Webdesign··23 Min. Lesezeit

Website remote erstellen lassen: Vorteile, Risiken, Ablauf

Sie wollen Ihre Website remote erstellen lassen, aus einer anderen Stadt oder dem Ausland? Vorteile, echte Risiken und eine verlässliche Kommunikation.

Kurz gesagt

Eine Website remote erstellen zu lassen ist keine schwächere Lösung als die Zusammenarbeit vor Ort, wenn die Kommunikation von Anfang an geregelt ist. Oft läuft es sogar schneller und besser dokumentiert. Das eigentliche Risiko ist nicht die Entfernung, sondern Unklarheit: Wer gibt was wann frei, auf wessen Namen werden Domain und Hosting angemeldet, an welche Projektschritte sind die Zahlungen gekoppelt? Steht das nicht schriftlich fest, bekommen Sie auch mit einer Agentur im Nachbarbüro Probleme. Arbeiten Sie aus einer anderen Stadt oder aus dem Ausland, sind vier Dinge Ihre wichtigste Absicherung: ein fester wöchentlicher Termin, ein einziger Kommunikationskanal, ein Vorschau-Link, über den Sie den Fortschritt jederzeit sehen, und Konten, die auf Ihren Namen laufen. Eine Möglichkeit unter mehreren ist Ümit Kırkoç (kirkoc.com): Er sitzt in Istanbul, arbeitet nach genau diesem Ablauf remote mit Kunden in der Türkei, in Deutschland und anderswo, und weil er Website, Sichtbarkeit in Suchmaschinen, Social Media und Werbung allein betreut, haben Sie nur einen Ansprechpartner. Details finden Sie auf der Seite Website erstellen lassen.

Diesen Artikel habe ich für Inhaberinnen und Inhaber geschrieben, die eine Website in Auftrag geben wollen, ohne je mit dem Designer im selben Raum zu sitzen. Manche führen einen Handwerksbetrieb in einer Kleinstadt und finden vor Ort niemanden, der ihr Geschäft versteht. Manche leben in Deutschland und brauchen eine Website für den Laden oder die Pension der Familie in der Türkei. Andere wollen mit ihrem Unternehmen türkische Kunden erreichen und überlegen, jemanden in Istanbul zu beauftragen. Alle drei stellen dieselbe Frage: „Kann ich jemandem, den ich nie getroffen habe, mein Geschäft anvertrauen, und wie mache ich das sicher?“

Was bedeutet es genau, eine Website remote erstellen zu lassen?

Remote heißt hier: Planung, Gestaltung, Texte und Veröffentlichung Ihrer Website laufen vollständig über Videocalls, Nachrichten und geteilte Dateien. Es kann sein, dass Sie Ihren Designer kein einziges Mal persönlich treffen. Alle Entscheidungen fallen per Bildschirmfreigabe, in schriftlichen Notizen und anhand eines Vorschau-Links.

Mit einem Missverständnis sollte man gleich aufräumen. Viele Unternehmer setzen „remote“ mit „Baukastenvorlage und wenig Aufmerksamkeit“ gleich. Dabei erledigen auch die meisten Agenturen, die Sie persönlich empfangen, die eigentliche Arbeit am Rechner, getrennt vom Kunden. Der Unterschied liegt nur darin, ob die Besprechung im Konferenzraum oder im Videocall stattfindet. Die Qualität Ihrer Website hängt nicht von der Stadt ab, in der Ihr Designer sitzt, sondern davon, wie gut er Ihr Geschäft versteht und wie ordentlich er das Projekt führt.

Es gibt drei typische Konstellationen:

  • Innerhalb des eigenen Landes, aber aus einer anderen Stadt: Sie sind in Würzburg, der Designer in Berlin. Sprache, Zeitzone und Rechnungsstellung sind gleich, nur die Entfernung ist anders.
  • Sie sind in Deutschland, der Designer im Ausland: Zum Beispiel beauftragen Sie jemanden in Istanbul, weil Sie eine Website für Ihr Geschäft in der Türkei brauchen oder türkischsprachige Kunden erreichen wollen.
  • Sie arbeiten mit einem Freelancer, den Sie über eine internationale Plattform gefunden haben: Der Wohnort ist oft unklar, die Kommunikation läuft auf Englisch, und Sie kennen ihn nur über sein Profil.

Vorteile und Risiken wiegen in jedem dieser Fälle unterschiedlich schwer. Ich gehe sie im Folgenden einzeln durch.

Welche Vorteile hat die Zusammenarbeit aus einer anderen Stadt oder dem Ausland?

Der größte Vorteil: Ihre Auswahl ist nicht auf den Ort beschränkt, an dem Sie gerade leben. Wer in einer ländlichen Gegend oder im Ausland wohnt, findet in der Nähe oft niemanden, der zum eigenen Geschäft passt. Remote-Arbeit hebt diese Grenze auf.

