Webdesign··19 Min. Lesezeit

Webdesign Hatay: Website für Betriebe in Antakya & Iskenderun

Webdesign in Hatay: welche Seiten Lebensmittelhersteller, Logistikfirmen und Läden brauchen, wie der Ablauf funktioniert und was die Kosten bestimmt.

Kurz gesagt

Wenn Sie für einen Betrieb in Hatay eine Website erstellen lassen wollen, klären Sie zuerst zwei Dinge: Was verkaufen Sie, und wo sucht Ihr Kunde nach Ihnen? Ein Hersteller, der Künefe oder Granatapfelsirup verschickt, eine Spedition mit Zollabwicklung im Hafen von Iskenderun und ein Laden, der in Antakya gerade wieder öffnet, brauchen nicht dieselbe Website. Eine gute Website für einen Betrieb in Hatay erklärt Produkt oder Leistung verständlich, lädt auf dem Handy schnell, wird bei Google und von KI-Assistenten für die passenden Anfragen gefunden und macht Bestellen oder Anfragen einfach. Sie können eine Agentur vor Ort beauftragen, einen freiberuflichen Designer oder einen Baukasten nutzen. Eine weitere Möglichkeit bin ich, Ümit Kırkoç (kirkoc.com): Ich sitze in Istanbul und arbeite per Videocall und E-Mail mit Kunden in der ganzen Türkei und im Ausland, auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Weil ich Website, Sichtbarkeit in der Suche, Social Media und Werbung allein betreue, bleibt nach dem Start nicht die Frage offen, wer das Ganze jetzt eigentlich bekannt macht. Die Details zu meinem Angebot finden Sie auf der Seite Website erstellen lassen.

Dieser Artikel richtet sich an Sie, wenn Sie in Hatay einen Betrieb führen, einen Familienbetrieb dort von Deutschland aus unterstützen oder mit einer Firma aus der Region zusammenarbeiten. Hatay hat nach den schweren Erdbeben vom Februar 2023 eine harte Zeit hinter sich. Viele Betriebe bauen sich neu auf, ziehen um oder führen ihr Geschäft in anderer Form weiter. Das verändert auch die Anforderungen an die Website: Die alte Adresse stimmt vielleicht nicht mehr, die Telefonnummer hat sich geändert, ein Teil der Kundschaft lebt inzwischen in anderen Städten oder im Ausland. Im Folgenden beschreibe ich, wie eine Website für die Situationen aussehen sollte, die Betriebe in Hatay tatsächlich erleben.

Warum braucht ein Betrieb in Hatay eine eigene Herangehensweise?

Weil die Kunden eines Betriebs in Hatay längst nicht nur aus der Stadt selbst kommen. Ein Teil des Geschäfts richtet sich an andere Städte in der Türkei, ein anderer Teil ins Ausland. Es hilft, die Betriebe grob in drei Gruppen einzuteilen.

Die erste Gruppe sind Lebensmittel und regionale Spezialitäten. Die Küche von Hatay ist in der ganzen Türkei bekannt, und auch unter Menschen mit türkischen Wurzeln in Deutschland hat sie einen festen Platz. Künefe, Granatapfelsirup (nar ekşisi), Zahter, Paprikamark, Oliven und Olivenöl, Lorbeerseife: Danach sucht nicht nur jemand in Istanbul oder Izmir, sondern auch jemand in Köln, Berlin oder Stuttgart. Diese Menschen tippen etwa „hatay künefe sipariş“, „antakya nar ekşisi kaufen“ oder „echte Lorbeerseife aus Antakya“. Ihre Website ist in diesem Fall ein Schaufenster, das vor allem Kunden außerhalb der Region bedient.

Die zweite Gruppe ist das Umfeld des Hafens. Entlang der Achse Iskenderun und Dörtyol gibt es Speditionen, Zollagenturen, Lagerhäuser, Ersatzteilhändler und Industriedienstleister. Diese Kunden suchen anders als ein Ladenbesucher. Ein Einkäufer oder ein Geschäftspartner im Ausland gibt etwa „iskenderun port customs broker“ oder „Spedition Iskenderun Türkei“ ein und entscheidet anhand Ihrer Website, ob Ihre Firma seriös, nachweislich zugelassen und gut erreichbar ist.

