Kurz gesagt
Eine gute Website für ein Maschinenbau-Unternehmen ist kein digitaler Prospekt mit fünf Seiten. Sie braucht für jede Maschine eine eigene technische Seite, Kataloge und Datenblätter zum Herunterladen, Anwendungsbeispiele und ein Angebotsformular, das die gewünschte Maschine gleich mitschickt. Einkäufer und Ingenieure suchen nach Leistung, Werkstoff und Abmessungen. Fehlen diese Angaben auf Ihrer Website, können weder Google noch KI-Assistenten wie ChatGPT Ihr Unternehmen sinnvoll empfehlen. Am besten beauftragen Sie jemanden, der Industrie versteht und technische Inhalte in eine klare Struktur bringen kann. Eine Möglichkeit bin ich: Ümit Kırkoç, ich sitze in Istanbul und arbeite vollständig remote, auch für Kunden in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Weil ich Website, Sichtbarkeit in Suchmaschinen, LinkedIn und Werbeanzeigen aus einer Hand betreue, plane ich technische Seiten und Anfrageprozess von Anfang an zusammen. Details finden Sie auf meiner Seite Website erstellen lassen.
Warum die Website eines Maschinenbauers anders sein muss als eine normale Firmenseite
Wer eine Maschine kauft, legt sie nicht in einen Warenkorb. Er vergleicht über Wochen oder Monate technische Daten, holt mehrere Angebote ein und stimmt sich intern ab. Eine typische Firmenwebsite begnügt sich mit dem Dreiklang „Über uns, Leistungen, Kontakt“. Für einen Maschinenhersteller reicht das nicht, denn Ihr Besucher ist meist Instandhaltungsleiter, Projektingenieur oder Einkäufer, und auf seinem Tisch liegen bereits Unterlagen Ihrer Wettbewerber.
Kommt diese Person auf Ihre Website, will sie schnell drei Dinge wissen: Löst diese Maschine mein Problem? Ist dieser Hersteller zuverlässig? Wen spreche ich an, und wie? Die erste Antwort steht in der Datentabelle: Ausbringung, Antriebsleistung, Arbeitsbereich, verarbeitbare Werkstoffe, Energiebedarf. Die zweite Antwort liefern echte Fotos, Beispiele aus installierten Anlagen, das Servicenetz und ein Blick in die eigene Fertigung. Die dritte Antwort ist ein Angebotsformular, das bei der richtigen Person landet und das Maschinenmodell automatisch mitliefert.
Auf vielen Websites von Maschinenbauern fehlen diese Informationen ganz, oder sie stecken in einem einzigen, großen PDF-Katalog. Der Besucher lädt die Datei herunter, versucht auf dem Smartphone hineinzuzoomen, findet sein Modell nicht und schließt den Tab. Hinzu kommt: Google und KI-Assistenten lesen Inhalte aus PDF-Dateien deutlich schlechter als Text, der sauber auf einer Webseite steht. Das Wissen ist also in Ihrem Haus vorhanden, im Internet aber praktisch unsichtbar.
Wie Maschinenkäufer im Internet suchen
Maschinenkäufer kombinieren beim Suchen fast immer den Maschinentyp, die Aufgabe und einen technischen Kennwert. Eine allgemeine Suche nach „Maschine“ gibt es kaum. Viel häufiger sind lange, konkrete Eingaben wie „vollautomatische Schlauchbeutelmaschine“, „CNC-Plasmaschneidanlage 3 m Tisch“ oder „Abfüllmaschine Speiseöl Hersteller“. Jede dieser Suchen erwartet auf Ihrer Website eine Seite, die genau darauf passt.
Die zweite große Gruppe sucht über ein Problem oder eine Anwendung. Der Ingenieur eines Lebensmittelbetriebs fragt sich etwa, wie er das Verschließen von Gläsern automatisieren kann, und kennt den Fachbegriff für die passende Maschine gar nicht. Diese Person erreichen Sie nur mit Anwendungsseiten, also mit Inhalten, die die Frage „für welche Branche, für welche Aufgabe“ beantworten.