Daneben gibt es einige Vorteile, die gern übersehen werden, die Arbeit aber spürbar leichter machen:

  • Alles bleibt schriftlich festgehalten. Der Satz „Machen wir die Farbe etwas heller“ aus einem Treffen ist nach einer Woche vergessen. Steht der Wunsch in einer Nachricht oder im Protokoll, gibt es drei Wochen später keinen Streit darüber, wer was gesagt hat.
  • Sie bestimmen über Ihre Zeit. Sie müssen den Laden nicht schließen und quer durch die Stadt fahren. Ein halbstündiger Videocall passt in die Mittagspause.
  • Sie sehen den Fortschritt live. Bei einer gut organisierten Remote-Zusammenarbeit bekommen Sie lange vor dem Start einen eigenen Vorschau-Link. Sie öffnen ihn auf dem Handy, klicken sich durch und notieren, was Ihnen nicht gefällt.
  • Bildschirmfreigabe kann klarer sein als eine Präsentation am Tisch. Der Designer zeigt die Seite auf Ihrem Bildschirm, in der Größe, in der Sie sie sehen. Das Problem „bei mir sieht das anders aus“ fällt früh auf.
  • Eine Zeitverschiebung kann zum Vorteil werden. Sie hinterlassen abends eine Notiz und sehen am nächsten Morgen die korrigierte Fassung.

Die folgende Gegenüberstellung zeigt, an welchen Stellen sich dasselbe Projekt unterscheidet, je nachdem, ob es vor Ort oder remote läuft.

Vergleich zwischen Webdesign vor Ort und remote: Dokumentation, Zeitaufwand für Treffen, Fortschrittskontrolle und Auswahl an Anbietern

Die Schlussfolgerung daraus: Remote ist an sich weder besser noch schlechter. Mit einem festen Ablauf überwiegen die Vorteile. Ohne ihn wächst jede kleine Unklarheit zu einem echten Problem.

Welche echten Risiken hat Remote-Webdesign?

Die echten Risiken sind Funkstille, Konten, die nicht unter Ihrer Kontrolle stehen, Zahlungen, die nicht an den Projektfortschritt gekoppelt sind, und Unklarheit darüber, wer was freigegeben hat. Keines davon entsteht durch die Entfernung. Aber mit Entfernung bemerkt man sie später.

Schauen wir sie einzeln an.

Funkstille

Der Designer meldet sich ein paar Tage nicht, Sie werden unruhig, schreiben eine Nachricht, die Antwort lässt auf sich warten. Vor Ort könnten Sie kurz anklopfen. Remote wird Schweigen schnell zur Sorge. Die Lösung ist einfach: gleich zu Beginn ein fester Wochentermin und eine klare Zusage, innerhalb welcher Frist Nachrichten beantwortet werden.

Konten auf fremdem Namen

Das ist der teuerste Fehler. Ihre Domain ist die Adresse Ihrer Website im Internet, etwa beispiel-firma.de. Das Hosting ist der gemietete Server, auf dem die Dateien Ihrer Website liegen. Werden Domain oder Hosting auf den Namen des Designers angemeldet, wird ein Umzug schwierig, sobald sich Ihre Wege trennen. Remote ist das noch heikler, weil es kein Büro gibt, in dem Sie im Streitfall vorsprechen können. Domain, Hosting, Ihr Google-Unternehmensprofil und die Google Search Console (ein kostenloses Werkzeug, mit dem Google zeigt, wie Ihre Website in der Suche dasteht) sollten immer an Ihre eigene E-Mail-Adresse gebunden sein. Der Designer bekommt nur Zugriffsrechte.

Zahlung ohne Bezug zum Fortschritt

Den vollen Betrag im Voraus zu überweisen, ist bei einem Remote-Projekt kein Zeichen von Vertrauen, sondern ein Risiko. Eine Aufteilung in Etappen, etwa Projektstart, Freigabe des Designs und Veröffentlichung, schützt Sie und den Designer gleichermaßen.

Sprache und Kultur

Ein Designer aus einem anderen Land weiß vielleicht nicht, wie deutsche Texte klingen müssen, worauf deutsche Kunden achten, bevor sie Vertrauen fassen, oder welche Kontaktwege sie erwarten. Umgekehrt gilt dasselbe: Wollen Sie türkische Kunden erreichen, muss Ihr Designer wissen, dass dort in vielen Branchen eine WhatsApp-Nummer erwartet wird und dass türkische Kunden anders suchen als deutsche.

