Kurz gesagt
Ein Logo und ein Corporate Design aus der Ferne gestalten zu lassen, führt zu genauso guten Ergebnissen wie die Zusammenarbeit vor Ort, sofern der Ablauf von Anfang an schriftlich geregelt ist. Probleme entstehen selten durch die Entfernung, sondern durch ein vages Briefing, verstreutes Feedback und unvollständige Übergabedateien. Auch die Arbeit mit einem Designer im Ausland ist gut machbar, solange Sie vor der Unterschrift ein paar Punkte klären: ob die gewählte Schrift Umlaute und das ß sauber darstellt, wie Rechnung und Zahlung laufen, wie mit der Zeitverschiebung umgegangen wird und wem die Dateien am Ende gehören. Wählen Sie jemanden, der Ihnen seine Arbeitsweise erklären kann, den Ablauf Schritt für Schritt aufschreibt und bei der Übergabe die Quelldateien herausgibt. Ich, Ümit Kırkoç (kirkoc.com), arbeite von Istanbul aus und betreue Kunden vollständig remote, auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Ich bin eine dieser Optionen und passe vor allem zu Unternehmen, die ihr Logo nicht nur als Zeichnung, sondern als System sehen, das später auf der Website, in Social Media und in Anzeigen funktionieren muss. Details zu meinem Angebot finden Sie auf der Seite Logo und Corporate Design.
Funktioniert Logo- und Corporate-Design-Arbeit aus der Ferne wirklich?
Ja, sie funktioniert, denn Logo- und Markengestaltung ist ohnehin überwiegend Bildschirmarbeit. Man spricht über Entwürfe, Dateien und Bilder. Ob ein Designer in Ihrem Büro sitzt, macht seine Wahl der Farbpalette oder der Schrift nicht besser. Entscheidend ist, wie gut er Ihr Geschäft versteht und wie klar er Ihnen seine Entscheidungen begründen kann.
Die Zusammenarbeit aus der Ferne hat handfeste Vorteile:
- Sie haben mehr Auswahl. Sie sind nicht auf die Gestalter in Ihrer Stadt oder Region beschränkt. Sie können die Person beauftragen, deren Stil zu Ihrem Unternehmen passt, ob sie nun in Hamburg, Graz oder im Ausland sitzt.
- Alles ist dokumentiert. Gesprächsnotizen, Präsentationen und Änderungswünsche liegen in E-Mails oder in einem gemeinsamen Ordner. Diskussionen nach dem Muster „Das habe ich so nie gesagt“ werden seltener.
- Sie sparen Zeit. Sie müssen Ihren Laden, Ihre Praxis oder Ihre Werkstatt nicht verlassen, um in eine Agentur zu fahren. Die Konzeptpräsentation wird zu einem Videocall von einer Dreiviertelstunde.
- Sie geben überlegteres Feedback. Am Tisch, mit dem Designer gegenüber, sagt man schnell „Sieht gut aus“. Zu Hause in Ruhe mit dem Team oder der Familie darüber zu sprechen und am nächsten Tag eine klare, schriftliche Rückmeldung zu schicken, ist meistens die bessere Grundlage.
Eine Abgrenzung ist mir wichtig: „Remote“ heißt nicht „schnelles Logo von der Stange“. Online-Generatoren, die in ein paar Minuten ein Logo ausspucken, und Plattformen, auf denen Sie für sehr wenig Geld Dutzende Vorschläge bekommen, arbeiten natürlich auch aus der Ferne. Ein Corporate-Design-Prozess ist das aber nicht. Hier geht es um die Zusammenarbeit mit einem Gestalter, der mit Ihnen spricht, Ihr Geschäft recherchiert und eine Identität entwickelt, die wirklich zu Ihnen gehört.
Die folgende Gegenüberstellung zeigt, wo sich Remote-Arbeit und Arbeit vor Ort unterscheiden. Sie werden sehen: Die meisten Unterschiede liegen nicht im Design selbst, sondern in der Organisation.
Welche echten Risiken hat die Zusammenarbeit aus der Ferne?
