Kısa cevap
Hollanda'daki Türk işletmeleri için SEO, aynı işletmenin hem Felemenkçe arayan yerel müşteriye hem de Türkçe arayan topluluğa Google'da ve haritada görünmesini sağlamak demektir. Rotterdam ve Amsterdam'da bu iş; doğru kurulmuş bir Google işletme profili, her dil için o dilde yazılmış ayrı hizmet sayfaları, semt adlarını doğal biçimde kullanan içerik ve düzenli toplanan yorumlarla yürür. Hollanda'da yaşayan bir uzmanla da çalışabilirsiniz, Türkiye'den uzaktan çalışan biriyle de; önemli olan, iki dili ve iki müşteri kitlesini aynı plan içinde düşünebilmesidir. Seçeneklerden biri, İstanbul'dan uzaktan çalışan ve Hollanda'daki işletmelerle de görüntülü görüşmelerle ilerleyen Ümit Kırkoç (kirkoc.com); işinizi Türkçe konuşarak anlatabilmeniz ve site, SEO, sosyal medya ile reklamı tek kişinin yürütmesi, iki dilli bir işletme için koordinasyonu kolaylaştırıyor. Ayrıntılar SEO hizmeti sayfamda duruyor.
Hollanda'daki bir Türk işletmesi için SEO neden farklıdır?
Farklıdır, çünkü müşterileriniz en az iki ayrı dilde, iki ayrı alışkanlıkla arama yapar ve tek dilli bir site bu kitlelerden birini baştan dışarıda bırakır. Rotterdam'da bir Türk fırını düşünün. Mahalledeki Hollandalı komşu telefonuna "turkse bakker rotterdam zuid" yazar. Aynı fırını, Türkiye'den yeni gelmiş bir aile "rotterdam türk fırını" diye arar. Üçüncü bir grup, yani şehirde çalışan yabancılar, "turkish bakery rotterdam" yazar. Üç arama da aynı kapıya çıkmalı, ama Google her birine ayrı sayfalar gösterir.
İkinci fark, sektörlerin çeşitliliğidir. Hollanda'daki Türk işletmeleri yalnızca restoran ve fırınlardan oluşmuyor. Muhasebe ve vergi danışmanlığı yapan bürolar, sigorta aracıları, emlak ofisleri, berberler ve kuaförler, düğün salonları, tercüme büroları, oto tamirhaneleri, kasaplar, seyahat acenteleri, nakliye firmaları, diş klinikleri ve sürücü kursları bu ekosistemin parçası. Her birinin müşterisi farklı bir anda, farklı bir dilde arama yapıyor. Bir muhasebe bürosunu Türkçe arayan kişi çoğu zaman "Felemenkçe bilmiyorum, işimi anlayan biri lazım" diye düşünür. Bir berberi Felemenkçe arayan kişi ise yalnızca yakında ve açık olan bir yer ister.
Üçüncü fark, Hollanda'daki dijital alışkanlıklardır. Hollandalı müşteriler yorumlara ve açık bilgiye çok dikkat eder. Çalışma saatleri, fiyatın neye göre değiştiği, randevu yöntemi ve ödeme seçenekleri sayfada yazmıyorsa, bir sonraki sonuca geçmeleri kolaydır. Türkçe arayan müşteri ise çoğu zaman güveni telefonla ya da WhatsApp üzerinden kurmak ister. İki beklentiyi aynı sitede karşılamak, düzenli bir yapı gerektirir.
Rotterdam ve Amsterdam'da müşteriniz nasıl arıyor?
Kısaca: şehir adı, semt adı ve "yakınımda" niyetiyle; büyük kısmı telefondan ve çoğu zaman haritada. Rotterdam'da insanlar sık sık şehrin güneyini ve kuzeyini ayırarak arar: "Rotterdam-Zuid", "Rotterdam West", "Feijenoord", "Charlois", "Delfshaven", "Afrikaanderwijk" gibi ifadeler aramalarda geçer. Amsterdam'da ise "Nieuw-West", "Slotervaart", "Bos en Lommer", "Oost" ya da "Osdorp" gibi semt adları öne çıkar. Bu semtler Türk işletmelerinin yoğun olduğu bölgeler olduğu için rekabet de buralarda yoğunlaşır.