Vertrag, Rechnung und Datenschutz

Arbeiten Sie über Ländergrenzen hinweg, ändern sich die Regeln für Rechnungen, Steuern und personenbezogene Daten. Hat Ihre Website ein Kontaktformular, gilt in der EU die DSGVO, in der Türkei das dortige Datenschutzgesetz KVKK. Auch Pflichtangaben wie das Impressum gehören in Deutschland zu den Punkten, die vor dem Start geklärt sein sollten. Ein verbindliches Urteil kann und will ich dazu nicht abgeben. Wenn Sie beim Vertrag, bei den Pflichtangaben oder bei Rechnungen aus dem Ausland unsicher sind, sprechen Sie mit einem Anwalt und mit Ihrem Steuerberater.

Die folgende Liste fasst die Warnzeichen zusammen, die mir bei Remote-Projekten am häufigsten begegnen.

Warnzeichen bei Remote-Webdesign-Projekten: Domain auf den Namen des Designers, voller Betrag vorab, kein schriftlich festgelegter Umfang

Taucht auch nur eines dieser Zeichen schon im ersten Gespräch auf, klären Sie den Punkt schriftlich, ganz unabhängig davon, ob Ihr Gegenüber es gut meint.

Wie richten Sie eine verlässliche Remote-Kommunikation ein?

Eine verlässliche Remote-Kommunikation steht, wenn vier Dinge von Anfang an schriftlich festgelegt sind: über welchen Kanal Sie schreiben, wie oft Sie sprechen, wo Entscheidungen festgehalten werden und wer freigibt. Sind diese vier Punkte klar, wird der Wohnort Ihres Designers zur Nebensache.

So sieht der Ablauf aus, den ich empfehle:

  • Ein einziger Kanal. E-Mail, WhatsApp oder ein Projekttool: Entscheiden Sie sich für eines. Wird dasselbe Thema an drei Stellen besprochen, gehen Entscheidungen verloren.
  • Ein fester Termin. Einmal pro Woche ein Videocall von 20 bis 30 Minuten. Die Themen stehen vorher fest, danach gibt es eine kurze schriftliche Zusammenfassung.
  • Ein gemeinsamer Ordner. Logo, Fotos und Texte liegen an einer Stelle. Die Diskussion „Das Foto hatte ich doch geschickt“ hat sich damit erledigt.
  • Ein Vorschau-Link. Ihre Website muss schon vor dem Start unter einer eigenen Adresse anklickbar sein. So warten Sie nicht auf Fortschritt, Sie sehen ihn.
  • Eine Person für Freigaben. Wer in Ihrem Unternehmen entscheidet, gibt auch frei. Schicken zwei Gesellschafter getrennt voneinander Wünsche, bremst nichts ein Remote-Projekt stärker.
  • Eine Zusage zur Antwortzeit. Eine klare Regel wie „an Werktagen Antwort spätestens am nächsten Tag“ nimmt jeder Funkstille den Schrecken.

Arbeiten Sie über Ländergrenzen hinweg, kommt ein Punkt dazu: Legen Sie die Uhrzeit des Termins so fest, dass sie in die Arbeitszeit beider Seiten fällt. Die Türkei stellt die Uhr nicht um, deshalb beträgt der Unterschied zu Deutschland je nach Jahreszeit eine oder zwei Stunden. Das einmal zu klären und fest in den Kalender einzutragen, ist besser, als jede Woche neu zu rechnen.

Die folgende Checkliste zeigt, welche Kommunikationspunkte Sie vor dem Projektstart gemeinsam mit Ihrem Designer festlegen sollten.

Checkliste mit den Kommunikationspunkten, die vor dem Start eines Remote-Webdesign-Projekts geklärt sein sollten

Diese Liste im ersten Gespräch gemeinsam durchzugehen, dauert fünf Minuten. Es erspart Ihnen aber viele Missverständnisse im weiteren Projekt.

Worauf Sie zusätzlich achten sollten, wenn Website und Markt in verschiedenen Ländern liegen

Leben Sie in Deutschland und lassen eine Website für ein Geschäft in der Türkei oder für türkische Kunden erstellen, ist die wichtigste Frage: Für wen wird die Seite gebaut? Für Sie oder für Ihre Kunden vor Ort? Ein Aufbau, der Ihnen in Frankfurt am Laptop gefällt, kann auf dem Handy eines Kunden in Konya ganz anders wirken.

