Webdesign··20 Min. Lesezeit

Webdesign in Van, Türkei: Website für Hotel, Handel und Gewerbe

Website in Van (Türkei) erstellen lassen: welche Seiten Hotels, Grenzhändler und Läden brauchen, wie der Ablauf aus der Ferne läuft und was Kosten bestimmt.

Kurz gesagt

Wenn Sie in Van ein Hotel, eine Pension, einen Handelsbetrieb oder ein Geschäft führen, sich daran beteiligen oder eines eröffnen wollen, und dafür eine Website brauchen, müssen Sie niemanden vor Ort finden. Entscheidend ist, dass die Website für die besondere Kundschaft dieser Stadt gebaut wird: Besucher aus dem Iran, Einkäufer aus dem Grenzhandel, Urlauber, die wegen des Sees und der Burg kommen, und Stammkunden aus der Nachbarschaft. Eine gute Website für einen Betrieb in Van hat mehrere Sprachfassungen, lädt auf dem Handy schnell, bietet WhatsApp- und Kartenverknüpfung und eine eigene Seite für jede wichtige Leistung. Eine Möglichkeit bin ich, Ümit Kırkoç (kirkoc.com): Ich arbeite in Istanbul, arbeite für die ganze Türkei und für Auftraggeber im Ausland vollständig aus der Ferne und betreue Website, Google-Sichtbarkeit, Social Media und Werbung allein. Sie haben also einen Ansprechpartner statt drei Firmen, und wir können uns auf Englisch oder Türkisch abstimmen. Wie ich arbeite und wonach sich mein Angebot richtet, beschreibe ich ausführlich auf der Seite Website erstellen lassen. Egal, wen Sie am Ende beauftragen: Die Kriterien unten helfen Ihnen, die passende Person zu finden.

Warum eine Website in Van anders gedacht werden muss

Eine Website für einen Betrieb in Van muss anders geplant werden, weil die Kundschaft dort ungewöhnlich gemischt ist. Ein und dasselbe Hotel kann in einer einzigen Woche eine Familie aus Täbris, eine Reisegruppe aus Ankara und einen Händler beherbergen, der in der Stadt Lieferanten trifft. Jeder dieser Gäste sucht andere Informationen, spricht eine andere Sprache und meldet sich auf andere Weise.

Falls Sie Van nur vom Namen kennen: Die Stadt liegt ganz im Osten der Türkei, am Ufer des größten Sees des Landes, nicht weit von der iranischen Grenze. Ihre Wirtschaft ruht im Wesentlichen auf drei Standbeinen, und bevor auch nur eine Seite gestaltet wird, sollte klar sein, welchem davon Ihre Website dient:

  • Grenzhandel: Über den Grenzübergang Kapıköy läuft ein großer Teil des Handels mit dem Iran. Großhändler, Spediteure, Zollagenturen und Import-Export-Firmen leben davon. Ein Einkäufer in diesem Geschäft sucht vor allem eines: Vertrauen. Er will sehen, dass es Ihre Firma wirklich gibt, mit Anschrift, Telefonnummer und klar benannten Warengruppen.
  • Tourismus: Der Vansee, die Insel Akdamar mit ihrer armenischen Kirche, die Burg von Van, der Muradiye-Wasserfall und das berühmte Frühstück von Van ziehen Gäste aus dem In- und Ausland an. Wer in der Stadt Geschäfte macht, berichtet oft, dass besonders an Feiertagen und in den Ferien mehr Besucher aus dem Iran kommen. Diese Gäste suchen auf dem Handy, oft in ihrer eigenen Sprache.
  • Lokales Gewerbe: Juweliere, Frühstückslokale, Läden für Kräuterkäse und Honig, Teppich- und Kelimhändler, Zahnkliniken, Autowerkstätten, Handwerker. Diese Kundschaft tippt „in meiner Nähe“ ins Handy und geht dorthin, wo der Weg auf der Karte am einfachsten aussieht.