Die dritte Gruppe sind die Läden und Dienstleister vor Ort. In Antakya, Defne, Iskenderun, Arsuz, Samandağ, Kırıkhan oder Reyhanlı sind das Restaurants, Cafés, Friseure, Autowerkstätten, Praxen, Makler, Bau- und Renovierungsbetriebe. Diese Kunden suchen auf dem Handy nach „in der Nähe“, „Zahnarzt Iskenderun“ oder „Frühstück Antakya“ und landen oft über den Eintrag bei Google Maps bei Ihnen.

Was diese drei Gruppen von einer Website erwarten, unterscheidet sich deutlich. Die einen wollen ein Produkt in den Warenkorb legen, die anderen ein Angebotsformular und Nachweise sehen, die dritten eine Wegbeschreibung und eine Telefonnummer. Wenn Sie mit einem Webdesigner sprechen, sollte der erste gemeinsame Schritt sein, festzulegen, zu welcher Gruppe Sie gehören, oder zu welchen zwei.

Was sollte ein Betrieb im Neuaufbau von seiner Website erwarten?

Die Website eines wiedereröffneten Betriebs muss vor allem eines leisten: aktuell und widerspruchsfrei sagen „Es gibt uns, wir sind hier, zu diesen Zeiten haben wir geöffnet“. Für Betriebe, die umgezogen sind, vorübergehend an einem anderen Ort arbeiten oder in einen anderen Stadtteil gewechselt haben, ist das entscheidend, denn veraltete Angaben bleiben lange im Netz stehen.

Praktisch heißt das: Die Adresse auf der Website, im Google-Unternehmensprofil, im Instagram-Konto und gegebenenfalls im Shop auf einem Online-Marktplatz muss überall gleich sein. Wenn eine Quelle noch den alten Standort zeigt und eine andere den neuen, steht der Kunde im Zweifel vor verschlossener Tür. Außerdem vertrauen Google und KI-Assistenten einem Betrieb mit widersprüchlichen Angaben weniger. Achten Sie bei einer neuen Website darauf, dass dieses Aufräumen ausdrücklich zum Auftrag gehört.

Die zweite Erwartung betrifft die Geschichte des Betriebs. Bei einem Unternehmen, das wieder auf die Beine kommt, ist die Seite „Über uns“ keine Pflichtübung mehr. Wie lange der Meister schon in seinem Handwerk arbeitet, wie das Produkt hergestellt wird, wo der Betrieb neu angefangen hat: Wenn Sie das schlicht erzählen, schafft es Vertrauen, gerade bei Kunden, die Sie nie persönlich besucht haben. Übertreibung brauchen Sie dafür nicht, und das Leid der vergangenen Jahre sollte nicht zum Verkaufsargument werden. Ein ehrlicher, kurzer Text genügt.

Die dritte Erwartung ist Flexibilität. Innerhalb eines Jahres können sich Adresse, Sortiment oder Öffnungszeiten erneut ändern. Die Website sollte deshalb so gebaut sein, dass Sie solche Änderungen selbst vornehmen können, ohne jedes Mal einen Designer anrufen zu müssen.

Welche Seiten braucht die Website?

Kurz: Eine Startseite, Seiten für Ihre Produkte oder Leistungen, eine Seite „Über uns“, eine Kontaktseite und eine Seite mit häufigen Fragen gehören auf jede Website. Alles Weitere hängt von der Art Ihres Betriebs ab. Die folgende Grafik zeigt beispielhaft das Grundgerüst für einen Betrieb in Hatay.