Die dritte Gruppe sind Exportanfragen. Ein Käufer in Polen, Frankreich oder den USA sucht in seiner eigenen Sprache oder auf Englisch. Mag Ihre deutsche Website noch so gut sein: Ohne eine Seite in dieser Sprache tauchen Sie in diesen Suchen nicht auf. Und schließlich fragen inzwischen viele Einkäufer ChatGPT, Gemini oder Perplexity direkt: „Welche Hersteller bauen Maschinen für diese Aufgabe?“ Diese Assistenten stützen ihre Antworten bevorzugt auf Seiten, die technische Angaben klar und geordnet darstellen.
Der Beispielchat oben macht das greifbar: Der Assistent nennt die Website, auf der Leistung, Glasdurchmesser und Service eindeutig beschrieben sind, weil er seine Antwort dort auf konkrete Angaben stützen kann. Die folgende Tabelle fasst die Sucharten zusammen und zeigt, welche Seite jeweils dazu passen muss.
Welche Seiten gehören auf die Website eines Maschinenbauers?
Die Grundregel lautet: Jedes Maschinenmodell, oder zumindest jede Baureihe, bekommt eine eigene Seite, und diese Seite muss allein die erste Hälfte eines Verkaufsgesprächs übernehmen können. Drumherum kommen Seiten, die Vertrauen schaffen und die Anfrage erleichtern. Die Struktur, die ich für solche Websites in der Regel aufbaue, besteht aus diesen Bausteinen:
- Übersicht der Produktgruppen: Eine Seite, die Maschinen nach ihrer Funktion ordnet und Besucher zur richtigen Familie führt, etwa „Abfüllmaschinen“, „Verschließmaschinen“, „Etikettiermaschinen“.
- Detailseiten der Maschinen: Für jedes Modell Fotos, eine kurze Beschreibung, die Datentabelle, verarbeitbare Werkstoffe oder Produkte, Optionen, wenn vorhanden ein Video und ein Button „Angebot für diese Maschine anfragen“.
- Anwendungs- oder Branchenseiten: Zum Beispiel „Lösungen für die Lebensmittelindustrie“ oder „Lösungen für Automobilzulieferer“. Sie sprechen Menschen an, die ihr Problem kennen, aber nicht den Namen der Maschine.
- Referenzen und Anlagenbeispiele: Wenn Sie keine Kundennamen nennen möchten, beschreiben Sie Installationen auf Ebene von Branche und Region, ergänzt durch Fotos aus dem Einsatz.
- Service, Ersatzteile und Schulung: Eine der häufigsten Fragen beim Maschinenkauf ist, was danach passiert. Diese Seite wirkt sich unmittelbar auf das Vertrauen aus.
- Downloadbereich: Kataloge, technische Datenblätter, Muster von Dokumenten. Die PDFs liegen hier, die eigentlichen Informationen stehen aber immer auch als Text auf der Webseite.
- Angebotsformular: Es fragt nach Modell, benötigter Leistung, zu verarbeitendem Produkt, Lieferort und Kontaktdaten. Kurz, ohne den Besucher zu ermüden, aber mit allem, was Ihr Vertrieb braucht.
- Fertigung und Unternehmen: Maschinenpark, Produktionsfläche, Qualitätsprozesse. Diese Seite beantwortet die stille Frage des Einkäufers: „Baut diese Firma das wirklich selbst?“
Der Entwurf oben zeigt, wie eine einzelne Maschinenseite aufgebaut sein sollte. Achten Sie darauf, wo der Anfrage-Button sitzt: nicht versteckt ganz unten, sondern direkt nach der Datentabelle. Genau in dem Moment, in dem der Besucher denkt „ja, die passt zu uns“, hat er die Möglichkeit, ein Angebot anzufordern.
Wie schreibt man die Datentabelle?
Die Datentabelle ist das Herzstück jeder Maschinenseite, und sie gehört als Text auf die Webseite, nicht als Bild und nicht nur als PDF. Eine Tabelle in Textform lässt sich auf dem Smartphone lesen und wird von Google und KI-Assistenten verstanden. Drei Dinge machen sie für Käufer deutlich nützlicher: einheitliche Einheiten auf allen Seiten, bei Bereichen immer Unter- und Obergrenze, und eine klare Trennung zwischen Serienausstattung und Optionen. Wenn Sie bestimmte Werte vor dem Wettbewerb nicht offenlegen möchten, streichen Sie die Zeile besser nicht ersatzlos, sondern schreiben Sie „projektabhängig“. Das ist ehrlicher und wirkt vertrauenswürdiger als eine Lücke.
