Kurz gesagt
Wer in Çorum eine Website erstellen lassen möchte, sollte nicht zuerst fragen „Wer macht schöne Seiten?“, sondern „Wer versteht, wie meine Kunden suchen?“. Ein Leblebi-Röster spricht über seine Website mit Privatkunden, die aus Istanbul, Izmir oder aus Deutschland bestellen wollen. Ein Maschinenbauer spricht mit Einkäufern im Ausland. Ein Lebensmittelhersteller spricht mit Großhändlern und Supermarktketten. Diese drei Seiten entstehen nicht aus derselben Vorlage. Ob Sie in Çorum selbst sitzen, als Deutsch-Türke einen Familienbetrieb dort weiterführen oder von Deutschland aus ein Werk in der Region betreuen: Sie müssen niemanden vor Ort beauftragen. Eine Möglichkeit bin ich, Ümit Kırkoç (kirkoc.com): Ich arbeite von Istanbul aus für Kunden in der ganzen Türkei und im Ausland, auch auf Deutsch. Weil ich Website, Sichtbarkeit in der Suche, Social Media und Werbung als eine Person betreue, passen die Teile später besser zusammen. Einzelheiten finden Sie auf meiner Seite zum Thema Website erstellen lassen. Im Folgenden erkläre ich, was Sie vor der Entscheidung wissen sollten.
Warum braucht ein Unternehmen in Çorum überhaupt eine Website?
Weil das, wofür Çorum bekannt ist, zum großen Teil außerhalb der Stadt verkauft wird: Leblebi (geröstete Kichererbsen, die türkische Knabberspezialität schlechthin), Mühlen- und Landmaschinen, Mehl, Hülsenfrüchte und Backwaren. Wer nicht in Çorum lebt, läuft nicht an Ihrem Laden vorbei. Er findet Sie nur, wenn er sucht. Ein Kunde in Izmir tippt „çifte kavrulmuş leblebi sipariş“ (doppelt geröstete Leblebi bestellen), ein Einkäufer in Algerien sucht „flour mill machine manufacturer Turkey“, eine türkische Familie in Köln will zum Zuckerfest eine Geschenkbox nach Hause schicken lassen. Wer in diesen Momenten unter den ersten Treffern steht, bekommt die Anfrage.
Viele Betriebe in Çorum sind über Jahrzehnte durch Mundpropaganda, Messen und Händlernetze gewachsen. Diese Wege sind nach wie vor wertvoll. Der erste Kontakt beginnt heute aber meistens mit einer Suche. Selbst wer auf einer Messe Ihre Visitenkarte mitnimmt, schaut eine Woche später auf Ihre Website und fragt sich: „Ist diese Firma wirklich seriös?“ Wirkt die Seite veraltet, lässt sie sich auf dem Handy kaum bedienen oder stehen zu Ihren Produkten nur zwei Zeilen da, schaut sich dieser Mensch nach einem Wettbewerber um, bevor er überhaupt mit Ihnen gesprochen hat.
Dazu kommt die künstliche Intelligenz. Manche Käufer fragen inzwischen nicht mehr Google, sondern Assistenten wie ChatGPT oder Gemini: „Kannst du mir einen zuverlässigen Leblebi-Hersteller in Çorum empfehlen?“ Solche Werkzeuge nennen in ihren Antworten bevorzugt Firmen, über die sie im Netz klare, eindeutige und widerspruchsfreie Informationen finden. Ein Betrieb, dessen Angaben verstreut oder gar nicht vorhanden sind, taucht dort kaum auf. Eine gute Website wird damit zur Quelle, die nicht nur Menschen, sondern auch diesen Assistenten erklärt, wer Sie sind. Fachleute nennen das GEO: die Arbeit daran, in KI-Antworten mit korrekten Angaben vorzukommen.
Das Beispiel oben zeigt grob, worauf ein Assistent achtet, wenn er entscheidet, welche Firma er erwähnt: ob die Produktinformationen eindeutig sind, ob die Kontaktdaten überall gleich lauten und ob die Website auf einen Blick erklärt, wer Sie sind.
