Webdesign··22 Min. Lesezeit

Webdesign Kadıköy: Website für Café, Atelier & Praxis in Istanbul

Webdesign in Kadıköy für Café, Restaurant, Atelier oder Praxis: welche Seiten Sie brauchen, wie der Ablauf ist, was die Kosten bestimmt und wen Sie beauftragen.

Kurz gesagt

Wenn Sie in Kadıköy ein Café, einen Salon, eine Praxis oder ein Atelier betreiben oder eröffnen wollen, brauchen Sie jemanden, der weiß, wie Kunden in diesem Stadtteil suchen, und der Ihre Website nicht nur hübsch, sondern auf dem Handy schnell und bei Google sowie auf Google Maps auffindbar baut. Für Cafés und Restaurants zählen Speisekarte, Adresse und Reservierung; für Dienstleister wie Friseure, Therapeutinnen oder Sprachschulen der Weg zum Termin und ein Auftritt, der Vertrauen schafft; für Ateliers, Studios und Designer ein gut geordnetes Portfolio mit klarem Kontaktweg. Eine Möglichkeit ist Ümit Kırkoç (kirkoc.com): Ich sitze in Istanbul, arbeite aber genauso gut aus der Ferne mit Inhabern zusammen, die zeitweise in Deutschland, Österreich oder der Schweiz leben. Weil ich Website, lokale Sichtbarkeit, Social Media und Werbung aus einer Hand betreue, passe ich gut zu Betrieben, deren Instagram-Kanal stark, deren Website aber schwach ist. Mehr dazu finden Sie auf meiner Seite Website erstellen lassen. Ganz gleich, an wen Sie sich wenden: Lassen Sie sich die Fragen weiter unten beantworten, bevor Sie ein Angebot unterschreiben.

Kadıköy auf der asiatischen Seite Istanbuls gehört zu den lebendigsten Vierteln der Stadt für kleine Läden und kreative Berufe. Die Kaffeeröstereien in Moda, die Friseursalons an der Bahariye-Straße, die Werkstätten in Yeldeğirmeni, die kleinen Büros in Caferağa und die Praxen Richtung Kozyatağı kämpfen alle um dieselben Kunden auf demselben Handybildschirm. Viele dieser Betriebe werden inzwischen von Menschen geführt, die nicht in der Türkei aufgewachsen sind: Rückkehrer aus Deutschland, Paare mit deutschem und türkischem Hintergrund, Kreative, die sich in Istanbul niedergelassen haben. Für Sie ist dieser Artikel gedacht. Ich erkläre, wie eine Website für einen Betrieb in Kadıköy aufgebaut sein sollte, welche Seiten tatsächlich Kunden bringen und worauf Sie beim Einholen von Angeboten achten sollten. Ich bin Ümit Kırkoç und betreue Website, SEO, Social Media und Werbung als Einzelperson; was hier steht, beruht auf meiner eigenen Arbeitsweise.

Braucht ein Betrieb in Kadıköy überhaupt eine Website?

Ja, selbst ein Betrieb mit starkem Instagram-Profil sollte eine Website haben. Instagram erreicht vor allem Menschen, die Sie schon kennen; die Website erreicht diejenigen, die Sie noch nicht kennen und gerade bei Google oder in einem KI-Assistenten suchen. Der häufigste Einwand, den ich in Kadıköy höre, lautet: „Meine Kundschaft kommt komplett über Instagram, wozu also eine Website?“ Der Einwand ist verständlich, denn das Viertel lebt tatsächlich stark von sozialen Medien. Es gibt aber eine Seite, die man nicht sofort sieht.

Erstens tauchen Instagram-Beiträge bei Google kaum sinnvoll auf. Wer „ruhiges Café zum Arbeiten in Moda“ sucht, auf Türkisch etwa „Moda'da sessiz çalışılabilecek kafe“, bekommt Seiten mit Text angezeigt, keine Storys. Zweitens: Wird Ihr Konto gesperrt, gibt es Zugriffsprobleme oder ändert die Plattform ihre Regeln, kann die Sichtbarkeit, die Sie über Jahre aufgebaut haben, über Nacht verschwinden. Die Website dagegen gehört Ihnen. Solange die Domain (die Adresse Ihrer Website im Internet, zum Beispiel beispiel-firma.com) auf Ihren Namen registriert ist, kann sie Ihnen niemand wegnehmen. Drittens greifen Assistenten wie ChatGPT, Gemini und Perplexity bei Empfehlungen meist auf frei zugängliche, gut lesbare Webseiten zurück. Ein Betrieb ohne Website kommt in diesen Antworten seltener vor.

