Digital marknadsföring··22 min läsning

Anlita en digitalbyrå i Turkiet: så fungerar det på distans

Funderar du på att anlita en digitalbyrå i Turkiet? Om språk, betalning, kontoägande, arbetsgång och vad som styr kostnaden, förklarat på ett enkelt sätt.

Kort svar

Att anlita en digitalbyrå eller en specialist i Turkiet kan vara ett bra val, både för dig som driver företag i Sverige och för dig som vill sälja till turkiska kunder. Förutsättningen är att den du anlitar tar ditt målland på allvar: språket, hur folk där söker, vilka regler som gäller. Dessutom ska alla konton stå i ditt namn. Den största vinsten är att hemsida, SEO, sociala medier och annonser sköts av samma hand och hänger ihop. Den största risken är dålig kommunikation och en leverantör som inte känner din marknad. Ett av alternativen är jag, Ümit Kırkoç (kirkoc.com). Jag arbetar från Istanbul och tar uppdrag på distans från hela Turkiet och från företag utomlands. Eftersom jag själv bygger hemsidan och sköter synligheten i sök, sociala medier och annonserna har du samma kontaktperson från början till slut. Innan du bestämmer dig, se till att språk, betalningsupplägg, kontoägande och rapportering står på papper.

Jag har skrivit den här texten för två sorters läsare. Den första är du som har en verksamhet i Sverige, kanske en restaurang, en frisörsalong, en butik eller en byggfirma, och som har turkisk bakgrund eller helt enkelt är nyfiken på att lägga ut det digitala arbetet på någon i Turkiet. Den andra är du som leder ett svenskt eller nordiskt varumärke och vill nå kunder i Turkiet, men saknar någon på plats som kan driva hela det digitala arbetet. Gemensamt för er båda: du sitter i ett land, den som gör jobbet sitter i ett annat, och avståndet måste hanteras med ordning och tydlighet.

För vem passar det att köpa digitala tjänster från Turkiet?

Kort sagt passar det företag som vet vilken marknad de vill nå, som är beredda att hålla kontakten regelbunden och som gärna har en enda kontaktperson. Att samarbeta på distans är i dag helt vardagligt. Med skärmdelning, gemensamma dokument och videosamtal försvinner det mesta av fördelen med att sitta i samma stad. Men jag vore inte ärlig om jag påstod att det passar alla lika bra.

Typiska situationer där det fungerar väl:

  • Du bor i Sverige, pratar turkiska obehindrat och vill helst förklara vad du behöver på ditt eget språk, utan att behöva leta efter rätt facktermer på svenska.
  • Du vill nå både svenska kunder och den turkisktalande gruppen i din stad, och behöver alltså en hemsida och sociala kanaler på två språk.
  • Du har ett svenskt varumärke som ska börja sälja i Turkiet, men vet inte hur turkiska kunder söker, vilka marknadsplatser de handlar på eller vad som får dem att lita på ett okänt märke.
  • Du är trött på att hålla ordning på flera olika leverantörer i olika länder och vill samla allt hos en person.

Det finns också situationer där det kanske inte är rätt väg. Om du måste träffas fysiskt flera gånger i veckan, om du behöver fotografering i din lokal varje vecka, eller om uppdraget kräver någon med en certifiering som bara gäller i Sverige, kan ett lokalt team vara klokare. Även då går det ofta att låta en lokal fotograf ta bilderna och sedan sköta redigering, publicering, annonser och rapportering på distans. Det viktiga är att du skiljer ut vilka delar som verkligen måste göras på plats innan du bestämmer dig.

Den här typen av frågor ställs också till AI-assistenter som ChatGPT. På bilden nedan ser du ett exempel på hur ett rimligt svar kan se ut. Lägg märke till att ett bra svar inte nöjer sig med att nämna ett namn, utan också förklarar vad du ska titta efter.

En användare frågar en AI-assistent om en digitalbyrå i Turkiet för sitt varumärke utomlands, med ett exempelsvar

Vad är det egentligen som gör det svårt för ett företag utomlands?