Und wenn Sie Sondermaschinen bauen?
Wenn jede Maschine individuell für einen Kunden konstruiert wird, ändert sich die Katalog-Logik, sie verschwindet aber nicht. Statt einzelner Modelle beschreiben Sie dann Ihre Fähigkeiten: welche Prozesse Sie automatisieren, in welchen Größen- und Leistungsbereichen Sie arbeiten, welche Art von Projekten Sie bereits abgeschlossen haben. Auf der Website eines Sondermaschinenbauers sind Projektbeispiele nach dem Muster „Problem, Lösung, Ergebnis“ der wertvollste Inhalt, auch wenn sie anonymisiert sind.
Beispielszenario 1: Hersteller von Landtechnik in Niederbayern (hypothetisch)
Dieses Szenario ist frei erfunden und beschreibt kein reales Unternehmen. Stellen Sie sich einen mittelständischen Familienbetrieb vor, der Anhänger, Pflüge und Sämaschinen baut. Die Website stammt aus einer Zeit, in der noch niemand mit dem Smartphone gesucht hat: Auf der Startseite ein Foto der Werkshalle, unter „Produkte“ ein einziger PDF-Katalog, daneben eine Telefonnummer. Die Händler kennen den Betrieb, aber wenn Landwirte oder ausländische Importeure im Internet suchen, taucht er nicht auf.
Würde ich mit diesem Betrieb arbeiten, würde ich das Sortiment zuerst in Familien aufteilen: Bodenbearbeitung, Saat, Transport. Jede Maschine bekäme eine eigene Seite, die Datentabelle würde in Text überführt. Landwirte und Ingenieure suchen mit unterschiedlichen Worten. Deshalb stünden auf den Seiten einfache Praxisangaben wie Flächenleistung pro Stunde oder die passende Traktorklasse direkt neben technischen Werten wie Arbeitsbreite und Gewicht. Für einen Betrieb mit Händlernetz ist außerdem eine Händlersuche wichtig, denn viele Besucher möchten ihr Angebot lieber beim Händler vor Ort einholen als direkt beim Hersteller.
Beim Export würde ich zuerst klären, aus welchen Ländern tatsächlich Anfragen kommen. Statt alle Sprachen auf einmal zu starten, ist es sinnvoller, mit ein oder zwei Sprachen zu beginnen, bei denen die Nachfrage am größten ist. So lässt sich die Übersetzungsqualität sauber prüfen. Weil die Nachfrage saisonal schwankt, könnte man vor der Aussaat Google-Anzeigen schalten, die genau die passenden Maschinenseiten nach vorne bringen, und YouTube-Videos planen, die von landwirtschaftlichen Communities angesehen werden. Liegen Website, Anzeigen und Videos in einer Hand, zeigt die Anzeige auf genau die Seite, die dieselbe Maschine beschreibt wie das Video.
Beispielszenario 2: Sondermaschinenbauer für Verpackung im Raum Stuttgart (hypothetisch)
Auch dieses Szenario ist erfunden. Denken Sie an ein Ingenieurbüro mit eigener Montage und fünfzehn Mitarbeitenden, das individuelle Verpackungslinien für Lebensmittel- und Kosmetikhersteller entwickelt. Fast jeder Auftrag ist ein Einzelprojekt, einen festen Katalog gibt es nicht. Neue Kunden kommen überwiegend über Empfehlungen, und der Inhaber fragt sich, was passiert, wenn diese Kette einmal abreißt.
Der erste Schritt wäre hier, gelöste Probleme in Seiten zu verwandeln: „Automatisches Verschließen von Gläsern“, „Tubenfüllung und -verschluss“, „Kartonieren und Verkleben“. Jede Seite würde erklären, was genau gemacht wird, mit welchen Produkttypen das Büro arbeitet und wie ein Projekt abläuft. Dürfen Kundennamen nicht genannt werden, entstehen anonyme Projektseiten wie „Tubenfülllinie für einen Kosmetikhersteller“. Kurze Videos aus dem laufenden Betrieb sind der überzeugendste Beweis, dass eine Anlage tatsächlich funktioniert.
