Webbdesign··18 min läsning

Förnya gammal webbplats: Flytta ASP- eller PHP-sajt säkert

Så förnyar du en gammal ASP- eller PHP-webbplats utan att tappa innehåll eller Google-placeringar: steg, vanliga misstag och vad som styr kostnaden.

Kort svar

Att förnya en gammal ASP- eller PHP-webbplats handlar inte om att rita om allt och börja från noll. Det handlar om att flytta dina texter, dina adresser och det förtroende sajten har byggt upp hos Google till en modern, säker plattform som fungerar ordentligt i mobilen. Görs flytten rätt hittar kunderna dig på samma adresser som förut. Görs den slarvigt kan sökbesök som tagit år att bygga upp försvinna på några veckor. Det första du ska titta på hos den som tar jobbet är därför inte smaken för design, utan förmågan att läsa av det gamla systemet och föra över allt innehåll och alla adresser utan luckor. Ett alternativ är jag, Ümit Kırkoç (kirkoc.com): jag sitter i Istanbul och arbetar på distans med företag i andra länder, Sverige inräknat. Eftersom jag sköter förnyelsen tillsammans med SEO, annonser och sociala medier själv blir det inga glapp mellan de olika delarna. Mer om upplägget hittar du på sidan om ny hemsida.

Hur vet du att din webbplats ligger på en gammal plattform?

Titta i adressfältet. Om sidnamnen slutar på ".asp", ".aspx" eller innehåller något som ".php?id=", och sajten senast sågs över för många år sedan, ligger du med stor sannolikhet på en äldre lösning. Klassisk ASP är en serverteknik från Microsoft som var vanlig i början av 2000-talet och som inte har utvecklats på mycket länge. PHP är däremot ett levande språk, men en PHP-sajt som handskrevs för tio år sedan krånglar ofta på dagens PHP-versioner, eller bär på säkerhetshål som aldrig har täppts till.

Om vi lägger tekniken åt sidan kan du i praktiken leta efter de här tecknen:

  • När du öppnar sajten i mobilen är texten pytteliten och du måste nypa för att zooma.
  • Webbläsaren visar "Inte säker" bredvid adressen, eller varnar ibland när du går in.
  • Varje gång du vill byta ett pris, ett telefonnummer eller en bild måste du ringa någon.
  • Du når inte längre personen eller byrån som byggde sajten.
  • Webbhotellet (företaget vars server sajten ligger på) mejlar och skriver att de slutar stödja den version du kör.
  • Kontaktformuläret ser ut att fungera, men meddelandena kommer aldrig fram till dig.

Känner du igen två eller fler av punkterna hjälper checklistan nedan dig att få en tydligare bild av läget.

Checklista med sex tecken på att det är dags att förnya en gammal ASP- eller PHP-webbplats

Inget av tecknen är en katastrof i sig. Problemet är att de samlas på hög, och att sajten en dag slutar fungera helt när servern uppdateras. Därför blir det både billigare och tryggare att planera förnyelsen i lugn och ro än att göra den när sajten redan har gått ner och telefonen är tyst.

Varför ska du inte låta den gamla sajten vara som den är?

Kort sagt: en gammal sajt utsätter dig för risker och tappar kunder, men den gör det i det tysta. Eftersom sidan fortfarande går att öppna märker de flesta företagare inte att något är fel förrän det är för sent.

Säkerhet och serverrisk

En gammal PHP- eller ASP-sajt består nästan alltid av delar som aldrig har uppdaterats. Kända säkerhetshål i de delarna hittas lätt av program som automatiskt söker igenom nätet efter sårbara sajter. Ibland leder det till att någon annans reklam dyker upp på din sida, ibland till att falska mejl skickas i ditt företags namn. Dessutom stänger webbhotellen förr eller senare av gamla versioner, och den dagen kan din sajt visa en tom sida från en kväll till nästa morgon.