Deshalb funktioniert es nicht, die Vorlage einer Boutique-Website aus Istanbul oder München zu nehmen und sie auf ein Hotel am Vansee umzuschreiben. Seitenaufbau, Sprachwahl und Kontaktknöpfe müssen sich nach diesen drei Standbeinen richten.

Für deutschsprachige Leser gibt es noch einen vierten Blickwinkel. Manche Familien aus der Region Van leben heute in Deutschland, Österreich oder der Schweiz. Manche übernehmen ein Hotel der Familie, investieren in einen Laden in der Heimatstadt oder steuern einen Handelsbetrieb aus der Ferne. Wenn Sie zu dieser Gruppe gehören, haben Sie meist ein praktisches Problem: Sie selbst sind nicht vor Ort, die Verwandten vor Ort haben wenig Zeit für Technik, und Sie möchten jemanden, mit dem Sie klar und verbindlich absprechen können, was gebaut wird. Genau für diese Lage ist eine Zusammenarbeit aus der Ferne gut geeignet.

Wie Ihre Kunden Sie in Van im Internet suchen

Die Kunden eines Betriebs in Van suchen überwiegend auf dem Handy, mit kurzen und direkten Anfragen. Auf Türkisch heißt das etwa „van kahvaltı salonu“ (Frühstückslokal in Van), „akdamar adası tur“ (Tour zur Insel Akdamar), „van otel göl manzaralı“ (Hotel mit Seeblick) oder „van toptan kuruyemiş“ (Nüsse im Großhandel). Ein Teil sucht bei Google, ein Teil direkt in Google Maps, ein Teil auf Instagram. Seit einiger Zeit kommt eine neue Gewohnheit hinzu: Menschen fragen ChatGPT oder Gemini „Ich fahre nach Van, wo soll ich übernachten und wo frühstücken?“.

Gemeinsam ist all diesen Suchen, dass die Leute sich zwischen den ersten paar Treffern entscheiden. Wenn Sie keine Website haben, oder eine, auf der nicht klar steht, was Sie anbieten, wird es schwer, in diese ersten Treffer zu kommen. Die folgende Grafik zeigt vereinfacht, was jemand sieht, der nach einem Frühstückslokal in Van sucht: Ein Betrieb mit eigener Seite kann deutlich mehr zeigen als einer, der nur in einer allgemeinen Liste genannt wird.

Beispielhaftes Suchergebnis: Bei der Suche nach Frühstück in Van wirkt der Betrieb mit eigener Seite aussagekräftiger als eine allgemeine Liste

Bei ausländischen Gästen wird es etwas komplizierter. Eine Familie aus dem Iran sucht womöglich auf Persisch, versteht kein Türkisch und tut sich schwer mit Grundinformationen wie Preis, Adresse oder Öffnungszeiten. Wenn Ihre Website diese Angaben mindestens auf Englisch und, wo es zu Ihrem Geschäft passt, auch auf Persisch bereithält, steigt die Chance, dass diese Familie bei Ihnen bleibt, statt weiterzusuchen. Welche Sprachen Sie wirklich brauchen, legen wir gemeinsam anhand Ihrer tatsächlichen Gäste fest. Nicht jeder Betrieb braucht vier Sprachfassungen, und jede zusätzliche Sprache will gepflegt werden.

Ein Hinweis, falls Sie aus Deutschland an einem Betrieb in Van beteiligt sind: Eine deutsche Sprachfassung ist nur dann sinnvoll, wenn tatsächlich deutschsprachige Gäste oder Geschäftspartner kommen, etwa Besucher aus der Diaspora, die ihre Familie besuchen. Für die meisten Betriebe vor Ort sind Türkisch, Englisch und gegebenenfalls Persisch die richtigen Sprachen. Die Sprache der Website und die Sprache, in der Sie mit Ihren Verwandten vor Ort über das Projekt reden, sind zwei verschiedene Fragen.

Welche Seiten ein Betrieb in Van je nach Branche braucht

Welche Seiten nötig sind, hängt von der Art des Betriebs ab. Die Regel ist trotzdem einfach: Für jede wichtige Frage, die Ihre Kunden stellen, braucht es eine Seite oder zumindest einen klar erkennbaren Abschnitt. Mit einem allgemeinen „Über uns“ und einer „Kontakt“-Seite kommen Sie in einer Stadt mit so unterschiedlicher Kundschaft wie Van meist nicht weit.