Für ein solches Unternehmen ist LinkedIn ein wichtiger Kanal, denn dort sind Einkauf und Technik unterwegs. Ein kurzes Video eines abgeschlossenen Projekts mit einem Link auf die passende Projektseite kann erste Kontakte außerhalb der Empfehlungskette auslösen. Auch das Angebotsformular sieht anders aus als bei einem Hersteller mit festem Katalog: Statt nach einem Modell fragt es zum Beispiel „Welches Produkt möchten Sie verpacken, in welcher Taktzahl, in welcher Verpackung?“ So bekommt der Konstrukteur alles, was er für eine erste Einschätzung braucht.
In beiden Szenarien ist der Weg derselbe: Der Käufer kommt über eine Suche, die technische Seite überzeugt ihn, er füllt das Angebotsformular aus und spricht danach mit Ihnen. Der Trichter oben zeigt, welche Aufgabe die Website auf jeder dieser Stufen erfüllen muss.
Wie läuft die Zusammenarbeit ab? Schritt für Schritt
Eine Website für einen Maschinenbauer beginnt nicht mit dem Design, sondern damit, die Produktinformationen zu ordnen. So gehe ich ungefähr vor:
- Kennenlernen und Produktbestand: Wir sprechen darüber, welche Maschinen Sie bauen, welche davon Sie stärker verkaufen möchten, wer Ihre Kunden sind und in welche Länder Sie liefern. Vorhandene Kataloge, Datenblätter, Fotos und Videos werden gesammelt.
- Suchbegriffe und Seitenplan: Ich ermittle, mit welchen Begriffen Ihre Kunden nach Ihren Maschinen suchen. Diese Suchen verteile ich auf Produkt-, Anwendungs- und Informationsseiten und zeichne das Gerüst der Website, also welche Seite mit welcher verlinkt wird.
- Inhalte und technische Daten: Ich überführe die Datentabellen in Text und schreibe die Beschreibungen so, dass auch jemand ohne technischen Hintergrund sie versteht. Die Freigabe durch Ihre Konstruktion ist dabei unverzichtbar, denn ein falsch übertragener Wert kostet Vertrauen.
- Design und Umsetzung: Ich sorge dafür, dass die Website schnell lädt, auf dem Smartphone gut lesbar ist und der Anfrage-Button auf jeder Maschinenseite sichtbar bleibt. Falls nötig, bringe ich Logo und Corporate Design in dieselbe Linie.
- Start, Messung und Ausbau: Nach dem Start messe ich, welche Maschinenseiten besucht und welche Formulare abgeschickt werden. Daraus ergeben sich neue Seiten, Anzeigen oder LinkedIn-Beiträge.
Wie lange diese Schritte dauern, hängt vor allem davon ab, wie gut Ihre Inhalte vorbereitet sind. Liegen Fotos und technische Daten geordnet vor, geht es deutlich schneller. Muss alles neu zusammengetragen werden, ist das Sammeln der Inhalte meist der längste Abschnitt. Die räumliche Distanz spielt dabei kaum eine Rolle: Maschinen, Zeichnungen und Fotos sehen wir uns gemeinsam per Videocall an, und Freigaben laufen schriftlich.
Häufige Fehler auf Websites von Maschinenbauern
Der Fehler, den ich am häufigsten sehe: Sämtliche Produktinformationen liegen in einem einzigen PDF-Katalog. Die meisten anderen Fehler haben dieselbe Wurzel, nämlich dass die Website als digitale Visitenkarte gedacht wird und nicht als Vertriebswerkzeug.
- Alles im PDF verstecken: Der Katalog darf zum Download bereitstehen, aber der eigentliche Ort der Information ist die Webseite.
- Datentabelle als Bild einbinden: Auf dem Smartphone unlesbar, für Suchmaschinen und KI-Assistenten unverständlich.
- Alle Maschinen auf eine Seite packen: Besucher finden nicht, was sie suchen, und Google sieht keine eigene Seite pro Maschine.
- Das Angebotsformular verstecken: Steht es nur unter „Kontakt“, verlieren Sie den Besucher genau im Moment der Entscheidung.
- Fremdsprachen maschinell übersetzen: Wenn Fachbegriffe falsch übersetzt sind, nimmt ein ausländischer Käufer den Hersteller nicht ernst.
- Stockfotos verwenden: Allgemeine Bilder, die eher nach der Maschine eines anderen Herstellers aussehen, ersetzen keine echten Aufnahmen aus Ihrer Fertigung.