Kunden i mobilen

En stor del av alla som letar efter ett företag gör det i dag från telefonen. Äldre sajter ritades oftast för en datorskärm, så i mobilen går texten inte att läsa, knapparna är för små att träffa och kartan laddas inte. Även om kunden hittar dig backar hen inom några sekunder och klickar på nästa sökresultat. Google är dessutom ovilligt att lyfta fram sidor som fungerar dåligt i mobilen.

AI och sökmotorer kan inte läsa dig

Assistenter som ChatGPT, Gemini och Perplexity läser och sammanfattar innehållet på webbsidor när de rekommenderar företag. På gamla sajter ligger texten ofta inbakad i bilder, i rester av Flash eller i snåriga tabellupplägg. Kan assistenten inte tydligt läsa vad du gör, var du finns och vilka du hjälper har den heller ingen anledning att nämna dig.

Jämförelsen nedan visar hur samma företags gamla och förnyade sajt beter sig olika i vardagen.

Jämförelse mellan en gammal ASP- eller PHP-webbplats och en förnyad webbplats när det gäller säkerhet, mobilvisning, redigering och sökbarhet

Vad riskerar du mest att förlora vid en förnyelse?

Den största risken är att de gamla sidadresserna försvinner utan att ha någon motsvarighet på den nya sajten, så att besöken från Google plötsligt tar slut. Under åren kan en adress som "produkt-detalj.asp?id=45" ha fått en plats i vissa sökningar, och andra sajter kan ha länkat till just den. Om adressen visar "sidan hittades inte" på den nya sajten går allt det där förlorat.

Lösningen heter omdirigering. En omdirigering är en permanent regel som automatiskt skickar både besökaren och Google från den gamla adressen till den nya (det tekniska namnet är 301-omdirigering). Varje gammal adress får en ny motsvarighet, och den här matchningslistan tas fram innan sajten går live, inte efteråt.

Andra saker som ofta tappas bort är:

  • Innehåll: Produktbeskrivningar, referenscase och gamla nyheter som ligger i den gamla databasen. När de kopieras för hand blir det lätt luckor.
  • Bilder: Den gamla sajten har produktbilder i hög upplösning, men det är de förminskade versionerna som hamnar på den nya.
  • E-post: Om domänen och e-posten ligger på samma server kan företagets mejl sluta fungera i några dagar under flytten.
  • Formulär och register: Förfrågningar från det gamla kontaktformuläret eller en medlemslista ligger kvar i databasen, och ingen tänker på att flytta dem.
  • Sidtitlar: Titlarna och beskrivningarna som syns i Google skrivs om från grunden, och de som fungerade bra försvinner.

Varningslista med de sex saker som oftast går förlorade när en gammal webbplats förnyas

Varje punkt på listan går att förebygga med en inventering i början av projektet. Säger den som ska förnya sajten inte något i stil med "först tar jag fram en fullständig lista över allt som finns på den gamla sajten" är det en varningsflagga.

Hur går förnyelsen till, steg för steg?

En sund förnyelse går i fem steg: inventering, beslut, bygge, flytt och uppföljning efter lanseringen. Hoppar man över något steg brukar överraskningarna komma efter att sajten har gått live, när de är som dyrast att rätta till.

1. Inventering av den gamla sajten

Det första jobbet är att lista allt som finns på den gamla sajten, utan undantag. Alla sidadresser, innehållet i databasen, bilder, nedladdningsbara filer (kataloger, prislistor, PDF:er), formulär och vart de skickar sina meddelanden. Om ett gratisverktyg som Google Search Console redan är installerat kan du där se vilka sidor som får besök från sökningar. Är det inte installerat sätter jag upp det i det här skedet.

2. Beslut om vad som ska stanna

Du behöver inte flytta allt. Sidan för en kampanj som tog slut för länge sedan, en produkt du inte längre säljer eller ett inaktuellt pressmeddelande kan strykas. Men om en sida som stryks fortfarande får besök pekas den om till den närmaste motsvarigheten. I det här steget sätter vi oss tillsammans och går igenom frågan "vad gör den här sidan för nytta?" sida för sida.