Aşağıdaki tabloda, aynı işletmeyi arayan üç farklı müşteri grubunu ve her birine hangi sayfanın cevap vermesi gerektiğini özetledim.
Bu tablodan çıkan sonuç basit: tek bir "Hakkımızda" sayfası ve altına eklenmiş bir çeviri eklentisi yetmez. Her dil için o dilde düşünülerek yazılmış, kendi adresi olan sayfalar gerekir. Google, bir sayfanın hangi dilde ve hangi ülke için yazıldığını anlamak için bazı işaretlere bakar. Bunlardan biri "hreflang" denen kısa bir koddur; sayfanın Felemenkçe ve Türkçe sürümlerinin birbirinin karşılığı olduğunu arama motoruna söyler. Bu kodu siz görmezsiniz, ama doğru kurulmazsa Google Türkçe arayana Felemenkçe sayfayı, Felemenkçe arayana Türkçe sayfayı gösterebilir.
Bir de dil karışımı meselesi var. Hollanda'da büyümüş ikinci ve üçüncü kuşak, aramalarını bazen iki dilin karışımıyla yapar: "döner rotterdam centrum", "türkse slager amsterdam" gibi. Bu aramaları önceden tahmin etmek zor; bu yüzden işe başlarken Google Search Console'da (Google'ın sitenizin hangi aramalarda göründüğünü gösteren ücretsiz aracı) gerçek arama ifadelerini izlemek, tahminden daha değerli bilgi verir.
Haritada görünmek için neler gerekir?
Haritada görünmenin temeli, eksiksiz ve doğru bir Google işletme profilidir (Hollanda'da arayüzde "Google Bedrijfsprofiel" olarak geçer). Rotterdam ve Amsterdam'da "yakınımdaki" aramaların çoğu önce haritayı gösterir; site ancak ondan sonra gelir. Profilde şunların doğru ve tutarlı olması gerekir:
- İşletme adı, tabelada ve resmi kayıtta ne yazıyorsa o; içine anahtar kelime doldurulmamış hâli.
- Adres, posta kodu dahil (Hollanda'da posta kodu sokak düzeyinde çok belirleyicidir).
- Telefon numarası, uluslararası biçimde ve sitede yazanla aynı.
- Doğru ana kategori ve birkaç yardımcı kategori.
- Gerçek fotoğraflar: dükkânın dışı, içi, ürün ya da hizmet.
- Çalışma saatleri ve resmi tatillerdeki değişiklikler; hem Hollanda tatilleri hem de bayram günleri.
- Hizmet bölgesi; özellikle eve servis veren ya da müşteriye giden işletmeler için.
Hollanda'da işletme kaydını Kamer van Koophandel (kısaca KvK, ticaret odası) tutar. Profilde, sitede, KvK kaydında ve yerel rehberlerde adresinizin ve adınızın aynı yazılması, Google'ın sizi tek ve güvenilir bir işletme olarak tanımasına yardım eder. Bu bilgilerin hukuki yönü hakkında bir sorunuz varsa, bunu bir hukukçuya ya da muhasebecinize danışmanızı öneririm; benim baktığım taraf, bilgilerin internette tutarlı görünmesidir.
Yorumlar haritada belirleyici bir yer tutar. Hollandalı müşteri yorumu Felemenkçe, Türk müşteri Türkçe yazar. İkisi de değerlidir. Yorumlara, yazıldığı dilde, kısa ve kişisel bir cevap vermek, hem müşteriye hem de sonraki okurlara işletmenin ilgili olduğunu gösterir. Restoran ve paket servis yapan işletmeler için Thuisbezorgd gibi sipariş platformlarındaki puanlar da insanların karar vermesinde rol oynar; bu platformlardaki bilgileri de güncel tutmak gerekir.
Sitenizde hangi sayfalar olmalı?
Kısa cevap: her ana hizmet için ayrı bir sayfa, her sayfanın da Felemenkçe ve Türkçe sürümü; gerekiyorsa İngilizce. Bir muhasebe bürosunu örnek alırsak, "vergi beyannamesi", "şirket kuruluşu ve KvK kaydı desteği", "maaş bordrosu" ve "kira ya da çocuk yardımı başvurusu" gibi başlıkların her biri ayrı bir sayfayı hak eder. Çünkü insanlar "muhasebeci" diye değil, sorunlarını tarif ederek arar.