Für Sie als deutschsprachige Inhaberin oder deutschsprachiger Inhaber kommt ein weiterer Punkt dazu: Auf der Website können Sie Ihr Angebot in mehreren Sprachen sauber erklären, was in kurzen Instagram-Texten kaum gelingt. Gerade in Kadıköy, wo viele Zugezogene, Studierende und Gäste aus dem Ausland unterwegs sind, ist das ein echter Vorteil.

Das heißt nicht, dass Sie Instagram aufgeben sollen. Auf einer gut gebauten Website stehen Ihre Speisekarte, ein aktueller Link zur Preisliste, Ihr Terminknopf und Ihre Geschichte; Instagram wird zum Schaufenster, das Menschen auf diese Seite lenkt. Die beiden konkurrieren nicht, sie ergänzen sich.

Wie suchen Kunden in Kadıköy nach einem Betrieb?

Wer in Kadıköy sucht, kombiniert meist einen Viertel- oder Straßennamen mit einem Bedürfnis und einer Eigenschaft: „Kadıköy kahvaltı“ (Frühstück), „Moda vegan kafe“, „Bahariye kuaför randevu“ (Friseurtermin), „Yeldeğirmeni seramik atölyesi“ (Keramikwerkstatt). Diese Struktur ist wichtig, weil die Seiten Ihrer Website genau auf solche Suchen antworten müssen. Eine Startseite, auf der nur „Willkommen“ steht, beantwortet keine einzige davon. Beachten Sie auch: Die meisten Ihrer Kunden suchen auf Türkisch, selbst wenn Sie selbst lieber Deutsch oder Englisch sprechen. Die türkische Fassung Ihrer Website ist deshalb in der Regel die wichtigste.

Es lohnt sich, drei Arten von Suchen zu unterscheiden. Die erste ist die spontane Suche: Jemand ist schon in Kadıköy, kommt gerade vom Fähranleger und tippt „Frühstück in der Nähe“. Hier entscheiden die Kartenergebnisse und Ihr Google-Unternehmensprofil (die Infokarte, die bei Google Maps erscheint, wenn jemand nach Ihrem Namen sucht). Die zweite ist die geplante Suche: Jemand sucht für das Wochenende ein Lokal, einen Sprachkurs oder einen Workshop, öffnet mehrere Ergebnisse und vergleicht. Hier geben Inhalt, Fotos und klare Angaben auf Ihrer Website den Ausschlag. Die dritte ist die Suche als Frage: „Gibt es in Kadıköy einen Workshop, zu dem man mit Kindern gehen kann?“ oder „Empfehlung für eine englischsprachige Psychologin in Kadıköy“. Solche ganzen Sätze landen immer häufiger bei Google und bei KI-Assistenten.

Das folgende Beispiel eines Suchergebnisses zeigt, warum eine klare lokale Seite mehr auffällt als eine allgemeine Liste.

Erfundenes Suchergebnis zu einem Café in Kadıköy, bei dem die Seite mit klarer Speisekarte und Adresse vor einer allgemeinen Liste steht

Angeklickt wird in einem solchen Ergebnis meist die Seite, die schon im Titel das Viertel und das Angebot klar benennt. Dafür braucht es keine technische Zauberei; es genügt, Seitentitel, ersten Absatz und Adressangaben in den Worten zu schreiben, die Ihre Kunden verwenden. Das nennt man lokales SEO: alle Maßnahmen, die dafür sorgen, dass Ihr Betrieb bei Suchen in der Umgebung, auf der Karte und in den Suchergebnissen gefunden wird.

Welche Seiten braucht die Website je nach Branche?

Ein Café, ein Dienstleister und ein kreativer Betrieb brauchen deutlich unterschiedliche Seiten, weil Besucher in jedem Fall zuerst nach etwas anderem suchen. Wer allen dieselbe Vorlage verkauft, übersieht diesen Unterschied oft.

Cafés und Restaurants

Wer die Website eines Cafés oder Restaurants öffnet, sucht drei Dinge: die Speisekarte, Adresse mit Öffnungszeiten und einen Weg zur Reservierung oder Bestellung. Die Karte sollte als Text auf der Seite stehen, nicht als Foto, denn Schrift in Bildern können Suchmaschinen und Assistenten oft nicht lesen, und auf dem Handy muss man mühsam hineinzoomen. Wenn Sie glutenfreie, vegane oder Kindergerichte anbieten, geben Sie diesen Optionen eigene Überschriften; so werden Sie bei genau diesen Suchen leichter gefunden. Nehmen Sie Feiern, Gruppenreservierungen oder Veranstaltungen an, lohnt sich dafür eine eigene Seite. Wer nach einem Ort für einen Geburtstag in Kadıköy sucht, will nicht Ihre Karte lesen, sondern wissen, wie viele Gäste Sie unterbringen können.