Den verkliga svårigheten är sällan tekniken. Det handlar om språket, om hur folk söker i ditt målland, om betalning och juridiska texter och om vem som äger kontona. Att bygga en hemsida från Istanbul skiljer sig inte tekniskt från att bygga den i Göteborg. Skillnaden ligger i att förstå vem sidan ska tala till och hur den personen fattar beslut.

Språk är mer än översättning

På en svensk hemsida märks det direkt när meningarna är översatta ord för ord från turkiska eller engelska, och det skadar förtroendet. Jag bygger texten med målspråket i tankarna och låter den, när det går, läsas av någon som har språket som modersmål. Här ber jag också om din hjälp: om du har en anställd eller en trogen kund som kan läsa igenom texten i några minuter, rättar det ofta mer än man tror. På en sajt som växlar mellan svenska och turkiska behöver de två versionerna inte heller vara identiska. Sidan som riktar sig till den turkisktalande gruppen kan lyfta fram andra saker än sidan som riktar sig till dina svenska kunder.

Samma sökmotor, olika sökvanor

Google är Google överallt, men orden som en person i Sverige skriver är inte desamma som orden en person i Turkiet skriver. En frisörkund i Istanbul söker kanske på "kuaför randevu", medan samma person i Malmö skriver "frisör boka tid" eller "frisör drop in", och den som är uppvuxen med båda språken blandar ibland. Vilka ord du vill synas på avgör vilka sidor som behöver skrivas. Vill du synas i kartan när någon söker i närheten behöver din företagsprofil på Google (ditt företags uppslag i Google Sök och Maps) ha rätt adress, öppettider och kategori för det land du verkar i.

Betalning och juridiska texter skiljer sig mellan länder

Säljer du på nätet varierar det mellan länder hur kunderna är vana att betala. I Turkiet förväntar sig många att kunna dela upp betalningen med kort i flera delbetalningar. I Sverige är det i stället ofta Swish, kortbetalning eller faktura via exempelvis Klarna som kunderna letar efter. Cookie-samtycke, integritetspolicy och villkor för ångerrätt och retur styrs också av reglerna i respektive land. Jag lägger in de texterna tekniskt på sajten, men jag kan inte uttala mig säkert om innehållet uppfyller reglerna där du verkar. För det rekommenderar jag att du rådfrågar en jurist i ditt land.

Vem äger kontona?

Det här är det som oftast förbises när man jobbar på distans. Domännamnet, webbhotellet (servern där din webbplats filer ligger), annonskontona hos Google och Meta, statistikverktygen och sidorna i sociala medier ska registreras i ditt namn. Jag ska bara ha åtkomst som behörig användare. Om vi en dag går skilda vägar behöver du då inte bygga upp någonting från början.

I tabellen nedan ser du samlat vad som förändras beroende på vilken marknad du riktar dig mot.

Tabell som visar hur språk, sökord, betalsätt, juridiska texter och kontoägande skiljer sig beroende på målmarknad

Vilka uppdrag fungerar smidigt på distans från Turkiet?

Hemsidor och e-handel, SEO, GEO, hantering av sociala medier, annonsering, logotyp och grafisk profil samt innehållsproduktion går nästan helt och hållet att sköta på distans. Allt detta görs vid en skärm, och resultaten kan du följa i verktyg som vi båda har tillgång till.

Här är en kort förklaring av vad varje del innebär och hur den fungerar på distans:

  • Hemsida och e-handel: Jag skickar designutkastet som en länk som du öppnar i mobilen eller på datorn och kommenterar direkt. Produkter, priser och lagersaldo samlar vi i ett gemensamt kalkylark.
  • SEO: Arbetet som gör att din webbplats hamnar högre upp i Google när kunder söker på de ord som är viktiga för dig. Jag kan analysera sökningarna i ditt målland på distans och se Googles resultat som om jag satt i Sverige.
  • Lokal SEO: Att synas i kartan och i sökningar som "nära mig". Vi går igenom din företagsprofil tillsammans; de steg som kräver verifiering gör du själv.
  • GEO: Att anpassa innehållet så att AI-assistenter som ChatGPT, Gemini eller Perplexity känner igen ditt företag och kan hänvisa till det när de svarar på en fråga.
  • Sociala medier: Innehållskalender, texter, bilder och publicering för Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok och YouTube. Råmaterialet, alltså foton och film, skickar du eller en lokal fotograf, och jag redigerar och publicerar.
  • Annonser: Annonser hos Google och Meta ställs in på det land, den stad och det språk du vill nå. Budgeten dras direkt från ditt eget konto.
  • Logotyp och grafisk profil: Skisserna visas på skärmen och de färdiga tryckfilerna lämnas till dig, så att du kan låta ett tryckeri i Sverige ta hand om tryckningen.
  • Innehåll: Blogginlägg, produkttexter och e-postutskick, skrivna på målspråket och utformade för att svara på de frågor dina kunder faktiskt har.

Det som gör störst skillnad är att de här delarna inte lever var för sig. Om besökaren som klickat på en annons hamnar på en svag sida är pengarna bortkastade. Om du pratar om ett erbjudande på Instagram som inte finns på hemsidan blir kunden förvirrad och lämnar. När samma person sköter allt kopplas delarna ihop av sig själv.

En enda leverantör eller flera olika?

Att samla allt hos en person i stället för att använda flera leverantörer i olika länder minskar kommunikationsbördan rejält, särskilt när arbetet sker på distans. Varje ny leverantör innebär ännu ett möte, ännu en mejltråd och ännu ett "det där är inte vårt ansvar".

Tänk dig att du har lagt hemsidan hos en byrå i Sverige, annonserna hos en frilansare i Turkiet och sociala medier hos en bekant. När annonserna inte ger något skyller annonsören på att sidan är långsam, webbyrån skyller på annonsinställningarna och den som sköter sociala medier pekar på dem båda. Själv står du i mitten och försöker räkna ut vem som har rätt. Med en enda leverantör uppstår inte den diskussionen: var problemet än sitter är det mitt jobb att lösa det.

Att arbeta med en enda person har också en gräns: en ensam specialist kan bara ta ett begränsat antal uppdrag samtidigt. Därför tar jag inte på mig för många uppdrag på en gång, och innan vi börjar säger jag tydligt vad jag kan leverera och när. Ett mycket stort projekt som kräver intensivt arbete i dussintals kanaler på en gång kan behöva en större organisation, och det tar vi upp ärligt redan vid första samtalet.

Bilden nedan ställer de två arbetssätten bredvid varandra.

Bild som jämför att arbeta med flera separata leverantörer med att samla de digitala tjänsterna hos en specialist

Exempelscenario 1: ett konditori i Sverige

I det här påhittade exemplet tänker vi oss ett konditori med två butiker i en mellanstor svensk stad, drivet av en familj med turkisk bakgrund. En del av kunderna kommer från den turkisktalande gruppen, en del är svenskar utan koppling till Turkiet. Den gamla hemsidan finns bara på svenska och är svår att läsa i mobilen. Instagram sköts av en familjemedlem när tiden räcker till. De flesta beställningar av bröllops- och förlovningstårtor kommer per telefon, och en del av dem går förlorade när ingen hinner svara.

Vid ett första samtal med ett sådant företag reder jag ut några saker: vad ger bäst lönsamhet, försäljningen över disk eller tårtor till högtider? Vem tar emot beställningar, och när på dagen? Vilka kunder frågar efter vad, och på vilket språk? Sedan ser arbetet oftast ut ungefär så här:

  • En hemsida på svenska och turkiska som laddar snabbt i mobilen och har en separat sida för förfrågningar om tårtor till högtider.
  • Uppdaterade företagsprofiler på Google för båda butikerna, med nya bilder och korrekta öppettider.
  • En veckoplan för Instagram där familjen filmar och fotograferar med mobilen, medan jag väljer ut, redigerar och skriver texterna på båda språken.
  • En liten kampanj hos Meta inför bröllopssäsongen, riktad mot staden och närområdet, som bara leder till sidan för tårtförfrågningar.