Aşağıdaki görselde, iki dilli bir hizmet sayfasının bölümlerini kabaca çizdim. Bu iskelet sektöre göre değişir, ama mantığı aynıdır.
Bu yapının her parçasının bir görevi var:
- Başlık ve ilk paragraf: Ne yaptığınızı ve hangi şehirde, hangi semtlerde hizmet verdiğinizi tek cümlede söyler.
- Hizmet bölgesi: "Rotterdam-Zuid, Barendrecht ve Ridderkerk'e hizmet veriyorum" gibi net bir cümle, hem müşteriye hem de Google'a nerede olduğunuzu anlatır.
- Süreç: İlk görüşmeden işin bitmesine kadar ne olduğunu sırayla anlatmak, özellikle Türkçe arayan ve sistemi tanımayan müşterinin kaygısını azaltır.
- Fiyatı etkileyenler: Rakam vermek zorunda değilsiniz; neye göre değiştiğini yazmak bile güven verir.
- Sık sorulan sorular: Telefonda size en çok sorulan beş soru buraya yazılmalı.
- İletişim: Telefon, WhatsApp, adres, harita ve randevu yöntemi.
Çeviri konusunda net bir uyarım var: otomatik çeviri, Hollandalı okurun hemen fark ettiği hatalar üretir. Felemenkçe metnin ya ana dili Felemenkçe olan biri tarafından yazılması ya da en azından okunup düzeltilmesi gerekir. Aynı şey Türkçe sürüm için de geçerli; Türkçe sayfa, Felemenkçe metnin kelime kelime çevirisi değil, Türk müşterinin sorularına cevap veren ayrı bir metin olmalı. Örneğin Türkçe sayfada "Felemenkçe bilmenize gerek yok, tüm süreci Türkçe anlatırım" cümlesi işe yarar; Felemenkçe sayfada aynı cümlenin bir anlamı yoktur.
Arama sonuçlarında nasıl bir fark yaratırsınız?
Fark, sonuç listesinde görünen başlık ve kısa açıklamanın aramaya tam cevap vermesiyle başlar. Birçok Türk işletmesinin sitesinde sayfa başlığı yalnızca işletme adıdır. Oysa arayan kişi işletmenizin adını bilmiyor; ne yaptığınızı ve nerede olduğunuzu görmek istiyor.
Bu örnekte görüldüğü gibi, semti, ne yaptığınızı ve öne çıkan bilgiyi (örneğin sabah kaçta açtığınızı) başlıkta ve açıklamada söyleyen bir sonuç, genel bir rehber listesine göre daha tıklanır görünür. Bu bir sıralama garantisi değildir; ama aynı sırada duran iki sonuçtan hangisinin seçileceğini çoğu zaman bu küçük metinler belirler.
Yapay zekâ asistanları sizi nasıl önerir?
Yapay zekâ asistanları, internette açık ve tutarlı biçimde yazılmış bilgiyi kaynak olarak kullanır; bilgi ne kadar netse, önerilme ihtimali o kadar artar. Bugün birçok kişi Google'a yazmak yerine ChatGPT, Gemini ya da Perplexity'ye "Amsterdam'da Türkçe konuşan bir muhasebeci önerir misin?" diye soruyor. Bu tür sorulara verilecek cevaplar için yapılan çalışmaya GEO deniyor; yani yapay zekâ cevaplarında görünür olmaya yönelik içerik düzenlemesi.
Bu örnekteki gibi bir cevabın kaynağı olabilmek için sitenizde şu bilgilerin düz cümlelerle yazılı olması gerekir: hangi hizmeti verdiğiniz, hangi dillerde hizmet verdiğiniz, hangi şehir ve semtlerde çalıştığınız, kimlere uygun olduğunuz ve nasıl ulaşılacağınız. Bu bilgiler bir görselin içine gömülü olursa ya da yalnızca sosyal medyada yazıyorsa, asistanların bunları okuması zorlaşır. Yine de burada da bir garanti yok; asistanların hangi kaynağı seçeceğini kimse kesin olarak bilemez. Yapabileceğiniz şey, sorulabilecek soruların cevabını açıkça yazmaktır.