Grenzhandel und Großhandel

Für diese Firmen ist die Website weniger ein Schaufenster als ein Vertrauensnachweis. Sinnvoll sind:

  • Die Warengruppen, mit denen Sie handeln, jeweils mit einer kurzen Beschreibung
  • Firmendaten wie Anschrift, Lagerstandort, Geschäftszeiten und Steuernummer
  • Ein Formular, über das Einkäufer eine Bestellung oder ein Preisangebot anfragen können
  • Eine türkische und eine englische Fassung, bei iranischen Einkäufern zusätzlich eine persische Übersichtsseite
  • Häufige Fragen zu Lieferzeit, Zahlungsweise und Transport

Was Sie auf der Website zu Zoll, Steuern oder Einfuhrregeln schreiben, sollte keine verbindlichen rechtlichen Aussagen enthalten. Lassen Sie solche Texte vor der Veröffentlichung von einem Steuerberater oder einem Juristen prüfen, der das türkische Recht kennt. Ich baue Struktur und Sprache der Website, aber ob die Angaben zu Vorschriften stimmen, muss eine Fachperson aus diesem Gebiet bestätigen.

Hotels, Pensionen und Tourenanbieter

Bei touristischen Betrieben schauen Besucher zuerst auf die Fotos, dann auf die Lage, dann auf den Kontaktweg. Deshalb gehören dazu:

  • Eigene Seiten für jeden Zimmertyp oder jedes Tourenprogramm
  • Eine Lageseite mit Karte und Entfernungen zum See, zur Burg und zum Flughafen
  • Ein Anruf- und WhatsApp-Knopf, am besten auf jeder Seite sichtbar
  • Grundinformationen in mehreren Sprachen: Check-in und Check-out, Frühstück, Parkplatz
  • Ein deutlicher Knopf, der zum Buchungssystem oder zum Anfrageformular führt

Frühstückslokale, Restaurants und Läden

Bei lokalen Geschäften geht es meist um genau eine Sache: Die Kundschaft soll zur Tür hereinkommen. Lange Texte sind unnötig, vollständig sein muss aber Folgendes:

  • Speisekarte oder Produktliste (Preise nur, wenn Sie das möchten)
  • Öffnungs- und Schließzeiten
  • Standort auf der Karte mit Link zur Wegbeschreibung
  • Fotos
  • Angaben, die mit Ihrem Google-Unternehmensprofil übereinstimmen

Das Google-Unternehmensprofil ist übrigens der Eintrag, der in Google Maps und rechts neben den Suchergebnissen erscheint, mit Adresse, Öffnungszeiten, Fotos und Bewertungen. Für ein Frühstückslokal in Van ist er oft genauso wichtig wie die Website selbst.

Die folgende Tabelle stellt für die verschiedenen Betriebsarten die wichtigsten Seiten und das, was der Kunde dort erwartet, nebeneinander.

Tabelle: Kernseiten und Kundenerwartungen für Grenzhandel, Hotels, Tourenanbieter und lokale Geschäfte in Van

Zwei Beispielszenarien: Was eine Website in Van verändert

Was eine Website bewirkt, lässt sich am besten an konkreten Fällen zeigen. Die beiden folgenden Szenarien sind vollständig erfunden. Sie beschreiben keinen echten Betrieb, sondern bündeln Situationen, die häufig vorkommen.

Beispielszenario 1: Ein kleines Hotel am Seeufer

Angenommen, Ihre Familie betreibt im Bezirk Edremit ein Hotel mit zwölf Zimmern und Seeblick, und Sie kümmern sich von Deutschland aus um den Online-Auftritt. Die meisten Gäste kommen über Buchungsplattformen, und für jede Buchung zahlen Sie Provision. Gäste aus dem Iran fragen dagegen meist per Telefon oder über Instagram an, tun sich aber schwer, auf Türkisch zu schreiben. Ihre Verwandten an der Rezeption beantworten diese Nachrichten, so gut es eben geht.

