Webdesign··20 Min. Lesezeit

Webdesign Başakşehir: Website für Klinik, Bauprojekt, Neugründung

Webdesign in Başakşehir (Istanbul): welche Seiten Kliniken, Bauträger und neue Geschäfte brauchen, wie der Ablauf aussieht und was die Kosten bestimmt.

Kurz gesagt

Wenn Sie in Başakşehir eine Website erstellen lassen wollen, suchen Sie jemanden, der den Bezirk kennt und versteht, wie Ihre Kunden entscheiden. Im Gesundheitstourismus zählt das Vertrauen eines Patienten, der aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz anreist. Im Wohnungsbau will der Käufer Grundrisse und den Übergabetermin sehen. Bei einem frisch eröffneten Geschäft entscheidet, ob man es auf der Karte findet. Wichtiger als eine hübsche Vorlage ist, dass die richtigen Seiten in der richtigen Sprache entstehen und auf dem Handy schnell laden. Eine Möglichkeit ist Ümit Kırkoç (kirkoc.com): Ich arbeite von Istanbul aus, betreue Auftraggeber im Ausland problemlos aus der Ferne und kümmere mich als einzelne Person um Website, Sichtbarkeit in Suchmaschinen, Social Media und Werbung. Dadurch wird aus der Website leichter ein Werkzeug, das tatsächlich Anfragen bringt. Mehr dazu finden Sie auf der Seite Website erstellen lassen. Fragen Sie bei jedem Angebot schriftlich nach drei Dingen: Welche Seiten werden gebaut, wem gehört die Website am Ende, und wer kümmert sich nach dem Start darum?

Warum ist eine Website in Başakşehir anders als in anderen Istanbuler Bezirken?

Başakşehir liegt im europäischen Teil Istanbuls, im Nordwesten der Stadt, und ist in kurzer Zeit stark gewachsen. Ein großer Teil der Betriebe, die dort Kunden suchen, ist entweder neu gegründet oder erwartet Kundschaft von außerhalb des Bezirks, oft sogar aus dem Ausland. In einem alten, gewachsenen Viertel kommen die Kunden eines Händlers häufig seit Jahren aus derselben Straße. In Başakşehir dagegen liegen auf derselben Karte nebeneinander: neue Wohnanlagen, Kliniken und Hotels rund um ein großes städtisches Krankenhaus, Gewerbe- und Industrieflächen in Richtung İkitelli und neue Läden in Kayaşehir und Bahçeşehir.

Diese Mischung bedeutet, dass die übliche Schablone „Firmenwebsite mit Startseite, Über uns, Leistungen, Kontakt“ hier kaum funktioniert. Eine Zahnklinik muss sich einer Patientin in Köln oder einem Patienten in Wien verständlich machen. Ein Bauträger muss einer Familie Vertrauen geben, die eine Wohnung kaufen möchte, die Baustelle aber noch nie gesehen hat. Eine neu eröffnete Konditorei muss für den Nachbarn sichtbar sein, der auf dem Handy „Konditorei in der Nähe“ eintippt. Alle drei brauchen eine Website, doch das Gerüst dieser drei Websites sieht völlig unterschiedlich aus.

Vielleicht lesen Sie diesen Text, weil Sie als deutschsprachiger Unternehmer in Başakşehir einen Betrieb führen, weil Sie eine Klinik dort betreiben, die Patienten aus dem deutschsprachigen Raum gewinnen will, oder weil Sie als Investor oder Bauträger Käufer aus Europa ansprechen möchten. In allen Fällen gilt: Die Website muss sowohl den türkischen Markt als auch Ihre ausländische Zielgruppe verstehen.

Das Problem, das ich in diesem Bezirk am häufigsten sehe, ist folgendes: Dem Inhaber gefällt ein Design, er möchte genau das haben, und die Seite geht online. Optisch ist sie ansprechend, aber es gibt keine Seite, die die Fragen der Kunden beantwortet. Im Rest dieses Artikels gehe ich die drei Branchen einzeln durch und erkläre, welche Seiten jeweils nötig sind und warum.

Welche Seiten braucht eine Klinik oder ein Vermittler im Gesundheitstourismus?