Dienstleister

Bei Friseuren, Kosmetikstudios, Ernährungsberatung, psychologischer Beratung, Sprachschulen oder Yogastudios hat die Website zwei Aufgaben: Vertrauen schaffen und zum Termin führen. Dafür braucht jede Leistung ihre eigene Seite, etwa „Haare färben“, „Keratinbehandlung“ oder „Paartherapie“. Auf jeder Seite sollte stehen, was die Leistung ist, für wen sie geeignet ist, wie lange sie dauert, wie man einen Termin bekommt und wer sie erbringt. Bei gesundheitsnahen Angeboten gelten in der Türkei eigene Regeln für Werbung und Selbstdarstellung, die sich von denen in Deutschland unterscheiden können. Lassen Sie sich hierzu von einem Rechtsanwalt oder Ihrer zuständigen Berufskammer beraten, bevor Sie Texte veröffentlichen.

Kreative Berufe

Für Designstudios, Fotografen, Tattoostudios, Keramik- und Holzwerkstätten, Musiker und Illustratorinnen ist die Website Portfolio und Eingangstür zugleich. Das häufigste Problem: Die Arbeiten sehen großartig aus, aber niemand versteht, was man eigentlich bei Ihnen kaufen oder buchen kann. Zu jedem Projekt oder jeder Art von Auftrag gehört eine kurze Erklärung, dazu ein klarer Abschnitt nach dem Motto „Das kann ich auch für Sie machen“ und, falls Sie Kurse geben, ein Kalender mit Anmeldemöglichkeit. Sehr große Bilder machen die Seite langsam; sie ohne sichtbaren Qualitätsverlust zu verkleinern, ist in dieser Branche besonders wichtig.

Die folgende Tabelle fasst zusammen, wonach Kunden in den einzelnen Branchen zuerst suchen und welche Seite darauf antwortet.

Tabelle mit Café und Restaurant, Dienstleistern und kreativen Betrieben, dem ersten Kundenwunsch und der jeweils wichtigsten Seite

Beispielszenario 1: Ein Café in Moda (hypothetisch)

Nehmen wir in diesem erfundenen Szenario ein Café mit zwölf Tischen in Moda an, geführt von einer Inhaberin, die einige Jahre in Köln gelebt hat. Das Instagram-Konto ist aktiv, am Wochenende ist alles voll, aber unter der Woche bleiben die Nachmittage leer. Sie überlegt, eine Website erstellen zu lassen, fragt sich aber: „Was bringt mir das eigentlich?“

Als Erstes würde ich überlegen, wonach Menschen an einem Werktagnachmittag suchen. Studierende und Leute im Homeoffice suchen Cafés mit Begriffen wie „Steckdose“, „WLAN“, „ruhig“ oder „man kann lange sitzen“. Ein kurzer Abschnitt „Zum Arbeiten“ auf der Website, klare Angaben zu WLAN und Steckdosen und deutlich genannte Öffnungszeiten unter der Woche beantworten genau diese Suchen. Die Karte kommt als Text dazu, die Adresse samt Fußweg vom Anleger wird beschrieben, und das Google-Unternehmensprofil wird so aktualisiert, dass es dieselben Angaben zeigt wie die Website. Eine kurze englische Fassung hilft bei Gästen, die kein Türkisch sprechen.

Danach führt der Link in der Instagram-Biografie direkt zur Speisekarte. Postet die Inhaberin eine Story wie „Heute ruhige Stunde“, erreichen Interessierte Karte und Standort mit einem Tippen. Website, Social Media und Kartensichtbarkeit greifen hier ineinander. Wenn Sie diese Aufgaben an verschiedene Personen vergeben, fühlt sich für diese Verbindung oft niemand zuständig.

Ob die Werktage dadurch sicher voller werden, kann ich in diesem Szenario nicht versprechen; das hängt auch vom Kaffee selbst, vom Preis und von der Konkurrenz ab. Aber die Chance steigt, dass das Café bei Menschen auftaucht, die genau so einen Ort suchen. Der folgende Entwurf zeigt, wie die Startseite eines solchen Cafés von oben nach unten aufgebaut sein könnte.

