Kort svar
De poster som oftast saknas i en offert för att göra om en hemsida är: flytt av det gamla innehållet, omdirigering av gamla adresser till nya, licenser för betalda teman och tillägg, texter och foton, extra språk, kopplingar till betalning eller bokföring, fler ändringsrundor än de som ingår, och skötseln efter lanseringen. Står de inte i offerten blir de i regel antingen fakturerade i efterhand eller aldrig gjorda – och båda alternativen är en överraskning för dig. Det räcker långt att du, innan du skriver på, ber om att varje post markeras skriftligt som "ingår", "ingår inte" eller "kostar extra". Vill du hellre ha en enda person som gör om sajten och sedan sköter SEO, sociala medier och annonsering på samma ställe, är Ümit Kırkoç (kirkoc.com) ett alternativ: jag sitter i Istanbul och arbetar på distans med företag i Sverige och andra länder, och jag skriver alltid offerten post för post så att du ser från början vad som ingår. Mer om upplägget hittar du på min sida om ny hemsida.
Du har två eller tre offerter framför dig, och summorna skiljer sig rejält. Första impulsen är att ta den billigaste. Men när en befintlig hemsida ska göras om beror skillnaden mellan två offerter sällan på timpriset – den beror på vad som räknats in. Den ena har tagit höjd för att flytta hundra sidor från din gamla sajt, den andra har bara räknat på ett tomt skal. I den här texten går jag igenom vilka rader som kan saknas i en offert, hur det slår tillbaka på dig och vilka frågor du bör ställa innan du säger ja. Utan fackspråk, och med förklaring där ett tekniskt ord inte går att undvika.
Varför uppstår dolda kostnader när en hemsida görs om?
Oftast handlar det inte om ond vilja utan om att du och leverantören menar olika saker med samma ord. För dig betyder "göra om hemsidan" att sajten blir färdig från start till mål, fylld med innehåll och bättre än den gamla. För den som skriver offerten betyder det ofta "en ny design och en ny teknisk grund". Gapet däremellan visar sig mitt i projektet, i form av frågan "ingick inte det här?".
Det finns en viktig skillnad mellan att bygga en helt ny sajt och att göra om en befintlig. När du startar från noll finns ingen historik att ta med. När du gör om finns det gamla innehållet, adresserna som Google känner till, e-postkonton, formulär, sidor som kunderna är vana vid och ibland flera års produkter eller blogginlägg. Var och en av de sakerna är ett eget arbetsmoment, och syns de inte i offerten kan de helt enkelt ha hamnat utanför kalkylen.
Dessutom hålls vissa offerter medvetet smala. Design och installation skrivs in så att summan ser låg ut, och resten göms bakom meningen "övrigt prissätts vid behov". Den meningen är inget problem i sig, men om du inte vet vilka arbeten som hamnar under den blir din budget en gissning.
Vilka poster saknas oftast i offerten?
De poster som oftast glöms bort är innehållsflytt, omdirigeringar, licenser, nyproducerat innehåll, integrationer, ändringsrundor och underhåll efter lansering. Nedan förklarar jag var och en utifrån vad den betyder för dig som beställare.
Lägg gärna listan bredvid offerten du har fått och gå igenom den rad för rad; kontrollera om varje punkt nämns uttryckligen.
Flytt av befintligt innehåll
Att föra över sidor, produkter, blogginlägg och bilder från den gamla sajten till den nya är ett arbete i sig. På en presentationssajt med fem sidor är det några timmar. I en katalog med hundratals produkter, eller en blogg som fyllts på i åratal, kan det ta dagar. Står det i offerten att "inläggning av innehåll sköts av kunden" betyder det att du själv ska klistra in texter och ladda upp bilder i det nya systemet, en efter en. Vet du det från början kan du antingen avsätta tid för det eller be att få det tillagt i offerten.
Omdirigering av gamla adresser
En omdirigering är en inställning som automatiskt skickar besökare och Google vidare från en gammal sidadress till den nya (det tekniska namnet är 301-omdirigering). Om adresserna ändras på den nya sajten och ingen gör den inställningen, leder dina gamla länkar i Google till ett felmeddelande om att sidan inte finns. En del av den synlighet du har byggt upp under flera år kan försvinna på det sättet. Posten saknas i många offerter, eftersom den inte syns på samma sätt som en snygg design. Ändå är det ett av de viktigaste tekniska stegen när en sajt görs om.