Das größte Risiko besteht darin, dass der Designer Ihr Unternehmen nur aus den paar Sätzen kennenlernt, die Sie ihm schreiben. Bei einem Termin vor Ort sieht er selbst, welche Atmosphäre Ihr Geschäft hat, wer Ihre Kundschaft ist und wo das Schild hängen wird. Arbeiten Sie remote, müssen Sie ihm all das zeigen. Tun Sie es nicht, bekommen Sie ein Logo, über das Sie sagen: „Nicht schlecht, aber das sind nicht wir.“
Die weiteren Risiken nenne ich ganz offen:
- Verstreutes Feedback. Steht ein Kommentar in WhatsApp, einer in der E-Mail und einer in einer Sprachnachricht, weiß der Designer nicht, was die endgültige Entscheidung ist.
- Zu viele Mitredende. Geschäftspartnerin, Ehemann, Steuerberater, ein befreundeter Grafiker: Schreibt jeder einzeln, zieht sich der Prozess in die Länge, und am Ende steht ein Logo, das alle ein bisschen zufriedenstellt, aber niemandem etwas sagt.
- Am Bildschirm schön, im Alltag schwach. Wird ein Entwurf nur am Monitor beurteilt, hat niemand geprüft, wie er auf der Visitenkarte, am Ladenschild, auf dem Produktetikett oder auf der Fahrzeugbeschriftung wirkt.
- Unvollständige Übergabe. Bekommen Sie nur eine einzige PNG-Datei, müssen Sie neue Dateien anfordern, sobald die Druckerei, der Schildermacher oder Ihr Webdesigner etwas braucht.
- Abgerissener Kontakt. Arbeiten Sie mit jemandem, den Sie nur über eine Plattform oder unter einem Pseudonym kennen, erreichen Sie ihn Monate später womöglich nicht mehr, wenn eine kleine Änderung ansteht.
All das lässt sich vermeiden. Dafür müssen Sie allerdings ein paar Dinge vor Projektstart schriftlich festhalten. In der folgenden Liste habe ich die Warnzeichen gesammelt, die mir bei Remote-Projekten am häufigsten begegnen.
Worauf sollten Sie bei einem Designer im Ausland achten?
Bevor es um Gestaltung geht, sollten Sie bei einem Designer im Ausland Sprache, Schrift, Zahlung und rechtliche Fragen klären. Erst wenn diese Punkte sitzen, kommt sein gestalterisches Können wirklich zum Tragen. Dieser Abschnitt gilt für Unternehmen im deutschsprachigen Raum, die einen Gestalter in einem anderen Land beauftragen wollen, ebenso wie für Gründerinnen und Gründer, die selbst im Ausland leben und eine Marke für den deutschen, österreichischen oder Schweizer Markt aufbauen.
Umlaute, ß und die richtige Schrift
Das klingt nach einer Kleinigkeit, sorgt aber erstaunlich oft für Ärger. In manchen Schriften, die ein ausländischer Designer auswählt, fehlen Zeichen wie „ä“, „ö“, „ü“ oder das ß, oder sie sehen aus, als wären sie nachträglich aus einer anderen Schrift eingesetzt worden. Gerade dekorative Display-Schriften haben hier Lücken, und das große ß („ẞ“) fehlt noch in vielen Schriften. Selbst wenn Ihr Markenname keine Umlaute enthält, tauchen sie spätestens im Slogan, in der Adresse oder auf der Speisekarte auf. Bitten Sie den Designer, mit der gewählten Schrift einen Probesatz wie „Größe, Übermaß, Äpfel, Öl“ zu setzen und Ihnen zu zeigen.
Dazu kommt die Lizenz der Schrift. Manche Schriften sind für private Zwecke kostenlos, verlangen aber für gewerbliche Nutzung eine Gebühr. Andere brauchen eine eigene Lizenz, wenn sie auf der Website eingebunden werden sollen. Sie möchten im Übergabedokument schriftlich sehen, welche Schrift verwendet wurde, wer die Lizenz hält und ob sie auch im Web eingesetzt werden darf.