Im Gesundheitstourismus brauchen Sie: eine eigene Seite für jede Behandlung, eine Vorstellung der Ärzte und des Teams, eine Beschreibung des Ablaufs Tag für Tag, Informationen zu Unterkunft und Transfer sowie einen Kontaktweg in den Sprachen, die Ihre Patienten sprechen. Ein Patient aus dem Ausland findet Sie über die Empfehlung eines Bekannten, über ein Forum oder indem er einen KI-Assistenten wie ChatGPT fragt. Bevor er sich entscheidet, verbringt er aber viel Zeit auf Ihrer Website. Dabei sucht er vor allem nach Hinweisen darauf, dass er nicht über den Tisch gezogen wird.

Was will der Patient wissen, bevor er sich entscheidet?

Am meisten interessiert ihn: Wer führt den Eingriff durch? Wie viele Tage muss ich bleiben? Wie komme ich vom Flughafen in die Klinik? Und an wen wende ich mich, wenn nach der Rückkehr nach Deutschland ein Problem auftritt? Steht die Antwort darauf nicht klar auf der Seite, fragt der Patient per WhatsApp nach. Kommt die Antwort spät, schreibt er der nächsten Klinik. Deshalb hilft es, wenn jede Behandlungsseite feste Abschnitte hat wie „Für wen geeignet“, „So läuft es ab“, „Wie lange dauert es“ und „Was passiert danach“.

Beim Thema Preis ist Vorsicht angebracht. Viele Kliniken sehen, dass die Konkurrenz Preise nennt, und schreiben feste Beträge auf ihre Seite. Stellt sich dann heraus, dass der Befund des Patienten anders ist, geht Vertrauen verloren. Ich empfehle auf solchen Seiten, zu erklären, wovon der Preis abhängt, und ein kurzes Formular für ein persönliches Angebot einzubauen, etwa mit der Möglichkeit, ein Röntgenbild hochzuladen.

Wie sollte eine mehrsprachige Website aufgebaut sein?

Eine mehrsprachige Website besteht aus Seiten, die für jede Sprache eine eigene Adresse haben und die ein Muttersprachler als natürlich empfindet. Den türkischen Text einfach durch eine automatische Übersetzung zu jagen und zu veröffentlichen, schadet Ihnen gerade im Gesundheitsbereich, wo Vertrauen alles ist. Ein deutscher Patient merkt sofort, ob der Text von einem Menschen geschrieben wurde oder holpert. Für Arabisch muss zusätzlich die Leserichtung von rechts nach links berücksichtigt werden, für Deutsch und Englisch die Suchgewohnheiten im jeweiligen Land. Wer in Deutschland sucht, tippt eher „Zahnimplantat Türkei Erfahrungen“ als eine wörtliche Übersetzung des türkischen Begriffs. Die Seiten derselben Behandlung werden über alle Sprachen hinweg miteinander verknüpft, damit Google versteht, welche Fassung in welchem Land angezeigt werden soll.

Für Werbung im Gesundheitsbereich gibt es in der Türkei eigene Regeln, und wenn Sie gezielt Patienten in Deutschland, Österreich oder der Schweiz ansprechen, können auch dort Vorschriften eine Rolle spielen. Welche Aussagen, Vorher-nachher-Bilder oder Patientenbewertungen erlaubt sind, kann ich Ihnen nicht verbindlich sagen. Bitte lassen Sie diese Seiten vor der Veröffentlichung von einem Juristen oder Ihrer Berufskammer prüfen. Beim Aufbau der Website lege ich solche Inhalte so an, dass Sie sie jederzeit leicht ändern oder entfernen können.

Die folgende Grafik zeigt beispielhaft, welche Art Antwort jemand aus dem Ausland bekommen kann, wenn er einen KI-Assistenten nach einer Klinik fragt.

Beispielhafter Chat: Ein KI-Assistent empfiehlt bei der Frage nach einer Klinik in Istanbul vor allem Kliniken mit klaren Behandlungsseiten und Informationen auf Deutsch

Entscheidend ist in diesem Beispiel nicht, welche Klinik der Assistent nennt, sondern woran er sich orientiert: an einer Seite, die die Behandlung klar erklärt, an Angaben zu den Ärzten und an einem Kontakt in der Sprache des Patienten. Fehlt das auf Ihrer Website, hat der Assistent auch keinen Anhaltspunkt, Sie zu erwähnen.