Wie suchen Kunden in den Branchen Leblebi, Maschinenbau und Lebensmittel?
Kurz: In den drei Branchen gibt es drei verschiedene Käufer, und jeder sucht mit anderen Worten und anderen Erwartungen. Diesen Unterschied vor dem Design zu klären, ist günstiger als jede spätere Korrektur.
Leblebi und Knabberwaren
Leblebi-Käufer sind meist Privatleute: Bekannte von jemandem, der regelmäßig nach Çorum fährt, Menschen aus Çorum, die längst in Ankara, Istanbul oder in Deutschland leben, oder jemand, der vor einem Feiertag eine Geschenkbox sucht. Sie geben Suchen ein wie „çorum leblebisi sipariş“, „sarı leblebi online“ oder „şekerli leblebi hediye kutusu“, also Leblebi aus Çorum bestellen, gelbe Leblebi online, gezuckerte Leblebi als Geschenkbox. Für diese Kunden zählt: Wie frisch ist die Ware, wie kommt das Paket an, wie viele Tage dauert der Versand, kann man mit Karte oder bei Lieferung zahlen, und stammt das Produkt wirklich aus Çorum? Hier sollte man die Website meist als kleinen Onlineshop denken. Jedes Produkt braucht eine eigene Seite mit klarer Grammangabe, Zutaten, Lagerhinweisen und Versandinformationen.
Ein Leblebi-Hersteller hat meist außerdem ein Großhandelsgeschäft. Supermärkte, Trockenfrüchtehändler oder Lieferanten für Hotelfrühstücke suchen nach „toptan leblebi fiyatları“ oder „leblebi tedarikçisi“, also nach Großhandelspreisen und Lieferanten. Diese Käufer brauchen keinen Warenkorb für Einzelstücke, sondern eine eigene Großhandelsseite und ein schnelles Anfrageformular. Wenn Sie zusätzlich an türkische Lebensmittelhändler in Deutschland liefern möchten, lohnt sich diese Seite auch auf Deutsch.
Maschinenbau und Industrie
Der Maschinenbau in Çorum, vor allem Mühlen und Maschinen für die Getreideverarbeitung, ist seit Langem auf den Export ausgerichtet. Hier ist der Käufer ein ganz anderer. Ein Einkäufer oder Ingenieur vergleicht mehrere Hersteller. Er sucht nach Kapazität, Motorleistung, Abmessungen, Materialqualität, Montageunterstützung und Ersatzteilversorgung. Er sucht häufig auf Englisch, Arabisch, Russisch oder Französisch, und das Wort „Çorum“ tippt er gar nicht erst ein. Er sucht produktbezogen, etwa nach „wheat cleaning machine manufacturer“.
Für einen Maschinenbauer ist die Website kein Prospekt, sondern ein technischer Katalog. Jede Maschinengruppe braucht eine eigene Seite, eine Tabelle mit technischen Daten, einen Katalog zum Herunterladen, Fotos von installierten Anlagen (ohne Kundennamen) und eine Sprachauswahl. Gerade für deutschsprachige Einkäufer wirkt eine sauber gepflegte englische oder deutsche Datentabelle oft überzeugender als jede Bildergalerie.
Lebensmittelproduktion
Firmen, die Mehl, Hülsenfrüchte, Backwaren oder Fertiggerichte herstellen, verkaufen meist an andere Betriebe: Supermarktketten, Bäckereien, Restaurants, Großhändler oder Exporteure. Diese Käufer wollen Nachweise sehen. Welche Zertifikate haben Sie, wie groß ist Ihre Produktionskapazität, welche Verpackungsgrößen bieten Sie an, produzieren Sie auch für fremde Marken (in der Türkei „fason“ genannt, in Deutschland eher Lohnherstellung oder Handelsmarke), und in welche Regionen liefern Sie? Bei Lebensmittelfirmen ist die meistbesuchte Seite oft die Seite „Qualität und Zertifikate“.