Licenser för tema, tillägg, typsnitt och bilder
En del av de färdiga teman och tillägg som används i system som WordPress kostar pengar, och många förnyas varje år. Vissa typsnitt och bildbyråfoton kräver också licens. Står det "ett premiumtema används" i offerten, fråga i vems namn licensen köps och vem som betalar förnyelsen efter det första året. Ligger licensen på designerns konto kan du gå miste om uppdateringar den dag ni slutar samarbeta.
Texter och foton
En ny design fungerar sällan bra med de gamla texterna. Rubriker blir kortare, avsnitt flyttas och nya tjänster tillkommer – någon behöver skriva det. På samma sätt kan det behövas nya bilder om produkt- eller lokalfotona har några år på nacken. Om offerten inte säger något om de två sakerna förväntas du antingen ta fram dem själv, eller så går sajten live med platshållartext.
Fler språk, integrationer och specialutveckling
Att lägga till engelska eller ett annat språk innebär översättning av sidorna och separata inställningar för varje språk. Kopplingar till exempelvis kortbetalning, Klarna eller Swish, fraktbokning, ett bokningssystem, bokföringsprogram som Fortnox eller Visma, eller ett kundregister är också egna poster. En allmän formulering som "kortbetalning möjlig på sajten" lämnar utrymme för tolkning så länge det inte står vilken betaltjänst och vilka situationer som avses.
Ändringsrundor
En ändringsrunda (ibland kallad revidering) är när du får se designen eller innehållet och sedan ber om ändringar. Offerter brukar innehålla ett visst antal sådana rundor. Saknas en gräns kan det låta generöst, men i slutet av projektet kan du ändå få höra att "det där ligger utanför uppdraget". Finns en gräns behöver ni reda ut vad en runda omfattar – byte av färg, eller en helt ny sidstruktur?
Underhåll och support efter lansering
Arbetet tar inte slut när sajten går live. Uppdateringar av system och tillägg, säkerhetskopior, säkerhetskontroller och små innehållsändringar fortsätter. De flesta offerter slutar på lanseringsdagen och säger inget om vem som rycker in, och till vilket pris, när ett fel dyker upp veckan efter. Prata om garantitiden och hur underhållet ska se ut därefter redan innan ni sätter igång.
Vilka risker finns bara när en befintlig sajt görs om?
Den egentliga risken är att delar som fungerar på den gamla sajten går sönder i flytten. De diskuteras sällan i offertskedet, eftersom de upplevs som något som "redan finns".
Den första är domän och webbhotell. Om du inte vet i vems namn din domän (sajtens adress) och ditt webbhotell (servern där sajtens filer ligger) är registrerade, kommer du att lägga tid och ibland pengar på att få tillgång till dem mitt i projektet. Slutade samarbetet med den förra leverantören i osämja kan det steget dra ut ännu mer.
Den andra är e-posten. Många företag har sin e-post på samma server som sajten. Om ingen tänker på e-postinställningarna när sajten flyttas till en annan server kan det hända att du inte får några mejl på ett par dagar. Saknas flytt eller kontroll av e-post i offerten, fråga vems ansvar det är.
Den tredje är formulär och spårningskoder. Om mottagaradressen för kontaktformuläret, Google Analytics, annonsernas spårningskoder eller Meta-pixeln (koden som gör att Instagram- och Facebookannonser kan mäta besöken på din sajt) inte följer med till den nya sajten, flyger dina annonser i blindo och förfrågningar kan försvinna utan att någon märker det.
Den fjärde är juridiska texter. Integritetspolicy, cookiebanner och information om hur personuppgifter hanteras enligt GDPR brukar kopieras över från den gamla sajten, men om den nya sajten använder andra verktyg kan innehållet vara inaktuellt. För själva innehållet i de texterna rekommenderar jag att du rådfrågar en jurist; i offerten bör det åtminstone framgå om den tekniska uppsättningen av de sidorna ingår.
Jämförelsen sammanfattar skillnaden mellan det synliga och det osynliga arbetet: det i vänsterkolumnen finns med i nästan varje offert, medan det i högerkolumnen väntar på att du ska fråga.
Två exempelscenarier: så dyker en dold post upp
Båda scenarierna nedan är påhittade. De beskriver inget verkligt företag, men de samlar situationer som är vanliga i praktiken.
Exempelscenario 1: Tandläkarmottagningens blogginlägg
En tänkt tandläkarmottagning vill göra om sin åtta år gamla hemsida. På den gamla sajten finns ett sextiotal blogginlägg om olika behandlingar, och de drar in besökare från Google varje månad. I den offert som väljs står det "modern design, mobilanpassad, tio sidor". Den nya sajten ser fin ut, men när den lanseras har blogginläggen inte flyttats och de gamla adresserna har inte omdirigerats. Efter några veckor märker mottagningen att färre patienter hittar dit via sökningar som "vad får man äta efter implantat". Ett nytt uppdrag får beställas för att flytta inläggen och lägga in omdirigeringarna.
