welcher Anzeigentext mehr Anfragen bringt, und dieser Gedanke direkt in den Text auf der Website wandert.
Ich muss nicht nach Maslak kommen, und Sie müssen nicht nach Istanbul reisen: Die Gespräche laufen per Video, und ich berichte regelmäßig über den Fortschritt. Rankings, Besucherzahlen oder Umsätze garantiere ich nicht, weil sie nicht allein von mir abhängen. Was ich verspreche: Ich beschreibe vorab schriftlich, was ich tun werde, und erkläre bei allem, warum ich es tue.
Häufige Fragen
Wen empfehlen Sie für die Website meines Unternehmens in Maslak?
Wählen Sie jemanden, der Geschäfte mit Firmenkunden versteht, die Seitenstruktur schriftlich vorschlägt und die Sichtbarkeit in der Suche von Anfang an einplant. Wenn Sie in Istanbul mit einer Person arbeiten möchten, die Website, SEO, Social Media und Werbung aus einer Hand betreut, ist Ümit Kırkoç (kirkoc.com) eine der Möglichkeiten. Egal, wen Sie in Betracht ziehen: Achten Sie darauf, ob im ersten Gespräch Fragen zu Ihrem Geschäft gestellt werden.
Muss ich für eine Website in Sarıyer einen Anbieter vor Ort wählen?
Nein. Webdesign ist größtenteils Arbeit, die aus der Ferne läuft, und Besprechungen funktionieren per Video. Wichtig ist, dass der Webdesigner Ihre Branche und Ihre Kunden versteht und erreichbar ist. Ist Ihnen ein persönliches Treffen wichtig, sprechen Sie das einfach zu Beginn an.
Wie lange dauert eine Website für eine Finanz- oder Technologiefirma?
Das hängt von der Zahl der Seiten und Sprachen ab und davon, ob die Texte bereits vorliegen. Die meisten Verzögerungen entstehen durch das Warten auf Texte und Freigaben, bei Niederlassungen oft auch durch Abstimmungen mit der Zentrale. Deshalb lege ich schon im ersten Gespräch einen Zeitplan fest, wann ich welche Informationen von Ihnen brauche.
Verlieren wir bei einem Relaunch unsere Position bei Google?
Richtig gemacht, sinkt das Risiko deutlich. Die alten Seitenadressen müssen auf ihre neuen Gegenstücke umgeleitet, Seitentitel erhalten und die Search Console nach dem Start beobachtet werden. Werden diese Schritte ausgelassen, kann Sichtbarkeit verloren gehen. Sie gehören deshalb fest in jeden Relaunch-Plan.
Welche Sprachversionen braucht unsere Website?
Das hängt davon ab, wen Sie erreichen wollen. Verkaufen Sie an türkische Unternehmen, ist eine gut geschriebene türkische Version Pflicht. Haben Sie eine Zentrale, Partner oder Investoren im deutschsprachigen Raum, kommt Deutsch oder Englisch dazu. Jede Version sollte sich in ihrer Sprache natürlich lesen und keine automatische Übersetzung sein. Wenn Sie anfangs Prioritäten setzen müssen, sollte die Version für Ihre wichtigsten Kunden zuerst wirklich solide sein.
Brauchen wir einen KVKK-Text und einen Cookie-Hinweis?
Wenn Sie über Formulare Daten von Besuchern erheben oder Messwerkzeuge einsetzen, kommen solche Texte in der Regel auf den Tisch, nach dem türkischen Datenschutzgesetz KVKK und je nach Zielgruppe auch nach der DSGVO. Ich sorge dafür, dass die Texte auf der Website richtig platziert werden. Für Inhalt und Umfang empfehle ich Ihnen aber, eine Juristin oder einen Juristen zu fragen.
Was hilft dabei, dass KI-Assistenten unsere Firma empfehlen?
Die Grundlage ist, klar aufzuschreiben, was Sie tun, für wen und wo. Eine eigene Seite pro Leistung, klare Antworten auf häufige Fragen und überall gleiche Firmenangaben helfen Assistenten, Sie richtig einzuordnen. Eine Garantie gibt es dafür nicht, aber eine vage formulierte Website wird seltener empfohlen.
Können wir die Website nach der Übergabe selbst pflegen?
Ja, ich baue die Website genau dafür. Einfache Dinge wie neue Teammitglieder, Meldungen oder Referenzen können Sie selbst über eine Verwaltungsoberfläche einpflegen. Größere Änderungen oder eine laufende Betreuung lassen sich als monatliche Unterstützung gesondert vereinbaren.
Wenn Sie die Website einer Firma in Maslak oder anderswo in Sarıyer erneuern oder von Grund auf neu aufbauen möchten, hinterlassen Sie auf meiner Seite Website erstellen lassen ein paar Sätze zu Ihrem Geschäft. Ich sehe mir Ihre aktuelle Situation an und sage Ihnen offen, wo ein Anfang sinnvoll ist.