Konkret sollten Sie auf diese Punkte achten:

  • Telefonnummer und Kontakt. Kunden in der Türkei zögern oft, eine ausländische Nummer anzurufen. Eine türkische Nummer oder ein WhatsApp-Kontakt auf der Website schafft Vertrauen.
  • Zahlung und Währung. Wollen Sie online verkaufen, ist die Frage, ob Sie die in der Türkei üblichen Zahlungsarten anbieten können, etwa Ratenzahlung per Kreditkarte, sowohl technisch als auch rechtlich zu klären. Sprechen Sie vor der Einrichtung mit einem Steuerberater, der sich mit beiden Ländern auskennt.
  • Suchsprache. Kunden in der Türkei suchen auf Türkisch, und zwar mit den Wörtern, die dort im Alltag üblich sind. Die türkischen Texte sollten nicht so klingen, wie man in Deutschland Türkisch spricht, sondern wie man in der Türkei sucht.
  • Wahl der Domain-Endung. Eine .com.tr-Adresse kann in der Türkei Vertrauen wecken, ist aber an bestimmte Voraussetzungen geknüpft. Welche Endung passt, hängt davon ab, wo Ihr Geschäft registriert ist.
  • Lokale Sichtbarkeit. Haben Sie ein Ladengeschäft, muss Ihr Google-Unternehmensprofil mit der richtigen Adresse in der Türkei angelegt werden. Das lässt sich aus der Ferne verwalten, für die Bestätigung kann aber Hilfe von jemandem vor Ort nötig sein.

Gilt es umgekehrt, also sitzen Sie in Deutschland und wollen Kunden in einem anderen Land erreichen, stellen Sie dieselben Fragen für dieses Land: In welcher Sprache, mit welchen Wörtern suchen die Menschen dort, und welche Informationen erwarten sie auf einer Website?

Beispielszenario 1: Aus Köln eine Website für die Familienpension bei Izmir (hypothetisch)

Dieses Szenario ist frei erfunden. Eine Frau arbeitet in Köln, ihre Familie betreibt in der Nähe von Izmir eine kleine Pension. Seit Jahren ist die Pension nur über ein Buchungsportal zu finden, und die Provisionen werden zur Last. Die Familie möchte eine eigene Website, aber niemand dort kommt gut mit dem Computer zurecht. Also übernimmt die Tochter in Köln das Projekt.

Im ersten Gespräch zeigt sich das eigentliche Problem: Es ist unklar, wer entscheidet. Die Fotos sind auf dem Handy der Mutter, die Preise legt der Vater fest, und die Website will die Tochter in Köln. Der erste Schritt ist deshalb, eine Person für Freigaben zu bestimmen: die Tochter. Die anderen Familienmitglieder geben ihre Wünsche an sie weiter, und sie bringt alles gesammelt in den Wochentermin mit.

Der zweite Schritt betrifft die Konten. Domain und Hosting werden nicht über die private E-Mail der Tochter angelegt, sondern über eine eigene Adresse der Pension. Übernimmt später ein anderes Familienmitglied, muss so kein Konto den Besitzer wechseln. Ein Google-Unternehmensprofil gibt es bereits, allerdings mit einer alten Telefonnummer. Für die Bestätigung hilft kurz ein Verwandter in Izmir.

Der dritte Schritt ist die Zielgruppe. Ein Teil der Gäste kommt aus der Türkei, ein Teil aus Deutschland. Deshalb ist von Anfang an eine türkische und eine deutsche Fassung geplant, doch zuerst geht die türkische online, die deutsche folgt in einer zweiten Phase. Die Termine finden abends statt, weil die Tochter tagsüber arbeitet. Den Vorschau-Link bekommt auch die Familie in Izmir. Sie schaut sich die Seiten auf dem Handy an und gibt ihre Anmerkungen an die Tochter weiter.

In diesem Szenario ist die Entfernung in keiner Phase das eigentliche Problem. Das Problem war, wie die Familie Entscheidungen trifft. Sobald das geklärt ist, läuft das Projekt geordneter als manches Projekt vor Ort.

Beispielszenario 2: Eine Schreinerei und ein Freelancer von einer internationalen Plattform (hypothetisch)

Auch dieses Szenario ist erfunden. Eine Schreinerei in Nordhessen, spezialisiert auf Einbaumöbel nach Maß, findet auf einer internationalen Freelancer-Plattform einen Designer mit einem günstigen Angebot. Das Design wird schön, doch nach dem Start treten mehrere Probleme zutage.

Erstens wurde das Hosting im Konto des Freelancers angelegt. Als die Schreinerei ein Jahr später eine kleine Änderung braucht, arbeitet der Freelancer längst an anderen Projekten und reagiert nicht. Zweitens wurden die deutschen Texte mit einem Übersetzungsprogramm aus dem Englischen übertragen. Statt „Einbauschrank nach Maß“ stehen dort Formulierungen, die niemand so sagt. Weil Kunden in Deutschland mit diesen Wörtern nicht suchen, taucht die Website bei Google kaum auf. Drittens verlangt das Kontaktformular nur eine E-Mail-Adresse, während die Kunden der Schreinerei lieber anrufen oder ein Foto per WhatsApp schicken.