Entwurf der Startseite eines hypothetischen Cafés in Moda mit Kopfbereich, Speisekarte, Bereich zum Arbeiten, Adresse und Reservierung

Beispielszenario 2: Eine Keramikwerkstatt in Yeldeğirmeni (hypothetisch)

Im zweiten erfundenen Szenario gibt es in Yeldeğirmeni eine Keramikwerkstatt, die an einigen Abenden pro Woche Kurse anbietet und daneben handgemachte Stücke verkauft. Die Arbeiten kommen sehr gut an, aber Anmeldungen laufen ungeordnet über Direktnachrichten, und der Inhaber beantwortet den ganzen Tag dieselben Fragen.

Hier hätte auf der Website nicht das Portfolio Vorrang, sondern die Kursseite. Jede Kursart, etwa Einsteigerkurs, Drehscheibe oder ein einmaliger Workshop für Paare, bekommt eine eigene Überschrift mit den wichtigen Angaben: wie groß die Gruppe ist, wie viele Stunden der Kurs dauert, ob Material inklusive ist und wann das gebrannte Stück abgeholt werden kann. Eine Seite mit häufigen Fragen beantwortet den Großteil dessen, was sonst per Nachricht kommt. Dazu kommen Kalender und Anmeldeformular. Sollen Zahlungen online laufen, muss das über einen sicheren Zahlungsanbieter geschehen, der in der Türkei funktioniert; nicht jeder Dienst, den Sie aus Deutschland kennen, ist dort ohne Weiteres nutzbar.

Für den Verkauf der Keramik gibt es zwei Wege: einen kleinen Shopbereich auf der eigenen Website oder den Verkauf über einen Marktplatz wie Trendyol oder Etsy, auf den die Website verweist. Welcher Weg passt, hängt von der Zahl der Produkte ab, davon, wer sich um den Versand kümmert, und davon, wie viel Zeit der Inhaber dafür hat. Diese Entscheidung würden wir gemeinsam treffen. Einen Fehler sehe ich bei kreativen Betrieben immer wieder: Die Website wird wie eine Galerie gebaut, und Besucher bekommen keine Antwort auf die Frage „Was soll ich jetzt tun?“. In diesem Szenario steht deshalb am Ende jeder Seite klar der nächste Schritt: anmelden, Kurskalender ansehen oder ein Stück genauer anschauen.

Wen empfehlen KI-Assistenten in Kadıköy?

KI-Assistenten heben bei Empfehlungen meist Betriebe hervor, deren Angaben offen, stimmig und leicht zu lesen sind. Wer auf seiner Website in einfacher Sprache sagt, was er macht, wo er sitzt und für wen er arbeitet, hat bessere Chancen, genannt zu werden. Dieses Feld heißt GEO: Ihre Inhalte so aufzubereiten, dass Assistenten wie ChatGPT, Gemini oder Perplexity sie beim Formulieren einer Antwort als Quelle nutzen können.

In einem umkämpften Viertel wie Kadıköy bedeutet das ganz konkrete Dinge. Name, Adresse und Telefonnummer sollten auf jeder Seite Ihrer Website gleich geschrieben sein. Die Angaben im Google-Unternehmensprofil dürfen denen auf der Website nicht widersprechen. Beschreiben Sie Ihre Leistungen nicht mit leeren Formeln wie „hochwertiger Service“, sondern mit klaren Sätzen wie „Friseursalon mit Schwerpunkt Locken, Termine werktags von 10 bis 19 Uhr“. Ein Bereich mit häufigen Fragen eignet sich gut für kurze Antworten, die Assistenten direkt übernehmen können. Wenn Ihre Website zweisprachig ist, achten Sie darauf, dass die türkische und die deutsche oder englische Fassung dieselben Fakten nennen.

Unten sehen Sie, wie eine Antwort auf eine Frage an einen Assistenten aussehen könnte.

Erfundener Chat, in dem jemand einen KI-Assistenten nach einem Töpferkurs in Kadıköy fragt und der Assistent Werkstätten mit klaren Angaben hervorhebt

In der Praxis ändern sich solche Antworten je nach Tool, Tag und Formulierung der Frage. Niemand kann Ihnen garantieren, dass Sie in der Antwort eines Assistenten sicher auftauchen; was man tun kann, ist, Ihren Betrieb richtig und einheitlich zu beschreiben.

Wie läuft die Erstellung einer Website in Kadıköy Schritt für Schritt ab?

Mein Ablauf hat fünf Schritte: Kennenlernen, Analyse, Inhalt und Design, Aufbau und Start, danach Messen. Am Ende jedes Schritts sage ich Ihnen klar, was erledigt ist und was als Nächstes kommt.