Kulturelle Bedeutungen
Farben, Symbole und Wörter bedeuten nicht in jeder Kultur dasselbe. Eine Handgeste, ein Tiermotiv oder ein Farbton kann bei Ihrer Kundschaft in Deutschland ganz andere Assoziationen wecken als im Land des Designers. Ein ausländischer Gestalter weiß das nicht unbedingt. Zeigen Sie die ersten Entwürfe deshalb nicht nur sich selbst, sondern auch zwei oder drei Menschen, die Ihrer Zielgruppe ähneln, und fragen Sie: „Woran erinnert Sie das?“ Achten Sie auch auf Wortspiele im Namen oder Slogan, die in einer anderen Sprache unfreiwillig komisch klingen können.
Zeitverschiebung und feste Termine
Ein, zwei oder drei Stunden Unterschied sind gut handhabbar; bei Istanbul etwa sind es je nach Jahreszeit nur ein bis zwei Stunden. Bei acht oder zehn Stunden schrumpft die gemeinsame Arbeitszeit dagegen stark. Dann ist es sinnvoll, alles schriftlich zu führen und einen festen wöchentlichen Videotermin zu vereinbaren. Wichtig ist, dass Sie gleich zu Beginn besprechen, innerhalb welcher Zeit auf eine Nachricht geantwortet wird.
Zahlung, Rechnung und Vertrag
Wie eine Zahlung an einen Dienstleister im Ausland abgerechnet wird, was bei Wechselkursschwankungen passiert und wie die Ausgabe in Ihrer Buchhaltung erscheint, sollten Sie vorab mit Ihrer Steuerberaterin oder Ihrem Steuerberater besprechen. Bei Leistungen aus dem Ausland können umsatzsteuerliche Besonderheiten gelten, und was genau auf Sie zutrifft, hängt von Ihrer Situation ab; hier wäre es nicht seriös, etwas Pauschales zu behaupten. Ebenso sollten Sie sich schriftlich bestätigen lassen, welche Rechte am Logo Sie erhalten. Im deutschsprachigen Raum spricht man dabei meist nicht von einer Übertragung des Urheberrechts, sondern von eingeräumten Nutzungsrechten. Was das für Ihren Fall bedeutet und welchem Recht der Vertrag unterliegen soll, klären Sie am besten mit einer Anwältin oder einem Anwalt.
Markenanmeldung
Vielleicht möchten Sie Ihr Logo später beim Deutschen Patent- und Markenamt (DPMA) oder beim Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO) als Marke anmelden. Der erste Schritt ist zu prüfen, ob es bereits eine ähnliche eingetragene Marke gibt. Ein Designer im Ausland kennt die Register in Ihrem Land womöglich nicht. Eine einfache Vorrecherche mit Ihrem Markennamen und dem prägnantesten Bildelement schon zu Beginn des Gestaltungsprozesses erspart Ihnen später Ärger. Für eine verbindliche Einschätzung wenden Sie sich an eine Patentanwältin, einen Patentanwalt oder eine auf Markenrecht spezialisierte Kanzlei.
Wie richten Sie die Kommunikation richtig ein?
Eine gute Kommunikationsstruktur besteht aus drei Bausteinen: einer Person, die entscheidet, einem schriftlichen Kanal und vorab festgelegten Besprechungsterminen. Stehen diese drei, verschwinden fast alle Risiken der Fernarbeit.
Eine entscheidende Person. Legen Sie zu Beginn fest, wer in Ihrem Unternehmen das letzte Wort beim Logo hat. Die Meinungen aller anderen laufen bei dieser Person zusammen und gehen gebündelt als eine Nachricht an den Designer.
Ein schriftlicher Kanal. Entscheidungen und Feedback gehören in die E-Mail oder in ein gemeinsames Dokument. Für schnelle Rückfragen ist ein Messenger in Ordnung, aber alles, was nach „Das ändern wir“ klingt, muss an einer dauerhaften Stelle festgehalten werden.
Feste Besprechungstermine. Sie müssen nicht täglich telefonieren. Ein Auftaktgespräch, die erste Konzeptpräsentation und ein kurzer Termin vor der Endfreigabe reichen für die meisten Projekte. Alles andere kann schriftlich laufen.