3. Bygget av den nya plattformen

Vilket system den nya sajten byggs i beror på dina behov. Lägger du ofta upp nytt innehåll passar ett lätthanterligt system som WordPress. Är snabbhet och säkerhet viktigast kan en enklare, modern lösning vara bättre. Det viktiga är att du får en adminpanel där du själv kan byta telefonnummer, pris eller bild, och att sajten fungerar ordentligt i mobilen.

4. Flytt av innehåll och omdirigeringar

Innehållet i den gamla databasen förs över till den nya strukturen och läses sedan igenom. Samtidigt rättas stavfel, saknade uppgifter fylls i och sidtitlarna ses över. Parallellt tas listan med gammal adress mot ny adress fram, och omdirigeringsreglerna skrivs.

5. Lansering och uppföljning de första veckorna

Jobbet är inte klart när den nya sajten går live. De första dagarna kontrolleras att de gamla adresserna leder rätt, Google får den nya webbplatskartan, och sidor som ger fel fångas upp. Jag testar att formulären verkligen når dig och att e-posten fungerar. Under de första veckorna är det normalt att synligheten i sök gungar lite; det som räknas är att det inte blir ett bestående tapp.

Fem steg för att förnya en gammal ASP- eller PHP-webbplats: inventering, beslut, bygge, flytt och uppföljning

Varje steg i bilden vilar på det föregående. Om inventeringen i första steget blir ofullständig blir också omdirigeringarna i fjärde steget ofullständiga, och förlusten upptäcks först efter lanseringen.

Två påhittade exempelscenarier

De två exemplen nedan beskriver inga verkliga företag. De är konstruerade för att göra vanliga situationer i den här typen av projekt mer konkreta.

Exempelscenario 1: En reservdelsfirma i ett industriområde

Anta att det finns en reservdelsfirma i ett industriområde utanför en mellanstor svensk stad, med en sajt som byggdes i klassisk ASP 2009. Sajten har närmare trehundra produktsidor, och var och en har en adress i stil med "artikel.asp?nr=...". Ägaren uppdaterar aldrig sajten, men mekaniker som söker på specifika artikelnummer hittar fortfarande dit via Google. Nu meddelar webbhotellet att den gamla Windows-servern ska stängas.

Det första som ska göras här är att hämta ut alla trehundra produkter ur databasen, föra över dem till den nya strukturen och peka om varje gammal produktadress till rätt ny produktsida, en mot en. Artikelnumren behålls i sidtitlarna, eftersom det är exakt så kunderna söker. På den nya sajten läggs knappar för att ringa eller skicka sms med ett tryck, eftersom mekanikern står ute på ett jobb med telefonen i handen och frågar efter delen. Här kommer designens finess i andra hand; det verkliga värdet är att mekanikerna som kommer från sökningar inte stöter på en återvändsgränd.

Exempelscenario 2: En tandläkarklinik med en handskriven PHP-sajt

Det andra påhittade exemplet är en tandläkarklinik vars PHP-sajt en bekant skrev för hand för många år sedan. Sajten har bara fem sidor, men designen är gammal, den går inte att läsa i mobilen och den visar "Inte säker". Klinikens ägare lägger regelbundet upp inlägg på Instagram, men de som klickar sig vidare till sajten därifrån ger upp.

Eftersom sidorna är så få är själva flytten enkel; det verkliga arbetet är att tänka igenom innehållet från början. Varje behandling behöver en egen sida skriven på vanlig svenska, och sajten behöver ett bokningsformulär, en karta, öppettider och en kort presentation av tandläkarna. De fem gamla adresserna pekas om till sina nya motsvarigheter. Länken i Instagram-profilen, webbadressen i Googles företagsprofil och landningssidan för eventuella annonser uppdateras samtidigt. Just den sista punkten visar varför det fungerar att samma person sköter sajten och sociala medier: ingen behöver säga "jag glömde byta länken".