Was muss die Website eines Bau- oder Immobilienprojekts zeigen?

Die Website eines Bauträgers sollte für jedes Projekt auf einer eigenen Seite zeigen: Lage, Grundrisse, Übergabeplan, aktuellen Stand der Baustelle und wie man das Verkaufsbüro erreicht. Eine Familie, die in Başakşehir eine Wohnung kaufen will, vergleicht meist mehrere Projekte gleichzeitig. Sie hat einen Prospekt in der Hand und drei Websites verschiedener Firmen auf dem Handy offen. Auf welcher Website sie schneller an die Informationen kommt, dort ruft sie eher an. Das gilt erst recht für Käufer aus dem Ausland, die nicht einfach am Wochenende vorbeifahren können.

Was auf eine Projektseite gehört

Auf eine Projektseite gehören vor allem: Name und genaue Lage des Projekts mit Karte, die Wohnungstypen mit jeweils eigenem Grundriss, die Gemeinschaftsflächen, die Anbindung (Metro, Autobahn, Schulen, Krankenhaus, Entfernung zum Flughafen), der voraussichtliche Übergabetermin und regelmäßig ergänzte Fotos von der Baustelle. Floskeln wie „exklusives Wohnen“ oder „Ihre private Oase“, die auf jeder zweiten Seite stehen, sagen dem Käufer dagegen nichts. Er will wissen, wie viele Quadratmeter das Wohnzimmer hat, in welche Himmelsrichtung der Balkon zeigt und ob es einen überdachten Stellplatz gibt.

Die Baustellenfotos verdienen besondere Aufmerksamkeit. Zu sehen, dass der Bau wirklich vorankommt, nimmt dem Käufer gerade beim Kauf vom Plan, also bevor das Gebäude steht, seine größte Sorge. Ein einfacher Verwaltungsbereich, über den Sie diese Fotos selbst hochladen, ist der günstigste Weg, die Website lebendig zu halten.

In der Grafik zeige ich das Gerüst einer solchen Projektseite an einer Beispieladresse.

Beispielhafter Browser-Entwurf einer Wohnprojekt-Seite mit den Bereichen Lage, Grundrisse, Übergabeplan, Bautagebuch und Verkaufsbüro

Jeder Bereich dieses Gerüsts beantwortet eine Frage, die der Käufer stellt, bevor er das Verkaufsbüro anruft. Lassen Sie einen Bereich weg, wird die Frage entweder telefonisch gestellt oder gar nicht, und der Käufer schaut sich das nächste Projekt an.

Firmenvorstellung und abgeschlossene Projekte

Auch die Firma selbst braucht eine Seite: seit wann Sie bauen, welche Projekte Sie abgeschlossen haben, mit Fotos, und offene Angaben zu behördlichen Abläufen wie der Bauaufsicht. Nehmen Sie die Seiten fertiger Projekte nicht vom Netz, denn sie stützen den Verkauf des neuen Projekts: Käufer prüfen, ob früher Versprochenes auch geliefert wurde. Für ausländische Käufer kommen oft Fragen zu Grundbuch, Kaufvertrag oder Aufenthaltsrecht hinzu. Bevor Sie dazu verbindliche Aussagen auf die Website schreiben, sprechen Sie bitte mit einem Juristen, der das türkische Immobilienrecht kennt.

Braucht ein neu eröffnetes Geschäft überhaupt eine Website?

Für ein neu eröffnetes Geschäft ist eine schlichte Website fast immer sinnvoll, aber die erste Priorität ist meistens ein sauber eingerichtetes Google-Unternehmensprofil, also der Eintrag, der in Google Maps und neben den Suchergebnissen erscheint. Haben Sie in einem neuen Viertel von Başakşehir ein Café, einen Friseursalon, ein Sanitätshaus, eine Nachhilfeschule oder eine Tierarztpraxis eröffnet, werden die meisten Kunden Sie über die Karte auf ihrem Handy finden. Der Karteneintrag sorgt für den ersten Kontakt; die Website beantwortet die Frage „Soll ich da wirklich hingehen?“

Eine große Website brauchen solche Betriebe nicht. Es reichen eine Startseite, die erklärt, was Sie anbieten, eine Seite mit Leistungen oder Speisekarte, Öffnungszeiten, Lage mit Wegbeschreibung, ein paar echte Fotos und ein Knopf, mit dem man Sie per Antippen anruft oder per WhatsApp schreibt. Der Fehler, den ich hier am häufigsten sehe: Die Angaben auf der Website und im Karteneintrag stimmen nicht überein. Wenn Sie die Öffnungszeiten an einer Stelle ändern und an der anderen vergessen, kommt der Kunde, der vor verschlossener Tür stand, nicht wieder.