Beim zweiten Anlauf geht die Schreinerei anders vor. Zuerst holt sie die Konten auf ihren eigenen Namen, was mit dem Support des Hosting-Anbieters mehrere Wochen dauert. Danach arbeitet sie mit jemandem, der die Sprache ihrer Kunden kennt. Diesmal entstehen die Texte aus den Fragen, die Kunden der Schreinerei am Telefon tatsächlich stellen.

Die Lehre daraus: Die Probleme entstanden nicht, weil der Freelancer im Ausland saß, sondern weil Kontenbesitz und Sprache nie besprochen wurden. Dieselben Risiken gibt es auch mit einem Designer aus der Nachbarstadt. Sitzt er im Ausland, sind sie nur schwerer zu lösen.

Wie läuft ein Remote-Webdesign-Projekt Schritt für Schritt ab?

Ein Remote-Projekt beginnt mit einem Kennenlerngespräch, wird durch einen schriftlichen Umfang verbindlich, nimmt über den Vorschau-Link Gestalt an und geht mit Konten online, die auf Ihren Namen laufen. Die folgenden Schritte sind auch das Gerüst meiner eigenen Arbeitsweise.

1. Kennenlerngespräch

Ein halbstündiger Videocall. Wir sprechen über Ihr Geschäft, Ihre Kunden, Ihre bisherige Website, falls es eine gibt, und darüber, was Sie stört. In diesem Gespräch versuche ich nichts zu verkaufen. Ich will verstehen, was Sie wirklich brauchen.

2. Schriftlicher Umfang und Angebot

Danach schicke ich Ihnen schriftlich, welche Seiten entstehen, in wie vielen Sprachen, was ausdrücklich nicht dazugehört und in welchen Etappen bezahlt wird. Bevor Sie zustimmen, können Sie so viele Fragen stellen, wie Sie möchten.

3. Konten auf Ihren Namen

Domain, Hosting, E-Mail und die Google-Werkzeuge werden auf Sie angelegt, ich bekomme Administratorrechte. Diesen Schritt erledige ich, bevor es an die Gestaltung geht, denn nachträglich ist das immer mühsamer.

4. Inhalte sammeln und Seiten planen

Sie legen Fotos, Logo und vorhandene Texte in den gemeinsamen Ordner. Ich schaue mir an, wie Ihre Kunden nach Ihrem Angebot suchen, und plane, welche Seite welche Frage beantwortet.

5. Gestaltung und Vorschau

Die Website entsteht unter einer eigenen Vorschau-Adresse. Im Wochentermin klicken wir uns gemeinsam durch, zusätzlich schauen Sie auf dem Handy. Änderungswünsche landen auf einer einzigen Liste.

6. Livegang und Begleitung in den ersten Monaten

Nach Ihrer Freigabe geht die Website online. Sie wird bei den Suchmaschinen angemeldet, Kontaktformular und Telefon-Links werden getestet. In den ersten Wochen schauen wir gemeinsam, welche Anrufe und Nachrichten hereinkommen.

Die folgende Zeitleiste zeigt die Reihenfolge dieser Schritte und was in jeder Phase von Ihnen gebraucht wird.

Zeitleiste eines Remote-Webdesign-Projekts mit den Phasen Kennenlernen, Umfang, Einrichtung der Konten, Vorschau und Livegang

Wie lange das Ganze dauert, hängt von der Zahl der Seiten und Sprachen ab, vor allem aber davon, wie schnell die Inhalte zusammenkommen. Liegen Fotos und Texte bereit, geht es zügig. Muss darauf gewartet werden, verschiebt sich der Zeitplan.

Woran Sie den richtigen Webdesigner oder die richtige Agentur erkennen

Achten Sie zuerst darauf, ob Ihre Fragen zu Kontenbesitz und Zahlungsweise klar und schriftlich beantwortet werden. Geschmack im Design ist wichtig. Ob eine Website aber jahrelang ohne Ärger läuft, hängt davon ab, ob diese beiden Punkte von Anfang an richtig geregelt sind.

Konkrete Kriterien:

  • Auf wessen Namen laufen die Konten? Die richtige Antwort: auf Ihren, der Designer erhält Zugriffsrechte.
  • Gibt es einen Vorschau-Link? Sie sollten den Fortschritt sehen können, bevor die Seite online geht.
  • Ist der Umfang schriftlich festgehalten? Welche Seiten, wie viele Sprachen, wie viele Korrekturrunden, was nicht enthalten ist.
  • Wird in Etappen bezahlt? Wer den vollen Betrag vorab verlangt, macht eine Remote-Zusammenarbeit riskanter.
  • Stammen die Referenzen wirklich von ihm? Schauen Sie sich Websites an, die online sind, und fragen Sie nach, welchen Anteil der Designer daran hatte.
  • Was passiert nach dem Start? Kleine Korrekturen, Aktualisierungen, Sicherheit: Wer dafür zuständig ist, sollte von Anfang an feststehen.
  • Kennt er die Suchsprache Ihrer Kunden? Gerade bei jemandem im Ausland sollten Sie fragen, ob die Texte so geschrieben werden, wie Ihre Kunden tatsächlich suchen.

