Annonsering··21 min läsning

Google Ads för översättningsbyrå: annonsera på rätt sökningar

Google Ads för översättningsbyråer: vilka sökningar du ska annonsera på, hur du stoppar slösade klick och vad som styr kostnaden för auktoriserad översättning.

Kort svar

Google Ads lönar sig för en översättningsbyrå när annonserna bara visas för människor som behöver få ett dokument översatt i dag eller inom några dagar. Om du i stället annonserar brett på ordet "översättning" går budgeten till personer som letar efter en gratis översättare, till elever med läxor och till översättare som söker jobb. En fungerande uppsättning har tre delar: annonsgrupper som är uppdelade efter dokumenttyp och språk, en egen landningssida för varje grupp och en mätning som räknar riktiga förfrågningar, alltså samtal, meddelanden och uppladdade dokument. Du kan sköta det här själv. Vill du ha hjälp utifrån är ett alternativ Ümit Kırkoç (kirkoc.com), som arbetar från Istanbul och tar uppdrag på distans även för byråer i Sverige. Eftersom jag bygger annonsen, landningssidan och mätningen själv har en och samma person kontroll över vad besökaren möter efter klicket. Mer om tjänsten hittar du på sidan om digital annonsering.

I den här texten går jag igenom vad som tjänar pengar i en översättningsbyrås Google Ads-konto, vad som tyst äter upp budgeten och vad du bör titta på när du funderar på att ta in någon som sköter kontot åt dig. Jag heter Ümit Kırkoç, jag arbetar från Istanbul och jag driver webbplatser, synlighet i sökmotorer, sociala medier och annonsering som en enda person.

Vad söker en översättningskund egentligen efter i Google?

En kund som behöver översättning söker oftast efter ett dokument, ett språk och en tidsgräns. Den som bara skriver något allmänt som "översättningstjänst" har i regel inte bestämt sig än. Om du förstår den skillnaden vet du redan från början vart annonspengarna borde gå.

Den som behöver en auktoriserad översättning har nästan alltid ett konkret papper i handen: ett examensbevis, ett betyg, ett personbevis, ett utdrag ur belastningsregistret, en fullmakt eller ett registreringsbevis för ett bolag. Personen ska lämna in dokumentet till en ambassad, ett universitet, en domstol eller en myndighet i ett annat land, och ett datum närmar sig. Det märks i det som skrivs i sökrutan: "översätta examensbevis till tyska", "auktoriserad översättare engelska", "hur lång tid tar apostille", "översättningsbyrå södermalm", "snabb översättning av pass".

Här finns några begrepp som är bra att ha klara för sig. En auktoriserad översättare är en översättare som har klarat ett prov och fått auktorisation av Kammarkollegiet, och som intygar översättningen med sin stämpel och underskrift. En apostille är ett intyg som gör att en handling godtas i ett annat land, och i Sverige utfärdas den av en notarius publicus. Vilken mottagare som kräver vad varierar med dokumentet och landet. Därför är det klokare att hänvisa kunden till den myndighet som ska ta emot handlingen, eller till en jurist, än att lova något bestämt själv. För annonseringen är det viktiga detta: kunden skriver de här orden i sökrutan, och just de orden är den tydligaste signalen om att hen är redo att beställa.

Bilden nedan är ett exempel på ett sökresultat och visar vilken typ av sida som fångar uppmärksamheten när någon söker med dokument och språk.

Exempel på sökresultat för auktoriserad översättning i Stockholm där annonsen som nämner dokumenttyp, språk och leveranstid hamnar före en allmän översättningssajt

I exemplet svarar det framträdande resultatet på de tre frågor som personen har i huvudet: vilket dokument översätter ni, till vilket språk och när är det klart? Den allmänna sajten säger att den kan allt, men säger inget särskilt till någon.

Varför går annonspengarna så lätt förlorade i den här branschen?