Die folgende Tabelle stellt nebeneinander, wie Kunden in den drei Branchen suchen und welche Seite darauf antwortet.

Vergleichstabelle für Gesundheitstourismus, Wohnbauprojekte und neue Geschäfte: wie Kunden suchen und welche Seite jeweils nötig ist

Die Tabelle zeigt, dass drei Betriebe im selben Bezirk womöglich keine einzige gemeinsame Seite haben. Fragen Sie deshalb beim Einholen von Angeboten nicht zuerst „Wie viele Seiten?“, sondern „Welche Seiten, und warum?“

Zwei Beispielszenarien

Die beiden folgenden Szenarien sind frei erfunden. Sie beschreiben keinen echten Betrieb, sondern fassen Situationen zusammen, die im Bezirk häufig vorkommen.

Beispielszenario 1: Eine Zahnklinik in der Nähe des Stadtkrankenhauses

Nehmen wir an, in Kayaşehir hat eine Zahnklinik in einem Gebäude nahe dem städtischen Krankenhaus eröffnet. Ein Teil der Patienten kommt aus der Nachbarschaft, ein anderer aus Deutschland und den Golfstaaten. Die Klinik hat eine einseitige Website, die vor einigen Jahren gebaut wurde: ein Bildwechsler, unter der Überschrift „Unsere Leistungen“ zehn Behandlungsnamen und eine Telefonnummer. Alle Anfragen aus dem Ausland landen auf einer einzigen WhatsApp-Nummer, und die Inhaberin ist es leid, nachts Nachrichten zu beantworten.

Mein Vorschlag wäre in diesem Fall: zuerst für die drei oder vier am häufigsten angefragten Behandlungen eigene, ausführliche Seiten schreiben; diese Seiten auf Türkisch, Englisch, Deutsch und Arabisch anlegen, wobei die deutsche Fassung von einem Muttersprachler gegengelesen wird; auf jede Seite ein kurzes Vorab-Formular in der Sprache des Patienten setzen, damit die Anfragen gebündelter und verständlicher eintreffen. Dazu eine eigene Seite für Unterkunft und Transfer und eine für das Ärzteteam. Danach das Google-Unternehmensprofil überarbeiten und Patientenbewertungen auf zulässige Weise sammeln. Selbst wenn die Zahl der Anfragen gleich bliebe, sänke die Zahl der Fragen, die beantwortet werden müssen, weil die häufigsten schon auf der Seite stehen.

Beispielszenario 2: Ein Bauträger mit einem Wohnprojekt aus drei Gebäuden

Auch dieses Beispiel ist hypothetisch: ein mittelgroßer Bauträger, der in einem neu entstehenden Teil von Başakşehir ein Wohnprojekt mit drei Gebäuden errichtet. Das Verkaufsbüro steht direkt vor der Baustelle, geworben wird über Instagram. Wer die Anzeige sieht, landet auf dem Profil, der Link im Profil führt zur Startseite der Firma, und dort stehen alte Projekte, ein Slogan und „Kontaktieren Sie uns“. Wer die Grundrisse des neuen Projekts sehen will, findet sie nicht und gibt auf.

Der erste Schritt wäre hier eine eigenständige Seite für das neue Projekt: Grundrisse, Lage, Anbindung, Übergabeplan, Bautagebuch und Terminformular. Der Link der Instagram-Anzeige führt direkt auf diese Seite. Gemessen wird, welche Wohnungstypen sich die Besucher ansehen. In den Folgemonaten kommen neue Baustellenfotos gleichzeitig auf die Seite und in die sozialen Medien. Liegen Website, Social Media und Werbung bei verschiedenen Personen, reißen genau diese Verbindungen meist ab. Läuft alles über eine Hand, sagen Anzeigentext, Seitenüberschrift und Instagram-Beitrag dasselbe.