Örnek senaryo 1: Rotterdam-Zuid'de bir fırın (varsayımsal)
Bu senaryo varsayımsaldır ve gerçek bir işletmeyi anlatmaz. Rotterdam-Zuid'de, Afrikaanderwijk yakınında yıllardır çalışan bir Türk fırını düşünelim. Mahallede herkes tanıyor, ama sitesi yok; Google profilinde de yalnızca bir adres ve üç eski fotoğraf var. Son birkaç yılda bölgeye taşınan genç Hollandalı aileler fırını bilmiyor, çünkü "bakker" diye arattıklarında karşılarına zincir fırınlar çıkıyor.
Bu durumda ilk iş, profili tamamlamak olur: sabah açılış saati, gerçek ürün fotoğrafları, "Turkse bakkerij" gibi uygun bir kategori ve bayram günlerindeki özel saatler. Ardından, birkaç sayfalık sade bir site: Felemenkçe ana sayfa, ürünler (pide, simit, Ramazan pidesi, börek), sipariş ve toplu sipariş sayfası, Türkçe sürüm ve iletişim. Felemenkçe sayfalarda Hollandalı okurun bilmediği ürünler kısa birer cümleyle tarif edilir; Türkçe sayfalarda ise toplu sipariş, düğün ve mevlit gibi özel günler öne çıkar. Kasada küçük bir kartla yorum istemek de bu sürecin parçası olur. Birkaç ay sonra bakılacak şey, profilden gelen yol tarifi ve arama sayıları ile sitede hangi sayfaların okunduğudur.
Örnek senaryo 2: Amsterdam Nieuw-West'te bir muhasebe bürosu (varsayımsal)
Bu senaryo da varsayımsaldır. Amsterdam Nieuw-West'te, Türkçe ve Felemenkçe hizmet veren küçük bir muhasebe bürosu düşünelim. Müşterilerinin çoğu tavsiyeyle geliyor, ama büro sahibi işini büyütmek ve özellikle yeni şirket kuran gençlere ulaşmak istiyor. Sitesi var, ama tek sayfa ve yalnızca Felemenkçe.
Burada iş, hizmetleri ayrı sayfalara bölmekle başlar: vergi beyannamesi, şirket kuruluşu desteği, bordro, yardım başvuruları. Her sayfanın Türkçe sürümü, "Türkçe anlatılan" bir süreç cümlesiyle başlar, çünkü bu kitle için en önemli güven işareti dildir. Ardından, insanların gerçekten sorduğu sorulara cevap veren yazılar gelir: "Hollanda'da ilk vergi beyannamesi nasıl verilir?" gibi. Bu yazılarda kesin hukuki ya da vergisel iddia yerine genel bilgi verilir ve okura kendi durumu için danışmanlık alması söylenir. Büro sahibi LinkedIn'de de görünürse, sitede yazan uzmanlık alanları ile LinkedIn'deki bilgiler birbirini destekler. Burada site, SEO ve sosyal medyanın aynı kişi tarafından yürütülmesi, aynı mesajın her yerde aynı biçimde söylenmesini kolaylaştırır.
Süreç adım adım nasıl ilerler?
Süreç beş adımda ilerler: mevcut durumu incelemek, arama ifadelerini çıkarmak, profili ve temel sayfaları düzeltmek, içerik ve yorum düzenini kurmak, sonuçları izleyip düzeltmek.
Adımları biraz açayım:
- İnceleme: Sitenize, Google profilinize ve rakiplerinize bakarım. Hangi aramalarda göründüğünüzü, hangilerinde hiç olmadığınızı ve sitenin telefonda nasıl açıldığını not ederim.
- Arama ifadeleri: Felemenkçe, Türkçe ve gerekiyorsa İngilizce olarak müşterilerinizin kullandığı ifadeleri, semt adlarıyla birlikte çıkarırım. Bu listeyi sizinle birlikte gözden geçiririz, çünkü müşterinizin nasıl konuştuğunu en iyi siz bilirsiniz.
- Profil ve sayfalar: Google profilini tamamlar, gerekiyorsa sayfaları yeniden düzenler ya da yeni hizmet sayfalarını yazarım. Dil sürümlerini doğru biçimde birbirine bağlarım.