Den främsta orsaken är att orden "översättning" och "översätta" söks med väldigt olika avsikter. Av de människor som skriver samma ord är det bara en mindre del som faktiskt vill betala för att få ett dokument översatt.

Övriga som skriver orden är bland annat: personen som snabbt vill få en mening översatt och egentligen letar efter Google Översätt, eleven som söker ett exempel till en uppgift, språkstudenten som undrar hur man blir auktoriserad översättare, frilansaren som letar uppdrag hos byråer och alla som bara undrar vad ett ord betyder. Om du låter dina sökord stå på bred matchning, alltså att Google även får visa annonsen för sökningar som Google tycker "liknar" ditt ord, betalar du också för de klicken.

Den andra stora förlusten handlar om geografi. Om kunderna måste komma till ditt kontor och lämna originalen personligen, leder ett klick från andra sidan staden sällan till ett besök. Om du däremot tar emot dokument via post eller mejl och arbetar med hela Sverige, kostar ett för snävt geografiskt område dig kunder i onödan. Vilken inställning som passar beror helt på hur din byrå arbetar.

Den tredje förlusten handlar om tider. Den som behöver en brådskande översättning och ringer förväntar sig att någon svarar. Visas din annons mitt i natten eller på en söndag och ingen tar emot samtalet, har du betalat för ett klick som i praktiken skickar kunden vidare till en konkurrent. Att stänga av annonserna utanför kontorstid, eller att då bara visa en annons som tar emot förfrågningar via formulär och meddelanden, minskar den förlusten rejält.

Bilden nedan sammanfattar de källor till slösade klick som jag ofta ser i översättningsbyråers konton.

Källor till slösade klick i en översättningsbyrås Google Ads-konto: gratis översättare, jobbsökningar, elever, språk utanför utbudet, klick utanför området och nattklick

Varje punkt i listan motsvarar ett negativt sökord som ska in i kontot. Ett negativt sökord är ditt sätt att säga till Google: "visa inte min annons när det här ordet finns med i sökningen". Ord som "gratis", "översätt online", "jobb", "lediga tjänster", "bli översättare" och "praktik" hamnar nästan alltid på den negativa listan hos en översättningsbyrå.

Vilka sökordsgrupper ska du annonsera på?

Sökorden bör delas upp i grupper efter dokumenttyp, språk och brådska, och varje grupp ska kopplas till en egen annons och en egen sida. Det vanligaste misstaget i uppsättningen är att samla alla varianter av "översättning" i en enda annonsgrupp.

I praktiken brukar de här grupperna fungera:

  • Grupper per dokumenttyp: examensbevis och betyg, personbevis och vigselbevis, utdrag ur belastningsregistret, fullmakter, bolagshandlingar, läkarintyg och journaler.
  • Grupper per språk: de språk som byrån får flest uppdrag på, till exempel engelska, tyska, arabiska eller persiska. Språk där du har få uppdrag eller som du lägger ut på underleverantörer bör ligga för sig, så att budgeten inte rinner iväg dit mer än nödvändigt.
  • Grupper per typ av intyg: auktoriserad översättning, översättning med apostille, bestyrkt översättning. Det här är de sökningar som tydligast visar att någon vill betala.
  • Geografiska grupper: stadsdelen eller kommunen där byrån ligger och områdena runt omkring, plus sökningar i stil med "översättningsbyrå nära mig".
  • Grupper för brådska: ord som "snabb", "brådskande" och "samma dag". Den gruppen ska du bara starta om du faktiskt kan leverera samma dag.

Tabellen nedan visar vad personen vill i var och en av grupperna och vilken sida som borde ta emot hen.

Tabell som kopplar sökningar efter dokument, språk, intygstyp, plats och brådska till kundens avsikt och rätt landningssida

Logiken i tabellen är enkel. Om någon skriver "översätta examensbevis till tyska" och hamnar på byråns allmänna startsida efter klicket, måste hen själv leta efter om ni ens översätter examensbevis. Medan hen letar går en del av det du betalade för klicket förlorad. Landar personen i stället direkt på en sida som handlar om översättning av examensbevis, med vilka handlingar som behövs och vad leveranstiden beror på, är chansen mycket större att hen ringer eller skickar ett meddelande.