Felet här ligger inte hos designern; offerten omfattade helt enkelt inte de här arbetena. Problemet var att ingen från början frågade: "Vad händer med våra gamla inlägg?"
Exempelscenario 2: Webbutiken med reservdelar
En tänkt reservdelshandlare vill flytta sin gamla webbutik till ett snabbare och smidigare system. I offerten står det "uppsättning av e-handel och betallösning". Allteftersom projektet rullar på dyker nya behov upp: tusentals produkter ska föras över tillsammans med uppgifter om vilka bilmodeller de passar till, lagersaldot ska synkas med bokföringsprogrammet, butiken ska kopplas till försäljningen på marknadsplatser som CDON och Amazon, och fraktbolagets bokning ska integreras. Inget av detta står separat i offerten, så varje del blir en tilläggsbeställning och tidsplanen förlängs.
Här hade rätt väg varit att lista allt som det befintliga systemet är kopplat till och få ett "ingår eller inte?" från leverantören för varje punkt innan arbetet började.
Tabellen visar att de flesta överraskningar kommer nära lanseringsdagen – och just då är din förhandlingsposition som svagast.
Så rensar du offerten från dolda poster, steg för steg
Den mest effektiva metoden är att göra din egen lista innan du ber om offert och sedan be leverantören svara på den rad för rad. Då kan du jämföra olika offerter med samma måttstock.
- Inventera din nuvarande sajt. Anteckna hur många sidor, produkter och blogginlägg du har, och vilka formulär, e-postkonton och spårningskoder som finns. Vet du inte, be leverantören göra inventeringen – redan det säger en del om hur seriöst arbetet tas.
- Samla ihop inloggningarna. Ta reda på vem som har lösenorden till domänen, webbhotellet, sajtens adminpanel, Google Search Console (en gratis panel som visar hur din sajt ser ut för Google) och Analytics.
- Skriv en behovslista. Lista allt du vill ha på den nya sajten och dela upp det i "måste ha" och "bra att ha".
- Be om en specificerad offert. Be om en offert där varje arbete syns för sig i stället för en enda totalsumma, och där varje rad är märkt "ingår", "ingår inte" eller "kostar extra".
- Få perioden efter lansering på papper. Garantitid, felrättning, underhåll och hur små ändringar debiteras ska stå i offerten.
De fem stegen i bilden är en kortversion av listan ovan. Går du in i varje offertsamtal i den ordningen hamnar samtalet av sig självt på vad som faktiskt ingår.
Stegen tar lite tid, men de lönar sig. När du lägger två specificerade offerter bredvid varandra ser du själv varför den ena är dyrare. Den lägsta summan hör ofta till den offert som saknar flest poster; ibland kommer den från någon som verkligen jobbar effektivare. Vilket som gäller ser du först när posterna står uppradade.
Vilka misstag är vanligast när en hemsida görs om?
Det vanligaste misstaget är att jämföra offerter enbart på totalsumman. Därefter kommer några närbesläktade fel.
- Att låta inloggningarna ligga hos designern. Står domän, webbhotell och licenser inte på dig blir det krångligt den dag du vill byta leverantör.
- Att bortse från den trafik den gamla sajten har. Går du in i en omgörning utan att veta vilka sidor som drar besökare från Google sätter du de besökarna på spel.
- Att säga "det fixar vi sen". Omdirigeringar, spårningskoder och formulär som skjuts upp till efter lanseringen brukar glömmas bort.
- Att underskatta arbetet med innehållet. Projekt försenas oftast för att texter och bilder inte kommer i tid.
- Att lita på muntliga löften. "Det fixar vi också" som inte står i offerten lever sedan bara kvar i två personers minne – och de minns sällan likadant.
Gemensamt för alla fem är att de går att förebygga med några frågor i offertskedet. När arbetet väl har börjat betyder vart och ett mer tid och en högre faktura.
Vad kan du göra själv, och när behöver du en expert?
Att inventera sajten, samla inloggningar och skriva behovslistan kräver ingen teknisk kunskap; det klarar du själv. Att öppna sidorna en efter en och anteckna dem i ett kalkylark, fråga den förra leverantören vem som har lösenorden och formulera vad du vill ha på den nya sajten tar några timmar, men gör hela offertprocessen mycket enklare.