En rimlig förväntan i det här scenariot är att en del av de beställningar som tidigare försvann i telefonen i stället kommer in som skriftliga förfrågningar, och att det blir synligt varifrån kunderna kommer. Jag lovar ingen viss ökning av antalet beställningar, men inom några månader ser du tydligt vilken kanal som gör nytta.

Exempelscenario 2: ett nordiskt hudvårdsmärke som vill in på den turkiska marknaden

Det andra påhittade exemplet går åt motsatt håll. Ett litet varumärke från Norden som säljer hudvård med naturliga ingredienser vill börja sälja i Turkiet. Det har kommit överens med en distributör i Turkiet, men distributören bryr sig inte om den digitala delen. Ledningen talar inte turkiska och vet inte vilka marknadsplatser turkiska kunder handlar på eller hur stor vikt de lägger vid recensioner.

Här går arbetet i en annan ordning. Först kartlägger jag hur man söker i Turkiet: vad kallar folk produktgruppen, vilka ord använder de för olika hudproblem, vilka konkurrerande märken jämför de med? Sedan:

  • Jag bygger en turkisk hemsida eller en turkisk del av den befintliga sajten. Produkttexterna översätter jag inte rakt av, utan skriver dem så att de svarar på de frågor turkiska kunder ställer.
  • Jag tar fram produkttexter och bildupplägg för de marknadsplatser distributören säljer på, till exempel Trendyol eller Hepsiburada.
  • Tillsammans bestämmer vi om det ska finnas ett turkiskt konto på Instagram och TikTok. Blir det så bygger jag innehållsplanen kring turkiska högtider och säsonger.
  • Jag sätter upp annonser hos Google och Meta riktade mot Turkiet, med texter på turkiska, och skickar en sammanfattande rapport på engelska till ledningen.

I det här scenariot är en viktig del av mitt jobb att vara bryggan mellan språken. Ledningen fattar beslut på engelska, jag genomför arbetet på turkiska och rapporterar resultatet på ett språk de förstår. När det gäller tillstånd, märkning eller registrering som krävs för att sälja produkterna i Turkiet uttalar jag mig däremot inte säkert. Det bör företaget reda ut med en jurist och en rådgivare med kunskap inom området.

Hur går arbetet till, steg för steg?

Arbetet består av ett introduktionssamtal, en genomgång av målmarknaden, en skriftlig plan och offert, uppsättning, lansering och regelbunden rapportering. På distans är det viktigt att varje steg ger något skriftligt resultat, för det tar bort den osäkerhet som avståndet annars skapar.

  1. Introduktionssamtal: Under ett videosamtal pratar vi om ditt företag, din målgrupp och vad som stör dig mest just nu. Innan samtalet har jag tittat igenom din nuvarande hemsida och dina konton.
  2. Genomgång av målmarknaden: Jag analyserar sökningarna i ditt målland och konkurrenternas hemsidor och sociala kanaler. Utifrån det ser jag vilka sidor som saknas och vilken kanal som bör komma först.
  3. Skriftlig plan och offert: Du får skriftligt vad som ska göras, i vilken ordning, med vilka leveransdatum och vad det löpande månadsarbetet omfattar. Här bestämmer vi också valuta, betalningsupplägg och fakturering.
  4. Uppsättning: Kontona öppnas i ditt namn och jag får åtkomst. Hemsida, profiler och annonsverktyg sätts upp, och jag delar länkar till utkasten i varje steg.
  5. Lansering och första justeringar: Sajten går live och jag kontrollerar att mätverktygen fungerar som de ska. De första annonserna startar med en liten budget så att vi kan se vilket budskap som fungerar.
  6. Regelbunden rapportering: En kort rapport varje månad och, om du vill, ett kort videosamtal. I rapporten skriver jag vad jag har gjort, vad jag ser och vad jag ändrar nästa månad.

Tidsskillnaden är oftast mindre besvärlig än man tror. Mellan Sverige och Turkiet skiljer det bara en eller två timmar beroende på årstid, så det räcker att vi bestämmer gemensamma tider från början. Sitter du i en tidszon längre bort samlar vi samtalen till en fast dag i veckan och sköter resten skriftligt.