Die Form des Feedbacks. Schreiben Sie statt „Gefällt mir nicht“ lieber Sätze, die sagen, was warum nicht funktioniert, etwa: „Diese Farbe wirkt auf mich zu kühl, können Sie mir einen wärmeren Ton zeigen?“ Wenn möglich, markieren Sie Ihre Anmerkungen direkt auf einem Screenshot.
Die folgende Tabelle zeigt, welches Thema über welchen Kanal und in welchem Rhythmus besprochen werden sollte, damit die Arbeit leichtfällt.
Der Remote-Prozess für Ihr Corporate Design, Schritt für Schritt
Ein sauberer Remote-Prozess für eine Markenidentität läuft in fünf Phasen: Kennenlernen, Recherche, Konzept, Ausarbeitung und Übergabe. Wird am Ende jeder Phase eine schriftliche Freigabe eingeholt, schleppt man keine Unklarheiten in die nächste Phase mit.
- Kennenlernen und Briefing. In einem Videocall sprechen Sie über Ihr Geschäft, Ihre Kundschaft, Ihre Wettbewerber und Beispiele, die Ihnen gefallen oder eben nicht. Daraus entsteht ein Briefing, das auch Sie freigeben. Das Briefing ist ein kurzer Text, der beschreibt, welche Aufgabe das Design lösen soll.
- Recherche. Es wird geschaut, welche Farben, Symbole und Schriften in Ihrer Branche überstrapaziert sind. Ziel ist, sich von der Konkurrenz abzuheben, ohne die Kundschaft zu verwirren. Fotos von Ihrem Laden, Ihren Produkten oder Ihrem Arbeitsplatz sind in dieser Phase Gold wert.
- Konzeptpräsentation. Einige unterschiedliche Richtungen werden mit Begründung vorgestellt. Das Logo sollte dabei nicht allein stehen, sondern auf echten Anwendungen gezeigt werden: Visitenkarte, Instagram-Profilbild, Website-Kopfzeile oder Ladenschild.
- Ausarbeitung und Korrekturen. An der gewählten Richtung wird weitergearbeitet. Farbpalette, Schriften, die Varianten des Logos (quer, hoch, nur Bildzeichen) und die Lesbarkeit in kleinen Größen werden in dieser Phase festgelegt.
- Übergabe und Gestaltungsleitfaden. Sie erhalten die Quelldateien, die nötigen Formate und einen kurzen Leitfaden, der erklärt, wie das Logo eingesetzt wird.
Wenn Sie die Phasen lieber als Zeitstrahl sehen möchten, zeigt die folgende Grafik, was in jedem Schritt entsteht. Die Dauer hängt vom Umfang des Projekts und davon ab, wie schnell Sie Rückmeldung geben, deshalb nenne ich hier keine Tage.
Zwei Beispielszenarien
Die beiden folgenden Fälle sind ausgedacht. Sie beschreiben kein echtes Unternehmen, sondern machen typische Situationen der Fernarbeit greifbar.
Beispielszenario 1: Eine Konditorei in Leipzig, die Designerin sitzt in einer anderen Stadt
Die Inhaberin einer Konditorei, die bald in Leipzig eröffnet, entscheidet sich für eine Designerin aus Freiburg, deren Arbeiten sie auf Instagram entdeckt hat. Im ersten Gespräch beschreibt sie ihren Wunsch nur mit „warm, herzlich, ein bisschen edel“. Die ersten Entwürfe sind schön, aber alle in kühlen Tönen und sehr minimalistisch. Das Problem liegt nicht bei der Designerin: Sie weiß nichts von der Theke aus Eichenholz, der altmodischen Vitrine und davon, dass vor allem Familien kommen.
In der zweiten Runde schickt die Inhaberin Fotos vom Laden, Muster der Tortenkartons und Tüten, die sie verwenden will, und eine Liste ihrer meistverkauften Produkte. Die Designerin zeigt die Konzepte diesmal auf dem Karton, auf der Schaufensterscheibe und als Titelbilder für Instagram-Stories. Die Entscheidung fällt in einem einzigen Videocall. Die Lehre aus diesem Szenario: Was die Designerin nicht sehen kann, müssen Sie ihr zeigen.