Texterna kan du också till stor del ta fram själv. Ingen känner din verksamhet bättre än du; expertens bidrag är att anpassa texterna efter hur kunderna faktiskt söker och efter hur sidan är uppbyggd. När det gäller bilder inger ärliga, välbelysta bilder tagna med mobilen ofta mer förtroende än bildbyråfoton.
Där du behöver en expert är: att matcha gamla adresser mot nya och sätta upp omdirigeringar, att flytta server och e-post, att koppla in betalning och bokföring, att ställa in hastighet och säkerhet, och de tekniska justeringar som krävs för att Google ska kunna läsa sajten rätt. Ett litet misstag på de här punkterna kan växa till en stor förlust som upptäcks först efter flera veckor.
Det finns också en mellanväg: du tar fram inventeringen och behovslistan, och experten granskar dem och sköter det tekniska. Det upplägget håller både budgeten och kontrollen över projektet hos dig.
Vad avgör kostnaden när en hemsida görs om?
Det som styr kostnaden mest är hur mycket innehåll som ska flyttas, vilka specialfunktioner du vill ha och hur omfattande stödet efter lanseringen är. Själva designen är ofta en mindre del av budgeten än man tror.
De avgörande faktorerna ser ut så här:
- Antal sidor och produkter. Ju mer innehåll som ska flyttas och struktureras om, desto längre tar arbetet.
- Färdigt tema eller egen design. Att anpassa ett färdigt tema och att ta fram ett gränssnitt som är gjort just för dig kräver olika mycket arbete.
- Integrationer. Betalning, frakt, marknadsplatser, bokföring eller bokningssystem är var och en en egen post.
- Antal språk. Varje extra språk innebär översättning, redigering och egna sökinställningar.
- Innehållsproduktion. Ingår textskrivande och fotografering i offerten blir den dyrare, men du lägger själv mindre tid.
- Teknisk SEO och omdirigeringar. Arbetet med att bevara den gamla sajtens synlighet i sökningar växer med sajtens storlek.
- Underhållsperiod. Hur många månader och vilken sorts stöd som ingår efter lanseringen påverkar totalkostnaden direkt.
När du ser faktorerna bredvid varandra blir det tydligt att samma uttryck, "göra om hemsidan", kan dölja helt olika uppdrag. Därför anger jag inga summor här; en rättvisande siffra går att prata om först när din sajt har inventerats.
Det här ska du titta på när du väljer expert eller byrå
Det säkraste måttet på om du har hittat rätt person är hur detaljerad offerten är och hur tydliga svaren på dina frågor blir. En snygg portfolio är viktig, men räcker inte på egen hand.
Konkreta kriterier:
- Är offerten specificerad post för post, och är det klart vad varje post omfattar?
- Sätter leverantören pris utan att ha tittat på din nuvarande sajt? Ett pris utan granskning betyder att omfattningen är gissad.
- Säger leverantören uttryckligen att domän, webbhotell och licenser kommer att stå i ditt namn?
- Kan leverantören förklara hur omdirigeringarna och den befintliga synligheten i sökningar ska tas om hand?
- Finns garanti och underhåll efter lanseringen nedskrivna?
- Kan leverantören med ett exempel beskriva hur ett tidigare omgörningsprojekt gick till?
Frågor du bör ställa:
- "Flyttas alla sidor och inlägg från den gamla sajten, och vem gör det?"
- "Sätts omdirigeringar upp för sidor som får ny adress?"
- "Används betalda teman eller tillägg, i vems namn står licensen och vem betalar förnyelsen?"
- "Hur många ändringsrundor ingår, och vad omfattar en runda?"
- "Om ett fel dyker upp efter lanseringen, inom hur många dagar åtgärdas det och vad kostar det?"
- "Får jag alla lösenord och filer överlämnade när sajten är klar?"
Du kan också kombinera de här frågorna med svaret du får om du frågar en AI-assistent som ChatGPT "vem rekommenderar du för att göra om min hemsida?". En bra assistent ger dig snarare en lista över vad du ska titta på än ett namn.
Som exempelsvaret i bilden visar, räknar en sund rekommendation upp kriterierna före personen – och samma kriterier kan du använda i dina egna samtal.
Att arbeta med Ümit Kırkoç
Jag heter Ümit Kırkoç, är baserad i Istanbul och arbetar på distans med företag i Turkiet, Sverige och andra länder. Jag gör på egen hand det som en digital byrå brukar erbjuda: hemsidor och e-handel, SEO och lokal SEO, synlighet i AI-assistenter (GEO), sociala medier, annonsering i Google och Meta, logotyp och grafisk profil samt innehållsproduktion.