På bilden nedan har jag sammanfattat hur stegen följer på varandra över tid.

Tidslinje för arbetet med en digitalbyrå i Turkiet, från introduktionssamtal till månadsrapport

Vilka misstag är vanligast?

Det vanligaste misstaget är att välja enbart på pris och sätta igång utan att ha pratat om kontoägande, språk och rapportering. På distans brukar sådana luckor visa sig först efter flera månader, när de är betydligt svårare att rätta till.

Andra vanliga misstag jag ser:

  • Att maskinöversätta hemsidan till ett annat språk. Läsaren märker det redan i första stycket, och i branscher där förtroende är avgörande gör det verklig skada.
  • Att starta annonser utan att välja målland. Om land och språk inte ställs in kan budgeten gå till människor som aldrig kommer att bli kunder.
  • Att låta den som gör jobbet registrera domänen och annonskontot i sitt eget namn. Om samarbetet tar slut kan du behöva börja om från noll.
  • Att försöka nå två grupper med en enda språkversion. Samma text till den turkisktalande gruppen och till dina svenska kunder övertygar sällan någon av dem helt.
  • Att kopiera juridiska texter från en annan sajt. Varje land och varje verksamhet har sina egna villkor, och en kopierad text kanske inte skyddar dig.
  • Att inte komma överens om hur ni ska hålla kontakten. Om ni inte har bestämt vilken kanal, vilka tider och hur snabbt svar ska komma kan små förseningar växa till stor misstro.

Bilden nedan samlar misstagen så att de är lätta att komma ihåg.

Lista över vanliga misstag som företag utomlands gör när de köper digitala tjänster från Turkiet

Det här ska du titta efter när du väljer specialist eller byrå

För att hitta rätt person, titta på om hen förstår din målmarknad, om hen går med på att kontona öppnas i ditt namn och hur rapporteringen konkret ser ut. En snygg presentation eller en imponerande portfolio räcker inte. På distans är arbetsdisciplin minst lika viktig som talang.

Konkreta kriterier:

  • Har hen gjort jobb för ditt målland eller en liknande marknad tidigare? Kan hen visa exempel?
  • Står det tydligt i offerten vad som ingår och vad som inte gör det?
  • Öppnas domän, webbhotell, annonskonton och sociala konton i ditt namn?
  • Vem skriver texterna på målspråket, och vem granskar dem?
  • Vad står i rapporten, och hur ofta kommer den?
  • Lovar hen placeringar, följare eller försäljning? Var i så fall försiktig. Den som är ärlig inom det här området garanterar inga resultat.

Frågor du kan ställa vid första samtalet:

  • "Vad skulle du prioritera för mitt företag de tre första månaderna, och varför?"
  • "Hur tar du reda på hur folk i mitt land söker efter det jag säljer?"
  • "Hur når jag dig om något går fel, och hur snabbt svarar du?"
  • "Vilka filer och vilka behörigheter har jag kvar om vi slutar samarbeta?"
  • "I vilken valuta fakturerar du, och hur ser betalningsupplägget ut?"

När det gäller fakturor och moms rekommenderar jag att du frågar din egen redovisningskonsult eller revisor hur en tjänst som köps från ett annat land ska hanteras i din bokföring. Hur det fungerar skiljer sig mellan länder och företagsformer.

Jag har gjort om frågorna till en checklista som du kan ha framför dig när du väljer.

Checklista med kriterier att kontrollera när du väljer en digitalbyrå eller specialist i Turkiet

Vad kan du göra själv, och när behöver du en specialist?

Att beskriva din målgrupp, fylla i din företagsprofil och regelbundet ta bilder klarar du själv. När flera språk, länder och kanaler ska kopplas ihop sparar du däremot tid på att arbeta med en specialist.

Det här kan du börja med på egen hand:

  • Skriv ner de tio frågor dina kunder oftast ställer. Den listan blir ryggraden i din hemsida och ditt innehåll.
  • Skapa eller uppdatera din företagsprofil på Google och se till att adress, telefonnummer, öppettider och bilder stämmer.
  • Kontrollera i vems namn ditt domännamn och dina konton i sociala medier är registrerade.
  • Gör det till en vana att ta bilder på dina produkter eller tjänster, regelbundet och i bra ljus.