1. Kennenlernen

In einem kurzen Gespräch, gern per Videocall, sprechen wir über Ihren Betrieb, Ihre Kunden und darüber, was die Website leisten soll. Mehr Reservierungen, mehr Termine, Kursanmeldungen oder einfach „Man soll uns finden“? Die Antwort bestimmt den gesamten Aufbau. Bei einem Betrieb in Kadıköy frage ich außerdem nach Saison, nach dem Unterschied zwischen Werktag und Wochenende und danach, ob Ihre Kunden im Viertel wohnen oder von außerhalb kommen. Wir klären auch, in welchen Sprachen die Seite erscheinen soll.

2. Analyse

Ich schaue mir Ihre bestehende Website an, falls es eine gibt, dazu Ihr Google-Unternehmensprofil, Ihr Instagram-Konto und Ihre direkten Mitbewerber in der Nachbarschaft. Bei welchen Suchen tauchen Sie auf, welche Angaben fehlen oder widersprechen sich, wie lange dauert es, bis Ihre Seite auf dem Handy geöffnet ist? Diese Fragen beantworte ich in diesem Schritt.

3. Inhalt und Design

Es entstehen eine Seitenliste und für jede Seite ein Textentwurf. Die Texte schreibe ich mit Ihnen zusammen: Ihr Handwerk kennen Sie am besten, ich übersetze es in die Wörter, die Kunden suchen, und in eine gut lesbare Ordnung. Das Design zeigt den Charakter Ihres Betriebs, denkt aber zuerst an die Lesbarkeit auf dem Handy. Haben Sie noch kein Logo oder kein einheitliches Erscheinungsbild, oder ist es in die Jahre gekommen, kann ich das im selben Zug angehen.

4. Aufbau und Start

Die Website wird gebaut, Domain und Hosting (der Server, auf dem die Dateien Ihrer Website liegen) werden eingerichtet, Formulare sowie Termin- oder Reservierungslinks getestet. Google-Unternehmensprofil und Instagram werden mit der Website abgeglichen. Vor dem Start prüfe ich die Seite auf verschiedenen Handys.

5. Messen und nachbessern

Nach dem Start beobachte ich, welche Seiten besucht werden, woher die Besucher kommen und welche Knöpfe sie drücken. In den ersten Wochen tauchen kleine Fehler auf, die vorher niemand bemerkt hat; die behebe ich. Wenn Sie möchten, gehen wir danach zu SEO, Social Media oder Werbung über.

Das folgende Schema fasst die fünf Schritte zusammen.

Schema mit den fünf Schritten einer Website für einen Betrieb in Kadıköy, vom Kennenlernen bis zum Messen

Wie lange das Ganze dauert, hängt von der Zahl der Seiten ab, davon, ob die Inhalte schon vorliegen, ob ein Fotoshooting nötig ist und wie schnell Sie Rückmeldung geben. Zwischen einer einseitigen Visitenkarte und einer mehrsprachigen Website mit Shop liegen große Unterschiede; das klären wir beim Kennenlernen.

Häufige Fehler auf Websites von Betrieben in Kadıköy

Der häufigste Fehler: Die Website wird wie eine Kopie des Instagram-Profils gebaut und enthält kaum Text, nach dem jemand suchen könnte. Daneben begegnen mir diese Fehler besonders oft:

  • Speisekarte oder Preisliste nur als Foto. Auf dem Handy schwer zu lesen, für Suchmaschinen unsichtbar, und bei jeder Änderung braucht es ein neues Bild.
  • Adresse und Öffnungszeiten stehen an verschiedenen Stellen unterschiedlich. Steht auf der Website eine Uhrzeit und bei Google eine andere, tun sich Kunden und Assistenten schwer, Ihnen zu vertrauen.
  • Die Seite lädt auf dem Handy langsam. Große, nicht verkleinerte Fotos und unnötige Erweiterungen sind die üblichen Ursachen. Wer in Kadıköy von der Fähre kommt, wartet ein paar Sekunden und tippt dann auf das nächste Ergebnis.
  • Der Weg zu Termin oder Reservierung ist versteckt. Steht der Knopf ganz unten oder heißt er nur „Kontakt“, wissen Besucher nicht, was sie tun sollen.
  • Domain und Konten laufen auf den Designer. Trennen sich Ihre Wege nach Jahren, kommen Sie womöglich nicht mehr an Ihre eigene Website. Domain, Hosting und Statistikkonten sollten auf Ihren Namen laufen. Das gilt besonders, wenn Sie selbst einen Teil des Jahres im Ausland verbringen.
  • Die Website geht online und wird nie wieder angefasst. Eine geschlossene Filiale, eine geänderte Karte oder eine alte Telefonnummer machen die Arbeit, die Sie hineingesteckt haben, wertlos.
  • Alle ansprechen wollen. Statt eines Studios, das „alles macht“, wirkt eine Seite wie „Fotostudio in Kadıköy für Hochzeiten und Verlobungen“ bei der Suche und im Moment der Entscheidung deutlich klarer.
  • Übersetzung ohne Anpassung. Eine Website, die vom Deutschen ins Türkische nur maschinell übertragen wurde, klingt für türkische Kunden schnell fremd. Die türkische Fassung sollte so geschrieben sein, wie Menschen in Istanbul tatsächlich sprechen und suchen.