Wie läuft das Projekt Schritt für Schritt ab?

Für einen Betrieb in Başakşehir läuft der Weg zur Website in fünf Schritten: Kennenlernen und Bedarf klären, Seitenplan, Inhalte und Bilder, Design und Aufbau, Start und Messung. Am Ende jedes Schritts hole ich Ihre Freigabe ein, erst dann geht es weiter. Da vieles per Videocall und schriftlich abgestimmt wird, müssen Sie dafür nicht in Istanbul sein.

Zeitleiste des Website-Projekts für einen Betrieb in Başakşehir mit den Schritten Kennenlernen, Seitenplan, Inhalte, Design und Start

Die Schritte im Einzelnen:

  1. Kennenlernen und Bedarf klären: Wir sprechen über Ihren Betrieb, darüber, wer Ihre Kunden sind und woher sie heute zu Ihnen kommen. Haben Sie bereits eine Website, ein Social-Media-Konto oder ein Werbekonto, sehen wir uns das gemeinsam an.
  2. Seitenplan: Ich halte schriftlich fest, welche Seiten es geben wird, welche Frage jede Seite beantwortet und in welchen Sprachen sie erscheint. Diese Liste ist zugleich die Grundlage des Angebots.
  3. Inhalte und Bilder: Die Texte schreibe ich auf Basis Ihrer Angaben selbst oder überarbeite, was Sie geschrieben haben. Für Fotos nutzen wir möglichst Ihre echten Räume; Stockbilder wirken austauschbar und schaffen kein Vertrauen.
  4. Design und Aufbau: Ich gestalte die Website zuerst für das Handy, weil die meisten Ihrer Kunden Sie dort finden. In dieser Phase werden auch Ladegeschwindigkeit, das Sicherheitszertifikat (das Schloss-Symbol im Browser), Formulare und Messwerkzeuge eingerichtet.
  5. Start und Messung: Die Website geht online, wird bei Google angemeldet, und die Angaben werden mit dem Karteneintrag abgeglichen. In den ersten Wochen beobachte ich Anrufe und Formularanfragen und bessere die Seiten bei Bedarf nach.

Wie lange das dauert, hängt vor allem davon ab, wann die Inhalte bereitstehen. Zu erwarten, dass eine schlichte einsprachige Geschäftsseite und eine viersprachige Website für Gesundheitstourismus gleich schnell fertig sind, wäre unrealistisch.

Häufige Fehler

Die Fehler, die ich bei Betrieben in Başakşehir am häufigsten sehe, sind Vorlagen, die nicht zur Branche passen, mangelnde Sorgfalt bei Übersetzungen und eine Website, die nach dem Start sich selbst überlassen wird. Jeder davon verhindert, dass die Website Kunden bringt.

Warnliste mit häufigen Fehlern beim Erstellen einer Website in Başakşehir

Die Punkte der Liste etwas ausführlicher:

  • Domain und Zugänge auf fremden Namen: Registriert der Webdesigner die Domain auf sich selbst, wird es schwer, Ihre Website zurückzubekommen, wenn sich die Wege trennen. Domain, Hosting und Verwaltungszugang sollten auf Ihren Namen laufen.
  • Mehrsprachigkeit per Maschinenübersetzung: Gerade im Gesundheitsbereich kann ein einziges falsches Wort das Vertrauen eines Patienten sofort zerstören.
  • Alles auf eine Seite gepackt: Zehn Behandlungen oder drei Projekte auf einer einzigen Seite aufzulisten führt dazu, dass keine davon in der Suche auffällt.
  • Langsame Seiten auf dem Handy: Riesige Fotos und überflüssige Animationen vertreiben vor allem Besucher, die über mobile Daten surfen.
  • Umständlicher Kontakt: Lässt sich die Telefonnummer nicht antippen oder ist das Formular zu lang, bricht der Kunde auf halbem Weg ab.
  • Keine Pflege nach dem Start: Eine Projektseite mit längst verstrichenem Übergabetermin oder die Adresse einer geschlossenen Filiale hinterlassen einen falschen Eindruck von der Firma.

Was können Sie selbst tun, und wann brauchen Sie einen Fachmann?

