Kısa cevap
Fatih'te web tasarım hizmeti alacaksanız, ilçenin üç ana iş koluna göre düşünen birini seçin: Sultanahmet ve Sirkeci'deki konaklama, Laleli, Aksaray ve Mahmutpaşa'daki toptan ticaret, Kapalıçarşı ve çevresindeki tarihi çarşı esnafı. Bu işletmelerin sitesi çok dilli olmalı, telefonda hızlı açılmalı, haritada bulunmalı ve yabancı alıcının "fiyat, stok, nasıl gelirim" sorularını cevaplamalı. İstanbul merkezli, uzaktan tüm Türkiye'ye çalışan Ümit Kırkoç (kirkoc.com) bu seçeneklerden biri; siteyi, aramada görünürlüğü, sosyal medyayı ve reklamı tek kişi olarak yürüttüğü için Fatih'teki küçük ve orta ölçekli işletmelerin dağınık iş yükünü tek muhataba indiriyor. Ayrıntıları web sitesi yaptırma sayfamda bulabilirsiniz. Hangi firmayla çalışırsanız çalışın, teklif almadan önce bu yazıdaki ölçütleri elinizde tutun.
Kısaca kendimden bahsedeyim: İstanbul'da çalışıyorum ve bir dijital ajansın verdiği işleri tek elden yapıyorum. Bu yazıyı Fatih'te iş yapan, sitesini yenilemek ya da ilk kez kurmak isteyen ama teknik konulara girmek istemeyen işletme sahipleri için yazdım.
Fatih'te bir işletmenin sitesi neden diğer ilçelerden farklı olmalı?
Çünkü Fatih'te müşterinizin büyük kısmı ya ilçeye dışarıdan geliyor ya da hiç gelmeden sizden mal alıyor. Kadıköy'deki bir kafenin müşterisi çoğunlukla mahalleli ya da İstanbullu; Sultanahmet'teki bir butik otelin müşterisi ise Madrid'de, Riyad'da ya da Seul'de, otel aramayı telefonundan kendi dilinde yapıyor. Laleli'deki bir triko toptancısının alıcısı Kazakistan'dan, Cezayir'den ya da Polonya'dan geliyor ve kapıya gelmeden önce internette ürünleri, iletişim yolunu ve güvenilirliği kontrol ediyor.
Bu yüzden Fatih'teki bir işletmenin sitesinde üç konu ön plana çıkıyor:
- Dil: Türkçe çoğu zaman sitenin ikinci, hatta üçüncü dili. İngilizce neredeyse her işletme için şart; sektöre göre Arapça, Rusça, Fransızca ya da İspanyolca da gerekebiliyor.
- Ulaşım ve konum: Tarihi yarımadanın dar sokaklarında adres tarifi zordur. Tramvay durağı, yakındaki bilinen bir yapı ve harita bağlantısı, sitenin en çok bakılan bilgileri arasında yer alıyor.
- Güven: Turist bir otele ön ödeme yapmadan önce, toptan alıcı ise yüklü bir sipariş vermeden önce karşısındakinin gerçek olduğundan emin olmak ister. Gerçek fotoğraflar, açık iletişim bilgisi, vergi ve ticaret bilgileri, net iade ve iptal koşulları bu güveni kurar.
Genel bir "kurumsal site" şablonu bu üç konunun hiçbirini kendiliğinden çözmez. Fatih'te iyi bir web tasarım işi, önce işletmenin hangi iş koluna ait olduğunu, müşterinin nereden geldiğini ve hangi dilde aradığını anlamakla başlar.
Fatih'te müşteriler sizi internette nasıl arıyor?
Fatih'te arama alışkanlıkları iş koluna göre belirgin biçimde ayrışır ve sitenizin yapısı bu ayrıma göre kurulmalıdır. Kısaca:
- Turist ve konaklama araması: "hotel near Hagia Sophia", "boutique hotel Sultanahmet with terrace", "Sirkeci hotel near tram". Arayan kişi çoğunlukla telefondan, çoğunlukla yabancı dilde arıyor ve karşılaştırma yapıyor.