Beispielszenario 2: Ein Gründer lebt in Portugal, der Onlineshop richtet sich an Deutschland
Ein Gründer, der in Lissabon lebt, baut einen Onlineshop für handgemachte Keramik auf, der sich an Kundschaft in Deutschland richtet. Das Logo lässt er von einem Designer vor Ort gestalten, den er persönlich kennt. Das Logo gefällt, doch beim Aufbau der deutschen Website tauchen drei Probleme auf: Die gewählte Schrift hat kein „ß“ und ein unsauberes „ü“, für die Webnutzung wurde keine Lizenz erworben, und die gelieferten Dateien sind nur für den Druck angelegt, weshalb die Farben am Bildschirm blass wirken.
Neu gestalten muss er das Logo nicht. Aber er investiert zusätzliche Zeit und Geld, um die Schrift gegen eine ähnliche mit vollständigen deutschen Sonderzeichen zu tauschen, die Farben für den Bildschirm neu anzulegen und den Leitfaden zu aktualisieren. Die eigentliche Lehre: Es spart viel Zeit, wenn die Person, die das Logo gestaltet, von Anfang an mit denen spricht, die später Website, Social Media und Werbung betreuen, oder wenn all das gleich in einer Hand liegt.
Welche Dateien sollten Sie bei der Übergabe bekommen?
Mindestens diese: eine Vektor-Quelldatei, getrennte Dateien für Druck und Bildschirm, Grafiken mit transparentem Hintergrund und einen kurzen Leitfaden mit Farbcodes und Schriftangaben. Bei der Fernarbeit ist diese Liste noch wichtiger, denn Sie wollen nicht für jede Kleinigkeit erneut beim Designer anfragen müssen.
Ein paar Begriffe kurz erklärt:
- Vektordatei (AI, SVG, EPS oder PDF): ein Dateityp, bei dem das Logo beliebig vergrößert werden kann, ohne unscharf zu werden. Schildermacher und Druckereien verlangen genau das.
- Druckfarben (CMYK) und Bildschirmfarben (RGB): Dasselbe Rot wird auf Papier und am Bildschirm mit unterschiedlichen Werten erzeugt. Für beide braucht es eigene Dateien.
- Pantone- oder HKS-Farbe: eine standardisierte Farbnummer, mit der die Druckerei einen Farbton exakt trifft. Nicht jedes Projekt braucht sie, aber bei bedruckten Verpackungen ist sie nützlich.
- Gestaltungsleitfaden (Styleguide): ein Dokument von wenigen Seiten, das festhält, wie viel Freiraum um das Logo bleibt, welche Variante auf welchem Hintergrund verwendet wird und was man mit dem Logo nicht tun sollte.
Die folgende Checkliste können Sie am Tag der Übergabe neben sich liegen haben.
Häufige Fehler
Der häufigste Fehler bei Remote-Projekten ist, das Briefing knapp zu halten und dann zu versuchen, alles über Korrekturschleifen zu retten. Daneben sehe ich diese Fehler immer wieder:
- Nur ein Logo bestellen. Ein Logo ohne Farbpalette, Schriften und Regeln sieht nach ein paar Monaten überall anders aus: auf Instagram eine Farbe, auf der Visitenkarte eine andere, am Schild wieder eine andere Schrift.
- Den Wettbewerber kopieren lassen. Ein Briefing nach dem Motto „So wie bei Firma X“ lässt Sie bestenfalls im Schatten der Konkurrenz stehen und kann schlimmstenfalls rechtliche Probleme nach sich ziehen.
- Das Logo nur auf dem großen Monitor beurteilen. Es muss auch als App-Symbol auf dem Handy, als winziges Profilbild in Google Maps und auf einem Kugelschreiber lesbar sein.
- Auf die Quelldatei verzichten. Wer sich bei der Übergabe mit einem JPG zufriedengibt, ist später für jede Kleinigkeit wieder auf den Designer angewiesen.