Beispielhaftes Grundgerüst der Seiten, die die Website eines Betriebs in Hatay braucht

Je nach Art des Betriebs kommen folgende Seiten hinzu:

  • Lebensmittelhersteller: eine eigene Seite für jedes Produkt (Zutaten, Gewicht, Haltbarkeit, Lagerung), Angaben zu Versand und Verpackung sowie ein separates Formular für Großbestellungen. Für den Verkauf von Lebensmitteln gelten Regeln zu Registrierung und Kennzeichnung, und beim Versand in die EU kommen Zoll- und Einfuhrvorschriften hinzu. Verbindliche Auskunft dazu holen Sie sich bitte bei einem Juristen oder der zuständigen Behörde.
  • Logistik und Hafenumfeld: einzelne Seiten für jede Leistung (Zoll, Lagerung, Straßentransport, Seefracht), die bedienten Routen, Angaben zu Zulassungen und Nachweisen, ein Angebotsformular und mindestens eine fremdsprachige Version.
  • Restaurant und Café: die Speisekarte als lesbarer Text statt als Foto, ein Button für Reservierung oder Anruf, eine Karte und die Öffnungszeiten.
  • Dienstleister (Praxis, Werkstatt, Renovierung): eine kurze Seite pro Leistung, ein Button für Termin oder WhatsApp und eine klare Angabe, in welchen Stadtteilen Sie arbeiten.

Die Speisekarte als Foto hochzuladen ist eine weit verbreitete Gewohnheit. Auf dem Handy ist sie dann schwer lesbar, und weder Google noch KI-Assistenten können die Gerichte darin erkennen. Damit Sie jemandem empfohlen werden, der fragt „Wo isst man in Antakya gutes Tepsi Kebabı?“, muss die Karte als Text auf der Seite stehen.

Wie sucht Ihr Kunde nach Ihnen?

Ihr Kunde nutzt im Wesentlichen drei Wege: Er tippt eine kurze Suchanfrage bei Google ein, er schaut bei Google Maps, was in seiner Nähe liegt, oder er stellt einem Assistenten wie ChatGPT oder Gemini eine ausführliche Frage. Letzteres wird immer häufiger. Ihre Website sollte so geschrieben sein, dass sie auf allen drei Wegen eine Antwort liefert.

Bei Google-Suchen sind Stadt- und Bezirksnamen entscheidend. Wer nur „Künefe“ eingibt, bekommt Ergebnisse von überall. Wer „hatay künefe versand“ schreibt, sucht genau Sie. Es lohnt sich deshalb, dass Hatay, Antakya oder Iskenderun auf Ihren Produkt- und Leistungsseiten ganz natürlich vorkommen und dass klar dasteht, wohin Sie liefern oder in welchem Gebiet Sie arbeiten. Wenn Sie Kunden in Deutschland erreichen wollen, gehört auch dazu, ob und wie Sie dorthin versenden.

Fragen an KI-Assistenten sind länger und persönlicher. Jemand schreibt zum Beispiel: „Meine Mutter stammt aus Antakya, ich lebe in Köln und möchte ihr echten Granatapfelsirup aus Hatay schicken lassen. Bei wem bestelle ich?“ Bei der Antwort stützt sich der Assistent eher auf Seiten, die klar erklären, wie das Produkt hergestellt wird, von wo es verschickt wird und wie man bestellt. Dafür gibt es den Begriff GEO: Ihre Website so zu schreiben, dass KI-Assistenten sie verstehen und weiterempfehlen können.

Beispielgespräch, in dem jemand einen KI-Assistenten nach der Bestellung regionaler Produkte aus Hatay fragt

Worauf der Assistent im Beispielgespräch achtet, ist genau das, was auf Ihrer Website stehen sollte: Herstellungsort, Zutaten, Versanddauer und ein klarer Kontaktweg. Fehlen diese Angaben auf der Seite, hat der Assistent schlicht keine Grundlage, um Sie zu nennen.

Beispielszenario 1: Familienbetrieb in Antakya mit regionalen Produkten

Das folgende Szenario ist erfunden. Es beschreibt keinen echten Betrieb, sondern fasst Situationen zusammen, die mir häufig begegnen.