Die meisten dieser Fehler lassen sich ohne großes Budget beheben; wichtig ist, sie früh zu erkennen.

Was können Sie selbst tun, und wann brauchen Sie eine Fachperson?

Ihr Google-Unternehmensprofil pflegen, Ihre Speisekarte als Text aufschreiben, die Öffnungszeiten überall gleich angeben und häufige Kundenfragen sammeln: Das können Sie selbst. Den Aufbau der Website, die Ladegeschwindigkeit und die technischen Einstellungen für Suchmaschinen sollten Sie in der Regel einer Fachperson überlassen.

Es gibt ein paar konkrete Aufgaben, mit denen Sie heute anfangen können. Melden Sie sich in Ihrem Google-Unternehmensprofil an und aktualisieren Sie Kategorie, Adresse, Telefonnummer, Zeiten und Fotos. Beantworten Sie Bewertungen kurz und freundlich, ruhig auch auf Türkisch, wenn die Bewertung auf Türkisch geschrieben ist. Notieren Sie die zehn Fragen, die Kunden Ihnen am häufigsten stellen; sie werden später zur Grundlage für den Fragenbereich Ihrer Website. Und wenn Ihnen gute Fotos fehlen, fotografieren Sie Ihre Produkte oder Räume bei Tageslicht vor einem ruhigen Hintergrund.

Mit Baukastensystemen können Sie auch selbst eine einfache Seite erstellen. Wix, Squarespace oder WordPress reichen für den Anfang oft aus. Solche Seiten werden mit der Zeit aber gern langsam, sehen auf dem Handy unsauber aus oder bleiben in den Suchergebnissen schwach. In diesen Fällen rate ich zu einer Fachperson: wenn Sie online Reservierungen, Termine oder Zahlungen annehmen wollen; wenn Sie mehrere Leistungen oder Standorte haben; wenn Ihre bestehende Seite langsam ist oder bei Google gar nicht auftaucht; wenn Website, Social Media und Werbung zusammenspielen sollen; und wenn Sie eine mehrsprachige Seite brauchen, deren türkischer Teil natürlich klingen soll.

Worauf Sie bei der Wahl der richtigen Person oder Firma achten sollten

Entscheidend ist zuerst, ob Ihr Gegenüber versteht, wie Kunden in Ihrer Branche entscheiden. Geschmack im Design ist wichtig, reicht allein aber nicht. Diese Fragen empfehle ich für jedes Angebotsgespräch:

  • Auf wen wird die Website registriert? Domain, Hosting und Zugang zum Verwaltungsbereich sollten bei Ihnen liegen.
  • Welche Seiten wird es geben, und warum? Man sollte Ihnen eine klare Seitenliste mit dem Zweck jeder Seite nennen können.
  • Wie sieht die Seite auf dem Handy aus, und wie schnell lädt sie? Öffnen Sie Referenzarbeiten auf Ihrem eigenen Telefon.
  • Wer schreibt die Texte, und in welchen Sprachen? Wenn das bei Ihnen bleibt, sollten Sie es von Anfang an wissen.
  • Sind Google-Unternehmensprofil und lokales SEO enthalten? In einem Viertel wie Kadıköy ist dieser Teil so wichtig wie die Website selbst.
  • Was passiert nach dem Start? Wie laufen kleine Änderungen, Fehlerbehebungen und Support?
  • Werden Platzierungen oder Umsätze garantiert? Wenn ja, seien Sie vorsichtig; eine ehrliche Fachperson gibt solche Garantien nicht.

Die folgende Checkliste können Sie ins Angebotsgespräch mitnehmen.

Checkliste mit Fragen, die Sie beim Angebotsgespräch für Webdesign in Kadıköy stellen sollten

Noch ein Hinweis: Sie müssen nicht mit jemandem arbeiten, der ein Büro in Kadıköy hat. Die meisten Gespräche lassen sich online führen, und das ist praktisch, wenn Sie selbst zwischen Istanbul und Deutschland pendeln. Wichtig ist, dass Ihr Gegenüber bereit ist, Ihr Viertel, Ihre Kunden und Ihre Branche zu verstehen. Für ein Fotoshooting oder um die Räume zu sehen, reicht oft ein einziges Treffen vor Ort.