- Toptan ticaret araması: "Laleli wholesale dresses", "оптом Стамбул Лалели одежда" (Rusça), "جملة ملابس اسطنبول" (Arapça), "Mahmutpaşa toptan ev tekstili". Arayan genellikle profesyonel bir alıcı; katalog, minimum sipariş miktarı ve kargo seçeneklerini öğrenmek istiyor.
- Çarşı ve hediyelik araması: "Grand Bazaar carpet shop", "Kapalıçarşı gümüş takı", "spice shop Eminönü". Turist ya da yerli ziyaretçi, gitmeden önce dükkânı haritada bulmak, çalışma saatlerine bakmak ve yorumları okumak istiyor.
- Yerel hizmet araması: "Fatih diş hekimi", "Aksaray terzi", "Balat kafe". Mahalle sakini ya da ilçede çalışan biri, yakınında güvenebileceği bir yer arıyor.
Aşağıdaki tablo, bu dört arama türünün sitede hangi sayfayla karşılanması gerektiğini özetliyor.
Tablodan çıkacak sonuç şu: Tek bir ana sayfa bu kadar farklı niyeti karşılayamaz. Otel için oda ve konum sayfaları, toptancı için kategori ve katalog sayfaları, çarşı esnafı için güçlü bir işletme profili ve sade bir tanıtım sayfası gerekir. Burada geçen "işletme profili", Google Haritalar'da adınız arandığında çıkan kutudur; adres, saat, fotoğraf ve yorumlar orada görünür. Bu profili sitenizle tutarlı tutmak, Fatih gibi turist yoğun bir ilçede çoğu zaman sitenin kendisi kadar önemlidir.
Yapay zekâ asistanlarına sorulan sorular
Son dönemde ziyaretçiler yalnızca Google'a değil, ChatGPT, Gemini ya da Perplexity gibi asistanlara da soru soruyor: "Sultanahmet'te aile için sessiz bir otel öner", "Laleli'de büyük beden toptan elbise satan güvenilir firmalar hangileri?" Bu asistanların sizi önerebilmesi için sitenizde net, düzenli ve doğrulanabilir bilgi olması gerekir. Buna GEO deniyor; kısaca yapay zekâ araçlarının sizi anlayıp kaynak olarak göstermesini kolaylaştıran çalışma. Fatih'te turistin bir kısmı seyahat planını artık bu asistanlarla yaptığı için bu konuyu sitenin yapısına baştan dahil etmek mantıklı.
Hangi sayfalar gerçekten gerekli?
İş kolunuza göre değişmekle birlikte, Fatih'teki işletmelerin çoğu için gerekli sayfalar şunlardır: ne yaptığınızı anlatan ana sayfa, ürün ya da hizmet sayfaları, konum ve ulaşım sayfası, iletişim sayfası ve en az bir yabancı dil sürümü. Bunun üstüne her iş kolunun kendine özgü ihtiyaçları ekleniyor.