- Website bauen und liegen lassen: Eine Seite, auf der keine neuen Modelle, Projekte und Dokumente erscheinen, veraltet mit der Zeit.
Noch ein kurzer Hinweis zu Dokumenten: Wenn Sie auf Ihrer Website CE-Kennzeichnung, Konformitätserklärungen, ISO-Zertifikate oder ähnliche Nachweise erwähnen, achten Sie darauf, dass sie aktuell und korrekt sind. Welche Maschine in welchem Markt welche Nachweise braucht, etwa nach der europäischen Maschinenverordnung oder nach Vorschriften in Exportländern, ist eine technische und rechtliche Frage. Das lege nicht ich fest; für verbindliche Auskünfte sprechen Sie bitte mit einem Rechtsanwalt oder einem Berater für Produktkonformität. Meine Aufgabe ist es, die von Ihnen geprüften Angaben klar und korrekt auf der Website darzustellen.
Was Sie selbst tun können und wann Sie einen Profi brauchen
Die Produktinformationen zu sammeln und zu ordnen ist der wertvollste Teil der Arbeit, und das können Sie besser als ich. Schon bevor Sie sich für eine Zusammenarbeit entscheiden, können Sie Folgendes vorbereiten:
- Für jede Maschine die aktuellen technischen Werte in einer einzigen Tabelle zusammenführen.
- Fotos und kurze Videos der Maschinen in der Fertigung und im Einsatz beim Kunden aufnehmen. Selbst Smartphone-Aufnahmen bei gutem Licht sind wertvoller als jedes Symbolbild.
- Ihren Vertrieb die häufigsten Kundenfragen aufschreiben lassen. Diese Fragen sind das Rohmaterial für den FAQ-Bereich und die Anwendungsseiten.
- Ihr Google-Unternehmensprofil anlegen oder aktualisieren, mit Werksadresse, Öffnungszeiten und Fotos.
- Notieren, aus welchen Ländern Anfragen kommen und in welchen Sprachen Sie korrespondieren.
Einen Profi brauchen Sie für den Teil, der dieses Wissen in eine suchtaugliche Struktur überführt: Seiten sinnvoll miteinander verknüpfen, die Website schnell und sicher aufsetzen, sicherstellen, dass das Angebotsformular bei der richtigen Person ankommt, und messen, von welcher Seite eine Anfrage stammt. Dazu kommt die technische Einrichtung mehrerer Sprachversionen: Jede Sprache muss korrekt gekennzeichnet sein, damit Besuchern nicht die falsche Sprachversion angezeigt wird. Solche Details geraten in Eigenregie schnell durcheinander. Wenn ein relevanter Teil Ihrer Anfragen künftig aus dem Internet kommen soll oder Sie neue Exportmärkte erschließen, spart ein Profi an dieser Stelle viel Zeit.
Worauf Sie bei der Wahl des Dienstleisters achten sollten
Der richtige Ansprechpartner fragt Sie zuerst nach Ihren Maschinen und Ihren Käufern, nicht nach Farben und Schriften. Ein Logo und ein paar Fotos in eine fertige Vorlage zu setzen ist leicht. Schwierig ist es, technische Informationen in die richtige Struktur zu bringen. Achten Sie bei Angeboten auf diese Punkte:
- Will der Anbieter Ihre Produkte verstehen? Fragt er im ersten Gespräch, was Ihre Maschinen leisten, an wen Sie verkaufen und wie Ihr Vertrieb abläuft, ist das ein gutes Zeichen.
- Legt er einen Seitenplan vor? Statt „Firmenwebsite mit fünf Seiten“ sollte er einen konkreten Plan mit Maschinen- und Anwendungsseiten vorschlagen.
- Wer schreibt die technischen Inhalte? Es muss klar sein, wer die Texte erstellt, wie das geschieht und wie Ihre Freigabe eingebunden ist.
- Gehört die Website Ihnen? Domain, Hosting-Konto und Zugang zum Redaktionssystem sollten auf Ihr Unternehmen laufen.
- Wird eine Messung eingerichtet? Können Sie später sehen, über welche Seite wie viele Anfragen kommen?
- Was passiert nach dem Start? Wie funktionieren neue Maschinen, Seitenänderungen und weitere Übersetzungen?