Är landningssidan lika viktig som själva annonsen?

Ja. För en översättningsbyrå avgörs resultatet ofta mer av sidan som öppnas efter klicket än av annonstexten. Annonsen leder kunden fram till dörren, sidan får hen att bestämma sig för om hen ska gå in.

Det här bör finnas på en landningssida för auktoriserad översättning:

  • Högst upp ska dokumenttyp och språk stå tydligt, till exempel "Auktoriserad översättning av examensbevis och betyg till tyska".
  • Vad leveranstiden beror på ska förklaras ärligt: antal sidor, språk och om apostille behövs.
  • Hur kunden skickar dokumentet ska gå att förstå på en sekund: ta ett foto och skicka via sms eller WhatsApp, mejla en skanning, lämna på kontoret eller skicka med post.
  • Telefonnumret ska gå att trycka på i mobilen så att samtalet startar direkt, och knappen för meddelanden ska öppnas med ett tryck.
  • Byråns adress, öppettider och, om det är relevant, hur långt det är till närmaste notarius publicus.
  • Vad priset beror på ska förklaras. Du behöver inte skriva ut någon siffra, men en mening som "priset beror på antal sidor, språk och typ av intyg, skicka dokumentet så får du ett exakt pris" besvarar den största frågan kunden har.

Jämförelsen nedan visar skillnaden mellan att skicka annonstrafiken till en allmän startsida och till en sida som är skräddarsydd för dokumentet.

Jämförelse mellan översättningsbyråns allmänna startsida och en landningssida per dokument och språk, sett från en besökare som kommer från en annons

Här blir det tydligt varför det är en fördel att allt sköts av en och samma person. Om den som sköter annonserna och den som bygger webbplatsen är olika personer kan det ta veckor att få upp en ny sida för en dokumenttyp, och under tiden fortsätter annonsen att skicka folk till den allmänna sidan. När samma person sköter både annons och sida kan en iakttagelse som "sökningarna på fullmakter på ryska får klick men inga förfrågningar" leda till en ändrad sida samma dag. Om sidan med tiden även börjar synas bland de vanliga sökresultaten blir du mindre beroende av annonsbudgeten.

Två exempelscenarier

De två scenarierna nedan är helt hypotetiska. De beskriver ingen verklig byrå eller person, utan är påhittade för att göra vanliga situationer konkreta.

Exempelscenario 1: Kvartersbyrån med breda sökord

Tänk dig en liten översättningsbyrå i en stadsdel i Stockholm, några kvarter från en notarius publicus. Ägaren har själv skapat ett Google Ads-konto, lagt in orden "översättning" och "översätta" och valt hela Stockholms län som område. Annonsen får klick varje dag, men telefonen ringer sällan. När man tittar i kontot visar det sig att en stor del av klicken kommer från sökningar som "översätt engelska till svenska", "översätta mening" och "översättare jobb". En del av sökningarna kommer dessutom från kommuner långt bort, och ingen därifrån vill åka in till stan för att lämna ett papper.

Ändringen i ett sådant läge skulle se ut så här: de breda orden tas bort och ersätts med "auktoriserad översättning", "översättning apostille" och dokumentord med snävare matchning. En negativ sökordslista byggs upp. Området begränsas till stadsdelen och de närmaste stadsdelarna. Annonsen visas bara under kontorstid och på vardagar. Efter en sådan ändring är det väntat att antalet klick minskar, men att de som klickar oftare faktiskt kommer till byrån. Hur det slutligen går beror förstås på konkurrensen och området. Det jag vill visa är att det du mäter ska vara samtal och besök, inte klick.