Diese Unterscheidung bestimmt am Ende, aus welchen Seiten Ihre Website besteht. Hat ein Betrieb sowohl Privat- als auch Großhandelskunden, braucht es auf derselben Website zwei getrennte Wege, die sich nicht gegenseitig im Weg stehen.
Welche Seiten gehören auf die Website eines Betriebs in Çorum?
Mindestens: eine Startseite, die Sie vorstellt, eine eigene Seite pro Produktgruppe, eine Über-uns-Seite mit Nachweisen, die Vertrauen schafft, eine klare Kontaktseite und ein Weg zur Bestellung oder Anfrage. Was darüber hinausgeht, hängt von der Branche ab.
- Startseite: Sie sollte schon im ersten sichtbaren Bereich sagen, was Sie herstellen, an wen Sie verkaufen und wie man Sie erreicht. Keine Floskeln wie „mit höchstem Qualitätsanspruch“, die jede Firma schreibt, sondern eine konkrete Beschreibung, etwa: „Familienbetrieb in Çorum, der seit drei Generationen gelbe und weiße Leblebi röstet und in die ganze Türkei verschickt.“
- Produktseiten: Für jedes Produkt und jede Maschine eine eigene Seite. Dreißig Produkte auf einer einzigen Seite ermüden den Besucher und machen es Google schwer, jedes Produkt einzeln zu finden.
- Großhandels- oder Händlerseite: Sie erklärt Großkunden, ab welcher Menge Sie liefern und wie man ein Angebot anfordert.
- Qualität und Zertifikate: Für Lebensmittel- und Maschinenbaufirmen fast Pflicht. Erklären Sie jedes Zertifikat in einem Satz, denn nicht jeder Käufer kennt jede Abkürzung.
- Kontakt: Adresse, Karte, Telefon, WhatsApp und Öffnungszeiten. Diese Angaben müssen auf der ganzen Website, im Google-Unternehmensprofil und in den sozialen Netzwerken exakt gleich lauten.
- Sprachversionen: Wenn Sie exportieren, mindestens Englisch, je nach Markt Arabisch, Russisch oder Deutsch. Und zwar als ordentlich übersetzte Seiten, nicht über ein automatisches Übersetzungs-Plug-in.
Diese Skizze ist für einen Maschinenbauer gedacht, das Prinzip gilt aber genauso für Leblebi- und Lebensmittelfirmen: Oben muss der Besucher verstehen, was Sie tun, in der Mitte sieht er Belege, und ganz unten findet er den Weg zu Ihnen.
Beispielszenario 1: Ein Leblebi-Hersteller startet den Onlineverkauf (hypothetisch)
Dieses Szenario ist erfunden. Stellen Sie sich einen Familienbetrieb im Zentrum von Çorum vor, der seit drei Generationen Leblebi röstet. Der Großteil des Umsatzes kommt aus dem eigenen Laden und von ein paar Großhändlern. Vor den Feiertagen klingelt das Telefon ununterbrochen, aber die Bestellungen landen in einem Notizbuch, die Bankverbindung wird per WhatsApp verschickt, und bei der Sendungsverfolgung geht einiges durcheinander. Ein Social-Media-Konto gibt es, doch es wird nur sporadisch bespielt. Vielleicht kümmert sich inzwischen die Tochter, die in Deutschland aufgewachsen ist, aus der Ferne um die digitalen Themen.
Mit so einem Betrieb würde ich im ersten Gespräch keinen großen Onlineshop vorschlagen. Zuerst würde ich die fünf oder sechs meistverkauften Produkte festlegen: gelbe Leblebi, weiße Leblebi, gezuckerte Leblebi, eine gemischte Box und ein Geschenkpaket. Für jedes entstehen ein gutes Foto, eine klare Grammangabe sowie Angaben zu Zutaten und Lagerung. Die Website wird als kleiner Shop aufgebaut, der Zahlungen annehmen kann. Versandoptionen und Lieferzeit stehen deutlich auf der Produktseite. Für Großkunden kommen eine eigene Seite und ein kurzes Formular hinzu.