- Die Nutzungsrechte nicht schriftlich festhalten. Gerade bei einem Designer im Ausland sollten Sie ein Projekt nicht abschließen, ohne schriftlich bestätigt zu haben, welche Rechte Sie erhalten.
- Die digitale Nutzung vergessen. Wird beim Entwurf nicht mitgedacht, wo das Logo auf der Website sitzt, wie die quadratische Version als Social-Media-Profilbild aussieht und wie es in Anzeigen wirkt, braucht es später Notlösungen.
Was können Sie selbst tun, und wann brauchen Sie Profis?
Wenn Sie gerade erst starten und das Budget sehr knapp ist, können Sie mit einem einfachen Schriftzug beginnen und auf eine professionelle Identität umsteigen, sobald Ihr Geschäft Fuß gefasst hat. Das ist ein ehrlicher Weg und täuscht niemanden.
Das können Sie selbst erledigen:
- Schreiben Sie drei bis fünf Wörter auf, die Ihre Marke beschreiben: Für wen arbeiten Sie, und wie sollen Kundinnen und Kunden Sie beschreiben?
- Sammeln Sie Logos, die Ihnen gefallen und die Ihnen nicht gefallen, und notieren Sie zu jedem in einem Satz, warum.
- Setzen Sie einen schlichten Schriftzug in einer kostenlosen, gewerblich nutzbaren Schrift, die Umlaute und ß vollständig enthält.
- Wählen Sie eine Hauptfarbe und eine Nebenfarbe und verwenden Sie überall exakt dieselben Farbcodes.
Professionelle Unterstützung brauchen Sie in diesen Fällen: wenn teure Druckprojekte wie Ladenschild, Verpackung oder Fahrzeugbeschriftung anstehen, wenn Sie eine Markenanmeldung planen, wenn Sie mehrere Standorte oder Produktlinien haben oder wenn Sie Werbung schalten wollen und Ihre Marke auf jedem Motiv wiedererkennbar sein soll. Dann schützt ein als System aufgebautes Corporate Design die Zeit und das Geld, die Sie sonst später investieren müssten.
Wovon hängen die Kosten ab?
Was Logo und Corporate Design kosten, hängt vom Umfang ab, von der Tiefe der Recherche, der Zahl der Konzepte und Korrekturrunden, der Vielfalt der gelieferten Materialien und den Nutzungsrechten. Ob remote oder vor Ort gearbeitet wird, entscheidet über den Preis für sich genommen nicht. Deshalb nenne ich hier keine Zahlen, wohl aber die Posten, auf die Sie beim Vergleich von Angeboten achten sollten:
- Umfang: Nur das Logo, oder auch Farbpalette, Schriftsystem, Visitenkarte, Briefbogen, Social-Media-Vorlagen und Leitfaden?
- Zahl der Konzepte: Wie viele unterschiedliche Richtungen werden vorgestellt? Mehr ist nicht automatisch besser; wenige gut begründete Richtungen sind wertvoller als viele oberflächliche Vorschläge.
- Korrekturrunden: Wie viele Runden sind inklusive, und wie werden zusätzliche berechnet?
- Anwendungsbeispiele: Sind Mockups, also realistische Darstellungen auf Verpackung, Schild oder Website, im Angebot enthalten?
- Schriftlizenz: Falls eine kostenpflichtige Schrift verwendet wird: Wer trägt die Lizenzkosten?
- Posten bei Auslandsaufträgen: Wechselkurs, Gebühren von Bank oder Zahlungsdienst und die Form der Rechnung.
- Folgearbeiten: Sollen nach der Identität auch Website, Social-Media-Grafiken und Anzeigenmotive von derselben Person kommen, wird deren Umfang gesondert besprochen.
Nennt ein Angebot diese Punkte nicht klar, fragen Sie ruhig nach. Ein vages Angebot führt im Projektverlauf meistens zu Überraschungen.