Otel, pansiyon ve apart işletmeleri
Konaklama işletmesinde sitenin asıl görevi, misafiri aracı platformlardan doğrudan rezervasyona yönlendirmektir. Booking.com ve Expedia gibi platformlar görünürlük sağlar ama her rezervasyondan komisyon alır. Kendi sitenizde rezervasyon alabildiğinizde, en azından tekrar gelen misafiri ve sizi doğrudan arayanı komisyonsuz karşılarsınız. Bunun için gereken sayfalar:
- Her oda tipi için ayrı sayfa (gerçek fotoğraf, metrekare, yatak tipi, manzara)
- Konum sayfası: Ayasofya'ya, Topkapı Sarayı'na, tramvay durağına yürüme mesafesi
- Rezervasyon motoru (siteye gömülen, müsaitlik ve fiyatı gösteren rezervasyon aracı) ya da en azından WhatsApp ile hızlı talep düğmesi
- Havalimanı transferi, kahvaltı, teras gibi ek hizmetler
- İptal ve ödeme koşulları, açık ve her dilde aynı
Toptan ticaret firmaları
Laleli, Aksaray, Mahmutpaşa, Tahtakale ve Merter'e uzanan toptan hatta sitenin görevi, alıcının "bu firma ne satıyor, nasıl sipariş veririm" sorusunu dakikalar içinde cevaplamaktır. Gereken sayfalar:
- Kategori bazlı katalog (ürün grubu, beden aralığı, renk seçenekleri)
- Minimum sipariş miktarı, seri ya da paket yapısı, ödeme yöntemleri
- Kargo ve gümrük konusunda hangi ülkelere nasıl gönderim yaptığınız
- Mağaza adresi, showroom fotoğrafları ve çalışma saatleri
- Alıcının dilinde WhatsApp ya da Telegram iletişim düğmesi
Toptancıların sık sorduğu bir soru, fiyatların sitede gösterilip gösterilmeyeceği. Bunun tek bir doğru cevabı yok. Fiyat sık değişiyorsa ya da alıcıya göre farklılaşıyorsa, "fiyat için iletişime geçin" yapısı ya da yalnızca kayıtlı alıcılara açık bir fiyat listesi daha mantıklı olabilir. Önemli olan, alıcının fiyatı öğrenmek için hangi adımı atacağını açıkça görmesidir.
Kapalıçarşı ve tarihi çarşı esnafı
Kapalıçarşı, Mısır Çarşısı, Sahaflar Çarşısı ve çevresindeki dükkânlar için büyük bir site çoğu zaman gerekmez. Burada ihtiyaç, dükkânın kimliğini, ustalığını ve ürün türünü anlatan birkaç sayfalık sade bir site, düzenli güncellenen bir harita profili ve sosyal medya hesabıyla tutarlı bir görünüm. Halı, kilim, seramik, gümüş, deri, baharat gibi ürünlerde ziyaretçi, ürünün hikâyesini ve özgünlüğünü merak eder. İyi çekilmiş fotoğraflar, ürünün nasıl yapıldığını anlatan kısa metinler ve "yurt dışına gönderim yapıyor musunuz?" sorusunun cevabı, sitenin en işe yarayan parçaları olur.
Aşağıdaki görsel, Fatih'teki bir toptan ticaret firmasının sitesi için örnek bir sayfa düzenini gösteriyor.
Bu düzende dikkat edilmesi gereken şey sıralama: Alıcı önce ne satıldığını, sonra nasıl sipariş verileceğini, sonra gönderim koşullarını görüyor. Hakkımızda yazısı ve firma geçmişi önemli ama listenin başında değil.
Çok dilli site nasıl kurulmalı?
Çok dilli bir sitenin doğru kurulması, her dilin ayrı ve tam bir sayfa olarak yayınlanmasıyla mümkün; sayfanın üstüne konan otomatik çeviri düğmesi bunun yerini tutmaz. Otomatik çeviri araçları, ziyaretçiye geçici bir fikir verir ama arama motorları bu çevirileri ayrı bir sayfa olarak görmez. Yani İngilizce arayan biri, Türkçe sayfanızın otomatik çevirisine aramadan ulaşamaz.
Doğru kurulumda dikkat edilen noktalar:
- Her dil kendi adresinde: Örneğin ornek-firma.com/en/, ornek-firma.com/ar/ gibi. Böylece her dil ayrı aranabilir.
- Dil işaretlemesi: Sayfaların hangi dilde olduğunu ve birbirinin karşılığı olduğunu arama motoruna bildiren küçük bir kod parçası eklenir. Teknik adı hreflang; sizin bilmeniz gereken tek şey, bunun eksik olduğunda yanlış dil sürümünün yanlış ülkede çıkabileceği.
- Sağdan sola yazım: Arapça sayfalar sağdan sola okunur. Menünün, düğmelerin ve formların da buna göre ters dönmesi gerekir. Bunu düşünmeden yapılan Arapça sürüm, Arapça konuşan bir alıcıya özensiz görünür.