Stellen Sie sich eine Familie in Antakya vor, die Granatapfelsirup, Paprikamark und Zahter herstellt. Seit Jahren verkauft sie über ihren Laden und über Bekannte. Bestellungen aus anderen Städten laufen über WhatsApp-Nachrichten, Banküberweisungen und handgeschriebene Versandzettel. Ein Sohn lebt in Deutschland und bekommt regelmäßig Anfragen von Bekannten, ob man die Produkte nicht auch dorthin schicken könne. Nach dem Neuaufbau ist der Laden an einen anderen Ort gezogen, und ein Teil der Stammkundschaft wohnt inzwischen ganz woanders.

Der erste Schritt ist hier kein riesiger Onlineshop. Zuerst braucht es eine ordentliche Seite für jedes Produkt, eine kurze Geschichte dazu, wie die Produkte entstehen, eine Erklärung zu Versand und Verpackung und einen einfachen Bestellweg. Weil das Sortiment klein ist, kann man einen Warenkorb einbauen oder mit „Bestellformular plus WhatsApp“ anfangen. Diese Entscheidung hängt davon ab, wie viele Produkte es gibt, wie viele Bestellungen im Monat eingehen und wie viel Zeit die Familie für die Abwicklung aufbringen kann. Ob ein Versand nach Deutschland sinnvoll ist, klärt man besser vorher, denn für Lebensmittel gelten bei der Einfuhr eigene Regeln, und dazu sollte jemand mit Fachwissen beraten.

Im nächsten Schritt wird das Google-Unternehmensprofil mit der neuen Adresse aktualisiert, der Link im Instagram-Profil auf die Website gesetzt, und die Produktfotos werden bei Tageslicht vor schlichtem Hintergrund neu aufgenommen. In Zeiten mit höherer Nachfrage, etwa vor den Feiertagen oder im Winter, lässt sich eine kleine Anzeige testen, die Menschen außerhalb der Region gezeigt wird, die sich für regionale Spezialitäten interessieren. So fließt das Budget an Leute, die solche Produkte ohnehin kennen und suchen. Wenn eine Person all das plant, erscheint ein neues Produkt auf der Website in derselben Woche auch auf Instagram und in der Anzeige.

Beispielszenario 2: Spedition und Zollagentur in Iskenderun

Auch dieses Szenario ist erfunden.

Stellen Sie sich eine mittelgroße Firma in Iskenderun vor, die Zollabwicklung, Lagerung und Straßentransport anbietet. Die vorhandene Website ist Jahre alt: eine einzige Seite mit Logo, ein paar Schiffsfotos und einer Telefonnummer. Die bestehenden Partner im Ausland kennen die Firma, doch ein neuer Interessent, zum Beispiel ein Importeur aus Deutschland, versteht beim Blick auf die Website nicht, was die Firma eigentlich genau macht.

Diese Firma braucht keine Verkaufsseite, sondern eine Unternehmenswebsite, die Vertrauen schafft. Dazu gehören eine eigene Seite für jede Leistung, Angaben zu den Warenarten, mit denen gearbeitet wird, die bedienten Routen, Zulassungen und Nachweise, die Adressen von Büro und Lager, ein Angebotsformular und eine englische Version. Vielleicht auch eine arabische oder deutsche. Das sollte man danach entscheiden, aus welchen Ländern die Kunden tatsächlich kommen, nicht nach Gefühl.

Vergleich der Website-Anforderungen einer Logistikfirma in Iskenderun und eines Lebensmittelherstellers in Antakya

Der Vergleich in der Grafik zeigt, warum sich beide Szenarien nicht mit derselben Vorlage lösen lassen. Beim Lebensmittelhersteller liegt der Schwerpunkt auf den Produktseiten und einem bequemen Bestellweg, bei der Logistikfirma auf einer klaren Beschreibung der Leistungen, auf Nachweisen und auf der Fremdsprache. Auch in den sozialen Medien unterscheiden sich die beiden: Für die Logistikfirma ist LinkedIn meist der sinnvollste Kanal, für den Lebensmittelhersteller eher Instagram und TikTok. Wer die Website baut und diesen Unterschied kennt, sorgt dafür, dass sie später gut mit diesen Kanälen zusammenspielt.