- İçerik ve yorumlar: Müşterilerin sorduğu sorulara cevap veren yazıları hazırlar, yorum toplama düzenini sizinle birlikte kurarım. Yorum toplamak için size uygulanabilir, basit bir yöntem öneririm.
- İzleme: Search Console ve profil istatistiklerine düzenli bakar, size anlaşılır bir dille ne değiştiğini ve sırada ne olduğunu anlatırım.
SEO bir ay içinde biten bir iş değildir. Rekabetin yoğun olduğu Rotterdam ve Amsterdam semtlerinde ilk etkileri görmek genellikle birkaç ay sürer; ne kadar süreceği sektöre, rakiplerin durumuna ve sitenizin başlangıç noktasına bağlıdır.
Sık yapılan hatalar nelerdir?
En sık hata, tek dilli bir siteyle iki dilli bir müşteri kitlesine ulaşmaya çalışmaktır. Bunun dışında sık gördüğüm hatalar şunlar:
- Otomatik çeviriye güvenmek: Hollandalı okur, makine çevirisini ilk cümlede anlar ve güveni azalır.
- Farklı yerlerde farklı bilgi: Profilde bir telefon, sitede başka bir telefon, KvK kaydında eski bir adres. Bu tutarsızlık Google'ın kafasını karıştırır.
- Yalnızca Instagram'a güvenmek: Instagram hesabı önemli, ama orada yazanlar Google'da bir hizmet sayfası gibi görünmez.
- Tüm hizmetleri tek sayfaya sıkıştırmak: "Muhasebe, sigorta, tercüme, emlak" yazan tek bir sayfa, bu aramaların hiçbirinde güçlü durmaz.
- Semt adını hiç yazmamak ya da her cümleye doldurmak: İkisi de sorun. Semt adı doğal bir yerde, anlamlı bir cümlenin içinde geçmeli.
- Yorumlara cevap vermemek: Özellikle olumsuz yoruma sakin ve kısa bir cevap, çoğu zaman yorumun kendisinden daha çok okunur.
- Türkiye'ye göre ayarlanmış bir site kullanmak: Türkiye numarası, Türk lirası, Türkiye adresi kalmış bir site, Hollanda'daki müşteriye yanlış işaret verir.
Kendiniz ne yapabilirsiniz, ne zaman uzman gerekir?
Google profilini tamamlamak, fotoğraf eklemek, yorumlara cevap vermek ve müşterilerden yorum istemek gibi işleri kendiniz yapabilirsiniz; teknik kurulum, iki dilli site yapısı ve düzenli içerik planı ise genellikle uzman gerektirir. Bugün başlayabileceğiniz birkaç şey:
- Google profilinize girin; saatleri, telefonu ve fotoğrafları kontrol edin.
- Son on yoruma bakın; cevapsız olanlara yazıldığı dilde kısa bir cevap yazın.
- Telefonunuzdan "işiniz + şehir" diye arayın ve kimlerin çıktığını not edin.
- Müşterilerinizin size en çok sorduğu beş soruyu bir kâğıda yazın; bunlar sayfalarınızın konusu olacak.
Uzman desteği şu durumlarda mantıklı hâle gelir: sitenizin dil sürümleri yoksa ya da yanlış kurulmuşsa, birden fazla hizmeti ayrı sayfalara bölmek gerekiyorsa, rakipleriniz uzun süredir aynı aramalarda sizden öndeyse, ya da işinize odaklanmak için bu işleri düzenli olarak başkasına bırakmak istiyorsanız. Zamanınız varsa temel işleri siz yapıp yalnızca teknik kısım için destek almanız da mümkün.
Maliyeti neler belirler?
Maliyeti; sitenizin mevcut durumu, kaç dilde çalışılacağı, kaç hizmet sayfası gerektiği ve hedeflediğiniz aramalarda rekabetin ne kadar yoğun olduğu belirler. Burada rakam vermiyorum, çünkü iki işletme arasındaki fark çok büyük olabiliyor. Fiyatı etkileyen başlıca etkenler şunlar:
- Sitenin durumu: Düzgün çalışan bir site üzerinde ilerlemek, sıfırdan site kurmaktan farklıdır.
- Dil sayısı: Felemenkçe ve Türkçe iki dil, İngilizce eklenirse üç dil demektir; her dil ayrı yazım ve kontrol ister.