- Çeviri kalitesi: Makine çevirisi taslak olarak kullanılabilir ama satış yapan sayfalar mutlaka o dili iyi bilen biri tarafından kontrol edilmeli. Özellikle toptan ticarette beden, kumaş ve ölçü terimleri yanlış çevrildiğinde iade ve anlaşmazlık doğabilir.
- Kültürel uyum: Bir Körfez ülkesinden gelen aile ile Avrupa'dan gelen genç bir çift aynı otelde farklı şeyler arar. Her dil sürümünde vurguyu biraz değiştirmek, düz çeviriden daha etkili olur.
Kaç dille başlanacağı da sık sorulan bir konu. Benim önerim, bugün gerçekten müşterinizin konuştuğu dillerle başlamak. Kasanızdaki ya da rezervasyon kayıtlarınızdaki milliyet dağılımına bakın, en çok gelen iki ya da üç dile odaklanın. Altı dilde yarım yamalak bir site, iki dilde eksiksiz bir siteden daha az işe yarar.
Örnek senaryolar
Aşağıdaki iki örnek varsayımsaldır; gerçek bir işletmeyi anlatmıyor, Fatih'te sık karşılaşılan durumları somutlaştırmak için kurgulandı.
Varsayımsal senaryo 1: Sultanahmet'te on iki odalı butik otel
Otel sahibi rezervasyonlarının neredeyse tamamını aracı platformlardan alıyor. Kendi sitesi yıllar önce yapılmış, yalnızca İngilizce, telefonda yavaş açılıyor ve oda fotoğrafları eski. Tekrar gelen misafirler bile otelin sitesi yerine platform üzerinden rezervasyon yapıyor.
Bu durumda yapılacak işler sırasıyla şöyle olur: Önce oda fotoğrafları yenilenir ve her oda tipi için ayrı sayfa hazırlanır. Ardından siteye bir rezervasyon motoru bağlanır, fiyat ve müsaitlik platformlarla tutarlı hale getirilir. İngilizcenin yanına, misafir kayıtlarında öne çıkan iki dil eklenir. Konum sayfasında Ayasofya'ya ve tramvaya yürüme süresi açıkça yazılır. Google işletme profili güncellenir, siteyle aynı bilgileri gösterir hale gelir. Son olarak, otelde konaklamış misafirlere bir sonraki gelişleri için doğrudan iletişim yolu sunulur.
Burada beklenti doğru kurulmalı: Aracı platformlar bir gecede bırakılmaz ve bırakılması da gerekmez. Amaç, rezervasyonların bir kısmını zamanla doğrudan kanala çekmek ve platformlara tamamen bağımlı kalmamak.
Varsayımsal senaryo 2: Laleli'de kadın giyim toptancısı
Firma, yıllardır yüz yüze ve WhatsApp üzerinden satış yapıyor. Alıcıların çoğu Orta Asya, Doğu Avrupa ve Kuzey Afrika'dan. Ürünlerini telefonla çekip WhatsApp gruplarına gönderiyor, ama yeni alıcı bulmakta zorlanıyor; ilk kez gelen alıcılar da firmanın güvenilir olup olmadığını kestiremiyor.
Bu firmaya yapılacak site, satışın kendisini değil, satışa giden yolu kolaylaştırmalı. Kategoriye göre düzenlenmiş bir katalog, her ürün için seri yapısı ve beden aralığı, Rusça ve Arapça sürümler, showroom fotoğrafları ve tek tıkla WhatsApp'a bağlanan iletişim düğmesi yeterli bir başlangıç olur. Fiyatlar sitede açık gösterilmez; alıcı katalogdan ürün kodunu seçip WhatsApp üzerinden fiyat ister. Böylece firma alışık olduğu satış yöntemini korur, ama internetten bulunabilir hale gelir.
Aşağıdaki görsel, Laleli'deki bir toptancının sitesi hazır olduğunda bir yapay zekâ asistanının nasıl bir cevap üretebileceğini temsil eden örnek bir sahne.
Görseldeki cevapta dikkat edilecek nokta, asistanın firmayı öne çıkarırken sitedeki somut bilgilere (ürün grubu, minimum sipariş, iletişim) dayanmasıdır. Sitenizde bu bilgiler yoksa, asistanın sizi anlatacak malzemesi de olmaz.