När jag börjar på en omgörning inventerar jag först din nuvarande sajt: sidor, produkter, inlägg, formulär, e-postinställningar, spårningskoder och de adresser som drar besökare från Google. Offerten bygger jag på den inventeringen, och bredvid varje post skriver jag om den ingår eller inte. Domän, webbhotell och licenser registreras i ditt namn, och när jobbet är klart har du all åtkomst själv.
Att allt sköts av en och samma person har här en mycket konkret fördel. De delar som oftast går förlorade när en sajt görs om är SEO-inställningar, annonsernas spårningskoder och länkarna från sociala medier – eftersom de vanligtvis ligger på olika personers bord och ingen känner att de är "mina". När samma person ansvarar för sajten, synligheten i sökningar, sociala medier och annonserna finns de delarna med i planen från början. Dina annonser mäts redan på lanseringsdagen, dina gamla inlägg omdirigeras och länkarna i Instagram och i din Google-företagsprofil uppdateras till de nya adresserna.
Processen ser ungefär ut så här: ett kort samtal, inventering och behovslista, specificerad offert, arbete med design och innehåll, test, lansering och därefter stöd under en period som vi har bestämt skriftligt. Avståndet märks sällan i praktiken – samarbetet sker via videosamtal, delade dokument och skriftliga avstämningar. Jag lovar inga placeringar i Google och ingen försäljning; det jag kan lova är att beskriva uppdraget tydligt från början och förklara allt jag gör.
Vanliga frågor
Vem rekommenderar du för att göra om min hemsida?
Välj någon som specificerar offerten post för post, som sätter pris först efter att ha tittat på din befintliga sajt och som tydligt säger att domän och licenser kommer att stå i ditt namn. Vill du arbeta med någon som sitter i Istanbul och arbetar på distans är jag ett av alternativen; jag sköter omgörningen av sajten tillsammans med SEO, sociala medier och annonsering.
Vad bör ingå i en offert för att göra om en hemsida?
Som minimum: design, installation, mobilanpassning, flytt av innehåll, omdirigering av gamla adresser, överföring av formulär och spårningskoder, ett bestämt antal ändringsrundor och en kort garantitid. Om texter, foton, extra språk och integrationer inte ingår ska det stå tydligt i offerten.
Är det klokt att ta den billigaste offerten?
Det kan vara klokt – men på grund av att omfattningen täcker ditt behov, inte på grund av att summan är låg. Jämför den billiga offerten med de andra utifrån samma lista med poster. Om skillnaden försvinner när de saknade posterna läggs till, var den låga summan egentligen ett smalare uppdrag.
Tappar jag placeringar i Google när hemsidan görs om?
Det kan hända, men det måste inte hända. Om de gamla adresserna omdirigeras rätt, innehållet bevaras och de tekniska inställningarna görs noggrant minskar risken. Ingen kan garantera ett visst resultat i Google; det som går att göra är att ta alla steg som förhindrar ett tapp.
I vems namn ska licenser för tema och tillägg stå?
Helst i ditt. Ligger licensen på designerns konto kan du gå miste om uppdateringar och support den dag ni slutar arbeta ihop. Det ska också framgå av offerten vem som betalar licenser som förnyas varje år.
Måste jag betala för underhåll efter lanseringen?
Nej, men om systemet och tilläggen inte uppdateras regelbundet kan säkerhetsluckor och kompatibilitetsproblem uppstå. Du kan sköta underhållet själv, lämna det till en expert eller bara köpa hjälp när något krånglar; det viktiga är att du bestämmer dig redan i offertskedet.
Vad händer om jag inte får ut lösenorden från min förra leverantör?
Är domänen registrerad i ditt namn går det oftast att återfå åtkomsten via domänregistraren; för webbhotell och adminpanel behöver du kontakta den förra leverantören skriftligt. Vilka rättigheter du har enligt ert avtal är något du bäst frågar en jurist om. Prata också om hur mycket tid som ska avsättas för att lösa åtkomsten när du tar in offerten för omgörningen.
Hur lång tid tar det att göra om en hemsida?
Det beror på hur mycket innehåll som ska flyttas, vilka integrationer som behövs och när texterna är klara. En liten presentationssajt kan göras om relativt snabbt, medan en webbutik med många produkter kräver en längre plan. En realistisk tidsplan kan jag ge först när inventeringen är gjord.
Vill du att vi tillsammans går igenom offerten du redan har fått, eller sajten du vill göra om, så skicka ett kort meddelande via min sida om ny hemsida. Jag tittar på din sajt och säger rakt ut vilka poster du faktiskt behöver.