Danach würde ich dieselben Produkte nach einem festen Plan auf Instagram zeigen, vor den Feiertagen mit einer kleinen Meta-Kampagne (Werbung auf Instagram und Facebook) Menschen aus Çorum erreichen, die in anderen Städten leben, und das Google-Unternehmensprofil in Ordnung bringen. Weil ich das alles selbst betreue, erscheint das Produkt in der Werbung zum selben Preis, mit demselben Foto und derselben Beschreibung wie im Shop. Und die Inhaber müssen nur mit einer einzigen Person sprechen.
Wie viel in diesem Szenario verkauft wird, kann ich vorher nicht sagen. Das hängt vom Produkt, vom Preis und vom Wettbewerb ab. Als Erstes spürbar ist aber meist, dass der zuvor chaotische Bestellablauf geordnet ist und Anfragen von außerhalb nicht mehr verloren gehen.
Beispielszenario 2: Ein exportierender Maschinenbauer erneuert seine Website (hypothetisch)
Auch dieses Szenario ist erfunden. Denken Sie an einen mittelständischen Betrieb im örtlichen Industriegebiet, der Getreidereinigungsanlagen und Mühlenmaschinen baut. Die Website wurde vor zehn Jahren erstellt. Alle Produkte stehen mit kleinen Fotos auf einer einzigen Seite, die englische Fassung stammt aus einer automatischen Übersetzung, und die technischen Daten gibt es nur im PDF-Katalog. Ausländische Einkäufer, die von Messen kommen, verlassen die Seite nach wenigen Sekunden wieder.
Hier beginne ich mit dem Inhalt. Gemeinsam mit jemandem aus Vertrieb oder Technik ermitteln wir die Maschinengruppen und die technischen Angaben, die für Käufer wirklich zählen. Jede Maschinengruppe bekommt ihre eigene Seite: eine kurze Beschreibung, eine Datentabelle, große und scharfe Fotos, falls vorhanden ein Video der laufenden Maschine, einen Katalog zum Herunterladen und ein Anfrageformular speziell für diese Maschine. Die englischen Texte werden neu geschrieben und von jemandem geprüft, der das Produkt kennt. Weitere Sprachen wie Arabisch, Russisch oder Deutsch kommen nur für Märkte hinzu, in denen die Firma tatsächlich verkauft.
Danach folgen die Arbeit daran, dass diese Seiten bei englischen Suchen gefunden werden (SEO), die Überarbeitung der Unternehmensseite auf LinkedIn und, falls sinnvoll, ein kleiner Test mit Google Ads in den Zielländern. Ein Ergebnis kann ich auch hier nicht garantieren. Im Export dauern Entscheidungen lange, und Messen, Händler und Empfehlungen spielen mit hinein. Dass ein ausländischer Käufer auf der Website die technischen Angaben findet, die er sucht, ist aber die Grundlage dafür, dass mehr und bessere Anfragen eingehen.
Wie läuft die Zusammenarbeit ab? Schritt für Schritt
Kurz: Zuerst lernen wir uns kennen und klären den Bedarf, dann entstehen Inhalt und Seitenstruktur, danach folgen Design und technischer Aufbau, und nach dem Start wird gemessen und nachgebessert. Weil ich aus der Ferne arbeite, läuft jeder Schritt über Videogespräche, E-Mail und gemeinsam genutzte Ordner. Für Sie in Deutschland heißt das: keine Reise nach Anatolien, und die Abstimmung ist auf Deutsch möglich.
1. Kennenlernen und Ziel klären
Wer soll Sie erreichen? Privatkunden, Großhändler oder Einkäufer aus dem Ausland? Woher kommen heute Bestellungen und Anfragen, und wo gehen sie verloren? In diesem ersten Gespräch höre ich vor allem zu und stelle Fragen.
2. Bestandsaufnahme
Ich schaue mir Ihre bisherige Website an, falls es eine gibt, außerdem, wie Sie bei Google erscheinen, Ihr Google-Unternehmensprofil, Ihre Social-Media-Konten und die Websites Ihrer Wettbewerber. Was erhalten bleiben kann und was neu entstehen muss, schreibe ich Ihnen in einfachen Worten auf.