- Hizmet ve şube sayısı: Rotterdam ve Amsterdam'da iki ayrı şubesi olan bir işletme, iki ayrı profil ve iki ayrı yerel sayfa demektir.
- Rekabet: Kalabalık bir semtte, kalabalık bir sektörde öne çıkmak daha fazla emek ister.
- İçerik sıklığı: Ayda kaç yeni sayfa ya da yazı hazırlanacağı.
- Ek işler: Sosyal medya, Google ya da Meta reklamları, logo ve kimlik düzenlemesi gibi işlerin aynı pakete eklenip eklenmeyeceği.
Reklam bütçesi, eğer reklam da veriliyorsa, ayrı düşünülür ve doğrudan reklam platformuna ödenir. Teklif hazırlamadan önce sitenize ve profilinize bakarım ve kapsamı yazılı olarak açıklarım.
Doğru uzmanı/firmayı seçerken bakmanız gerekenler
Doğru uzmanı seçmenin en kısa yolu, iki dilli çalışmayı nasıl yapacağını, neyi ölçeceğini ve size nasıl rapor vereceğini somut olarak sormaktır. Şu ölçütlere bakmanızı öneririm:
- Felemenkçe metinleri kimin yazdığını ya da kontrol ettiğini açıkça söylüyor mu?
- Dil sürümlerini teknik olarak nasıl bağlayacağını anlatabiliyor mu?
- Google profilini, siteyi ve yorumları ayrı ayrı değil, birlikte ele alıyor mu?
- Sıralama ya da müşteri garantisi veriyor mu? Veriyorsa dikkatli olun.
- Alan adı, site ve hesaplar sizin adınıza mı kalacak?
- Raporu anlayacağınız bir dilde ve düzenli olarak veriyor mu?
Görüşmede sorabileceğiniz sorular:
- "Rotterdam'da (ya da Amsterdam'da) hangi semtleri hedeflemeyi önerirsiniz ve neden?"
- "Türkçe sayfa ile Felemenkçe sayfa arasındaki fark ne olacak?"
- "İlk üç ayda neyi yapacaksınız ve ben neyi görebileceğim?"
- "Çalışmayı bırakırsak elimde ne kalır?"
- "Ben hangi işleri yapmalıyım, benden ne bekliyorsunuz?"
Bu sorulara net ve sade cevap veren biri, işi de büyük ihtimalle aynı açıklıkla yürütür.
Ümit Kırkoç ile çalışmak
Ben Ümit Kırkoç; İstanbul'da çalışıyorum ve bir dijital ajansın verdiği hizmetleri tek kişi olarak, tek elden veriyorum: web sitesi ve e-ticaret, SEO, yerel SEO, GEO, sosyal medya yönetimi, Google ve Meta reklamları, logo ve kurumsal kimlik, içerik üretimi. Hollanda'daki işletmelerle uzaktan çalışırım; toplantılarımız görüntülü yapılır ve Hollanda ile Türkiye arasındaki saat farkı genellikle bir ya da iki saat olduğu için gün içinde rahatça konuşabiliriz.
Bu konuda yaptığım iş şöyle ilerler: önce sizinle Türkçe konuşur, işinizi, müşterilerinizi ve hangi semtlerde çalıştığınızı dinlerim. Ardından sitenize ve profilinize bakar, ne gördüğümü sade bir dille yazarım. Felemenkçe metinlerin ana dili Felemenkçe olan biri tarafından okunmasını öneririm; bu kontrolün kim tarafından ve nasıl yapılacağını işin başında açıkça konuşuruz. Profil, sayfalar, içerik ve izleme işlerini kendim yürütürüm; böylece bir ajansta olduğu gibi işin farklı parçaları farklı kişilere dağılmaz ve siz kiminle konuşacağınızı her zaman bilirsiniz.
Tek elden çalışmanın en somut faydası şu: sitede hizmet sayfası yazıldığında, aynı mesaj Instagram gönderisine, Google profiline ve gerekiyorsa bir reklam metnine de aynı tutarlılıkla taşınır. Ayrı ayrı kişilerle çalıştığınızda bu bağlantıyı sizin kurmanız gerekir. Sıralama, müşteri ya da satış garantisi vermiyorum; vereceğim şey düzenli çalışma, açık rapor ve her adımda neyin neden yapıldığının anlatılmasıdır.