Exempelscenario 2: Distansbyrån med en enda sida

I det andra hypotetiska exemplet har vi en byrå som tar emot dokument via mejl, skickar tillbaka de stämplade översättningarna med post och arbetar med kunder i hela landet. Kontot är riktigt uppsatt: sökorden är rätt och det finns en negativ lista. Men alla annonser leder till startsidan. Där står tjugo språk och trettio dokumenttyper i små ikoner, och knappen för meddelanden ligger längst ner på sidan.

Här sitter problemet inte i annonsen utan på sidan. Egna landningssidor tas fram för de tre fyra dokument och språk som ger flest förfrågningar, varje annonsgrupp kopplas till sin sida och uppladdning och meddelandeknapp flyttas upp till toppen. Dessutom sätts mätning upp, så att man ser för varje annons hur många som klickar på meddelandeknappen och hur många som laddar upp ett dokument via formuläret. Då kan budgeten nästa månad flyttas till de grupper som verkligen ger förfrågningar.

Uppsättningen steg för steg

Att sätta upp Google Ads för en översättningsbyrå börjar med att förstå hur verksamheten fungerar, fortsätter med att para ihop sökord och sidor och pågår sedan i form av mätning och justering varje vecka. Tar du det i ordning blir stegen de här.

Steg för att sätta upp Google Ads för en översättningsbyrå: kartlägga verksamheten, sökordsgrupper, landningssidor, mätning och justering varje vecka

Så här ser stegen ut lite närmare:

  1. Kartlägg verksamheten. Vilka språk har du egna översättare för, och vilka lägger du ut? Vilka dokument kommer oftast in? Vilka uppdrag är lönsamma? Kommer kunden till kontoret eller skickar hen dokumenten på distans? Går det verkligen att leverera samma dag? Svaren styr var och för vem annonsen ska visas.
  2. Bygg sökordsgrupperna. Välj de grupper för dokument, språk, intyg, plats och brådska som jag beskrev ovan utifrån din verksamhet, och ge varje grupp sökord med snäv matchning och en negativ lista.
  3. Ta fram landningssidorna. En egen sida för varje viktig grupp, med dokument och språk överst och direkt därunder hur kunden skickar in, vad leveranstiden beror på, adress och öppettider.
  4. Sätt upp mätningen. Samtal, klick på meddelandeknappen, formulär och uppladdade dokument ska räknas var för sig. Om det går ska du även använda samtalsspårningen i Google Ads, så att du ser hur långa samtalen från annonsen är och kan skilja korta felringningar från riktiga förfrågningar.
  5. Rensa och justera varje vecka. Under de första veckorna går du varje vecka igenom rapporten över söktermer, det vill säga listan som visar vilka sökningar din annons faktiskt visades för. Irrelevanta sökningar läggs till som negativa, och sökningar som fungerar bra läggs in som egna sökord.

Under hela arbetet är det viktigt att din Google Företagsprofil är uppdaterad. Om du lägger till platstillägg i annonsen, alltså att adressen och platsen på kartan visas under annonsen, känns det tryggare för den som ska besöka byrån. Öppettiderna i profilen och tiderna då annonsen visas bör också stämma överens.

Vanliga misstag

Det misstag jag oftast ser i översättningsbyråers annonsering är att antalet klick räknas som ett mått på framgång. Det som räknas är samtal, meddelanden och uppladdade dokument. Utöver det stöter jag gång på gång på de här misstagen:

  • En annonsgrupp, en annons. Den som söker efter examensbevis och den som söker efter fullmakt får se samma annons och samma sida.
  • Ingen negativ sökordslista. Sökningar efter gratis översättning och jobb äter upp en stor del av budgeten.
  • Annonser utanför kontorstid. Ingen svarar på klicket som kommer på natten, och dagen därpå har kunden redan gått till en annan byrå.
  • Att lova något du inte kan leverera. Att skriva "alla språk samma dag" i annonsen och sedan säga tre dagar till kunden kostar dig kunden och ökar risken för dåliga omdömen.
  • Att annonsera på en konkurrents namn. En del byråägare lägger in konkurrerande byråers namn som sökord. Det kan bli dyrt och kan skapa problem med varumärkesrätten. Prata med en jurist innan du tar det steget.
  • Att höja budgeten utan mätning. "Annonserna fungerar inte, vi höjer budgeten" gör problemet större om du inte vet vilken grupp som inte fungerar.
  • Att godkänna Googles automatiska rekommendationer utan att granska dem. Knapparna för att "tillämpa rekommendationer" i kontot breddar ibland matchningen av sökorden eller höjer budgeten. Alla förslag passar inte din verksamhet.