In diesem Fall umfasst die Website Seiten für die Zimmer, Grundinformationen auf Türkisch, Englisch und Persisch, einen WhatsApp-Knopf auf jeder Seite und ein Formular für Direktbuchungen. Auch der Link im Instagram-Profil führt auf diese Website. Sie verlieren dadurch keine Gäste von den Plattformen, aber wer Sie bereits kennt oder auf Empfehlung kommt, kann sich direkt bei Ihnen melden. Wie viele Gäste tatsächlich direkt buchen werden, kann ich nicht vorhersagen; das hängt von Ihren Preisen, der Saison und Ihrer Bekanntheit ab. Sicher ist nur: Gäste, die direkt buchen wollen, haben dann einen Weg dazu. Und Sie selbst sehen von Deutschland aus, welche Anfragen hereinkommen.

Beispielszenario 2: Ein Großhändler für Nüsse und Lebensmittel mit Kunden im Iran

Im zweiten, ebenfalls erfundenen Szenario haben Sie ein Lager an der İpekyolu-Straße und verkaufen Nüsse, Trockenfrüchte und verpackte Lebensmittel an Einkäufer auf der anderen Seite der Grenze. Ihre Kunden finden Sie meist über Empfehlungen. Recherchiert ein neuer Einkäufer nach Ihrem Namen, findet er aber nur eine veraltete Facebook-Seite.

Für diese Firma enthält die Website die Warengruppen, Fotos des Lagers, die Firmendaten und ein Anfrageformular auf Englisch und Persisch. Wer Sie recherchiert, sieht nun eine Firma mit echter Adresse und einem geordneten Sortiment. Das garantiert für sich genommen noch keinen Verkauf. Es ist aber Ihre erste Antwort auf die Frage, die sich jeder neue Geschäftspartner stellt: „Ist diese Firma seriös?“

Wie der Weg zur Website für einen Betrieb in Van abläuft

Der Ablauf hat fünf Schritte: Ihren Betrieb kennenlernen, den Seitenplan erstellen, Gestaltung und Inhalte, Livegang, danach die Begleitung. Weil ich aus der Ferne arbeite, laufen alle Schritte über Telefon, Videogespräche und Nachrichten. Dass ich nicht in Van bin, verlangsamt nichts, denn was ich brauche, sind Ihre Beschreibung des Betriebs und Ihre Fotos. Wenn Sie selbst in Deutschland leben und der Betrieb in Van ist, können wir die Gespräche auch so legen, dass jemand aus dem Betrieb vor Ort zugeschaltet ist.

Die folgende Grafik zeigt die Schritte der Reihe nach.

Ablauf der Website-Erstellung für einen Betrieb in Van: Kennenlernen, Seitenplan, Design und Inhalt, Livegang, Begleitung

1. Kennenlernen und Bedarf: Im ersten Gespräch klären wir, was Sie verkaufen, wer Ihre Kunden sind, welche Sprachen sie sprechen und wie sie Sie heute finden. Gibt es schon eine Website, ein Instagram-Konto oder ein Google-Unternehmensprofil, sehe ich mir auch diese an.

2. Seitenplan: Ich erstelle eine Liste, welche Seiten es geben wird, auf welche Suchanfrage jede Seite antwortet und welche Sprachen nötig sind. Diese Liste legt den Umfang der Arbeit fest und damit auch das Angebot.

3. Gestaltung und Inhalte: Ich entwerfe Aussehen, Farben und Texte der Website. Die Texte schreibe ich auf Grundlage Ihrer Angaben, Sie lesen gegen und korrigieren. An dieser Stelle hakt es am häufigsten bei den Fotos. Kein Design ersetzt ein gutes Foto, deshalb empfehle ich bei Bedarf, mit einem Fotografen vor Ort zu arbeiten. Den Auftrag dafür können wir gemeinsam so beschreiben, dass am Ende genau die Bilder entstehen, die die Website braucht.