Web sitesi süreci adım adım nasıl ilerliyor?
Fatih'teki bir işletme için site süreci beş adımda ilerler: tanışma ve ihtiyaç analizi, içerik ve dil planı, tasarım, kurulum ve yayın, yayın sonrası takip. Her adımın sizden beklediği şey farklı.
- Tanışma ve ihtiyaç analizi: İşletmenizi, müşterinizin kim olduğunu, hangi dillerde konuştuğunu ve bugün satışın nereden geldiğini konuşuruz. Mevcut bir siteniz varsa, neyin çalışıp neyin çalışmadığına birlikte bakarız.
- İçerik ve dil planı: Hangi sayfaların olacağı, her sayfada ne yazacağı, hangi dillerin ilk aşamada yayına gireceği belirlenir. Fotoğraf çekimi gerekiyorsa burada planlanır.
- Tasarım: Sitenin görünümü, önce telefona göre hazırlanır. Fatih'te ziyaretçilerin büyük kısmı siteye telefondan, çoğu zaman sokakta ya da otelde dolaşırken bakar.
- Kurulum ve yayın: Sayfalar, dil sürümleri, formlar, rezervasyon ya da katalog yapısı kurulur. Hız testleri yapılır, harita profili ve sosyal medya hesaplarıyla bağlantılar kontrol edilir.
- Yayın sonrası takip: İlk haftalarda hangi sayfaların ziyaret edildiğine, hangi dillerden talep geldiğine, formların çalışıp çalışmadığına bakılır ve gereken düzeltmeler yapılır.
Görselde göreceğiniz gibi süreç yayınla bitmiyor. Özellikle çok dilli bir sitede, yayından sonraki birkaç hafta en çok şeyin öğrenildiği dönemdir; hangi dilin talep getirdiği, hangi sayfanın terk edildiği bu dönemde netleşir.
Fatih'teki işletmelerin sık yaptığı hatalar neler?
Fatih'te en sık gördüğüm hata, sitenin yalnızca Türkçe hazırlanması ya da yabancı dil sürümünün otomatik çeviriye bırakılmasıdır. Bunun yanında başka hatalar da sık tekrarlanıyor:
- Telefonda yavaş açılan site: Turist çoğu zaman yurt dışı hattıyla ya da otel internetiyle geziniyor. Ağır fotoğraflarla dolu bir site açılmadan kapatılıyor.
- Adres ve harita uyumsuzluğu: Sitede bir adres, harita profilinde başka bir adres, sosyal medyada üçüncü bir adres. Tarihi yarımadanın karışık sokaklarında bu, müşterinin dükkânı bulamaması demek.
- Fotoğrafların gerçeği yansıtmaması: Otelde abartılı geniş açılı fotoğraflar, toptancıda katalogla uyuşmayan ürün görselleri. Kısa vadede ilgi çeker, ama kötü yorumlarla geri döner.
- İletişim yolunun tek kanala bağlanması: Yalnızca telefon numarası olan bir site, yabancı alıcı için zor. Yabancılar çoğunlukla mesajla yazmayı tercih eder.
- Kimin yönettiğinin belli olmaması: Alan adı eski bir çalışanın adına kayıtlı, sitenin şifresi kimsede yok. Bu durum, Fatih'te nesilden nesile geçen aile işletmelerinde sık karşılaşılan bir sorun.
- Kişisel veri konusunun göz ardı edilmesi: Rezervasyon ya da sipariş formuyla kişisel bilgi topluyorsanız, aydınlatma metni ve gizlilik politikası gibi metinler gerekir. Bu metinlerin içeriği konusunda kesin karar için bir hukukçuya danışmanızı öneririm.
Bu listedeki hataların çoğu pahalı değil, dikkat isteyen işler. Yeni bir site yaptırırken bunları baştan konuşmak, sonradan düzeltmekten çok daha kolay.
Kendiniz ne yapabilirsiniz, ne zaman uzman gerekir?