3. Seitenstruktur und Inhalte
Gemeinsam legen wir fest, welche Seiten es gibt und was auf jeder Seite steht. Die Texte schreibe ich selbst; von Ihnen brauche ich Produktinformationen, Fotos und Nachweise. Fehlen Fotos, erkläre ich Ihnen, welche Aufnahmen nötig sind.
4. Design und Aufbau
Die Website wird so gebaut, dass sie auf dem Handy und am Computer schnell lädt und sich leicht pflegen lässt. Bei Bedarf kommt ein Verwaltungsbereich, etwa mit WordPress, hinzu, in dem Sie Texte und Bilder selbst ändern können. Domain und Hosting-Vertrag laufen auf Ihren Namen.
5. Start, Messung und Korrektur
Nach dem Start messe ich, welche Seiten besucht werden und ob Formulare und Anruf-Schaltflächen funktionieren. In den ersten Wochen folgen kleine Korrekturen. Danach können wir, wenn Sie möchten, mit SEO, Social Media und Werbung weitermachen.
Die Reihenfolge im Schaubild ist wichtig: Inhalt und Seitenstruktur kommen vor dem Design. Erst ein Layout auszuwählen und dann Texte hineinzuquetschen, ist der Zeitfresser, dem ich am häufigsten begegne.
Wie lange dauert das?
Am stärksten bestimmt die Dauer, wie weit Ihre Inhalte schon vorbereitet sind. Liegen Produktangaben, Fotos und Zertifikate bereit, kann eine kleine Firmenwebsite innerhalb weniger Wochen online gehen. Ein mehrsprachiger Maschinenkatalog oder ein Shop mit Hunderten Produkten braucht naturgemäß länger. Auch wie schnell Sie mir Material schicken, wirkt sich direkt auf den Zeitplan aus.
Typische Fehler bei Websites von Firmen in Çorum
Der häufigste Fehler: Die Website wird einmal erstellt und dann jahrelang nicht mehr angefasst. Das ist aber nicht der einzige. Die folgenden Probleme sehe ich bei Herstellern und Industriebetrieben in Çorum immer wieder:
- Alle Produkte auf einer Seite. Der Kunde findet nicht, was er sucht, und Google kann die Produkte nicht einzeln anzeigen.
- Fremdsprachige Seiten per automatischer Übersetzung. Fachbegriffe werden falsch übertragen; ausländische Käufer merken das sofort, und das Vertrauen leidet.
- Technische Daten nur im PDF. Ein PDF lässt sich auf dem Handy schlecht lesen, und sein Inhalt wird in der Suche schlecht gefunden. Wichtige Angaben gehören auch als Text auf die Seite.
- Domain und Konten auf fremdem Namen. Trennen sich die Wege mit dem Ersteller, kommen Sie womöglich nicht mehr an Ihre eigene Website.
- Unterschiedliche Kontaktdaten an verschiedenen Stellen. Auf der Website die alte Telefonnummer, bei Google die neue, auf Instagram eine dritte. Das verwirrt Kunden ebenso wie Suchmaschinen.
- Versteckter Bestell- oder Anfrageweg. Der Besucher mag das Produkt, findet aber nicht heraus, wie er es bekommt.
Die meisten dieser Fehler haben nichts mit Design zu tun, sondern mit Planung. Ein gutes Auftaktgespräch erspart viele spätere Korrekturen.
Was können Sie selbst tun, und wann brauchen Sie einen Fachmann?
Kurz: Inhalte sammeln und die Grunddaten pflegen, das ist das Wertvollste, was Sie selbst beitragen können. Aufbau, Ladegeschwindigkeit, Auffindbarkeit in der Suche und die mehrsprachige Struktur sind dagegen Sache eines Fachmanns.
Was Sie selbst erledigen können:
- Ihr Google-Unternehmensprofil anlegen oder übernehmen und Adresse, Telefonnummer und Öffnungszeiten aktuell halten.