Vieles können Sie selbst erledigen: das Google-Unternehmensprofil anlegen, echte Fotos machen, die häufigsten Kundenfragen notieren und mit einem Baukasten eine einfache einseitige Website bauen. Für ein kleines, neu eröffnetes Geschäft kann dieser Anfang völlig genügen. Mit Wix, WordPress oder ähnlichen Werkzeugen bekommen Sie an einem Wochenende eine brauchbare Seite hin.

Fachliche Unterstützung lohnt sich, wenn die Website in mehreren Sprachen erscheinen soll, wenn viele Leistungs- oder Projektseiten entstehen, wenn Sie Werbung schalten und messen wollen, was die Besucher aus der Werbung tun, oder wenn Sie eine bestehende Website ersetzen, ohne Ihre Position bei Google zu verlieren. Werden beim Umzug von der alten auf die neue Website die Adressen nicht korrekt weitergeleitet, also nicht auf die passende neue Seite umgelenkt, kann jahrelang aufgebaute Sichtbarkeit innerhalb weniger Wochen verschwinden. Solche technischen Details sieht man von außen nicht, aber sie entscheiden über das Ergebnis.

Für deutschsprachige Auftraggeber kommt ein weiterer Punkt hinzu: Sie brauchen jemanden, der sowohl die türkische Seite des Geschäfts versteht (Behörden, lokale Suchgewohnheiten, Karteneinträge in Istanbul) als auch Ihre Zielgruppe zu Hause. Wer nur eine der beiden Seiten kennt, baut leicht eine Website, die an einer Stelle hakt.

Worauf Sie bei der Wahl des Webdesigners oder der Agentur achten sollten

Das Wichtigste: Der Anbieter sollte schon im Angebot einen konkreten Seitenplan für Ihre Branche vorschlagen können. Ein schönes Portfolio ist wichtig, reicht aber nicht. Wichtiger ist, dass er erklären kann, welches Problem die Websites in seinem Portfolio gelöst haben.

Checkliste mit Fragen und Kriterien für die Auswahl eines Webdesigners in Başakşehir

Im Gespräch empfehle ich Ihnen diese Fragen:

  • Welche Seiten schlagen Sie für meine Branche vor, und warum?
  • Auf wessen Namen laufen Domain, Hosting und Verwaltungszugang?
  • Wer schreibt die Texte, und wer prüft die fremdsprachigen Fassungen, insbesondere die deutsche?
  • Wie laufen Aktualisierung und Wartung nach dem Start, und kostet das extra?
  • Wie werden die Adressen meiner bisherigen Website auf die neue weitergeleitet?
  • Wie messen wir Anrufe und Formularanfragen, und wie zeigen Sie mir die Auswertung?
  • Wie wird die Website später mit Social Media oder Werbung verbunden, falls ich das möchte?

Wer auf diese Fragen keine klare Antwort hat oder jede Frage mit „Keine Sorge, das machen wir schon“ abtut, mit dem sollten Sie nicht ohne Weiteres zusammenarbeiten. Seien Sie außerdem vorsichtig bei Angeboten, die in kurzer Zeit Platz eins versprechen oder eine feste Zahl an Kunden garantieren. Die Reihenfolge in den Suchergebnissen kann niemand allein kontrollieren.

Was bestimmt die Kosten?

Die Kosten einer Website hängen vor allem von der Zahl der Seiten, der Zahl der Sprachen, der Frage, wer die Inhalte erstellt, und eventuellen Sonderfunktionen ab. Bevorzugen Sie deshalb jemanden, der erst Ihren Bedarf anhört und dann ein schriftliches Angebot macht, statt Ihnen am Telefon in einem Satz einen Preis zu nennen.