Vanliga misstag

De flesta misstag när en gammal sajt förnyas är inte tekniska, utan handlar om planering. Det här är de jag ser oftast:

  1. Att gå live utan omdirigeringar. Den nya sajten ser fin ut, men alla gamla adresser ger fel. Förlusten märks först några veckor senare, när färre kunder hör av sig.
  2. Att inte känna till domänen och serverlösenorden. Att börja förnya utan att veta vem domänen är registrerad på och vem som har inloggningarna kan låsa projektet i veckor. Är domänen registrerad på den gamla byrån eller på en bekant måste det lösas först.
  3. Att ändra allt på en gång. Att byta domän, varumärkesnamn, allt innehåll och hela sidstrukturen i ett enda svep gör det svårare för Google att känna igen sajten. Går det är det tryggare att göra ändringarna stegvis.
  4. Att glömma den gamla e-posten. Ligger företagets e-post på den gamla servern och ingen har planerat flytten kan mejlen försvinna på lanseringsdagen.
  5. Att återigen bygga en sajt som bara en person kan redigera. Det största problemet med den gamla sajten var ofta att du inte själv kunde göra något. Samma beroende ska inte byggas in i den nya.
  6. Att släppa uppföljningen efter lanseringen. Fångar du inte upp felen under de första veckorna kan små problem bli bestående förluster.

Vad kan du göra själv, och när behövs en expert?

En stor del av förberedelserna kan du sköta själv. Den tekniska flytten, omdirigeringarna och serverarbetet kräver däremot någon som kan det. Det här kan du börja med på egen hand:

  • Ta reda på vem domänen är registrerad på och hos vilket företag den ligger. Se till att inloggningsuppgifterna hamnar hos dig.
  • Anteckna vilka sidor som får flest besök. Har du tillgång till Google Search Console kan du se det där.
  • Skriv ner de frågor kunderna oftast ställer till dig; den nya sajten bör ha avsnitt som svarar på dem.
  • Leta fram originalfilerna till bilder, kataloger och dokument som finns på den gamla sajten.
  • Notera några konkurrenters eller branschkollegors sajter som du gillar, och några du inte gillar.

Det som kräver en expert är att hämta innehåll ur den gamla databasen, matcha och omdirigera hundratals adresser korrekt, flytta server och e-post utan avbrott, sätta upp det nya systemet säkert och bevaka felen efter lanseringen. Har din sajt fem sidor och får nästan inga besök från Google är jobbet relativt enkelt. Har du hundratals produkter, eller sidor som i åratal har fått trafik från sökningar, blir det dyrt att lösa saken genom att prova sig fram.

Hur blir du rekommenderad när någon frågar en AI?

När någon frågar ChatGPT "vem kan förnya min gamla hemsida?" eller "vilken tandläkare i närheten är bra?" bygger assistenten sitt svar på tydlig och konsekvent information som den kan läsa. Därför ska den nya sajten inte bara byggas för att se snygg ut, utan också för att kunna läsas. En sida som i klara meningar berättar vad du gör, var du finns och vilka du hjälper gör det lättare för assistenterna att nämna dig som ett alternativ. Det här kallas GEO, alltså SEO-arbetet för sökmotorer anpassat till AI-assistenter.

Exempel på en chatt där en användare frågar en AI-assistent vem som ska förnya en gammal ASP-webbplats, och svaret assistenten ger

I exempelsvaret i bilden hyllar assistenten ingen särskild person, utan räknar upp kriterier. Om din sajt innehåller meningar som svarar mot sådana kriterier ökar chansen att du blir rekommenderad. Någon garanti är det inte; det lägger bara grunden.

Det här ska du titta efter när du väljer expert eller byrå

Rätt person är den som pratar om inventeringen och flyttplanen för din gamla sajt innan hen visar dig några designförslag. Titta på de här kriterierna när du tar in offerter:

  • Erfarenhet av flyttar: Fråga om hen har flyttat en gammal ASP- eller PHP-sajt förut, och hur det gick till.
  • Plan för omdirigeringar: Kan hen konkret förklara hur de gamla adresserna ska matchas?
  • Ägande: Kommer domän, server och adminpanel att stå i ditt namn?
  • Enkel administration: Kommer du att kunna byta text och bilder själv efter lanseringen?
  • Uppföljning: Vem bevakar felen under veckorna efter lanseringen?
  • Kommunikation: Förklarar hen saker på ett språk du förstår, eller med facktermer?