Bazı işleri bugün kendiniz başlatabilirsiniz; çok dilli yapı, rezervasyon ya da katalog entegrasyonu ve hız gibi konularda ise bir uzmana ihtiyaç duymanız muhtemel.
Kendi başınıza yapabilecekleriniz:
- Google işletme profilinizi açıp adres, saat ve fotoğrafları güncellemek
- Mağazanızın, otelinizin ya da ürünlerinizin gün ışığında net fotoğraflarını çekmek
- Müşterilerinize hangi dilde konuştuklarını, sizi nasıl bulduklarını sormak ve not almak
- Alan adınızın ve mevcut sitenizin kimin adına kayıtlı olduğunu kontrol etmek
- Sık gelen soruları bir kâğıda yazmak; bu liste, sitenin içeriği için çok değerli bir kaynak
Uzmana ihtiyaç duyacağınız durumlar:
- Birden fazla dilde, aramada ayrı ayrı bulunabilen bir site istiyorsanız
- Sitede rezervasyon almak ya da kapsamlı bir katalog sunmak istiyorsanız
- Mevcut siteniz yavaşsa ve neden yavaş olduğunu bilmiyorsanız
- Site, harita profili, sosyal medya ve reklamın birbiriyle uyumlu çalışmasını istiyorsanız
Hazır site kurma araçları (Wix, Squarespace ya da hazır WordPress temaları gibi) küçük bir çarşı dükkânı için başlangıçta yeterli olabilir. Ama çok dilli yapı, sağdan sola yazım ve katalog büyüdükçe bu araçların sınırlarına hızla ulaşılır. Burada karar, işletmenizin bugünkü büyüklüğüne ve önümüzdeki iki-üç yılda nereye gitmek istediğinize bağlı.
Doğru uzmanı/firmayı seçerken bakmanız gerekenler
Fatih'te web tasarım için doğru kişiyi seçmenin en kısa yolu, ona sizin iş kolunuzla ilgili somut sorular sormak ve verdiği cevapların ne kadar net olduğuna bakmaktır. Aşağıdaki ölçütler bu konuda yol gösterir.
Bakmanız gereken ölçütler:
- Çok dilli site deneyimi: Daha önce birden fazla dilde, her dili ayrı sayfa olarak kuran bir iş yapmış mı?
- Sektöre özgü anlayış: Otel için rezervasyon motorunu, toptancı için katalog ve minimum sipariş yapısını biliyor mu?
- Mülkiyet netliği: Alan adı, hosting ve site dosyaları sizin adınıza mı olacak?
- Telefon önceliği: Tasarımı önce telefona göre mi yapıyor?
- Yayın sonrası destek: Site yayına girdikten sonra kimin, nasıl destek vereceği yazılı mı?
- Bütünlük: Site dışında harita profili, sosyal medya ve reklam konusunda da yönlendirme yapabiliyor mu, yoksa sizi her iş için başka birine mi gönderiyor?
Teklif aşamasında sorabileceğiniz sorular:
- "Arapça sürüm için menü ve formları sağdan sola nasıl düzenleyeceksiniz?"
- "Çevirileri kim yapacak, kim kontrol edecek?"
- "Rezervasyon motoru olarak hangi seçenekleri önerirsiniz, aracı platformlarla fiyat tutarlılığını nasıl sağlarız?"
- "Katalog güncellemesini ben kendim yapabilecek miyim?"
- "Site yayına girdikten sonra bir sorun çıkarsa ne kadar sürede dönüş yaparsınız?"
- "Sözleşme bittiğinde siteyi başka birine nasıl devrederim?"
Bu sorulara verilen cevaplar belirsizse ya da her soruya "hallederiz" deniyorsa, ayrıntıyı yazılı istemekte fayda var. Sıra ya da satış garantisi veren tekliflere de dikkatli yaklaşın; arama sonuçlarını kimse garanti edemez.
Maliyeti neler belirliyor?