Die wichtigsten Kostenfaktoren:

  • Zahl und Aufbau der Seiten: Eine Website mit fünf Seiten für ein Nachbarschaftsgeschäft und eine Klinikseite mit dreißig Behandlungsseiten machen nicht dieselbe Arbeit.
  • Zahl der Sprachen und Qualität der Übersetzung: Jede weitere Sprache bedeutet nicht nur Übersetzung, sondern eine eigene Prüfung und Überarbeitung in dieser Sprache.
  • Erstellung der Inhalte: Liefern Sie Texte und Fotos selbst, oder muss alles von Grund auf entstehen?
  • Sonderfunktionen: Ein Terminbuchungssystem, eine Wohnungsauswahl per Grundriss, Online-Zahlung oder die Anbindung an andere Systeme bedeuten zusätzliche Arbeit.
  • Logo und Corporate Design: Haben Sie noch kein Erscheinungsbild, muss es vor dem Design der Website festgelegt werden.
  • Betreuung nach dem Start: Ob regelmäßige Aktualisierungen, Backups, Sicherheitsüberwachung und neue Inhalte monatlich oder pro Auftrag abgerechnet werden.

Achten Sie beim Preisvergleich darauf, dass Sie denselben Leistungsumfang vergleichen. Ein Angebot kann günstig aussehen, aber wenn Sie die Texte selbst schreiben, die Fotos selbst besorgen und jede Änderung extra bezahlen müssen, sieht die Gesamtrechnung anders aus. Bei Auftraggebern im Ausland sollten Sie außerdem klären, in welcher Währung abgerechnet wird und wie Rechnungen gestellt werden; für steuerliche Fragen dazu ist Ihr Steuerberater der richtige Ansprechpartner.

Zusammenarbeit mit Ümit Kırkoç

Ich bin Ümit Kırkoç, arbeite in Istanbul und biete als einzelne Person alle Leistungen an, die sonst eine Digitalagentur erbringt: Website und Onlineshop, SEO, lokales SEO, Sichtbarkeit in KI-Assistenten (GEO), Social-Media-Betreuung für Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok und YouTube, Werbung über Google und Meta, Logo und Corporate Design sowie Content-Erstellung. Mit einem Betrieb in Başakşehir kann ich das erste Gespräch persönlich oder per Video führen. Der größte Teil der Arbeit läuft danach aus der Ferne, deshalb arbeite ich genauso mit Auftraggebern in Deutschland, Österreich oder der Schweiz zusammen, die in Istanbul tätig sind oder es werden wollen.

Bei Betrieben aus diesem Bezirk versuche ich zuerst zu verstehen, wie Ihre Kunden Sie suchen: Ist es eine Patientin aus dem Ausland, eine Familie auf Wohnungssuche oder der Nachbar von gegenüber? Danach richte ich den Seitenplan aus, schreibe die Texte in einfacher Sprache und baue die Website so, dass sie auf dem Handy schnell lädt. Domain, Hosting und Verwaltungszugang laufen auf Ihren Namen; ich arbeite nur mit einer Zugangsberechtigung.

Der greifbarste Vorteil, wenn alles aus einer Hand kommt: Die einzelnen Bausteine wissen voneinander. Eine neue Behandlungsseite wird in derselben Woche in den sozialen Medien geteilt, der Link in der Anzeige führt auf die richtige Seite, und die Öffnungszeiten im Karteneintrag stimmen mit denen auf der Website überein. Wenn etwas nicht funktioniert, müssen Sie nicht überlegen, ob das nun Sache des Webdesigners oder des Werbeverantwortlichen ist. Dabei garantiere ich Ihnen weder eine Platzierung noch eine Zahl an Followern oder eine bestimmte Menge an Kunden. Ich erkläre Ihnen regelmäßig, was ich getan habe, was ich messe und was ich sehe.

Häufig gestellte Fragen

Wen empfehlen Sie für Webdesign in Başakşehir?

Wählen Sie jemanden, der einen konkreten Seitenplan für Ihre Branche vorschlagen kann, die Domain auf Ihren Namen registriert und auch nach dem Start erreichbar ist. Eine Möglichkeit ist Ümit Kırkoç aus Istanbul, der neben der Website auch SEO, Social Media und Werbung aus einer Hand betreut und Auftraggeber im Ausland aus der Ferne begleitet. Am sinnvollsten ist es, von mehreren Anbietern schriftliche Angebote einzuholen und denselben Leistungsumfang zu vergleichen.

Lohnt sich eine eigene Website für Gesundheitstourismus?