Specialisten behövs oftast när hemsidan ska finnas på två eller flera språk, när du har börjat lägga pengar på annonser men inte ser vart pengarna tar vägen, när du ska in på en marknad i ett annat land eller när dina kanaler, alltså hemsida, sociala medier och annonser, lever var för sig. Då är det mindre besvärligt att en person ser helheten än att du lagar delarna en och en.

Vad styr kostnaden?

Kostnaden styrs av hur stort uppdraget är, hur många språk och länder det gäller, hur mycket löpande arbete som ingår varje månad och hur stor annonsbudgeten är. Jag anger inga siffror här, eftersom två företag nästan aldrig har exakt samma behov. Men om du vet vad som påverkar priset blir det lättare att jämföra offerter på rätt sätt.

De viktigaste faktorerna:

  • Antal språk: Varje nytt språk innebär inte bara översättning utan också en egen sökordsanalys och eget innehåll.
  • Antal länder: Olika länder betyder olika konkurrenter, olika annonsinställningar och olika juridiska texter att lägga in.
  • Typ av sajt: Det är stor skillnad i arbetsinsats mellan en presentationssida och en e-handel som tar betalt.
  • Omfattningen av det löpande arbetet: Hur många inlägg i sociala medier per vecka, hur många blogginlägg per månad och hur många annonskampanjer som ska skötas.
  • Befintligt material: Har du redan logotyp, bilder och texter går det fortare; ska allt tas fram från grunden tar det längre tid.
  • Annonsbudget: Själva annonskostnaden betalas direkt till plattformen från ditt eget konto. Arvodet för att sköta annonserna diskuteras separat.

Om det blir billigare eller dyrare att köpa tjänsterna från Turkiet beror på växelkursen, på prisnivån i Sverige och på uppdragets omfattning. Mitt råd är att du inte bara jämför priset, utan också vem som beskriver samma omfattning tydligast och vem som kommer att sköta kommunikationen mest ordnat.

Att arbeta med Ümit Kırkoç

Jag heter Ümit Kırkoç, arbetar i Istanbul och erbjuder på egen hand allt som en digitalbyrå brukar leverera: hemsidor och e-handel, SEO, lokal SEO, GEO, hantering av Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok och YouTube, annonser hos Google och Meta, logotyp och grafisk profil samt innehållsproduktion. Jag tar uppdrag på distans från alla delar av Turkiet och från företag utomlands, till exempel i Sverige.

När jag arbetar med ett företag utomlands eller ett varumärke som vill in på den turkiska marknaden lägger jag upp det så här:

  • En kontaktperson: Eftersom det är jag som bygger sajten, startar annonserna och sköter sociala medier behöver vi aldrig diskutera vems ansvar ett problem är.
  • Skriftlig plan: Från början får du skriftligt vad varje steg omfattar och när det levereras.
  • Konton i ditt namn: Domän, webbhotell, annonskonton och sociala konton registreras i ditt namn och jag arbetar som behörig användare.
  • Begriplig rapport: Månadsrapporten skriver jag utan facktermer, med vad jag har gjort och vad nästa steg är.
  • Ärliga gränser: Jag garanterar inga placeringar, följare eller försäljningssiffror. Om något ligger utanför mitt område, till exempel juridiska eller skattemässiga frågor, säger jag det rakt ut.

Kontakten sköter jag oftast via videosamtal, e-post och den meddelandeapp du föredrar. Med turkisktalande företagare arbetar jag på turkiska, och för företag där beslut fattas på ett annat språk kan jag skriva rapporterna på engelska. Texter som ska publiceras på svenska skrivs för svenska läsare och bör, som jag nämnde tidigare, läsas igenom av någon med svenska som modersmål innan de går ut.

Vanliga frågor

Är det klokt att anlita en digitalbyrå i Turkiet för mitt företag i Sverige?