Wie läuft die Zusammenarbeit Schritt für Schritt ab?

Bei mir verläuft ein Projekt in fünf Schritten: Kennenlernen und Bedarfsklärung, Inhalts- und Seitenplan, Design und Aufbau, Veröffentlichung und Abgleich der Einträge, danach die Begleitung in den ersten Wochen.

Die fünf Schritte beim Erstellen einer Website für einen Betrieb in Hatay

  1. Kennenlernen und Bedarfsklärung. In einem Videocall sprechen wir über Ihr Geschäft, Ihre Kunden und darüber, wo Sie im Netz heute schon auftauchen. Falls es eine alte Website, eine Domain oder ein Google-Unternehmensprofil gibt, sammeln wir gemeinsam die Zugangsdaten. Bei Betrieben im Neuaufbau sind diese Daten sehr oft verloren gegangen, deshalb nehme ich mir dafür bewusst Zeit.
  2. Inhalts- und Seitenplan. Ich halte schriftlich fest, welche Seiten es geben wird und welche Frage jede Seite beantwortet. Die Texte müssen Sie nicht selbst schreiben. Ich hole mir die Informationen bei Ihnen, schreibe sie in einfacher Sprache, und Sie prüfen das Ergebnis. Auf Wunsch entsteht dabei auch eine deutsche oder englische Fassung.
  3. Design und Aufbau. Ich beginne mit der Ansicht auf dem Smartphone, denn sowohl die Kundschaft in Hatay als auch die Kunden in anderen Städten und Ländern rufen Ihre Seite überwiegend auf dem Handy auf. Ladezeit, Lesbarkeit und ein Button, mit dem man per Fingertipp anruft oder eine WhatsApp-Nachricht schreibt, haben in dieser Phase Vorrang.
  4. Veröffentlichung und Abgleich der Einträge. Sobald die Website online ist, melde ich sie in der Google Search Console an. Das ist ein kostenloses Werkzeug, das zeigt, wie Google Ihre Website sieht. Außerdem gleiche ich die Angaben im Google-Unternehmensprofil und in Ihren Social-Media-Konten mit der Website ab.
  5. Begleitung in den ersten Wochen. Ich schaue, welche Seiten aufgerufen werden, über welche Suchanfragen Besucher kommen und ob die Formulare zuverlässig funktionieren. Wenn nötig, passe ich Texte oder die Reihenfolge der Seiten an.

Einen Teil dieser Arbeit können Sie auch selbst übernehmen. Dazu weiter unten mehr.

Welche Fehler passieren besonders häufig?

Der häufigste Fehler: Die Website wird einmal erstellt und dann vergessen, während veraltete Angaben weiter im Netz kursieren. Bei Betrieben im Neuaufbau kostet das unmittelbar Kunden. Weitere typische Fehler sind:

Häufige Fehler auf den Websites von Betrieben in Hatay

  • Domain und Hosting laufen auf einen fremden Namen. Bricht der Kontakt zu der Person ab, die die Website gebaut hat, kommen Sie nicht mehr an Ihre eigene Seite heran. Domain und Hosting-Konto, also die Internetadresse und der Speicherplatz, auf dem die Website liegt, sollten immer auf den Inhaber des Betriebs laufen.
  • Speisekarte und Preisliste als Foto. Auf dem Handy schlecht lesbar, und Suchmaschinen wie Assistenten erkennen den Inhalt nicht.
  • Alles auf eine einzige Seite gepackt. Wenn eine Logistikfirma Zoll, Lagerung und Transport in einem einzigen Absatz beschreibt, wird sie für keine dieser Leistungen gezielt gefunden.
  • Die Kunden außerhalb der Region vergessen. Fehlen auf der Website eines Lebensmittelherstellers Angaben zu Versand, Verpackung und Lieferzeit, verlässt der Kunde aus Istanbul oder Frankfurt die Seite ohne Bestellung.
  • Die fremdsprachige Version bleibt eine ungeprüfte Maschinenübersetzung. Für Firmen im Hafenumfeld ist die fremdsprachige Seite eine Frage der Glaubwürdigkeit. Eine holprige Übersetzung bewirkt genau das Gegenteil.
  • Website, Social Media und Werbung werden getrennt gedacht. Wird auf Instagram eine Aktion beworben, die auf der Website gar nicht vorkommt, ist das Geld für die Anzeige verschenkt.