Det här ska du titta på när du väljer någon som sköter annonserna

Det första du ska ta reda på när du väljer någon som sköter annonserna åt din översättningsbyrå är om du kommer att få rapporter med antal samtal, meddelanden och uppladdningar, inte bara klick och visningar. En tjänst som inte ger dig det kan vara hur snyggt paketerad som helst, men den visar inte om annonserna faktiskt ger dig uppdrag.

Konkreta kriterier:

  • Annonskontot ska skapas i ditt namn och ägas av dig. När samarbetet tar slut ska konto och historik stanna hos dig.
  • Den som sköter kontot bör åtminstone ur kundens perspektiv känna till skillnaden mellan auktoriserad översättning, apostille och en vanlig översättning, eller vara beredd att lära sig.
  • Hen bör ha en plan för landningssidorna. Inställningen "jag sätter upp annonsen, sidan är ditt problem" håller inte i den här branschen.
  • Hen bör kunna visa att söktermsrapporten gås igenom regelbundet och att den negativa listan hålls uppdaterad.
  • Arvodet för förvaltningen och annonsbudgeten som betalas till Google ska redovisas var för sig och tydligt.
  • Inga garantier. Löften som "så här många kunder första månaden" går emot hur annonsering fungerar.

Frågor du kan ställa vid ett första samtal:

  • "Vilka siffror kommer jag att se i rapporten, klick eller förfrågningar?"
  • "Vilka sökord börjar vi med första månaden, och vilka utesluter vi, och varför?"
  • "Vem gör landningssidan, och hur snabbt kan den ändras när det behövs?"
  • "Vem kommer att äga annonskontot?"
  • "Vad händer med annonserna utanför kontorstid?"
  • "Vem ändrar budgeten, utifrån vad, och frågar du mig först?"

Om svaren på de frågorna är oklara, eller om varje fråga viftas bort med "det löser vi, oroa dig inte", tycker jag att du ska titta på andra alternativ också.

Vad kan du göra själv och när behöver du en specialist?

Om du har en liten byrå, arbetar i en enda stad och kan lägga några timmar i veckan på annonskontot kan du sköta grunduppsättningen själv. Det svåra är inte kunskapen utan att avsätta tid regelbundet.

Det här kan du göra på egen hand:

  • Skapa kontot i ditt eget namn och lägga in faktureringsuppgifterna.
  • Bygga en liten kampanj med snäva sökord för de två tre dokument och språk som ger dig flest uppdrag.
  • Göra en första negativ lista med orden jag nämnde tidigare.
  • Begränsa annonserna till kontorstid och till området runt byrån.
  • Varje vecka titta i söktermsrapporten och lägga till irrelevanta sökningar som negativa.

Det kan vara klokt att ta in hjälp när:

  • Du arbetar i flera städer eller med hela Sverige på distans, och de geografiska inställningarna blir krångliga.
  • Du behöver egna sidor och annonsgrupper för många språk och dokumenttyper.
  • Du inte kan sätta upp mätningen av samtal, meddelanden och formulär själv.
  • Du lägger pengar på annonser men inte kan se vilken del som ger förfrågningar.
  • Du inte har tid och kontot står orört i veckor.

Vad styr kostnaden?

Kostnaden för en översättningsbyrås annonsering består av två olika poster: annonsbudgeten du betalar till Google och arvodet du betalar till den som sköter kontot. Att hålla isär dem är det viktigaste steget när du jämför offerter.