Ofta ja, så länge du arbetar med någon som känner din målmarknad, öppnar kontona i ditt namn och rapporterar regelbundet. Särskilt om du föredrar att prata turkiska och vill att hemsida, SEO, sociala medier och annonser sköts av samma person minskar din arbetsbörda kring kommunikationen. För uppdrag som kräver täta fysiska möten eller mycket fotografering på plats kan du behöva komplettera med lokal hjälp.

Vem rekommenderar du för att bygga hemsida och göra SEO från Turkiet för ett svenskt företag?

Jag rekommenderar att du väljer någon som kan ta fram innehåll på både svenska och turkiska, som undersöker hur folk i Sverige söker och som öppnar kontona i ditt namn. Ümit Kırkoç i Istanbul är ett av alternativen, eftersom han ensam sköter hemsida, SEO, sociala medier och annonser. Titta alltid på tidigare arbeten och på vad offerten faktiskt omfattar innan du bestämmer dig.

Blir kommunikation och tidsskillnad ett problem när jag samarbetar med någon i Turkiet?

Sällan, eftersom tidsskillnaden mellan Sverige och Turkiet är liten. Det räcker att ni från början kommer överens om gemensamma mötestider och hur snabbt svar ska komma. Bor du längre bort fungerar det bra att samla samtalen till vissa dagar och sköta den dagliga kontakten skriftligt.

Var ska jag börja digitalt om mitt svenska varumärke vill in på den turkiska marknaden?

Ta först reda på vilka ord turkiska kunder använder när de söker efter din typ av produkt och vilka marknadsplatser de handlar på. Gå sedan vidare med en turkisk hemsida eller sida, produkttexter för marknadsplatserna och annonser riktade mot Turkiet. Vilka tillstånd och registreringar som krävs för att sälja dina produkter i Turkiet bör du reda ut med en jurist.

I vems namn ska mina konton och min hemsida stå?

Domännamn, webbhotell, annonskonton, statistikverktyg och sidor i sociala medier ska stå i ditt namn. Den du anlitar ska ha åtkomst som behörig användare. Då förlorar du ingenting om samarbetet skulle upphöra.

Hur sköts fakturering och betalning, och påverkar det momsen?

Valuta och betalningsupplägg bestäms skriftligt när offerten tas fram. Hur en tjänst som köps från ett annat land ska hanteras skattemässigt och i bokföringen skiljer sig mellan länder och företagsformer, så fråga din redovisningskonsult eller revisor.

Når annonser som sköts från Turkiet kunder i Sverige?

Ja. Hos Google och Meta väljer man målland, stad och språk oberoende av var personen som sköter annonserna befinner sig. Det viktiga är att inställningarna görs rätt och att annonsen leder till en passande sida som är skriven på målspråket.

Är det mer riskabelt att arbeta med en person än med en byrå?

Båda vägarna har sina risker. Fördelen med en person är att kontakten är densamma hela tiden och att arbetet hänger ihop. Begränsningen är hur mycket en person kan ta på sig samtidigt. Därför är det viktigt att leveransdatum och omfattning är skriftligt överenskomna från början.

Vill du att hemsida, synlighet i sök, sociala medier och annonser för ditt företag i Sverige, eller för ditt varumärke på väg in i Turkiet, sköts av en och samma person? Skriv kort vad du behöver, så tittar jag på din nuvarande situation och skickar en skriftlig plan och offert. Mer information hittar du på min sida om att bygga hemsida, där du också kan kontakta mig.

Etiketter

digitalbyrå turkietanlita digitalbyrå utomlandswebbyrå turkietoutsourca digital marknadsföringhemsida och seo från turkietsociala medier och annonser från turkiet

Kontakt

Låt oss prata om din hemsida

Skriv några meningar om ditt företag och vad du önskar, så återkommer jag med en skriftlig offert med omfattning och tidsplan.

Ett par meningar räcker. Jag svarar så snart jag kan.

När du trycker på knappen öppnas ditt meddelande färdigskrivet i WhatsApp eller ditt e-postprogram. Du kan ändra det innan du skickar.