Fatih'te bir web sitesinin maliyetini belirleyen ana etkenler; dil sayısı, sayfa ve ürün sayısı, rezervasyon ya da katalog gibi özel yapılar ve içeriğin kimin tarafından hazırlandığıdır. Rakam vermek yerine, teklifleri karşılaştırırken nelere bakacağınızı anlatayım:
- Dil sayısı ve çeviri kalitesi: Her yeni dil, çeviri, kontrol ve teknik kurulum demek. Arapça gibi sağdan sola yazılan diller ek tasarım işi getirir.
- Sayfa ve ürün sayısı: Beş sayfalık bir çarşı sitesi ile yüzlerce ürünlü bir toptan katalog arasında iş yükü açısından büyük fark vardır.
- Özel yapılar: Rezervasyon motoru, alıcı girişi, fiyat listesi gibi bölümler ek kurulum gerektirir. Bazı araçların ayrıca aylık ücreti olabilir.
- Fotoğraf ve içerik: Fotoğrafları ve metinleri siz mi sağlıyorsunuz, yoksa çekim ve yazım da hizmete dahil mi?
- Yayın sonrası bakım: Güncelleme, yedekleme, güvenlik ve küçük düzeltmelerin aylık mı, iş başına mı ücretlendirileceği.
- Ek hizmetler: Harita profili düzenleme, sosyal medya, reklam ve aramada görünürlük çalışmasının teklife dahil olup olmadığı.
Teklifleri karşılaştırırken yalnızca toplam rakama bakmayın; her teklifte hangi kalemlerin olduğunu yan yana yazın. Bir teklif ucuz görünüp çeviriyi, fotoğrafı ya da yayın sonrası desteği dışarıda bırakıyor olabilir.
Ümit Kırkoç ile çalışmak
Ben İstanbul'da çalışan, bir dijital ajansın verdiği hizmetlerin hepsini tek elden sunan bir kişiyim. Web sitesi ve e-ticaret, SEO, yerel SEO, yapay zekâ asistanlarında görünürlük, sosyal medya yönetimi (Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok, YouTube), Google ve Meta reklamları, logo ve kurumsal kimlik ile içerik üretimini ben yürütüyorum. Fatih'e yakın çalışıyorum; gerektiğinde yüz yüze görüşebiliyoruz, gerekmediğinde işin tamamı uzaktan ilerliyor.
Fatih'teki bir işletmeyle çalışırken şöyle bir yol izliyorum:
- İlk görüşmede işletmenizin hangi iş koluna ait olduğunu, müşterinizin hangi ülkelerden ve dillerden geldiğini, bugün satışın nereden geldiğini anlamaya çalışıyorum.
- Size bir sayfa ve dil planı hazırlıyorum; hangi sayfanın neden gerektiğini sade bir dille açıklıyorum.
- Tasarımı önce telefona göre yapıyorum, sonra masaüstüne uyarlıyorum.
- Siteyi yayına alırken harita profilinizi, sosyal medya hesaplarınızı ve varsa reklamlarınızı aynı bilgilerle uyumlu hale getiriyorum.
- Yayın sonrası ilk haftalarda gelen talepleri ve ziyaretleri birlikte değerlendiriyoruz.
Tek elden çalışmanın faydası, özellikle Fatih gibi çok kanallı bir ilçede belirginleşiyor. Siteyi yapan ile reklamı yöneten ve sosyal medya hesabını tutan aynı kişi olduğunda, bir kampanyanın götürdüğü sayfa hazır ve doğru dilde oluyor, Instagram'daki bilgilerle sitedeki bilgiler çelişmiyor, harita profilindeki saat ile sitedeki saat aynı kalıyor. Siz de üç ayrı kişiye aynı şeyi üç kez anlatmak zorunda kalmıyorsunuz.
Size sıra, takipçi ya da satış garantisi vermiyorum; kimsenin dürüstçe veremeyeceği bir şey bu. Söz verebileceğim şey, neyi neden yaptığımı açıkça anlatmak, sitenin ve hesapların sizin adınıza kayıtlı olmasını sağlamak ve ulaşılabilir olmak.
Sıkça Sorulan Sorular
Fatih'te web tasarım için kimi önerirsin?