Frågor du kan ställa på offertmötet:

  • "Kommer du att ta fram en lista över adresserna på min gamla sajt, och får jag också en kopia?"
  • "Blir det avbrott i min e-post under flytten?"
  • "Vad gör du om synligheten i Google sjunker efter lanseringen?"
  • "Får jag alla inloggningsuppgifter när sajten är klar?"
  • "Måste jag gå via dig varje gång jag vill lägga upp nytt innehåll?"

Vad styr kostnaden?

Kostnaden för en förnyelse styrs mindre av designen och mer av vad som finns på den gamla sajten och vad som ska flyttas. Därför behöver jag se en inventering av sajten innan jag kan nämna någon summa. De viktigaste faktorerna som påverkar priset är:

  • Antal sidor och produkter: En presentationssajt på fem sidor och en katalog med hundratals produkter kräver inte samma arbete.
  • Databasens skick: Ligger innehållet i en välordnad databas kan det flyttas automatiskt. Är det inbakat för hand i sidorna måste det plockas ut ett och ett.
  • Antal omdirigeringar: Ju fler adresser som får besök från Google, desto längre tar matchningen.
  • Nya funktioner: Tillägg som bokning, onlinebetalning, flera språk eller medlemsinloggning gör projektet större.
  • Omskrivning av innehåll: Ska de befintliga texterna flyttas som de är, eller skrivas om från grunden?
  • Flytt av e-post och server: Ska företagets e-post också flyttas blir det extra arbete.
  • Stöd efter lanseringen: Om uppföljning, uppdateringar och SEO-arbete ska fortsätta efteråt.

Tabellen nedan sammanfattar hur var och en av faktorerna gör jobbet större.

Tabell över de faktorer som styr kostnaden för att förnya en gammal webbplats och hur de påverkar priset

Skillnaden mellan en billig och en dyr offert beror oftast på om punkterna i listan ingår eller inte. När du jämför två offerter, titta på vilken av dem som täcker omdirigeringar, flytt av e-post och uppföljning efter lanseringen.

Att arbeta med Ümit Kırkoç

Jag heter Ümit Kırkoç, arbetar från Istanbul och samarbetar på distans med företag både i Turkiet och utomlands. Allt sker via mejl, videosamtal och delade dokument, så det spelar ingen roll om ditt företag ligger i Göteborg eller i Gävle. Jag sköter webbplatser och e-handel, SEO, lokal SEO, GEO, sociala medier, annonser i Google och Meta, logotyp och grafisk profil samt innehållsproduktion, ensam och från ett och samma ställe. När en gammal sajt ska förnyas är den mest konkreta fördelen att det är samma person som flyttar sajten, bevakar synligheten i Google och uppdaterar länken på Instagram och annonsernas landningssidor. Ingen information faller mellan stolarna.

Så här ser mitt arbetssätt ut i stora drag när jag förnyar en gammal ASP- eller PHP-sajt:

  1. Först går jag igenom din sajt och, om sådana finns, dina data i Search Console. Jag förklarar på vanlig svenska vad som behöver flyttas och var riskerna finns.
  2. Vi bestämmer omfattningen tillsammans; det är du som avgör vad som stannar och vad som stryks.
  3. Jag bygger den nya sajten på en separat testadress, och du granskar den innan den går live.
  4. Jag flyttar innehållet, tar fram listan som matchar gamla adresser mot nya och skriver omdirigeringarna.
  5. Under veckorna efter lanseringen bevakar jag fel och synlighet i sök.
  6. Domän, server och inloggningar till adminpanelen förblir alla hos dig.