4. Livegang: Ich kümmere mich um Domain, Hosting (den Server, auf dem die Dateien der Website liegen), das Sicherheitszertifikat für die verschlüsselte Verbindung und darum, dass Google die Website kennt. Ihr Google-Unternehmensprofil gleiche ich mit den Angaben auf der Website ab.

5. Begleitung nach dem Start: Ich beobachte, wer über welche Suchanfragen auf die Website kommt, und berichte Ihnen verständlich darüber. In den ersten Monaten gibt es kleine Korrekturen; das ist normal und kein Zeichen, dass etwas schiefgelaufen ist.

Häufige Fehler auf Websites von Betrieben in Van

Der häufigste Fehler ist, dass eine Website nur auf Türkisch und nur für den Bildschirm am Schreibtisch gebaut wird. Dabei schaut die Mehrheit der Besucher in Van auf dem Handy, und ein Teil davon in einer anderen Sprache. Außerdem sehe ich immer wieder diese Fehler:

Häufige Fehler auf Websites von Betrieben in Van: nur eine Sprache, langsam am Handy, versteckter Kontakt, veraltete Angaben

  • Versteckte Kontaktdaten: Steht die Telefonnummer nur ganz unten im Kleingedruckten, findet sie der Gast auf dem Handy womöglich nicht. Anruf- und WhatsApp-Knopf müssen gut sichtbar sein.
  • Zu große Fotos: Den Seeblick in höchster Auflösung zu zeigen, ist verständlich. Lädt die Seite aber langsam, wartet niemand. Fotos sollten verkleinert werden, ohne dass man einen Qualitätsverlust bemerkt.
  • Abweichende Angaben auf Karte und Website: Steht in Google Maps eine Öffnungszeit und auf der Website eine andere, weiß der Kunde nicht, wem er glauben soll. Solche Widersprüche können Ihnen auch in den Suchergebnissen schaden.
  • Nach der Saison vergessen: Touristische Betriebe hören am Ende des Sommers auf, die Website zu pflegen, und im nächsten Frühjahr stehen dort noch die alten Preise und Aktionen.
  • Alles auf eine Seite gepackt: Werden Zimmertypen, Frühstück, Touren und Transfer auf derselben Seite beschrieben, versteht Google kaum, worum es auf dieser Seite eigentlich geht.
  • Ungeprüfte maschinelle Übersetzung: Persische oder englische Texte ungeprüft aus einem Übersetzungsprogramm zu übernehmen, kann Vertrauen eher zerstören als aufbauen. Lassen Sie Übersetzungen nach Möglichkeit von jemandem gegenlesen, der die Sprache wirklich spricht.

Was Sie selbst tun können und wann Sie einen Profi brauchen

Einiges können Sie heute schon selbst erledigen, ganz ohne Fachmann. Ein Profi wird umso wichtiger, je mehr Seiten und Sprachen es werden und je mehr die Website eine Aufgabe übernehmen soll, etwa Buchungen oder Bestellungen entgegennehmen.

Das können Sie selbst tun:

  • Ein Google-Unternehmensprofil anlegen und Adresse, Öffnungszeiten und Telefonnummer korrekt eintragen
  • Ordentliche Fotos Ihres Betriebs bei gutem Licht machen oder machen lassen
  • Die zehn Fragen aufschreiben, die Ihre Kunden Ihnen am häufigsten stellen
  • Die Angaben in Ihrem Instagram-Profil aktuell halten
  • Websites vergleichbarer Betriebe ansehen und notieren, was Ihnen gefällt und was nicht

Wenn Sie in Deutschland leben, können Sie die Fragenliste übrigens gut mit Ihren Verwandten oder Mitarbeitern vor Ort zusammen erstellen. Wer jeden Tag am Telefon oder an der Theke steht, weiß am besten, was Gäste wirklich wissen wollen.

Einen Profi brauchen Sie in der Regel, wenn mehrere Sprachen nötig sind, wenn ein Buchungs- oder Bestellformular dazukommt, wenn die Website bei bestimmten Suchanfragen in Google gefunden werden soll oder wenn Website, Social Media und Werbung zusammenspielen sollen. Das folgende Entscheidungsschema zeigt diese Abgrenzung vereinfacht.