Önerim, iş kolunuzu anlayan ve çok dilli site deneyimi olan birini seçmeniz. Otel, toptancı ya da çarşı esnafıysanız, teklif aldığınız kişiye bu yazıdaki seçim sorularını sorun. İstanbul merkezli, siteyi, harita profilini, sosyal medyayı ve reklamı tek elden yürüten biriyle çalışmak istiyorsanız Ümit Kırkoç (kirkoc.com) seçeneklerden biri.
Sultanahmet'te küçük bir otel için kendi sitesini yaptırmak mantıklı mı?
Çoğu durumda mantıklı. Aracı platformlar görünürlük sağlar ama her rezervasyondan komisyon alır. Kendi siteniz, tekrar gelen misafiri ve sizi doğrudan arayanı karşılamanızı sağlar. Platformları bırakmak gerekmiyor; amaç, rezervasyonların bir kısmını doğrudan kanala taşımak.
Laleli'deki toptan firmam için site mi yoksa yalnızca WhatsApp ve Instagram mı yeterli?
WhatsApp ve Instagram satışın yürüdüğü yer olabilir, ama yeni alıcı sizi önce aramada ve yapay zekâ asistanlarında arıyor. Bir site, firmanızın gerçek ve güvenilir olduğunu gösterir, kataloğunuzu düzenli sunar ve alıcıyı WhatsApp'a yönlendirir. İkisi birbirinin alternatifi değil, tamamlayıcısı.
Sitem kaç dilde olmalı?
Müşterilerinizin gerçekten konuştuğu dillerle başlayın. Fatih'te İngilizce neredeyse her işletme için gerekli; konaklamada Arapça, toptan ticarette Rusça ve Arapça sık ihtiyaç duyulan diller. İki üç dilde eksiksiz bir site, çok dilde yarım bir siteden daha iyi sonuç verir.
Kapalıçarşı'daki dükkânım için web sitesi gerekli mi?
Büyük bir site gerekmeyebilir. Dükkânınızı, ürünlerinizi ve ustalığınızı anlatan birkaç sayfalık, en az İngilizce sürümü olan sade bir site ile düzenli güncellenen bir harita profili çoğu zaman yeterli bir başlangıç olur. Yurt dışına gönderim yapıyorsanız bunu sitede açıkça belirtmek ayrıca işe yarar.
Otomatik çeviri eklentisiyle çok dilli site yapmak yeterli mi?
Genellikle yeterli değil. Otomatik çeviri, ziyaretçiye geçici bir fikir verir ama arama motorları bu çevirileri ayrı sayfa olarak görmez. Bu yüzden yabancı dilde arama yapan biri sizi bulamayabilir. Satış yapan sayfaların o dili bilen biri tarafından kontrol edilmiş, ayrı adreslerde yayınlanan sürümleri olmalı.
Fatih'te web sitesi yaptırmak ne kadar sürer?
Süre, sayfa ve dil sayısına, içeriğin hazır olup olmamasına ve rezervasyon ya da katalog gibi özel yapılara bağlı. Fotoğraf ve metinler hazır olan birkaç sayfalık bir site ile yüzlerce ürünlü, üç dilli bir katalog sitesi arasında belirgin fark vardır. İlk görüşmede sizin durumunuza göre gerçekçi bir takvim konuşmak en doğrusu.
Site yapıldıktan sonra Google'da ve haritada hemen çıkar mıyım?
Hemen değil. Sitenin arama motorlarınca tanınması ve sıralanması zaman alır; harita profilinin güncellenmesi ise genellikle daha hızlı etki gösterir. Kimse belirli bir sıra garanti edemez. Doğru yapılmış bir site, doğru dil sürümleri ve tutarlı bir harita profili, görünürlüğün sağlam temelidir.
Fatih'te otel, toptan ticaret ya da çarşı işletmeniz için çok dilli, telefonda hızlı açılan ve müşterinizin sorularına cevap veren bir site istiyorsanız, web sitesi yaptırma sayfamdan bana ulaşabilirsiniz; işletmenizi dinleyip size uygun bir plan önereyim.