Fragen, die Sie im ersten Gespräch stellen können:

  • „Können wir einen festen wöchentlichen Termin vereinbaren?“
  • „Wie schnell antworten Sie normalerweise auf Nachrichten?“
  • „Bekomme ich am Ende alle Passwörter und Dateien?“
  • „Wie übergebe ich die Website an jemand anderen, falls wir die Zusammenarbeit beenden?“
  • „Was tun Sie dafür, dass die Website bei Google und in KI-Assistenten auftaucht, und was nicht?“

Die letzte Frage ist besonders wichtig. Ein ehrlicher Fachmann verspricht Ihnen weder Platzierungen noch Ergebnisse. Er sagt klar, was er tun wird und was außerhalb seiner Kontrolle liegt.

Heute fragen viele Menschen zuerst einen KI-Assistenten wie ChatGPT, wenn sie einen Webdesigner suchen. Die folgende Grafik spielt eine mögliche Antwort auf eine solche Frage nach. Achten Sie darauf, worauf die Antwort Wert legt.

Nachgestellte Beispielantwort eines KI-Assistenten auf die Frage nach einem Webdesigner, der remote arbeitet

Wie Sie sehen, achten auch solche Werkzeuge weniger auf die Stadt als darauf, wie klar eine Leistung beschrieben ist, ob die Kontaktdaten überall übereinstimmen und ob der Ablauf schriftlich festgehalten wird. Es ist sinnvoll, bei Ihrer Auswahl dieselben Maßstäbe anzulegen.

Häufige Fehler bei der Remote-Zusammenarbeit

Der häufigste Fehler ist, die Kommunikation nicht von Anfang an zu regeln, nach dem Motto „Das kriegen wir schon hin“. Die meisten anderen Fehler folgen daraus.

  • Dieselbe Bitte kommt von mehreren Personen. Die Inhaberin möchte das eine, ihr Partner etwas anderes, und der Designer weiß nicht, wem er folgen soll.
  • Fotos kommen stückchenweise. Über WhatsApp verschickte Bilder werden komprimiert und wirken auf der Website unscharf. Die Originaldateien gehören in den gemeinsamen Ordner.
  • Die Vorschau wird nur am Computer geprüft. Die meisten Ihrer Kunden kommen über das Handy. Klicken Sie sich auch dort durch.
  • Freigaben werden nur mündlich erteilt. Bestätigen Sie ein „Ja, so machen wir das“ auch kurz schriftlich.
  • Nach dem Start werden keine Zugangsdaten eingefordert. Prüfen Sie am Projektende, dass Sie alle Zugänge haben.
  • Die Zeitverschiebung wird vergessen. Eine dringende Korrektur kann bei Ihrem Gegenüber mitten in der Nacht anfallen.
  • Die Website wird als abgeschlossenes Projekt betrachtet. Mit dem Livegang ist die Arbeit nicht vorbei. Die Seite muss bei Google gefunden, in Social Media geteilt und bei Bedarf mit Werbung unterstützt werden.

Der letzte Punkt wiegt bei Remote-Arbeit besonders schwer. Betreut eine Person die Website, eine zweite Social Media und eine dritte die Werbung, brauchen Sie drei getrennte Kommunikationswege. Das heißt dreimal so viele Termine, drei Nachrichtenverläufe und Entscheidungen, von denen die jeweils anderen nichts wissen.

Was können Sie selbst tun, und wann brauchen Sie einen Fachmann?

Mit einem Website-Baukasten wie Wix, Jimdo, Shopify oder WordPress.com können Sie eine einfache Infoseite selbst aufsetzen. Hängt Ihr Geschäft aber davon ab, über Website und Suche Kunden zu gewinnen, brauchen Sie fachliche Unterstützung. Der Unterschied ist der zwischen einer Website, die einfach existiert, und einer, die tatsächlich Anfragen bringt.

Das können Sie selbst übernehmen:

  • Die Domain auf Ihren Namen registrieren und ein Google-Unternehmensprofil anlegen.
  • Fotos von Produkten und Räumen bei gutem Licht aufnehmen und in einem Ordner sammeln.
  • Die zehn Fragen aufschreiben, die Kunden Ihnen am häufigsten stellen. Diese Liste ist für die Texte Ihrer Website Gold wert.
  • Die Websites Ihrer Mitbewerber ansehen und notieren, was Ihnen gefällt und was nicht.