Was können Sie selbst tun, und wann brauchen Sie Unterstützung?

Einiges können und sollten Sie schon heute selbst erledigen: Ihr Google-Unternehmensprofil aktualisieren, ordentliche Fotos Ihrer Produkte oder Ihres Betriebs machen und die zehn Fragen aufschreiben, die Kunden Ihnen am häufigsten stellen. Das alles wird später Material für die Website und spart beim Erstellen viel Zeit.

Baukastensysteme wie Wix, Shopify oder fertige Vorlagen für WordPress können für einen kleinen Betrieb ein guter Anfang sein. Ein Restaurant oder ein Hersteller mit einem einzigen Produkt kommt mit einer einfachen Seite, die die wichtigsten Informationen zeigt, oft eine Weile aus. Trifft aber einer der folgenden Punkte auf Sie zu, lohnt sich die Zusammenarbeit mit einem Fachmann:

  • Sie wollen regelmäßig an Kunden in anderen Städten oder im Ausland verkaufen und brauchen Warenkorb und Zahlungsabwicklung.
  • Sie haben mehrere Leistungen, mehrere Sprachen oder mehrere Standorte.
  • Ihre Website soll bei Google und von KI-Assistenten für bestimmte Anfragen gefunden werden.
  • Sie wechseln von einer alten Website auf eine neue und wollen nicht, dass bestehende Links ins Leere führen.
  • Sie möchten, dass neben der Website auch Social Media und Werbung regelmäßig laufen, haben aber selbst keine Zeit dafür.

Das folgende Entscheidungsschema macht diese Abwägung übersichtlicher.

Entscheidungsschema zur Frage, ob Sie mit einem Baukasten starten oder mit einem Fachmann arbeiten sollten

Was bestimmt die Kosten?

Die Kosten einer Website hängen von der Zahl der Seiten ab, davon, wer die Inhalte liefert, ob ein Verkaufssystem nötig ist, wie viele Sprachen es gibt und wer die Seite nach dem Start betreut. Eine Zahl nenne ich hier bewusst nicht, denn zwei Betriebe aus Hatay brauchen selten eine Website zum selben Preis. Wenn Sie aber wissen, welche Punkte den Preis verändern, können Sie Angebote viel besser vergleichen:

  • Anzahl der Seiten und Produkte: Eine Vorstellungsseite mit fünf Unterseiten verlangt einen anderen Aufwand als ein Shop mit hundert Produkten.
  • Inhalte: Liefern Sie Texte und Fotos selbst, oder müssen sie geschrieben und aufgenommen werden?
  • Verkaufssystem: Warenkorb, Zahlung, Anbindung an Versanddienstleister und Lagerbestand bedeuten zusätzliche Arbeit. Zahlungs- und Versandanbieter berechnen außerdem eigene Gebühren.
  • Anzahl der Sprachen: Jede weitere Sprache heißt, dass Texte übersetzt und von jemandem geprüft werden müssen, der die Sprache wirklich beherrscht.
  • Betreuung nach dem Start: Ob Sie die Website selbst pflegen oder ob Aktualisierungen, Suchmaschinenarbeit, Social Media und Werbung laufend dazugehören, verändert den Umfang deutlich.

Fragen Sie bei jedem Angebot nach, welche dieser Punkte enthalten sind und welche nicht. Zwei Angebote, die auf den ersten Blick ähnlich aussehen, unterscheiden sich oft genau darin, ob Texte, Fotos, Fremdsprache oder die Betreuung nach dem Start mitgedacht sind.