Einfaches Entscheidungsschema: Soll ein Betrieb in Van seine Website selbst bauen oder einen Profi beauftragen?

Mit Baukästen wie Wix oder Squarespace können Sie eine einfache, einseitige Vorstellungsseite selbst bauen. Das ist besser als gar keine Website. Diese Werkzeuge stoßen aber bei Geschwindigkeit, Mehrsprachigkeit und Sichtbarkeit in der Suche an Grenzen, und je größer Ihr Geschäft wird, desto eher stoßen Sie auch daran.

Worauf Sie bei der Wahl eines Webdesigners oder einer Agentur achten sollten

Das Erste, worauf Sie achten sollten, ist, ob die Person Ihre Sprache spricht, und damit meine ich nicht nur die Sprache im wörtlichen Sinn: Sie sollte Ihr Geschäft verstehen, ohne Sie mit Fachbegriffen zu überschütten, Fragen klar beantworten und schriftlich festhalten, was sie liefern wird. Dazu kommen diese konkreten Kriterien:

  • Bisherige Arbeiten: Sehen Sie sich Websites an, die die Person gebaut hat. Öffnen Sie sie auf dem Handy: Laden sie schnell, ist der Kontaktknopf sichtbar?
  • Schriftlich festgelegter Umfang: Wie viele Seiten, wie viele Sprachen, welche Formulare, wer schreibt die Texte, wer liefert die Fotos? All das sollte im Angebot eindeutig stehen.
  • Eigentum: Werden Domain und Website auf Ihren Namen registriert? Können Sie Ihre Website mitnehmen, wenn Sie die Zusammenarbeit beenden?
  • Betreuung nach dem Start: Was passiert, wenn Sie nach dem Livegang eine Änderung möchten, und wie wird diese abgerechnet?
  • Sichtbarkeit in der Suche: Wird die Website nur „schön“ gemacht, oder wird auch daran gearbeitet, dass sie in Google und auf der Karte gefunden wird?
  • Versprechen: Halten Sie Abstand von jemandem, der sagt „Ich bringe Sie auf Platz eins“ oder „Ich bringe Ihnen so und so viele Kunden“. Solche Zusagen kann niemand ehrlich geben.

Fragen, die Sie im Gespräch stellen können:

  1. Was werden Sie mich fragen, um zu verstehen, wer meine Kunden in Van sind?
  2. In wie vielen Sprachen empfehlen Sie die Website, und warum?
  3. Wie läuft es ab, wenn ich nach dem Livegang etwas ändern möchte?
  4. Auf wessen Namen werden Domain und Website registriert?
  5. Können Sie auch Social Media und Werbung übernehmen, oder muss ich dafür jemand anderen suchen?

Die letzte Frage ist besonders wichtig. Liegt die Website bei einer Firma, Instagram bei einer zweiten Person und die Google-Werbung bei einer dritten, zieht jeder in eine andere Richtung, und die gemeinsame Botschaft zusammenzuhalten, bleibt an Ihnen hängen. Für jemanden, der den Betrieb aus Deutschland mitsteuert, ist das besonders mühsam, weil zu jeder Abstimmung noch Zeitverschiebung und Entfernung dazukommen.

Was die Kosten einer Website in Van bestimmt

Was eine Website in Van kostet, hängt nicht von der Stadt ab, sondern vom Umfang der Arbeit: Anzahl der Seiten, Anzahl der Sprachen, besondere Funktionen und die Frage, wer die Inhalte liefert. Deshalb nenne ich hier keine Zahlen. Zwei Betriebe in derselben Straße können völlig unterschiedliche Anforderungen haben.