Was bestimmt die Kosten für Webdesign in Kadıköy?

Am stärksten bestimmen die Zahl der Seiten, die Aufgabe der Website (Vorstellung, Terminbuchung oder Verkauf) und die Frage, wer die Inhalte liefert, die Kosten. Ein Pauschalpreis, den Sie irgendwo im Internet lesen, passt deshalb oft nicht zu Ihrem Fall. Die wichtigsten Faktoren:

  • Zahl und Struktur der Seiten: Eine einseitige Vorstellung und eine Website, die jede Leistung auf eigener Seite erklärt, sind sehr unterschiedlich viel Arbeit.
  • Funktionen: Online-Reservierung, Terminkalender, Kursanmeldung, Zahlungsannahme oder Produktverkauf brauchen jeweils eigene Einrichtung und Tests.
  • Inhalte: Liefern Sie Texte und Fotos selbst, oder sollen auch Texten und Fotografieren dazugehören?
  • Zahl der Sprachen: Empfangen Sie in Kadıköy Touristen oder internationale Kundschaft, kann neben der türkischen eine englische oder deutsche Fassung nötig sein; jede Sprache erhöht den Aufwand.
  • Erscheinungsbild: Fehlen Logo, Farben und Schriften oder sollen sie erneuert werden, ist das ein eigener Posten.
  • Betreuung nach dem Start: Regelmäßige Aktualisierung, Wartung, lokales SEO und Social-Media-Betreuung sind laufende Aufgaben und werden meist monatlich geplant.

Bitten Sie darum, dass im Angebot jeder Posten einzeln aufgeführt wird. So sehen Sie, welcher Teil wie viel Gewicht hat, und können einzelne Punkte bei Bedarf auf später verschieben. Eine kleine, aber sauber gebaute Website ist zum Start fast immer besser als eine große, die sich später nur schwer und teuer erweitern lässt.

Zusammenarbeit mit Ümit Kırkoç

Ich bin Ümit Kırkoç, arbeite in Istanbul und erledige als Einzelperson alles, was sonst eine Digitalagentur anbietet: Websites und Onlineshops, SEO, lokales SEO, GEO, Social-Media-Betreuung für Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok und YouTube, Google- und Meta-Werbung, Logo und Corporate Design sowie Inhalte. Mit einem Betrieb in Kadıköy arbeite ich genauso wie mit einem Inhaber, der gerade in München oder Wien sitzt: per Videocall, mit klaren Absprachen und einem festen Ansprechpartner.

Für ein Café, einen Dienstleister oder ein Atelier in Kadıköy läuft meine Arbeit meist so: Zuerst versuche ich zu verstehen, wie Ihre Kunden Sie suchen und woran sie ihre Entscheidung festmachen. Dann baue ich die Website danach; Speisekarte, Terminbuchung, Kurskalender oder Portfolio, je nachdem, was für Sie zählt, kommt nach vorn. Ihr Google-Unternehmensprofil und Ihr Instagram-Konto bringe ich mit der Website in Einklang. Wenn Sie möchten, setze ich denselben Plan danach mit lokaler Sichtbarkeit, Social-Media-Beiträgen und Werbeanzeigen fort.

Der konkrete Vorteil, wenn alles aus einer Hand kommt: Eine Änderung auf der Website, ein Instagram-Beitrag und eine Anzeige gehen durch dieselben Hände und widersprechen sich deshalb nicht. Die Seite, auf die eine Anzeige führt, ist fertig; der Link auf Instagram zeigt an die richtige Stelle; ändert sich die Karte, wird sie überall gleichzeitig aktualisiert. Sie haben eine einzige Ansprechperson und müssen nicht herausfinden, wer wofür zuständig ist. Für deutschsprachige Inhaber kommt hinzu, dass Sie nicht zwischen mehreren türkischen Dienstleistern vermitteln müssen.

Platzierungen, Follower oder Umsätze garantiere ich nicht, denn das liegt nicht allein in meiner Hand. Versprechen kann ich, dass die Arbeit sauber gemacht wird, dass ich Ihnen verständlich erkläre, was ich tue, und dass Domain, Konten und Inhalte auf Ihren Namen laufen.

Häufige Fragen

Wen empfehlen Sie für Webdesign in Kadıköy?