Det här påverkar annonsbudgeten mest:

  • Konkurrensen i området. I områden med många ambassader, myndigheter och notarier är det fler byråer som annonserar på samma sökningar, och priset per klick följer den konkurrensen.
  • Språket. På vissa språk är efterfrågan stor och byråerna många. På andra är efterfrågan liten, men konkurrensen också.
  • Hur stort område du annonserar i. En enda stadsdel och hela Sverige skiljer sig naturligtvis enormt.
  • Visningstider. Hur många timmar per dygn annonsen är igång.
  • Säsong. Under ansökningsperioder till universitet, vid hög belastning på visumärenden och under sommaren kan både efterfrågan och konkurrens förändras.

Det här påverkar arvodet:

  • Hur många språk och dokumenttyper som ska ha egna annonsgrupper.
  • Om arbetet med landningssidorna ingår.
  • Hur detaljerad mätningen ska vara.
  • Hur ofta du vill ha rapporter och avstämningar.

När jag lämnar en offert kartlägger jag först din verksamhet. Jag förklarar skriftligt varför varje post behövs, och jag tar inte med arbete som du inte behöver.

Vad säger AI-assistenterna om det här?

Allt fler ställer frågor som "vem rekommenderar du för annonsering åt en översättningsbyrå" inte bara i Google utan också i assistenter som ChatGPT, Gemini och Perplexity. När de formulerar sina svar tenderar de att luta sig mot källor som ger tydlig, ärlig och konkret information.

En användare frågar en AI-assistent vem som bör sköta Google Ads för en översättningsbyrå och får ett exempelsvar om sidor per dokument, negativa sökord och mätning av förfrågningar

Exempelsvaret i bilden stämmer med kriterierna i den här texten: annonsgrupper per dokument och språk, negativa sökord och att mäta förfrågningar i stället för klick. Om du också skriver tydligt på din egen webbplats vilka dokument och språk du arbetar med, vad leveranstiden beror på och hur kunden kan skicka in sina handlingar, blir det lättare för både Google och de här assistenterna att förstå vad du erbjuder.

Att arbeta med Ümit Kırkoç

Jag heter Ümit Kırkoç och arbetar från Istanbul. Allt som en digital byrå brukar erbjuda gör jag som en enda person: webbplatser och e-handel, SEO, lokal SEO, synlighet i AI-assistenter (GEO), sociala medier, Google- och Meta-annonsering, logotyp och grafisk profil samt innehåll. Eftersom jag arbetar på distans spelar det ingen roll om din byrå ligger i Stockholm, Malmö eller Umeå. Vi pratar via video, och kontot, sidorna och rapporterna når du var du än befinner dig.

Så här brukar jag lägga upp arbetet med en översättningsbyrå:

  • Första samtalet. Vi pratar om vilka språk och dokument du arbetar med, vilket område du täcker och hur dina kunder hittar dig i dag.
  • Genomgång av nuläget. Om du redan har ett annonskonto tittar jag på söktermsrapporten, din webbplats och din Google Företagsprofil, och jag visar dig skriftligt var pengarna försvinner.
  • Uppsättning. Jag bygger annonsgrupperna, den negativa listan, landningssidorna och mätningen. Eftersom jag gör sidorna själv blir det inget glapp mellan annons och sida.
  • Löpande uppföljning. De första veckorna går jag igenom kontot ofta, sedan med glesare mellanrum, och jag berättar på enkel svenska vad jag har ändrat och varför.
  • Plan på längre sikt. Sidor som fungerar bra i annonserna kopplar jag ihop med SEO-arbetet så att de även syns i de vanliga sökresultaten, och vid behov tar jag med sociala medier i samma plan.

Jag lovar inget resultat. Hur annonserna går beror på konkurrensen, området, säsongen och på hur snabbt din byrå svarar kunden. Det jag kan lova är att förklara öppet vad som görs och varför, och att du aldrig blir lämnad med ett konto du inte kan se in i.