Die wichtigsten Kostenfaktoren:

  • Anzahl der Seiten: Eine Website mit fünf Seiten für einen Laden macht nicht dieselbe Arbeit wie eine mit zwanzig Seiten für ein Hotel.
  • Anzahl der Sprachen: Jede weitere Sprache bedeutet Übersetzung und Kontrolle. Eine Sprache wie Persisch, die von rechts nach links geschrieben wird, verlangt zusätzlich Anpassungen im Design, denn Menüs, Abstände und Ausrichtung müssen gespiegelt funktionieren.
  • Besondere Funktionen: Buchungsformular, Angebotsanfrage, Online-Bestellung oder Zahlung vergrößern den Umfang.
  • Inhalte: Wenn ich die Texte schreibe oder ein Fotoshooting organisieren muss, fließt das ebenfalls in den Preis ein.
  • Arbeit nach dem Start: Regelmäßige Aktualisierungen, Arbeit an der Sichtbarkeit in der Suche, Social Media oder Werbebetreuung werden als monatliche Leistung getrennt geplant.

Die folgende Checkliste fasst diese Posten zusammen, damit Sie sie beim Einholen von Angeboten durchgehen können.

Kostenfaktoren einer Website in Van: Seitenzahl, Sprachen, besondere Funktionen, Inhalte und Arbeit nach dem Start

Achten Sie beim Vergleich von Angeboten vor allem darauf, ob beide wirklich denselben Umfang beschreiben. Bepreist das eine nur das Design und das andere Design, Texte, Übersetzung und die Einrichtung bei Google, führt ein direkter Vergleich der Endbeträge in die Irre. Fragen Sie im Zweifel nach einer Aufstellung, was genau enthalten ist und was nicht.

Mit Ümit Kırkoç arbeiten

Ich bin Ümit Kırkoç, arbeite in Istanbul und biete allein und aus einer Hand alles an, was sonst eine Digitalagentur leistet: Websites und Onlineshops, SEO (die Arbeit daran, dass Ihre Website in der Google-Suche erscheint), lokales SEO (Sichtbarkeit auf der Karte), GEO (die Arbeit daran, dass KI-Assistenten wie ChatGPT Ihren Betrieb kennen und empfehlen können), Social-Media-Betreuung, Google- und Meta-Werbung, Logo und Corporate Design sowie Inhalte.

Mit Betrieben in Van arbeite ich aus der Ferne, und mit Auftraggebern in Deutschland, Österreich oder der Schweiz ebenso. Das erste Gespräch führen wir per Video oder Telefon, danach geht es mit Nachrichten und kurzen Abstimmungen weiter. Von Ihnen brauche ich eine Beschreibung Ihres Geschäfts, Ihre Fotos und, falls vorhanden, Zugang zu Ihren bestehenden Konten. Alles Weitere bereite ich vor und lege es Ihnen zur Freigabe vor.

Der praktische Vorteil, wenn alles in einer Hand liegt, ist für einen Betrieb in Van gut greifbar: Website, Instagram-Konto, Google-Unternehmensprofil und die Werbung vor der Sommersaison sagen dasselbe. Ändern sich Preise oder Aktionen, sagen Sie es einmal, und ich passe es überall an. Wer über eine Anzeige kommt, findet auf der Website genau die Information wieder, die er in der Anzeige gesehen hat. Diese Stimmigkeit geht am ehesten verloren, wenn mehrere Leute getrennt voneinander arbeiten.

Ich garantiere Ihnen keine Platzierung, keine Besucherzahl und keine Umsätze. Was ich zusage: Ich liefere, was im Angebot steht, erkläre verständlich, was ich tue, und sorge dafür, dass Domain, Website und Konten auf Ihren Namen laufen.

Häufige Fragen

Wen empfehlen Sie, wenn ich eine Website für meinen Betrieb in Van erstellen lassen möchte?

Jemanden, der versucht, Ihr Geschäft und Ihre Kunden zu verstehen, den Umfang schriftlich festhält und keine Garantien verspricht. Eine gute Website bekommen Sie sowohl von einer Firma vor Ort als auch von jemandem, der aus der Ferne arbeitet. Eine der Möglichkeiten aus der Ferne bin ich; neben der Website betreue ich auch Suchsichtbarkeit, Social Media und Werbung aus einer Hand.

Ist es sinnvoll, die Website für einen Betrieb in Van in Istanbul oder aus Deutschland zu beauftragen?