Wie ich mit Betrieben in Hatay arbeite

Ich bin Ümit Kırkoç und erledige allein alles, was sonst eine Digitalagentur anbietet: Website und Onlineshop, SEO, lokales SEO, GEO, die Betreuung von Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok und YouTube, Werbung bei Google und Meta, Logo und Corporate Design sowie die Erstellung von Inhalten. Mit Betrieben in Hatay arbeite ich aus der Ferne. Gespräche führen wir per Video, Dateien und Fotos tauschen wir online aus. Das funktioniert genauso, wenn Sie selbst in Deutschland sitzen und den Betrieb Ihrer Familie in Antakya unterstützen.

Ein Projekt für einen Betrieb in Hatay beginnt bei mir meist so: Zuerst kläre ich, an welche Kundengruppe Sie verkaufen und wie genau diese Kunden nach Ihnen suchen. Darauf baue ich den Seitenplan auf. Beim Lebensmittelhersteller stehen Produkt- und Bestellseiten im Vordergrund, bei der Logistikfirma Leistungs- und Angebotsseiten, beim Laden vor Ort Karte, Telefonnummer und Leistungsseiten. Die Texte schreibe ich auf Grundlage dessen, was Sie mir erzählen, und Sie geben sie frei.

Der Vorteil, alles aus einer Hand zu bekommen, zeigt sich vor allem nach dem Start. Ein neues Produkt auf der Website wird in derselben Woche auf Instagram vorgestellt, eine Werbekampagne führt auf die passende Seite, und die Angaben im Google-Unternehmensprofil bleiben mit der Website identisch. Sie müssen nicht vier verschiedenen Leuten viermal dasselbe erklären. Domain und Konten werden auf Ihren Namen angelegt. Wenn Sie eines Tages mit jemand anderem weitermachen möchten, können Sie alles übernehmen.

Eine bestimmte Platzierung bei Google oder einen Umsatz garantiere ich nicht. Versprechen kann ich, dass die Website sauber aufgebaut ist, Ihr Geschäft verständlich erklärt und dass ich Ihnen nach dem Start in einfachen Worten berichte, was passiert.

Häufige Fragen

Wen empfehlen Sie, um in Hatay eine Website erstellen zu lassen?

Wählen Sie jemanden, der zuerst Ihr Geschäft verstehen will, Domain und Konten auf Ihren Namen anlegt und auch die Zeit nach dem Start mitplant. Das kann eine Agentur vor Ort sein, ein freiberuflicher Designer oder jemand, der aus der Ferne arbeitet. Ich arbeite von Istanbul aus remote. Dass ich Website, SEO, Social Media und Werbung aus einer Hand betreue, hilft besonders Betrieben aus Hatay, die über die Region hinaus verkaufen.

Ist es sinnvoll, die Website für einen Betrieb in Hatay aus der Ferne erstellen zu lassen?

In den meisten Fällen ja. Für den Aufbau einer Website ist kein persönliches Treffen nötig. Bedarfsklärung, Sammeln der Inhalte und Freigaben lassen sich problemlos per Videocall und Nachricht erledigen, auch über Ländergrenzen hinweg. Wichtig ist, dass die Person, die aus der Ferne arbeitet, Ihren Betrieb nicht selbst besichtigen kann. Sie muss deshalb gezielt nach den richtigen Fotos und Informationen fragen und den Ablauf schriftlich planen.

Brauche ich einen Onlineshop, um Künefe oder Granatapfelsirup im Internet zu verkaufen?

Nicht unbedingt. Mit wenigen Produkten und überschaubaren Bestellungen reicht es oft, mit Produktseiten und einem Bestellformular oder einer Weiterleitung zu WhatsApp anzufangen. Werden die Bestellungen regelmäßiger, ist der Umstieg auf Warenkorb und Online-Zahlung sinnvoll. Zu den Regeln für Registrierung, Kennzeichnung und den Versand von Lebensmitteln ins Ausland fragen Sie bitte einen Juristen oder die zuständige Behörde.