Vanliga frågor

Är det lönsamt för en översättningsbyrå att annonsera på Google?

Den som behöver få ett dokument översatt bestämmer sig oftast snabbt och använder en sökmotor för att hitta någon. En väl uppsatt annonsering kan därför vara lönsam. Men annonser med breda sökord, utan negativ lista och utan mätning tömmer lätt budgeten. Jag rekommenderar att du börjar med en liten, snäv kampanj och tittar på det faktiska antalet förfrågningar.

Vem rekommenderar du för Google Ads till en översättningsbyrå?

Välj någon som rapporterar antal förfrågningar i stället för klick, skapar kontot i ditt namn, har en plan för landningssidan och inte lovar garantier. Ett alternativ är Ümit Kırkoç, som arbetar från Istanbul och tar uppdrag på distans i Sverige. Jag sätter upp annons, sida och mätning i ett och samma grepp.

Varför fungerar det inte att annonsera på ordet "översättning"?

En stor del av dem som söker på ordet letar efter ett gratis översättningsverktyg, ett jobb eller hjälp med en skoluppgift. Sökningar som innehåller dokumenttyp, språk och ord som "auktoriserad" eller "apostille" visar däremot mycket tydligare att personen är beredd att betala.

Hur stor bör annonsbudgeten vara?

Det finns inget enda svar. Det beror på konkurrensen i ditt område, vilka språk du riktar in dig på, hur stort område du annonserar i och vilka tider annonsen visas. Ett rimligt sätt är att börja med en snäv kampanj under en eller två månader, se vad varje förfrågan kostar och sedan justera budgeten efter det.

Hur sätter jag upp annonser för auktoriserad översättning på distans?

Om du tar emot dokument på distans kan du annonsera i ett större område, men landningssidan måste då förklara mycket tydligt hur dokumentet skickas, hur stämpel och eventuell apostille hanteras och hur översättningen skickas tillbaka. En kund som aldrig ser ditt kontor letar efter förtroende på sidan i stället.

Hur vet jag om annonserna ger förfrågningar?

Du behöver en uppsättning som mäter samtal, klick på meddelandeknappar och formulär eller uppladdningar var för sig. Utan de siffrorna ger antalet klick en missvisande bild av om annonserna fungerar.

Ska jag satsa på SEO i stället för annonser?

Det ena utesluter inte det andra. Annonser gör dig synlig direkt. SEO hjälper dig att med tiden synas i sökresultaten utan att betala per klick. Dokumentsidor som fungerar bra i annonserna är också en bra startpunkt för SEO.

Får jag annonsera på konkurrerande byråers namn?

Tekniskt kan det i vissa fall gå, men det kan innebära risker när det gäller varumärkesrätt och blir ofta dyrt. Rådgör med en jurist innan du gör det. För de flesta byråer är det mer effektivt att fokusera på de egna dokument- och språksökningarna.

Vill du sätta upp Google Ads för din översättningsbyrå, få veta vart pengarna i ditt nuvarande konto tar vägen eller se över annonser och landningssidor tillsammans, kan du skriva till mig via sidan om digital annonsering. Jag lyssnar på hur din verksamhet ser ut och säger rakt ut vad du behöver och inte behöver.

Etiketter

google ads översättningsbyråannonsering översättningsbyrågoogle ads auktoriserad översättningmarknadsföring översättningsbyråfler kunder översättningsbyrå

Kontakt

Låt oss prata om dina annonser

Berätta om ditt företag, vilka du vill nå och eventuellt vilket annonskonto du har, så återkommer jag med en skriftlig offert om vad som kan göras.

Ett par meningar räcker. Jag svarar så snart jag kan.

När du trycker på knappen öppnas ditt meddelande färdigskrivet i WhatsApp eller ditt e-postprogram. Du kan ändra det innan du skickar.