- Ihre Produkte mit Grammangaben oder technischen Daten in einer Tabelle zusammenstellen.
- Produktfotos machen, notfalls mit dem Handy, bei Tageslicht und vor einem schlichten Hintergrund.
- Die zehn Fragen notieren, die Kunden Ihnen am häufigsten stellen. Sie bilden die Grundlage für den Fragen-und-Antworten-Bereich der Website.
- Aktuelle Kopien Ihrer Zertifikate in einem einzigen Ordner sammeln.
Einen Fachmann brauchen Sie in diesen Fällen: wenn die Website Zahlungen annehmen und an einen Versanddienst angebunden werden soll, wenn mehrere Sprachen sauber aufgebaut werden müssen, wenn die Seite bei den richtigen Suchbegriffen gefunden werden soll, wenn Sie beim Umzug von der alten auf die neue Website Ihre bisherigen Platzierungen nicht verlieren wollen, und wenn Werbung und Website miteinander verknüpft und gemessen werden sollen. Durch Ausprobieren ist das alles möglich, kostet aber meist Zeit und Geld.
Für Rechtstexte gilt besonders Vorsicht. Verkaufen Sie an Kunden in der Türkei, greift das türkische Datenschutzgesetz KVKK, ungefähr vergleichbar mit der DSGVO, dazu kommen Regeln für Fernabsatzverträge und Hinweise zu Cookies. Verkaufen Sie auch an Kunden in Deutschland oder der EU, können zusätzlich europäische Vorgaben wie die DSGVO und Impressumspflichten eine Rolle spielen. Ich baue die technische Seite dafür auf. Ob die Inhalte der Texte zu Ihrem Geschäft passen, sollten Sie aber mit einem Juristen klären, der das jeweilige Recht kennt.
Worauf Sie bei der Auswahl eines Webdesigners oder einer Agentur achten sollten
Das wichtigste Kriterium: Versucht Ihr Gegenüber, Ihre Kunden zu verstehen? Wer im ersten Gespräch vor Farben und Vorlagen fragt „Wer ist Ihr Kunde, und wie sucht er nach Ihnen?“, ist auf dem richtigen Weg.
Achten Sie konkret auf Folgendes:
- Bisherige Arbeiten: Gibt es Projekte in einer ähnlichen Branche oder Größenordnung? Laden die gezeigten Websites auf dem Handy schnell?
- Eigentum: Werden Domain, Hosting, Google- und Social-Media-Konten auf Ihren Namen angelegt?
- Inhalte: Wer schreibt die Texte? Häufig heißt es „Schicken Sie uns die Inhalte“, und am Ende steht eine leere Vorlage da.
- Nach dem Start: Gibt es Betreuung, und wie laufen kleine Änderungen ab?
- Sichtbarkeit in der Suche: Gehört die Auffindbarkeit bei Google zum Auftrag, oder ist das eine eigene Leistung?
- Ein Ansprechpartner: Wenn Website, SEO, Social Media und Werbung bei verschiedenen Leuten liegen, wer führt das zusammen?
- Sprache: Können Sie sich mit dem Anbieter in Ihrer Sprache abstimmen, und versteht er zugleich den türkischen Markt?
Fragen, die Sie im Gespräch stellen können:
- „Mit welchen Begriffen suchen Kunden in meiner Branche Ihrer Meinung nach?“
- „Kann ich Texte und Fotos nach dem Start selbst ändern?“
- „Wie erstellen Sie die fremdsprachigen Seiten?“
- „Was tun Sie, damit die Seiten meiner alten Website ihre Platzierungen behalten?“
- „Was ist im Preis enthalten und was nicht?“
Wenn Sie diese Liste bei jedem Anbieter gleich anwenden, können Sie Angebote nicht nur nach dem Preis vergleichen, sondern auch danach, was tatsächlich enthalten ist.
Was bestimmt die Kosten?