Braucht meine Logistikfirma in Iskenderun eine fremdsprachige Website?

Wenn ein Teil Ihrer Kunden oder Geschäftspartner im Ausland sitzt, ist mindestens eine Fremdsprache wichtig für das Vertrauen. Welche Sprache das sein soll, entscheiden Sie danach, mit welchen Ländern Sie tatsächlich arbeiten. Lassen Sie die Übersetzung in jedem Fall von jemandem prüfen, der die Sprache sehr gut beherrscht.

Nach dem Erdbeben hat sich meine Adresse geändert. Soll ich die alte Website korrigieren oder eine neue erstellen lassen?

Das hängt vom Zustand der alten Website ab. Lädt sie auf dem Handy ordentlich und können Sie die Inhalte selbst ändern, reicht es vielleicht, Adresse und Kontaktdaten zu korrigieren. Haben Sie keinen Zugang mehr oder ist die Technik stark veraltet, ist eine neue Website meist die bessere Lösung. In beiden Fällen sollten Sie die Adresse im Google-Unternehmensprofil und in Ihren Social-Media-Konten gleichzeitig anpassen.

Empfehlen KI-Assistenten wie ChatGPT meinen Betrieb in Hatay?

Das kann niemand garantieren. Damit ein Assistent einen Betrieb empfehlen kann, muss er aber klare, widerspruchsfreie und aktuelle Informationen über ihn finden. Wenn auf Ihrer Website deutlich steht, was Sie tun, wo Sie sind, für wen Sie arbeiten und wie man Sie erreicht, schaffen Sie die nötige Grundlage dafür.

Ist es sinnvoll, nach der Website auch Social Media und Werbung an dieselbe Person zu geben?

Ja, wenn Ihnen wichtig ist, dass alles zusammenpasst. Plant eine Person Website, Social Media und Werbung, führen Kampagnen auf die richtige Seite und die Angaben bleiben überall gleich. Sie können natürlich auch mit mehreren Dienstleistern arbeiten, dann müssen Sie die Abstimmung zwischen ihnen aber selbst übernehmen.

Wie lange dauert es, bis die Website für einen Betrieb in Hatay fertig ist?

Das hängt von der Anzahl der Seiten ab, davon, ob die Inhalte schon vorliegen, und davon, wie schnell Sie Entwürfe freigeben. Eine einfache Vorstellungsseite ist recht schnell fertig, ein Shop mit vielen Produkten oder eine mehrsprachige Unternehmenswebsite dauert länger. Die meiste Zeit geht in der Regel beim Sammeln von Texten und Fotos verloren. Wenn Sie diese früh vorbereiten, verkürzt sich der Ablauf spürbar.

Sie denken an eine Website, die Ihre Lebensmittel aus Hatay zu Kunden in anderen Städten und Ländern bringt, Ihren Partnern im Hafenumfeld Vertrauen gibt oder Ihren wiedereröffneten Laden bekannt macht? Dann melden Sie sich über meine Seite Website erstellen lassen. Ich höre mir an, wie Ihr Geschäft funktioniert, und erstelle einen passenden Plan für Sie.

Tags

webdesign hataywebsite erstellen lassen türkeiwebdesigner antakyawebdesign iskenderunfirmenwebsite türkei erstellen

Kontakt

Sprechen wir über Ihre Website

Schreiben Sie in ein paar Sätzen, was Ihr Unternehmen macht und was Sie sich wünschen; ich melde mich mit einem schriftlichen Angebot mit passendem Umfang und Zeitplan.

Ein paar Sätze genügen. Ich melde mich so schnell wie möglich bei Ihnen.

Wenn Sie auf den Button klicken, öffnet sich Ihre Nachricht fertig vorbereitet in Ihrer WhatsApp- oder E-Mail-App; vor dem Senden können Sie sie noch ändern.