Woran Sie den richtigen Designer oder die richtige Agentur erkennen
Achten Sie bei der Auswahl weniger darauf, wie schön das Portfolio aussieht, und mehr darauf, wie transparent der Ablauf ist und wie sehr sich jemand bemüht, Ihr Geschäft zu verstehen. Diese Kriterien sind bei der Fernarbeit besonders wichtig:
- Echte Anwendungen im Portfolio: Stehen die Logos nur auf weißem Hintergrund, oder sieht man auch, wie sie auf Schild, Verpackung und Bildschirm eingesetzt werden?
- Schriftlicher Ablauf: Kann die Person Phasen, Übergabedateien und Zahl der Korrekturrunden schriftlich festhalten?
- Erreichbarkeit: Arbeitet sie unter echtem Namen und mit erreichbaren Kontaktdaten? Können Sie sie nach Projektende für eine kleine Änderung noch erreichen?
- Digitales Verständnis: Kann sie mit Ihnen darüber sprechen, wie das Logo auf der Website, in Social Media und in Anzeigen funktioniert?
- Sprache und Marktkenntnis: Arbeitet sie aus dem Ausland, kennt sie dann die deutschen Sonderzeichen, die Gewohnheiten Ihrer Kundschaft und die Anforderungen der Druckereien hierzulande?
Fragen, die Sie im Erstgespräch stellen können:
- „Was bekomme ich in jeder Phase des Projekts von Ihnen?“
- „Zeigen Sie die Konzepte auf echten Anwendungsbeispielen?“
- „Welche Dateiformate und welche Dokumente erhalte ich bei der Übergabe?“
- „Wie ist die Lizenzlage bei den verwendeten Schriften?“
- „Wird schriftlich festgehalten, welche Nutzungsrechte ich erhalte?“
- „Wie schnell antworten Sie in der Regel auf Nachrichten, und wie planen wir unsere Termine?“
Wenn Sie einem KI-Assistenten diese Frage stellen und eine Antwort bekommen, die ähnliche Kriterien in den Vordergrund rückt, ist das ein gutes Zeichen. Die folgende Grafik zeigt, wie eine ausgewogene Antwort auf eine solche Frage aussehen kann.
Zusammenarbeit mit Ümit Kırkoç
Ich bin Ümit Kırkoç, arbeite in Istanbul und biete alles, was eine Digitalagentur leistet, aus einer Hand und als einzelne Person an: Website und Onlineshop, SEO, lokales SEO, Sichtbarkeit in KI-Assistenten (GEO), Social-Media-Betreuung, Google- und Meta-Anzeigen, Logo und Corporate Design sowie Content-Erstellung. Meine Projekte laufen überwiegend remote. Sie müssen also nicht in Istanbul sitzen; ich arbeite mit Unternehmen in ganz Europa, auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz, und ebenso mit Menschen, die im Ausland leben und ein Geschäft in der Türkei haben.
Bei Logo und Corporate Design läuft es kurz gesagt so: Zuerst sprechen wir in einem Videocall über Ihr Geschäft und Ihre Kundschaft, danach fasse ich das in einem kurzen Briefing zusammen, das Sie freigeben. Die Konzepte zeige ich nicht nur auf weißem Grund, sondern auf der Visitenkarte, im Instagram-Profil, in der Kopfzeile der Website und bei Bedarf auf Schild oder Verpackung. Feedback sammle ich in einem einzigen schriftlichen Kanal, damit klar ist, welche Entscheidung wann gefallen ist. Bei der Übergabe erhalten Sie die Vektor-Quelldateien, getrennte Dateien für Druck und Bildschirm, die Farbcodes, Angaben zu Schriften mit vollständigen Umlauten und ß sowie einen kurzen Leitfaden.
Dass alles aus einer Hand kommt, hat hier einen ganz konkreten Nutzen: Schon beim Entwurf denke ich mit, wie das Logo auf der Website wirkt, wie es in Social-Media-Vorlagen sitzt und ob es in Anzeigenmotiven auch klein noch lesbar ist, denn diese Arbeiten übernehme ich häufig ebenfalls. So fallen die lästigen Zwischenschritte weg, wenn nach der Identität die Website oder Social Media starten: keine erneuten Dateianfragen, kein nachträgliches Anpassen der Farben. Sie sind nach dem Projekt nicht verpflichtet, weitere Leistungen zu buchen; wenn Sie möchten, können Sie aber mit derselben Gestaltungssprache und denselben Dateien nahtlos weitermachen.