Wenn Sie Patienten aus dem Ausland erwarten, ja. Der Patient sieht sich Ihre Website an, bevor er Sie kennt, und sucht ausführliche Informationen für seine Entscheidung. Die Website muss aber in seiner Sprache, sauber übersetzt und mit einer eigenen Seite je Behandlung aufgebaut sein. Zu den Regeln für Gesundheitswerbung sollten Sie vor dem Start einen Juristen fragen.

Reicht für einen Bauträger nicht Social Media, oder braucht es eine eigene Website?

Social Media ist gut, um Interesse zu wecken, aber nicht, um Grundrisse, Übergabeplan und Lage übersichtlich darzustellen. In der Entscheidungsphase will der Käufer eine ausführliche Projektseite sehen. Am besten funktioniert es, wenn Social Media und Werbung direkt auf diese Projektseite führen.

Sollte ich für mein neu eröffnetes kleines Geschäft sofort eine Website erstellen lassen?

Richten Sie als Erstes Ihr Google-Unternehmensprofil mit korrekten Angaben ein, damit man Sie auf der Karte findet. Eine schlichte Website, die beschreibt, was Sie anbieten, wann Sie geöffnet haben und wo Sie sind, ergänzt das Profil und beantwortet die Frage, ob sich der Besuch lohnt. Eine große Website brauchen Sie am Anfang nicht.

Wie schnell ist eine Website in Başakşehir fertig?

Die Dauer hängt vor allem von der Zahl der Seiten und Sprachen und davon ab, wann die Inhalte vorliegen. Eine schlichte einsprachige Geschäftsseite ist schnell fertig, eine mehrsprachige Website für Gesundheitstourismus oder eine Bauträger-Website mit mehreren Projekten dauert länger. Lassen Sie sich im Angebot einen Zeitplan mit einzelnen Schritten geben.

Kann ein Webdesigner ohne persönliches Treffen aus der Ferne arbeiten?

Ja, der größte Teil läuft problemlos aus der Ferne. Texte, Designfreigaben und Korrekturen lassen sich per Videocall und schriftlich abstimmen, auch wenn Sie in Deutschland sitzen und Ihr Betrieb in Istanbul. Für Fotos Ihrer Räume reicht es, wenn Sie selbst fotografieren oder einmal ein Fototermin vor Ort eingeplant wird.

Verliere ich meine Position bei Google, wenn ich die Website erneuern lasse?

Wird der Umzug richtig gemacht, sinkt dieses Risiko deutlich. Die Adressen der alten Seiten müssen auf ihre Gegenstücke auf der neuen Website weitergeleitet, die Inhalte erhalten und die Website bei Google neu angemeldet werden. Werden diese Schritte übersprungen, kann die Sichtbarkeit vorübergehend oder dauerhaft sinken.

Muss ich nach dem Erstellen der Website monatlich zahlen?

Jährliche Kosten wie Hosting und Domain fallen bei jeder Website an. Darüber hinaus sind Betreuungsleistungen wie Aktualisierungen, Wartung und neue Inhalte optional und können monatlich oder pro Auftrag abgerechnet werden. Lassen Sie sich beim Angebot schriftlich bestätigen, was davon enthalten ist.

Wenn Sie für eine Klinik, ein Wohnprojekt oder ein neu eröffnetes Geschäft in Başakşehir eine Website aufbauen oder erneuern möchten, sprechen wir am besten über Ihren Bedarf. Ich sage Ihnen offen, welche Seiten Sie brauchen und wie die Arbeit abläuft, auf Wunsch auch per Videocall, wenn Sie nicht in Istanbul sind. Details und Kontakt finden Sie auf meiner Seite Website erstellen lassen.

Tags

webdesign başakşehirwebsite erstellen lassen istanbulwebdesigner istanbul deutschwebsite für zahnklinik türkeiwebsite für bauprojekt istanbulmehrsprachige website türkei

Kontakt

Sprechen wir über Ihre Website

Schreiben Sie in ein paar Sätzen, was Ihr Unternehmen macht und was Sie sich wünschen; ich melde mich mit einem schriftlichen Angebot mit passendem Umfang und Zeitplan.

Ein paar Sätze genügen. Ich melde mich so schnell wie möglich bei Ihnen.

Wenn Sie auf den Button klicken, öffnet sich Ihre Nachricht fertig vorbereitet in Ihrer WhatsApp- oder E-Mail-App; vor dem Senden können Sie sie noch ändern.