Der Preis einer Website hängt davon ab, wie groß sie ist und was sie können muss. Ich nenne hier keine Zahlen, denn zwischen zwei „Firmenwebsites“ kann der Umfang enorm auseinanderliegen. Die wichtigsten Kostenfaktoren:
- Anzahl der Seiten und Produkte: Eine Vorstellungsseite mit fünf Unterseiten macht nicht dieselbe Arbeit wie ein Katalog mit hundert Produkten.
- Verkaufsfunktionen: Zahlungen annehmen, Versand und Lagerbestand verwalten, Gutscheine anbieten: Solche Shopfunktionen vergrößern den Umfang.
- Anzahl der Sprachen: Jede neue Sprache bedeutet Übersetzung, Prüfung und eigene Arbeit für die Suche in diesem Markt.
- Inhaltserstellung: Schreibe ich die Texte, braucht es ein Fotoshooting, soll das Logo oder das ganze Erscheinungsbild erneuert werden?
- Umzug von einer alten Website: Damit die bisherigen Platzierungen erhalten bleiben, sind Weiterleitungen und Kontrollen nötig, und das ist zusätzliche Arbeit.
- Weitere Leistungen: Sollen SEO, Social-Media-Betreuung und Werbung folgen, werden diese meist separat als monatliche Leistung geplant.
Achten Sie bei Angeboten nicht auf das Wort „Komplettpaket“, sondern auf eine schriftliche Liste des Umfangs. Zu wissen, was nicht enthalten ist, ist genauso wichtig wie zu wissen, was enthalten ist.
Zusammenarbeit mit Ümit Kırkoç
Ich bin Ümit Kırkoç. Ich arbeite in Istanbul und biete alles, was sonst eine Digitalagentur leistet, als einzelne Person an: Website und Onlineshop, SEO, lokales SEO, GEO, Betreuung von Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok und YouTube, Werbung bei Google und Meta, Logo und Corporate Design sowie Inhaltserstellung. Um mit einem Betrieb in Çorum zu arbeiten, muss ich nicht vor Ort sein. Gespräche laufen per Video, Dateien liegen in einem gemeinsamen Ordner, Freigaben erfolgen per E-Mail. Das funktioniert genauso, wenn Sie selbst in Deutschland, Österreich oder der Schweiz sitzen und der Betrieb in Çorum liegt.
Wenn ich für einen Leblebi-, Maschinenbau- oder Lebensmittelbetrieb in Çorum arbeite, versuche ich zuerst zu verstehen, wer Ihr Kunde ist und wie er sucht. Dann erstelle ich Seitenstruktur und Texte, baue die Website, bringe sie online und messe die Ergebnisse. Auf Wunsch richte ich im selben Zug Ihr Google-Unternehmensprofil ein, bringe Ihre Social-Media-Konten auf dieselbe Linie wie die Website und führe die Werbung auf die passenden Seiten.
Der Vorteil, alles aus einer Hand zu bekommen: Wer die Werbung schaltet, kennt den Aufbau der Website. Wer Social Media betreut, weiß, welches Produkt auf der Website gerade im Vordergrund steht. Und wer sich um die Suche kümmert, ist derselbe, der die Texte schreibt. Sie müssen nicht jede Änderung drei verschiedenen Leuten erklären. Es gibt auch eine Grenze: Weil ich allein arbeite, übernehme ich nicht viele große Projekte gleichzeitig. Den Zeitplan bespreche ich deshalb von Anfang an offen.
Ergebnisse garantiere ich nicht. Versprechen zu Platzierungen in der Suche, Follower-Zahlen oder Umsätzen wären unehrlich, weil all das von Wettbewerb, Produkt und Zeit abhängt. Versprechen kann ich, offen zu erklären, was ich tue, zu begründen, warum eine Aufgabe vor der anderen kommt, und die Ergebnisse regelmäßig mit Ihnen zu teilen.
Häufige Fragen
Wen würden Sie für Webdesign in Çorum empfehlen?