Jag lovar inga placeringar eller ett visst antal kunder; jag tror inte att någon ärligt kan lova det. Det jag kan lova är att flytten görs fullständigt och kontrollerat, och att du vet vad som händer i varje steg.

Vanliga frågor

Vem rekommenderar du för att förnya min gamla ASP-sajt?

Mitt råd är att välja någon som pratar om flyttplanen före designen, som matchar de gamla adresserna i en omdirigeringslista och som har med uppföljningen efter lanseringen i uppdraget. Ümit Kırkoç, som arbetar från Istanbul på distans, är ett av alternativen och sköter det här tillsammans med SEO och sociala medier från ett håll. Oavsett vem du väljer rekommenderar jag att du ställer frågorna ovan när du tar in offerter.

Är det smart att förnya min gamla PHP-sajt, eller ska jag bygga en helt ny?

I de flesta fall är det praktiska svaret att bygga design och plattform från grunden, men flytta över innehållet och adresserna från den gamla sajten. Att lappa den gamla koden kan verka billigt på kort sikt, men den ställer till nya problem vid varje serveruppdatering. Innehållet och det du har byggt upp i Google ska däremot inte nollställas.

Sjunker mina placeringar i Google när sajten förnyas?

Om omdirigeringarna görs rätt och innehållet bevaras finns det ingen anledning att räkna med ett bestående tapp; små svängningar kan förekomma de första veckorna. Görs inga omdirigeringar och sidor raderas kan tappet bli kraftigt. Ingen kan garantera en viss placering.

Min domän är registrerad på den gamla byrån. Kan jag ändå förnya?

Först behöver du ta över ansvaret för domänen i ditt eget namn. Det brukar lösas genom kontakt med registraren (företaget där domänen är registrerad) och med den gamla byrån. Om ni inte är överens, eller om ditt avtal innehåller särskilda villkor, rekommenderar jag att du rådfrågar en jurist.

Hur lång tid tar en förnyelse?

Tiden beror på antalet sidor, databasens skick och hur snabbt du hinner svara på frågor. En presentationssajt med några få sidor blir klar ganska fort. I en katalog med hundratals produkter tar flytten och omdirigeringarna naturligt längre tid. Det ärligaste är att ge en tidsuppskattning först efter inventeringen.

Stängs min sajt ner under förnyelsen?

Det ska den inte göra. Den nya sajten byggs på en separat testadress, och den gamla ligger kvar öppen under tiden. Själva bytet görs oftast en tid på dygnet när trafiken är låg, och avbrottet hålls mycket kort.

Vad händer med e-posten som hör till den gamla sajten?

Ligger e-posten på samma server som sajten måste den ingå i flyttplanen. En säkerhetskopia tas i förväg, den nya e-posttjänsten förbereds och bytet görs samtidigt som sajten flyttas. Hoppar man över det steget kan mejl gå förlorade.

Kommer jag att kunna uppdatera den nya sajten själv?

Ja, och det är precis så det ska vara. Du ska få en adminpanel där du själv sköter vardagliga ändringar som texter, bilder, priser och kontaktuppgifter, och du ska få en genomgång av hur den används.

Tror du att din sajt ligger på en gammal plattform? Då börjar vi med att gå igenom läget tillsammans, så förklarar jag på vanlig svenska vad som behöver flyttas och vilka risker som finns. På sidan om ny hemsida ser du hur upplägget fungerar, och där kan du också kontakta mig.

Etiketter

förnya gammal hemsidagöra om hemsidaflytta asp webbplatsuppdatera php hemsidany hemsida till företagbyta plattform hemsida

Kontakt

Låt oss se över din hemsida tillsammans

Skriv din hemsidesadress och vad som stör dig mest, så berättar jag om det är en ny hemsida eller förbättringar som behövs.

Ett par meningar räcker. Jag svarar så snart jag kan.

När du trycker på knappen öppnas ditt meddelande färdigskrivet i WhatsApp eller ditt e-postprogram. Du kan ändra det innan du skickar.