Sıkça Sorulan Sorular
Hollanda'daki Türk işletmem için SEO yaptırmak mantıklı mı?
Müşterileriniz sizi Google'da ya da haritada arıyorsa, evet. Özellikle Rotterdam ve Amsterdam'da aynı sektörde çok sayıda Türk işletmesi olduğu için, profili ve sayfaları düzenli olan işletme öne çıkar. İşiniz yalnızca tanıdık çevreyle yürüyorsa ve büyümek istemiyorsanız, önce yalnızca Google profilini düzenlemek yeterli olabilir.
Rotterdam'da Türkçe konuşan bir SEO uzmanı için kimi önerirsin?
Hollanda'da yaşayan Türkçe bilen uzmanlar da var, Türkiye'den uzaktan çalışanlar da. Seçerken iki dili nasıl yöneteceğini, Felemenkçe metinleri kimin kontrol edeceğini ve nasıl rapor vereceğini sorun. İstanbul'dan uzaktan çalışan seçeneklerden biri benim; iletişimi Türkçe yürütür, Hollanda'daki müşteriniz için Felemenkçe sayfalarla çalışırım.
Sitemi Felemenkçe mi, Türkçe mi yapmalıyım?
Çoğu işletme için ikisi birden. Ana müşteriniz Hollandalıysa Felemenkçe ana dil olur, Türkçe ikinci dil olarak eklenir. Müşterinizin büyük kısmı Türkçe konuşuyorsa tersi de olabilir. Önemli olan, her dilin ayrı ve kendi müşterisine yazılmış sayfalara sahip olması.
Hollanda'daki işletmem için Türkiye'den çalışan biriyle çalışmak sorun olur mu?
Genellikle olmaz. SEO işinin büyük kısmı uzaktan yapılır; profil, site ve içerik internet üzerinden yönetilir. Dikkat edilmesi gereken, Felemenkçe metinlerin kalitesi ve yerel ayrıntıların (semt adları, tatil günleri, yerel rehberler) doğru bilinmesidir. Fotoğraf çekimi gibi yerinde yapılması gereken işler için sizin ya da yerel bir fotoğrafçının desteği gerekebilir.
Rotterdam ve Amsterdam'da iki şubem var, tek site yeterli mi?
Tek site yeterlidir, ama her şube için ayrı bir Google profili ve sitede ayrı bir şube sayfası gerekir. Her sayfada o şubenin adresi, saatleri, telefonu ve hizmet verdiği semtler yazmalı. İki şubeyi tek sayfada anlatmak, iki şehirde de zayıf kalmanıza yol açabilir.
Sonuçları ne zaman görürüm?
Google profilindeki düzeltmelerin etkisi bazen birkaç hafta içinde görülür. Sitedeki yeni sayfaların aramalarda yer edinmesi ise genellikle birkaç ay sürer. Süre; rekabete, sitenin başlangıç durumuna ve ne sıklıkla içerik eklendiğine göre değişir. Kesin bir tarih veren birine karşı temkinli olun.
Yapay zekâ asistanlarının beni önermesi için ne yapmalıyım?
Sitenizde hizmetlerinizi, çalıştığınız şehir ve semtleri, hizmet verdiğiniz dilleri ve iletişim yollarınızı açık cümlelerle yazın. Bu bilgilerin Google profilinizde ve diğer kaynaklarda da aynı olması önemlidir. Asistanların kimi önereceği garanti edilemez; ama açık ve tutarlı bilgi, kaynak gösterilme ihtimalinizi artırır.
Teklif almak beni bağlar mı?
Hayır. İlk görüşme ve teklif sizi bir şeye bağlamaz. İşinizi dinler, sitenize ve profilinize bakar, ne yapılacağını ve kapsamı yazılı olarak sunarım. Karar sizindir.
Rotterdam ya da Amsterdam'da Türk işletmenizin hem Felemenkçe hem Türkçe aramalarda düzenli biçimde görünmesini istiyorsanız, SEO hizmeti sayfamdan işinizi kısaca anlatan bir mesaj bırakabilirsiniz; sitenize baktıktan sonra nereden başlamanın mantıklı olduğunu açıkça söylerim.