Suchen Sie zuerst jemanden, der Ihre Branche versteht, Domain und Konten auf Ihren Namen anlegt und Texterstellung sowie Sichtbarkeit in der Suche zum Auftrag zählt. Das kann eine Firma vor Ort sein oder ein Spezialist, der aus der Ferne arbeitet. Eine Möglichkeit aus der Ferne bin ich; ich betreue Website, SEO, Social Media und Werbung aus einer Hand. Ich empfehle Ihnen, mehreren Anbietern die Fragen von oben zu stellen und die Angebote nach ihrem Umfang zu vergleichen.
Ist es sinnvoll, die Website von jemandem außerhalb von Çorum erstellen zu lassen?
Ja, in den meisten Fällen. Der Großteil der Arbeit an einer Website besteht aus Gesprächen, Inhalten und dem Aufbau am Bildschirm. Wichtig ist, dass der Anbieter erreichbar ist, Sie regelmäßig auf dem Laufenden hält und Ihre Branche verstehen will. Werden Fotos gebraucht, lässt sich ein Termin mit einem Fotografen in Çorum planen.
Eigener Shop oder ein Marktplatz wie Trendyol, um Leblebi zu verkaufen?
Das eine ersetzt das andere nicht, beides ergänzt sich. Trendyol, einer der bekanntesten Onlinemarktplätze der Türkei, bringt schnell Sichtbarkeit, aber Kundendaten und Preisregeln liegen weitgehend bei der Plattform. Ihr eigener Shop bindet Ihre Marke und Ihre Stammkunden an Sie. Für die meisten Hersteller ist es gesünder, beides parallel zu führen, mit denselben Produktangaben und Fotos.
In welchen Sprachen braucht ein exportierender Maschinenbauer seine Website?
Englisch fast immer. Weitere Sprachen sollten Sie nach den Märkten wählen, in denen Sie verkaufen oder verkaufen wollen: Arabisch für den Nahen Osten und Nordafrika, Russisch für Zentralasien und Russland, Französisch für einige afrikanische Länder, Deutsch für den deutschsprachigen Raum. Statt Seiten in Sprachen anzulegen, in denen Sie gar nicht verkaufen, ist es sinnvoller, wenige Sprachen gut aufzubereiten.
Verliere ich meine Google-Platzierungen, wenn ich die alte Website erneuere?
Bei sorgfältigem Umzug lässt sich dieses Risiko deutlich verringern. Die Adressen der alten Seiten müssen korrekt auf die neuen Seiten weitergeleitet werden, wichtige Inhalte bleiben erhalten, und nach dem Start werden die Suchergebnisse beobachtet. Wird dieser Schritt übersprungen, ist das der häufigste Grund für Besucherverluste nach einem Relaunch.
Kann ich die Website danach selbst pflegen?
Ja, wenn Sie möchten. Ich baue die Website mit einem leicht bedienbaren Verwaltungsbereich und zeige Ihnen, wie Sie Produkte, Preise, Fotos oder Hinweise ändern. Für größere Umbauten können Sie sich an mich wenden.
Bringt eine neue Website allein schon Kunden?
Allein meist nicht. Die Website ist der Ort, an dem Kunden Sie finden. Damit sie überhaupt dorthin kommen, müssen Sie in der Suche auftauchen, Ihr Google-Unternehmensprofil pflegen, in den sozialen Netzwerken aktiv sein oder Werbung schalten. Was davon zuerst kommt, hängt von Ihrer Branche und Ihrem Budget ab.
Verpflichtet mich eine Angebotsanfrage zu etwas?
Nein. Das erste Gespräch und das Angebot sind unverbindlich. Ich höre mir Ihren Bedarf an und lege Ihnen den Umfang schriftlich vor; die Entscheidung liegt bei Ihnen.
Wenn Sie in Çorum mit Leblebi, Maschinen oder Lebensmitteln arbeiten, ob vor Ort oder aus Deutschland, und nicht sicher sind, ob Ihre Website Ihren Kunden wirklich die Informationen gibt, die sie suchen, hinterlassen Sie mir über meine Seite Website erstellen lassen eine kurze Nachricht zu Ihrem Betrieb. Ich schaue mir Ihre aktuelle Lage an und sage Ihnen offen, wo ein Anfang sinnvoll ist.