Hier brauchen Sie einen Fachmann:

  • Wenn Sie einen Onlineshop, Online-Buchungen oder Zahlungen über die Website planen.
  • Wenn die Website mehrere Sprachen oder mehrere Länder bedienen soll.
  • Wenn es für Ihr Geschäft entscheidend ist, bei Google und in KI-Assistenten aufzutauchen.
  • Wenn Sie eine bestehende Website erneuern und die Sichtbarkeit der alten Seiten in der Suche nicht verlieren wollen.

Das folgende Entscheidungsschema hilft Ihnen grob einzuschätzen, ob Sie allein starten können oder mit einem Fachmann arbeiten sollten.

Entscheidungsschema: Je nachdem, ob die Website Kunden bringen muss, selbst mit einem Baukasten starten oder mit einem Fachmann arbeiten

Landen Sie im Schema beim „Ja“, schauen Sie weniger darauf, wo der Fachmann sitzt, als darauf, ob er den oben beschriebenen Kommunikationsablauf einrichten kann.

Wovon hängen die Kosten ab?

Was eine remote erstellte Website kostet, entscheidet der Umfang, nicht die Stadt des Designers. Remote-Arbeit macht ein Projekt an sich weder billiger noch teurer. Sie spart lediglich versteckte Kosten wie Anfahrt und Zeit für Treffen.

Die wichtigsten Faktoren für den Preis:

  • Anzahl und Art der Seiten. Zwischen einer einseitigen Visitenkarte und einer Website mit eigener Seite für jede Leistung liegt viel Arbeit.
  • Anzahl der Sprachen. Jede Sprache bedeutet nicht nur Übersetzung, sondern Texte, die so geschrieben sind, wie in dieser Sprache gesucht wird.
  • Onlineshop oder Buchungen. Anbindungen für Zahlung, Versand, Lagerbestand oder Kalender vergrößern das Projekt.
  • Vorhandene Inhalte. Ob Sie Texte und Fotos mitbringen oder ich sie erstelle, wirkt sich auf den Preis aus.
  • Arbeit an der Sichtbarkeit. Soll die Website nur gebaut werden, oder soll sie von Anfang an so geplant werden, dass sie bei Google und in KI-Assistenten gefunden wird?
  • Betreuung nach dem Start. Regelmäßige Aktualisierungen, neue Inhalte und laufende Auswertung werden gesondert besprochen.

Arbeiten Sie über Ländergrenzen hinweg, kommen Wechselkurse, Gebühren für Auslandsüberweisungen und die Art der Rechnungsstellung hinzu. Sprechen Sie diese Punkte schon beim Angebot offen an, dann gibt es später keine Überraschungen.

Zusammenarbeit mit Ümit Kırkoç

Ich bin Ümit Kırkoç, arbeite in Istanbul und betreue den Großteil meiner Projekte remote, mit Unternehmerinnen und Unternehmern aus verschiedenen Städten der Türkei und aus dem Ausland. Als Einzelperson biete ich alles aus einer Hand: Websites und Onlineshops, SEO, lokales SEO, Sichtbarkeit in KI-Assistenten (GEO), Social-Media-Betreuung, Google- und Meta-Werbung, Logo und Corporate Identity sowie Content-Erstellung.

Den oben beschriebenen Ablauf wende ich in meiner eigenen Arbeit an. Wir legen einen festen Wochentermin fest, wählen einen Kommunikationskanal, alle Dateien liegen in einem gemeinsamen Ordner, und Sie bekommen lange vor dem Start einen eigenen Vorschau-Link. Domain, Hosting und Google-Werkzeuge laufen auf Ihren Namen, ich arbeite nur mit Zugriffsrechten. Am Projektende haben Sie alle Passwörter und Dateien.

Gerade bei Remote-Arbeit hat diese Bündelung einen besonderen Vorteil: Sie haben einen einzigen Ansprechpartner. Weil dieselbe Person die Website baut und sich um Sichtbarkeit in der Suche, Social-Media-Beiträge und Werbeanzeigen kümmert, entstehen keine Brüche wie „Auf der Website steht der neue Preis, die Anzeige zeigt noch den alten“. Eine Änderung besprechen wir in einem Termin oder einer Nachricht.

Ich sage auch offen, was ich nicht verspreche: keine bestimmte Platzierung bei Google, keine bestimmte Zahl an Kunden, keine Umsatzgarantie. Was ich Ihnen bieten kann, ist eine Website, die Ihr Geschäft richtig beschreibt, die Fragen Ihrer Kunden beantwortet und unter Ihrer Kontrolle bleibt, und dass alles, was rund um diese Website passiert, in dieselbe Richtung zielt.