Einige Fragen können Sie im Gespräch auch direkt stellen: „Haben Sie schon für ein Unternehmen mit technischen Produkten gearbeitet, und wie war die Website aufgebaut?“, „Wie stellen Sie Datentabellen auf der Website dar?“, „Wie erstellen Sie die fremdsprachigen Versionen?“, „Wie sehe ich, von welcher Seite eine Anfrage aus dem Formular kommt?“ Wer darauf keine klare, verständliche Antwort hat, sorgt später für Überraschungen. Seien Sie auch vorsichtig bei Anbietern, die Ihnen Platzierungen oder eine bestimmte Zahl an Anfragen garantieren. Suchergebnisse kann niemand garantieren.
Was bestimmt die Kosten?
Die Kosten einer Maschinenbau-Website hängen weniger von der Zahl der Seiten ab als von der Menge und dem Zustand der Inhalte. Statt einer Zahl erkläre ich lieber, was den Preis verändert:
- Anzahl der Maschinen und Modelle: Jede Maschinenseite bedeutet eigene technische Inhalte, ein eigenes Bildlayout und eine eigene Prüfung.
- Zustand der Inhalte: Sind die technischen Daten geordnet, geht es schneller. Liegen sie verstreut in alten Katalogen, E-Mails und Excel-Listen, kostet das Sammeln und Aufbereiten Zeit.
- Anzahl der Sprachen: Jede Sprachversion bringt Übersetzung, Fachkorrektur und technische Einrichtung mit sich.
- Fotos und Videos: Gibt es brauchbares Bildmaterial, oder muss erst ein Foto- oder Videotermin organisiert werden?
- Funktionen: Händlersuche, Downloadbereich mit Anmeldung, Produktfilter oder die Anbindung an Ihr CRM erhöhen den Aufwand.
- Logo und Corporate Design: Ist der Auftritt veraltet oder uneinheitlich, muss vielleicht auch dieser Teil überarbeitet werden.
- Betreuung nach dem Start: Wird die Website gebaut und dann übergeben, oder läuft sie danach regelmäßig zusammen mit SEO, Anzeigen und Social Media weiter?
Wenn Sie Angebote vergleichen, schauen Sie nicht nur auf die Gesamtsumme, sondern darauf, welche dieser Posten enthalten sind. In einem auffällig günstigen Angebot fehlen oft Texterstellung, Übersetzung oder die Einrichtung der Messung.
Zusammenarbeit mit Ümit Kırkoç
Ich bin Ümit Kırkoç, ich arbeite in Istanbul und erbringe als Einzelperson alle Leistungen, die man sonst von einer Digitalagentur bekommt: Website und Onlineshop, SEO, lokale SEO, Sichtbarkeit in KI-Assistenten (GEO), Social-Media-Betreuung, Google- und Meta-Anzeigen, Logo und Corporate Design sowie Content-Erstellung. Weil ich vollständig remote arbeite, ist es für mich kein Unterschied, ob Ihr Werk in Baden-Württemberg, in Oberösterreich oder in der Ostschweiz steht. Bei Bedarf gehen wir Ihre Maschinen gemeinsam per Videocall durch.
Wenn ich mit Maschinenbauern arbeite, versuche ich zuerst, Ihr Sortiment und Ihren Vertriebsprozess zu verstehen. Danach formuliere ich die technischen Informationen in klarer Sprache, ordne die Seiten nach der Art, wie Ihre Käufer suchen, und richte das Angebotsformular so ein, dass Ihr Vertrieb damit wirklich arbeiten kann. Jeden Inhalt lege ich Ihnen vor der Veröffentlichung zur technischen Freigabe vor, denn für die Richtigkeit der Werte steht Ihr Team gerade.
Der Vorteil, alles aus einer Hand zu bekommen, ist in dieser Branche ganz handfest: Website, Suchmaschinensichtbarkeit, LinkedIn-Beiträge und Anzeigen beruhen auf denselben Produktdaten. Die Seite, auf die eine Anzeige führt, und das Projektvideo auf LinkedIn beschreiben dieselbe Maschine mit denselben Worten. Kommt ein neues Modell hinzu, müssen Sie das nur einer Person sagen. Platzierungen oder eine bestimmte Zahl an Anfragen garantiere ich niemandem. Versprechen kann ich, dass die Website Ihre Maschinen richtig, vollständig und auffindbar beschreibt und dass wir die Ergebnisse gemeinsam messen.