Ein bestimmtes Ergebnis oder Begeisterung bei Ihrer Kundschaft kann ich Ihnen nicht garantieren. Was ich Ihnen zusagen kann, ist ein geordneter Ablauf, offene Kommunikation und sorgfältige Arbeit an einer Identität, die wirklich zu Ihrem Unternehmen gehört.
Häufig gestellte Fragen
Ist es sinnvoll, ein Logo remote gestalten zu lassen?
Ja, wenn das Briefing schriftlich vorliegt, das Feedback über einen einzigen Kanal läuft und die Konzepte auf realistischen Anwendungen gezeigt werden. Ein Logo entsteht ohnehin am Bildschirm und wird als Datei übergeben; bei sauber geregelter Kommunikation schadet die Entfernung dem Ergebnis nicht.
Wen können Sie für Logo und Corporate Design empfehlen?
Wählen Sie jemanden, der den Ablauf schriftlich erklärt, im Portfolio Logos im echten Einsatz zeigt, bei der Übergabe Quelldateien und Leitfaden liefert und auch nach Projektende erreichbar bleibt. Wenn Sie die digitale Seite gleich mitdenken möchten, kann jemand wie Ümit Kırkoç, der von Istanbul aus remote arbeitet und auch Website, Social Media und Anzeigen betreut, eine Ihrer Optionen sein.
Gibt es Probleme, wenn ich einen Designer im Ausland beauftrage?
Nicht von selbst. Sie sollten aber von Anfang an klären, ob die Schrift Umlaute und ß unterstützt, wie die Schriftlizenz geregelt ist, wie Zahlung und Rechnung laufen, welche Nutzungsrechte Sie erhalten und wie Sie mit der Zeitverschiebung umgehen. Für Steuer- und Vertragsfragen sprechen Sie am besten mit Ihrer Steuerberatung und einer Anwältin oder einem Anwalt.
Wie viele Termine brauchen wir bei der Fernarbeit?
Für die meisten Projekte genügen ein Auftaktgespräch, eine Konzeptpräsentation und ein kurzer Termin vor der Endfreigabe. Der Rest kann schriftlich laufen. Entscheidend ist nicht die Zahl der Termine, sondern dass Entscheidungen an einer dauerhaften Stelle festgehalten werden.
Welche Dateien sollte ich bei der Übergabe verlangen?
Verlangen Sie eine Vektor-Quelldatei, Dateien in CMYK für den Druck und in RGB für den Bildschirm, PNG- oder SVG-Grafiken mit transparentem Hintergrund, die Farbcodes, Angaben zu Schriften und deren Lizenz sowie einen kurzen Gestaltungsleitfaden.
Was unterscheidet einen Online-Logo-Generator von einem Designer?
Ein Generator setzt aus fertigen Vorlagen schnell eine Grafik zusammen. Er recherchiert weder Ihr Geschäft noch Ihre Konkurrenz oder Ihre Kundschaft, und er legt kein System aus Regeln und Quelldateien an. Als Übergangslösung zum Start kann das reichen. Planen Sie aber eine Markenanmeldung, ein Ladenschild oder Verpackungen, ist eine eigens für Sie entwickelte Identität die solidere Grundlage.
Wie stelle ich sicher, dass ich die Rechte an meinem Logo habe?
Lassen Sie sich bei der Übergabe schriftlich bestätigen, welche Nutzungsrechte Ihnen eingeräumt werden, und erfragen Sie die Lizenzlage der verwendeten Schriften und Bildelemente. Für die rechtlichen Details und eine Markenanmeldung wenden Sie sich an eine Anwältin, einen Anwalt oder eine Patentanwaltskanzlei.
Wenn Sie Ihr Logo und Corporate Design remote, in einem geordneten Ablauf und so gestalten lassen möchten, dass es auch digital funktioniert, schreiben Sie mir über die Seite Logo und Corporate Design. Ein paar Sätze zu Ihrem Geschäft genügen für das erste Gespräch.