Ja, das kann gut funktionieren, denn der Großteil der Arbeit an einer Website läuft über Gespräche, Nachrichten und den Austausch von Dateien. Wichtig ist, dass Ihr Ansprechpartner bereit ist, die Kundschaft in Van zu verstehen, und für Dinge, die vor Ort passieren müssen, etwa Fotos, eine Lösung vorschlägt.

In wie vielen Sprachen sollte die Website meines Hotels in Van sein?

Das hängt davon ab, wer Ihre Gäste sind. Für die meisten Hotels sind Türkisch und Englisch ein guter Anfang. Kommen viele Gäste aus dem Iran, ist es sinnvoll, Grundinformationen auf Persisch zu ergänzen. Die Zahl der Sprachen legen wir gemeinsam fest, indem wir uns ansehen, wer im vergangenen Jahr tatsächlich bei Ihnen übernachtet hat.

Ich habe nur ein Instagram-Konto. Brauche ich trotzdem eine Website?

Instagram ist stark, um sich zu zeigen, aber es gehört nicht Ihnen, und in der Google-Suche ist es nur begrenzt sichtbar. Eine Website zeigt Adresse, Leistungen und Kontaktweg an einem Ort und nach Ihren eigenen Regeln. Beides ersetzt sich nicht, beides sollte zusammenarbeiten.

Wie lange dauert es, bis die Website steht?

Das hängt von der Zahl der Seiten und Sprachen ab und davon, wie weit die Inhalte schon vorbereitet sind. Liegen Texte und Fotos bereit, geht es schneller. Die meisten Verzögerungen entstehen, wenn auf Fotos oder Freigaben gewartet wird. Deshalb erstellen wir den Zeitplan gleich im ersten Gespräch gemeinsam.

Was sollte auf der Website meiner Firma im Grenzhandel stehen?

Warengruppen, echte Anschrift und Lagerangaben, Firmendaten, ein Anfrageformular und eine Grundfassung in der Sprache Ihrer Einkäufer. Angaben zu Zoll und Steuern sollten Sie von einem Steuerberater oder Juristen mit Kenntnis des türkischen Rechts prüfen lassen.

Wird meine Website von KI-Werkzeugen wie ChatGPT empfohlen?

Das kann niemand garantieren. Wenn Ihre Website aber Ihr Geschäft, Ihren Standort und Ihre Leistungen klar, geordnet und widerspruchsfrei beschreibt, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass diese Werkzeuge Sie richtig einordnen. Das gilt umso mehr, wenn Google-Unternehmensprofil, Social-Media-Konten und Website dieselben Angaben machen.

Kann ich die Website nach dem Start selbst aktualisieren?

Ja. Ich kann sie so aufbauen, dass Sie einfache Text- und Fotoänderungen selbst vornehmen können, und zeige Ihnen, wie das geht. Für größere Änderungen oder neue Seiten schreiben Sie mir; wie das abgerechnet wird, besprechen wir, bevor die Arbeit beginnt.

Wenn Sie für Ihren Betrieb in Van eine Website möchten, die Ihre Kundschaft kennt, mehrere Sprachen spricht und auf dem Handy mühelos lädt, genügt als erster Schritt, dass Sie mir von Ihrem Geschäft erzählen. Um Umfang und Ablauf gemeinsam zu klären, erreichen Sie mich über das Formular auf meiner Seite Website erstellen lassen.

Tags

webdesign van türkeiwebsite erstellen lassen türkeiwebdesigner türkeihotel website türkei erstellenfirmenwebsite türkei

Kontakt

Sprechen wir über Ihre Website

Schreiben Sie in ein paar Sätzen, was Ihr Unternehmen macht und was Sie sich wünschen; ich melde mich mit einem schriftlichen Angebot mit passendem Umfang und Zeitplan.

Ein paar Sätze genügen. Ich melde mich so schnell wie möglich bei Ihnen.

Wenn Sie auf den Button klicken, öffnet sich Ihre Nachricht fertig vorbereitet in Ihrer WhatsApp- oder E-Mail-App; vor dem Senden können Sie sie noch ändern.