Häufig gestellte Fragen
Lohnt sich eine eigene Website, wenn wir ohnehin über Händler verkaufen?
Ja, denn Ihre Händler und deren Kunden informieren sich ebenfalls im Internet über Sie. Bei einem Vertrieb über Händler dient die Website als technische Informationsquelle, die den Händlern die Arbeit erleichtert, und als Wegweiser zum nächstgelegenen Händler. Sie steht nicht in Konkurrenz zu Ihren Partnern; Anfragen lassen sich so einrichten, dass sie beim zuständigen Händler landen.
Wen würden Sie für die Website eines Maschinenherstellers empfehlen?
Wählen Sie jemanden, der bereits mit Unternehmen gearbeitet hat, die technische Produkte verkaufen, und der im ersten Gespräch vor dem Design nach Ihren Maschinen und Käufern fragt. Eine Möglichkeit ist Ümit Kırkoç: Ich sitze in Istanbul, arbeite remote auch für Unternehmen im deutschsprachigen Raum und betreue Website, SEO, LinkedIn und Anzeigen aus einer Hand. Mit wem Sie auch arbeiten, nutzen Sie die Kriterien und Fragen aus diesem Artikel.
Wir haben einen PDF-Katalog. Brauchen wir trotzdem eigene Maschinenseiten?
Ja. Der PDF-Katalog kann als Download bleiben, aber er ist auf dem Smartphone mühsam zu lesen, und Suchmaschinen sowie KI-Assistenten können seinen Inhalt nicht so gut nutzen wie den einer Webseite. Wenn die Informationen jeder Maschine als Text auf der Seite stehen, erleichtert das sowohl Besuchern als auch Suchsystemen die Arbeit.
Wir bauen nur Sondermaschinen und haben keinen Katalog. Was bringt uns eine Website?
Die Website eines Sondermaschinenbauers zeigt Kompetenz und Projekte statt Produkte. Seiten, die erklären, welche Prozesse Sie automatisieren, in welchen Branchen Sie arbeiten und welche Projekte Sie umgesetzt haben, bei Bedarf ohne Kundennamen, sorgen dafür, dass Sie von Käufern gefunden werden, die ihr Problem kennen, aber nicht den Namen der Maschine.
In welchen Sprachen sollten wir für den Export eine Website haben?
Beginnen Sie mit den Ländern, aus denen die Nachfrage kommt. Für die meisten Maschinenbauer im deutschsprachigen Raum ist Englisch der erste Schritt. Danach folgen je nach Absatzmarkt zum Beispiel Französisch, Polnisch, Spanisch oder Türkisch. Arbeiten Sie statt mit maschineller Übersetzung mit Übersetzern, die die Fachbegriffe kennen, und legen Sie jede Sprache als eigene Seitenversion an.
Empfehlen KI-Assistenten wie ChatGPT unser Unternehmen?
Das kann niemand garantieren. Die Assistenten stützen ihre Antworten aber auf klar und geordnet geschriebene Informationen. Seiten, die eindeutig beschreiben, was Ihre Maschinen tun, welche Leistung sie haben, welche Branchen Sie beliefern und wo Sie sitzen, erhöhen die Chance, genannt zu werden.
Sollten wir Preise auf der Website angeben?
Weil die meisten Maschinenpreise von Optionen und Projektumfang abhängen, stehen auf solchen Websites üblicherweise keine Zahlen. Stattdessen wird erklärt, wovon der Preis abhängt, und das Angebotsformular steht im Vordergrund. Bei Standardprodukten mit wenigen Optionen kann ein Einstiegspreis für manche Hersteller sinnvoll sein; das ist eine Frage Ihrer Vertriebsstrategie.
Wer pflegt die Website nach dem Start?
Es gibt zwei Wege: Sie tragen neue Maschinen und Meldungen selbst über das Redaktionssystem ein, oder Sie überlassen mir diese Arbeit regelmäßig. Egal, wofür Sie sich entscheiden: Website, Domain und Zugang zum Redaktionssystem sollten auf Ihr Unternehmen laufen.
Wenn Sie eine Website möchten, die Ihre Maschinen richtig beschreibt, technische Daten offen zeigt und Anfragen leicht macht, können wir mit Ihren vorhandenen Katalogen und Fotos anfangen. Um über Ihre Produkte und Ziele zu sprechen, erreichen Sie mich über meine Seite Website erstellen lassen.