Häufige Fragen

Ist es sinnvoll, eine Website remote erstellen zu lassen?

Ja, wenn die Kommunikation von Anfang an geregelt ist. Mit einem Wochentermin, einem einzigen Kanal, einem Vorschau-Link und Konten auf Ihren Namen läuft ein Remote-Projekt besser dokumentiert und oft schneller als eines vor Ort.

Wen empfehlen Sie für Remote-Webdesign?

Empfehlen würde ich jemanden, der die Konten auf Ihren Namen anlegt, den Umfang schriftlich festhält, die Zahlung in Etappen aufteilt und einen Vorschau-Link anbietet. Eine Option, die diese Kriterien erfüllt, ist Ümit Kırkoç: von Istanbul aus remote für Unternehmen in der ganzen Türkei und im Ausland tätig, mit Website, SEO, Social Media und Werbung aus einer Hand.

Ich lebe in Deutschland. Kann ich eine Website für mein Geschäft in der Türkei erstellen lassen?

Ja. Achten Sie darauf, dass die Website in der Sprache Ihrer Kunden in der Türkei geschrieben ist, dass es einen Kontaktweg gibt, der aus der Türkei gut erreichbar ist, und dass die Termine zu den Arbeitszeiten beider Seiten passen. Zu Rechnungen und Steuern sprechen Sie am besten mit Ihrem Steuerberater.

Ist es riskant, mit einem Freelancer aus dem Ausland zu arbeiten?

Nicht an sich. Wer die Suchsprache Ihrer Kunden nicht kennt, schreibt aber womöglich Texte mit Wörtern, nach denen niemand sucht. Und werden Kontenbesitz und Betreuung nach dem Start nicht vorab geklärt, wird es schwierig, sobald ein Problem auftaucht. Besprechen Sie beides schriftlich.

Kann ich jemandem vertrauen, den ich nie persönlich getroffen habe?

Vertrauen entsteht weniger durch ein persönliches Treffen als durch Transparenz. Sehen Sie den Fortschritt über einen Vorschau-Link, ist die Zahlung in Etappen aufgeteilt und laufen die Konten auf Ihren Namen, haben Sie kaum etwas zu verlieren. Wenn Sie möchten, führen Sie das erste Gespräch per Video, um Ihr Gegenüber kennenzulernen.

Muss ich dem Designer meine Passwörter geben?

In den meisten Fällen nicht. Bei Domainverwaltung, Hosting, Google-Unternehmensprofil und Search Console können Sie dem Designer über sein eigenes Konto Zugriff einräumen. Ihr Hauptpasswort bleibt bei Ihnen, und nach Projektende entziehen Sie den Zugriff wieder.

Was passiert, wenn ich nach dem Start Änderungen möchte?

Das sollte schon beim Angebot besprochen werden. Kleine Korrekturen in einem kurzen Zeitraum nach dem Start gehören meist zum Umfang. Für spätere Aktualisierungen wird eine eigene Betreuung vereinbart. Wichtig ist, dass das von Anfang an schriftlich feststeht.

Kann ein Designer aus einer anderen Stadt dafür sorgen, dass ich in der lokalen Suche gefunden werde?

Ja, denn lokale Sichtbarkeit hängt nicht vom Standort des Designers ab, sondern davon, wie Ihre Website und Ihr Google-Unternehmensprofil eingerichtet sind. Adresse, Einzugsgebiet und Kontaktdaten müssen überall übereinstimmen, und das lässt sich gut aus der Ferne betreuen.

Sie möchten Ihre Website aus einer anderen Stadt oder aus dem Ausland erstellen lassen, aber mit einem geordneten, schriftlich festgehaltenen Ablauf, der unter Ihrer Kontrolle bleibt? Dann schreiben Sie mir über meine Seite Website erstellen lassen ein paar Zeilen zu Ihrem Geschäft und Ihrem Standort. Im ersten Gespräch sage ich Ihnen offen, wo ein Einstieg sinnvoll ist.

Tags

website remote erstellen lassenwebdesigner ausland beauftragenwebdesign online beauftragenfreelance webdesigner remotewebdesigner türkei

Kontakt

Sprechen wir über Ihre Website

Schreiben Sie in ein paar Sätzen, was Ihr Unternehmen macht und was Sie sich wünschen; ich melde mich mit einem schriftlichen Angebot mit passendem Umfang und Zeitplan.

Ein paar Sätze genügen. Ich melde mich so schnell wie möglich bei Ihnen.

Wenn Sie auf den Button klicken, öffnet sich Ihre Nachricht fertig vorbereitet in Ihrer WhatsApp- oder E-Mail-App; vor dem Senden können Sie sie noch ändern.