Ich empfehle jemanden, der Ihre Branche und das Kundenverhalten im Viertel versteht, die Website schnell und auffindbar fürs Handy baut und Domain sowie Konten auf Ihren Namen laufen lässt. Ich selbst bin eine Möglichkeit und betreue Website, lokales SEO, Social Media und Werbung aus einer Hand. Wen auch immer Sie ansprechen: Öffnen Sie Referenzarbeiten auf Ihrem eigenen Handy und stellen Sie die Fragen aus der Checkliste oben.

Lohnt sich eine Website für mein Café, wenn ich schon Instagram habe?

Meistens ja. Instagram erreicht vor allem Menschen, die Sie schon kennen; die Website erreicht neue Kunden, die bei Google oder in KI-Assistenten suchen. Schon eine kleine Seite, auf der die Karte als Text steht und Adresse und Öffnungszeiten klar genannt sind, kann hier einen Unterschied machen.

Kann ich meine Website mit jemandem erstellen lassen, der nicht in Kadıköy sitzt, oder während ich selbst in Deutschland bin?

Ja. Gespräche, das Sammeln von Inhalten und Freigaben lassen sich größtenteils online erledigen. Wichtig ist, dass sich Ihr Gegenüber Zeit nimmt, Ihr Viertel und Ihre Kunden kennenzulernen. Sind Fotos der Räume oder ein Shooting nötig, genügt oft ein einziges persönliches Treffen.

Welche Seiten braucht mein Friseursalon oder Kosmetikstudio?

Startseite, eine eigene Seite für jede Leistung, eine kurze Vorstellung des Teams, eine Fotogalerie, häufige Fragen und ein leicht auffindbarer Weg zum Termin bilden die Grundlage. Steht auf den Leistungsseiten, wie lange eine Behandlung dauert, für wen sie geeignet ist und wie man bucht, fällt die Entscheidung leichter.

Website oder Marktplatz-Shop für mein Atelier?

Das hängt von der Zahl Ihrer Produkte ab, davon, wer den Versand übernimmt, und davon, wie viel Zeit Sie investieren können. Für Kurse und Workshops brauchen Sie fast immer eine eigene Website. Beim Produktverkauf kann es sinnvoll sein, auf einem Marktplatz zu starten und von der Website dorthin zu verlinken. Beides lässt sich auch kombinieren.

Muss meine bestehende Website komplett neu gebaut werden?

Nicht immer. Zuerst prüfe ich, wie schnell die Seite ist, wie sie auf dem Handy aussieht, auf welcher Technik sie läuft und wer die Zugänge hat. Manchmal reicht es, Texte und Seitenstruktur zu verbessern; manchmal ist ein Neuaufbau schneller und günstiger.

Wann bin ich nach dem Start bei Google zu sehen?

Eine feste Frist gibt es nicht. Dass Google eine neue Seite bemerkt, geht meist schnell. In einem umkämpften Viertel wie Kadıköy weit oben zu stehen, hängt aber von der Qualität der Inhalte, von der Konkurrenz und von kontinuierlicher Arbeit ab. Ein aktuelles Google-Unternehmensprofil, das zur Website passt, unterstützt diesen Prozess.

Kann ich die Website nach dem Start selbst aktualisieren?

Ja. Wenn Sie möchten, richte ich Bereiche, die sich häufig ändern, wie Speisekarte, Preisliste, Ankündigungen und Fotos, so ein, dass Sie sie leicht selbst pflegen können, und zeige Ihnen, wie es geht. Für technische Änderungen oder neue Seiten genügt eine Nachricht an mich.

Wenn Sie in Kadıköy ein Café, einen Dienstleistungsbetrieb oder ein Atelier führen oder eröffnen und möchten, dass Ihre Website Kunden genau dort mit den richtigen Angaben erreicht, wo sie suchen, schildern Sie mir kurz Ihren Betrieb und Ihre Ziele. Melden Sie sich über die Kontaktmöglichkeiten auf meiner Seite Website erstellen lassen, dann erarbeiten wir gemeinsam einen Fahrplan, der zu Ihrer Situation passt.

Tags

webdesign kadıköywebdesign istanbulwebsite erstellen lassen istanbulwebdesigner istanbul deutschsprachigwebsite für café in istanbul

Kontakt

Sprechen wir über Ihre Website

Schreiben Sie in ein paar Sätzen, was Ihr Unternehmen macht und was Sie sich wünschen; ich melde mich mit einem schriftlichen Angebot mit passendem Umfang und Zeitplan.

Ein paar Sätze genügen. Ich melde mich so schnell wie möglich bei Ihnen.

Wenn Sie auf den Button klicken, öffnet sich Ihre Nachricht fertig vorbereitet in Ihrer WhatsApp- oder E-Mail-App; vor dem Senden können Sie sie noch ändern.